Рейд Ку-клукс-клана (Инглвуд, Калифорния)

Деятельность Ку-клукс-клана в Инглвуде, Калифорния , была отмечена арестом и судом в 1922 году над 36 мужчинами, большинство из которых были в масках, за ночной рейд на подозреваемого бутлегера и его семью. В результате рейда был застрелен один из преступников, полицейский Инглвуда. Присяжные вынесли оправдательный приговор всем обвиняемым, завершившим судебный процесс. Именно этот скандал, по данным Los Angeles Times, в конечном итоге привел к объявлению Клана вне закона в Калифорнии. ^{[ 1 ]} Еще в октябре 1931 года у Клана было отделение в Инглвуде.

Участвующие люди

Директора

Фидель и Анджела Эльдуайен, идентифицированные в то время как испанцы, хотя в отчете 1999 года говорилось, что они были басками . ^{[ 2 ]} и их дети, Бернарда, 13 лет, и Мэри, 15 лет. Они жили на Пайн-авеню в Инглвуде вместе с Матиасом Эльдуайеном, братом Фиделя.
Медфорд Б. Мошер, городской констебль Инглвуда, убит выстрелом. ^{[ 2 ]}
Фрэнк Вернер, городской маршал Инглвуда (также известный как «гаишник»). ^{[ 2 ]}) человек, убивший Мошера и ранивший двоих других.
Леонард Рюгг, раненый Вернером. ^{[ 3 ]}
Вальтер Мошер, сын Медфорда Б., также был ранен. ^{[ 4 ]}
Клайд Ваннатта, 19-летний волонтер, который отвез Вернера на место стрельбы на своем мотоцикле. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}
Николас Нил, 17-летний волонтер, который отвез Вернора к месту повешения, а также предоставил веревку.

Ответчики

Натан А. Бейкер, Клигл из ККК, который потерял сознание и так и не завершил судебный процесс. ^{[ 5 ]}

Обвиняемые должностные лица Клана Гас В. Прайс (слева) и Уильям С. Коберн. *Лос-Анджелес Таймс* Фото

Х.Б. Бивер, гробовщик , часовня которого накануне вечером использовалась как место для планирования рейда, где проводилось коронерское дознание, и место последних обрядов Медфорда Мошера. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}
Уильям С. Коберн, бывший Великий гоблин Клана Тихоокеанского побережья, вернувшийся из Джорджии, чтобы предстать перед судом. ^{[ 5 ]}
Уолтер Э. Мошер, сын М.Б. Мошера. ^{[ 5 ]}
Гас В. Прайс, ^{[ 1 ]} Король Клигл из ККК в Калифорнии. ^{[ 5 ]}
В. А. Александр, подрядчик Хантингтон-Парка ; Р.Д. Эйлсворт, инженер из Инглвуда; Си Джей Браун, специалист по недвижимости из Венеции ; Л. Л. Брайсон, аптекарь Хантингтон-Парка; Дж. Г. Баум, специалист по недвижимости из Инглвуда; Чарльз Касто, венецианский развлекатель; Натан Х. Черри, геодезист Инглвуда; доктор медицинских наук Херлберт, химчистка Bell ; Уильям Холл, трансферный менеджер из Инглвуда; Уоррен Холл, транспортный подрядчик из Инглвуда; Дж. Р. Гамильтон, машинист Хантингтон-Парка; Томас Х. Дженнингс, продавец автомобилей из Инглвуда; Фрэнк К. Лемон, владелец кафе Bell; Густав Леонхардт, подрядчик живописи из Венеции; Харви К. Ливитт, кинооператор из Лос-Анджелеса; Рой Мирс, развлечения Венеции; Х.А. Маккалистер, специалист по недвижимости, Инглвуд; Уильям Митчелл или Мишель, ремонтник из Редондо ; У. Б. Молл, кинофильмы Лос-Анджелеса; Леонард Рюгг из Инглвуда; Э. Дж. Робишо, специалист по недвижимости из Инглвуда; Джозеф П. Рид, владелец кафе в Хантингтон-парке; Э.Э.Рейд, ремонтник из Редондо; WD Record, инженер из Инглвуда; Эрнест М. Шульц из Санта-Моника ; Томас Э. Трулав , птицевод из Инглвуда; Уолтер Харрисон Ульм, машинист из Инглвуда; Х.А. Уэйт, гаражник из Инглвуда; EM или FM Уолтон, патрульный Белла; ML Whaley, автомагазин Венеции; Рассел Уильямс, кинорежиссер из Лос-Анджелеса; и Джеймс П. Уильямс, художник из Калвер-Сити . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В зале суда и за кулисами

