ЭДА Морсхед
Эдмунд Дойдж Андерсон Морсхед (1849 – 24 октября 1912) был английским классиком и педагогом. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Он был сыном Джона Филипа Андерсона Морсхеда, получившего образование в Винчестерском колледже и Новом колледже Оксфорда ; [ 2 ] а позже вернулся, чтобы преподавать классику в Винчестере в 1870-х, 80-х и 90-х годах. Там он получил прозвище «Гриб» (отсюда его класс неизбежно стал «Грибом»). Морсхед прославился своим личным идиолектом , эксцентричным даже по меркам викторианских школьных учителей, известным как «Мушри». Его ученики составили и частным образом опубликовали «Мушри-английский словарь произношения», который оказался достаточно популярным, чтобы выдержать семь изданий. высшего сословия Сейчас он является ценным источником для исследования сленга в викторианской Англии.
описал Морсхеда Академик Кристофер Стрэй как « либерала среди тори », эксцентрика и индивидуалиста. Что примечательно для классика конца XIX века, он выступал против взгляда некоторых его коллег на науку как на «врага» и считал некоторые защиты своей дисциплины фанатичными и неосведомленными нападками на нее. Стрэй подчеркивает свой вклад в развитие личных идиосинкразий во все более однородную эпоху промышленной революции и проводит параллели между учением Морсхеда и учением учителей греческой и римской эпохи .
Переводы
[ редактировать ]Морсхед в основном известен своими переводами на английский язык пьес Эсхила , написанных размерными стихами. Его язык часто архаичен и в нем широко используются рифмы для глаз и подобные приемы.
Другие работы
[ редактировать ]Морсхед рассмотрел Морриса перевод «Одиссеи» Уильяма в «Академии» (том XXXI, стр. 299), опубликованной 30 апреля 1887 года. Новый колледж в Оксфорде также хранит в своих архивах эссе, написанное Морсхедом 19 марта 1886 года для его Очерк Общества, по истории Общества.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Морсхед, Эдгард Дойдж Андерсон» . Кто есть кто : 1528. 1912.
- ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
- ^ «Обзор «Дома Атрея» в переводе на английский язык ЭДА Морсхеда» . Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства . 52 (1343): 114–115. 23 июля 1881 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Эдмунда Дойджа Андерсона Морсхеда в Project Gutenberg
- Работы EDA Morshead или о ней в Интернет-архиве.
- Работы ЭДА Морсхед в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
