Jump to content

идиш

Yung-yidish , также пишется как Jung Idysz , была первой еврейской авангардной художественной и литературной группой в Польше, действовавшей в Лодзи в 1918–1921 годах. Члены выставлялись в Польше и за рубежом, издавали одноименный журнал, а также другие литературные произведения. Их лидером был поэт Мойше Бродерзон .

Карикатура на Мойше Бродерзона работы Артура Шика , 1920 год.

Основанная в 1918 году поэтом Мойше Бродерзоном и художниками Ицхоком Бройнером, Янкелем Адлером и Мареком Шварцем , [ 1 ] «Юнг-йидиш» была первой еврейской авангардной группой в Польше. [ 1 ] [ 2 ] Бродерзон, вернувшийся из Москвы, находился под сильным влиянием русского футуризма и участвовал в местном еврейском культурном и художественном пробуждении, Адлер был активным членом немецкого экспрессионистского кружка Die Aktion , а Шварц ранее присоединился к La Ruche в Париже. [ 1 ] Хотя художники опирались на европейскую среду современного искусства (с акцентом на экспрессионизм), [ 2 ] их ключевой целью было найти основной еврейский национальный стиль. [ 2 ] [ 3 ] Бродерзон стал идейным лидером группы. [ 3 ] [ 4 ]

Со временем «Юнг-идиш» вырос примерно до 20 членов. [ 1 ] среди которых ключевыми членами были Ида Браунер , Марек Шварц, Генох Барчиньски , Янкель Адлер, Ицхак Каценельсон , Пола Линденфельд , Дина Матус и А. Нойман. [ 3 ] Группа также приветствовала молодых художников, открытых ее участниками, таких как Элимелех Шмулевитш, Хаим Лейб Фокс и Исроэль Штерн . [ 1 ]

Группа Юнг-идиш быстро распалась: Адлер уехал из Польши в Германию в 1920 году, а Шварц эмигрировал в следующем году. [ 1 ] Члены выставлялись в Польше и за рубежом до 1923 года. [ 3 ]

Публикации и выставки

[ редактировать ]

В 1919 году «Юнг-йидиш» опубликовал первый номер своего одноименного журнала. [ 3 ] который стал результатом тесного сотрудничества поэтов, художников и графических дизайнеров. [ 2 ] Как и в русской футуристической прессе, тексту и линогравюрам уделяется такое же значение. [ 1 ] на первой полосе В восторженном манифесте говорилось:

То, что тривиально и никчемно, становится пустым в реальности нашего нынешнего [мира][…] С нами Бог, Бог вечности, красоты и великой истины! […] Для искусства! За молодых, красивых идиш! И за вечный язык пророков! Без красоты невозможно представить мир! [ 2 ]

Форма «Юнг-идиш» отражала его авангардное содержание: журнал был напечатан на серой оберточной бумаге как дань индустриальному Лодзи. [ 1 ] В том же году группа опубликовала еще два выпуска. [ 1 ] написали Статьи и манифесты на идише , в частности, Каценельсон и Ч. Л. Житницкий, а авторы иллюстраций — Адлер, Браунер, Шварц и Барчинский. [ 3 ] Латинская транслитерация журнала немецким издательством Jüdischer Verlag была организована, но не выполнена. [ 1 ]

В последующие два года группа опубликовала еще произведения: серию произведений Бродерзона, пьесу Каценельсона и стихи Хаима Крула. [ 1 ] Юнг-Йидиш также организовывал выставки и провел одну в Нью-Йорке в 1922 году. [ 1 ] Группа также проводила поэтические вечера в Лодзи и Варшаве. [ 3 ] и сотрудничал с варшавскими художниками Генриком Берлеви и Владиславом Вайнтраубом. [ 1 ] Вместе с Берлеви художники Юнг-идиш основали Салон футуристов, кубистов и примитивистов. [ 4 ] Группа также сотрудничала с другими художественными кругами: Kultur Lige , Пикадором из Варшавы и Бунтом из Познани. [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Розье, Жиль. «Юнг-идиш» . Энциклопедия YIVO . Проверено 30 октября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Климчак, Адам; Смеховская, Тереза ​​(2019). «Дорогие читатели Юнг-Идиш!». Юнг-Идиш = Юнг-Идиш = Юнг-Идиш 1919 . Лодзь: Музей города Лодзи. стр. 7. ISBN  978-83-65026-35-4 . OCLC   1241632560 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Тарновская, Магдалена. «Юнг Идыш» . Виртуальный штетл . Проверено 30 октября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Врублевская, Магдалена (2010). «Юнг идиш» . Культура.пл . Проверено 30 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5dad4f012c3d1d1d331d73248b343781__1695780420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/81/5dad4f012c3d1d1d331d73248b343781.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yung-yidish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)