Пол Барксдейл Д'Орр, главный адвокат обвиняемых. ^{[ 5 ]}
Главный заместитель окружного прокурора Уильям К. Доран , представляющий округ Лос-Анджелес на дознании коронера. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}
Раймонд И. Эрни, заместитель окружного прокурора ^{[ 5 ]}
Р.В. Джордж, председатель большого жюри , вынесшего обвинения подсудимым. ^{[ 7 ]}
Верховного суда Судья Фредерик В. Хаузер , ведущий уголовный процесс. ^{[ 5 ]}
Аса Киз , заместитель окружного прокурора ^{[ 5 ]}
Джон Т. Маллиган, поверенный WB Coburn.
Фрэнк Д. Пэрент , член присяжных коронера, а затем судья Верховного суда. ^{[ 6 ]} В состав присяжных коронера входили Джордж Г. Кларкен, бригадир; Ф. Дж. Махер, Фред США Хьюз, Дж. А. Гриффит и С. С. Ли. ^{[ 4 ]}
Кларенс Дж. Рид, председатель жюри присяжных. ^{[ 5 ]}
Инглвудский мотоциклист Блейк Б. Шамбо, свидетель, который сказал, что рейд был запланирован на собрании ККК. ^{[ 3 ]} но который не присутствовал при самом рейде. ^{[ 4 ]}
Судья Верховного суда Уиллис, председательствующий на рассмотрении дела в отсутствие судьи Хаузера. ^{[ 4 ]}
Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Томас Л. Вулвайн ^{[ 3 ]}
Артур Б. Йорба, секретарь суда первой инстанции. ^{[ 5 ]}

Хронология

Планирование рейда

Офицер полиции Шамбо сообщил присяжным коронера, что он разговаривал с некоторыми видными гражданами Инглвуда о предполагаемом рейде за несколько дней до события. Официальный представитель Ку-клукс-клана Н.А. Бейкер руководил совещанием по планированию, состоявшимся в похоронном бюро Бивер в пятницу, 21 апреля 1922 года, где собрание началось с молитвы, а затем несколько человек, включая Шамбо, принесли присягу на верность Клану. Позже было сказано, что семья Эльдуайен была бутлегерами, продававшими спиртные напитки, в результате чего один человек погиб, а другой ослеп. Репортер Los Angeles Examiner показал на дознании коронера, что собравшимся сказали, что по приказу "большого босса" не должно быть "смолы и перьев". ^{[ 4 ]} Шамбо показал на суде, что у рейдеров «не было достаточно халатов», чтобы обойти их во время рейда на какое-то «мексиканское место, где производилась гнилая выпивка », что Бейкер приказал использовать белые носовые платки на крышках автомобильных радиаторов в качестве опознавательных знаков и что носовые платки также должны были использоваться в качестве масок. ^{[ 8 ]}

Рейд

Блейк Э. Шамбо
*Лос-Анджелес Таймс* Фото

На следующий вечер, в субботу, 22 апреля 1922 года, группа из 20–25 человек из Инглвуда, Хантингтон-парка, Лос-Анджелеса, Венеции и Редондо-Бич собралась в гараже «Титан» в Инглвуде. Согласно показаниям Шамбо, среди них были Х.Б. Бивер, Х.А. Уэйт, Томас Дженнингс и доктор Эд Кэмпбелл. Они пошли на Пайн-авеню, где помогли сформировать группу из 50-200 человек (по разным оценкам), большинство из них в масках, которые собрались возле дома Фиделя и Анжелы Эльдуайен, их детей, 13-летней Бернарды и Мэри. 15-летний брат Фиделя Матиас. Некоторые входили в дом, а другие оставались во дворе, занимали сарай или охраняли дороги. Фидель Эльдуайен на испанском языке показал коронерскому дознанию, что его и Матиаса схватили, связали и им угрожали смертью. Они услышали выстрелы, затем их отвезли сначала в тюрьму в Инглвуде, а затем в тюрьму в Редондо-Бич, где похитители пытались их разместить, но ответственные должностные лица отказали им. ^{[ 4 ]}

В соседнем доме «японец» Т. Шитара позвонил властям Инглвуда и сообщил о событии. Его первый звонок «городскому констеблю» оказался безуспешным. Затем он позвонил в офис городского маршала, и Фрэнк Вернер ответил на борту мотоцикла, которым управлял гражданский человек Клайд Ваннатта. Произошла перестрелка, и один из членов клана был смертельно ранен. Это был М.Б. Мошер, констебль, с которым не удалось связаться, когда ранее звонил Шитара. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Вернера отвез к дому на Пайн-авеню из мэрии мотоциклист Ваннатта; их встретили вооруженные люди, один из которых, М.Б. Мошер, угрожал им двоим пистолетом, но Вернер выстрелил первым, смертельно ранив Мошера и ранив его сына Вальтера и еще одного мужчину, Леонарда Рюгга. ^{[ 4 ]}

Две девушки из Эльдуайена рассказали репортерам, а позже дали показания на суде, что их заставили сменить ночные рубашки с открытой дверью спальни, когда люди в масках бродили по их дому. ^{[ 10 ]} При первой же возможности они с матерью сбежали и спрятались на полях люцерны . ^{[ 11 ]}

Дознание коронера

Коронерское дознание проводилось в понедельник, 25 апреля, в той же комнате мебельного магазина и похоронного бюро Бивера, где, согласно показаниям участника Шамбо, офицера полиции Инглвуда, акция ККК была запланирована всего за четыре дня до этого. ^{[ 4 ]}

В показания было включено свидетельство Великого Гоблина Уильяма С. Коберна, который сказал, что знал, что во время рейда в Инглвуде не было членов Клана, потому что он прошел сквозь группы, собравшиеся перед домом Элдуайен, и дал «призыв Великого Гоблина» и не ответил один. ^{[ 7 ]}

Коберн показал, что если члены ККК или претенденты на членство проводили рейд, то он был «неофициальным». Шамбо показал, что накануне вечером он присутствовал на другом собрании, на котором планировался рейд. В своем вердикте присяжные установили, что «незаконная вооруженная толпа в масках, предположительно спровоцированная и управляемая членами ККК», стала причиной смерти Мошера; он потребовал принятия мер по наказанию виновных в преступлении. ^{[ 12 ]}

Мошер был похоронен на кладбище Инглвуд-Парк 26 апреля. ^{[ 6 ]}

Расследование

Секретарь К.Р. Ишам из лос-анджелесского офиса Ку-клукс-клана открывает сейф, рядом стоят офицеры шерифа и помощник окружного прокурора. *Лос-Анджелес Таймс* Фото

Днем во вторник, 26 апреля 1922 года, в офисе Ку-клукс-клана в здании Хаас на 7-й улице и Бродвее в Лос-Анджелесе Великий Гоблин Коберн отказался передать помощнику шерифа Юджину Бискайлюсу и детективу Уолтеру Хантеру список членов Ку-клукс-клана. Члены Ку-клукс-клана. Двое офицеров ушли, но вернулись с ордером на обыск и требованием открыть сейф. Коберн отказался. Офицеры вызвали слесаря и были готовы взломать сейф, но Коберн передумал и приказал его открыть. Внутри находились денежные квитанции и корреспонденция. В другом месте офиса обыскщики изъяли две вышитые мантии Клана и папку с именами. ^{[ 13 ]}

Обвинение

После более чем месяца заслушивания 133 свидетелей большое жюри в составе 18 человек 7 июня вынесло обвинительное заключение по двум пунктам обвинения в ложном тюремном заключении братьев Эльдуайен, двум пунктам обвинения в похищении тех же людей и одному пункту обвинения в нападении с целью совершения преступления. убийство Франка Вернера против каждого из 37 обвиняемых. Все они, кроме Коберна и Прайса, признались в участии в рейде. Было предъявлено шесть обвинений « Джону Доу » против людей, личности которых могли стать известны позже. Также были представлены документы, изъятые во время рейда в офисе бывшего Великого Гоблина Кобурна. Была представлена пишущая машинка, используемая в офисе Клана в Лос-Анджелесе. ^{[ 7 ]}

Во время слушаний обвиняемый Натан А. Бейкер содержался в окружной больнице после ареста по подозрению в совершении уголовного преступления , когда шериф Трэгер и заместитель шерифа Юджин Бискайлюс узнали, что он планировал сбежать из Калифорнии и что он находится на грани психического и нервного срыва. ^{[ 7 ]}

Позже, 15 августа, стало известно, что в период расследования документ был украден из офиса окружного прокурора и попал в офис Пола Барксдейла Д'Орра и А.Л. Абрахамса, адвокатов большинства обвиняемых. Окружной прокурор Вулвайн хотел использовать это как основу для неожиданных показаний во время суда. ^{[ 14 ]}

Los Angeles Examiner Связь с

Дональд Паркер, фотограф Los Angeles Examiner , присутствовавший во время рейда, рассказал присяжным коронера, что он был членом Клана в течение нескольких месяцев, но ушел в отставку после 22 апреля. Р.Б. (или RD) Никербокер, репортер Examiner , тоже присутствовал. Паркер сказал, что его «предупредил», возможно, клан Клигл Н.А. Бейкер, а Никербокер сказал, что он не мог убежать от члена клана, который охранял его, после того, как он узнал о предстоящем действии. ^{[ 4 ]}

Руководители предполагаемого рейда, как показал Никербокер на суде, предложили в «Титановом гараже» дать ему машинописное заявление о том, что произошло, а затем, если он и Паркер «ведут себя правильно в соответствии с историей», им будет предложена возможность принять участие. еще в двух мероприятиях, запланированных кланом: первым должна была стать вылазка членов клана, одетых в свои мантии, с целью сделать показное публичное пожертвование наличными в церковь Калвер-Сити, а второе - Был свидетелем обливания смолой и перьями известного венецианского бизнесмена, обвиненного в «жестоком обращении с девушкой». ^{[ 15 ]}

Пробный

Суд над 37 обвиняемыми начался 7 августа 1922 года под председательством судьи Хаузера и восемью мужчинами и четырьмя женщинами в составе присяжных . 10 августа Натан А. Бейкер, признанный лидер акции 22 апреля, потерял сознание, «скрючившись в конвульсиях», во время дачи показаний 13-летней Бернардой Эльдуайен и был выведен из зала суда. ^{[ 11 ]} Позже его дело было исключено из судебного разбирательства и так и не было продолжено.

Защита назвала события 22 апреля «инглвудским предприятием» и стремилась доказать, что офицер Фрэнк Вернер застрелил Мошера без какой-либо провокации и что Эльдуайены торговали спиртными напитками; поэтому рейд был оправдан. Обвиняемый Брайсон сказал, что Клигл Бейкер попросил его помочь констеблю Мошеру в рейде и что он, Брайсон, заменял некоторых мужчин по пути к адресу на Пайн-авеню. Он сказал, что купил виски, бренди, вино и джин у Эльдуайенов еще до начала рейда. Жюри были представлены бутылки с алкоголем. Гамильтон показал, что Чарльз Касто, один из обвиняемых, стоял на страже у закрытой двери спальни двух подростков, запрещая кому-либо вход. ^{[ 16 ]}

В заключительных аргументах обвинение в основном придерживалось фактов дела, а защита использовала эмоциональные призывы, чтобы повлиять на присяжных. ^{[ 17 ]} Прокурор Терни «прямо обвинил рейдеров в том, что они представляли собой толпу мужчин, терроризировавших мать и двух маленьких девочек». Адвокат Д'Орр нарисовал иную картину:

Констебль Мошер погиб там, защищая ваших и моих детей. Он умер там, отстаивая величие закона. ... Дамы и господа, любой человек, который любил своего отца, который, по его мнению, законно выполнял свой долг, защищая ваш и мой дом от преступности, и которого застрелил человек, на которого никогда не нападали, и видит огонь, приближающийся к нему, и не реагирует на этот огонь и не пытается остановить нападавшего, недостоин имени американского гражданина. ^{[ 17 ]}

Вердикт

После пяти часов обсуждения — задержки, вызванной необходимостью заполнить бюллетень для голосования по каждому обвинению для каждого обвиняемого — присяжные вернулись 26 августа с оправдательным вердиктом по всем пунктам обвинения. Когда судья Хаузер объявил перерыв в заседании, обвиняемые бросились вперед, чтобы пожать руки присяжным, некоторые из которых заявили, что считают это «патриотическим вердиктом». Хаузера Многие обвиняемые затем вошли в покои и вернулись с «большими запасами» агитационной литературы и плакатов судьи. ^{[ 5 ]}

Арест Эльдуайенса

Фидель Эльдуайен, 41 год, и Матиас, 31 год, были арестованы 26 августа 1922 года федеральными агентами, которые обвинили их в нарушении Закона Вольстеда , который регулировал производство и продажу спиртных напитков в Соединенных Штатах. ^{[ 18 ]} Обвинения были сняты 2 февраля 1924 года. ^{[ 19 ]}

Раскол в клане

5 ноября 1923 года 53-летний Уильям С. Коберн был убит в своем офисе в Джорджии Филипом Э. Фоксом, редактором и публицистом Клана. ^{[ 20 ]} Убийство было мотивировано Эванс - Симмонс расколом Клана . Фокс сказал, что планировал убить всех ведущих членов конкурирующей фракции, включая Уильяма Джозефа Симмонса, Эдварда Янга Кларка и Фреда Э. Джонсона. В 1924 году Фокс был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению, избежав смертного приговора после того, как присяжные рекомендовали помилование. ^{[ 21 ]} Он был освобожден условно-досрочно в мае 1933 года. ^{[ 22 ]} Позже Фокс работал публицистом в политических кампаниях в Техасе, в том числе для У. Ли О'Дэниела для сенатора США и Аллана Шиверса . Когда Фокс работал помощником кандидата в губернаторы Бофорда Х. Джестера , кандидат-соперник Гомер П. Рейни сосредоточился на прошлом Фокса и его осуждении за убийство в безуспешной попытке сорвать кампанию Джестера. ^{[ 23 ]} Фокс умер в Техасе 27 декабря 1959 года в возрасте 71 года. ^{[ 24 ]}

8 сентября 1924 года сообщалось, что более 25 процентов отряда Инглвудского клана, названного Мед Мошер Клан № 1, ^{[ 25 ]} — покинул национальную организацию и сформировал группу под названием Реформированный Орден клановцев. Пресс-секретари Ллойд С. Сандерсон и А. Х. Ван де Марк обвинили национальную организацию в деспотизме, взяточничестве и антиамериканизме. ^{[ 26 ]}

Показания, касающиеся раскола, были поданы в Верховный суд 7 ноября 1924 года Рэем Мирсом из Оушен-Парка и Эрнестом М. Шульцем из Венеции, бывшими ответчиками по делу Эльдуайена, в которых, среди прочего, говорилось, что Г.В. Прайс, также Ответчик присутствовал на территории Эльдуайена и отдал приказ «идти домой и держать язык за зубами о том, что произошло». ^{[ 27 ]}

20 февраля 1925 года сообщалось, что «элементы Ку-клукс-клана» в Инглвуде поддерживали отзыв пяти городских попечителей (членов совета) при нападении на уличного суперинтенданта О.О. Фармера «из-за занятости в его офисе и полевых сил». мужчин, которые еще не являются американскими гражданами». ^{[ 28 ]}

К 1931 году подразделение Инглвудского клана было известно как «Клан лояльности № 25»; он направил в Наблюдательный совет округа обращение с просьбой ввести восьмичасовой рабочий день и пятидневную рабочую неделю на государственных должностях, а также отменить прием на работу жен, дочерей и сыновей государственных служащих на этих должностях. ^{[ 29 ]}

См. также

Люди

Джей Си Бартель , член городского совета Лос-Анджелеса, допрошен большим жюри, расследующим деятельность Клана

Ссылки и примечания

Дальнейшее чтение

Книги

Брайсон, LL, Инглвудские рейдеры: история знаменитого дела Ку-Клукса в Лос-Анджелесе и речи перед присяжными, 1923 г., 71 страница, ISBN отсутствует. Автор был одним из мужчин, которым было предъявлено обвинение и предстал перед судом.

Газеты

[LAT19490521-1] Jump up to: ^а ^б «Бывший руководитель клана погиб после дорожной аварии; драка на ножах с водителем грузовика после столкновения оказалась фатальной для 64-летнего Гаса Прайса». Лос-Анджелес Таймс, 21 мая 1949 г.

[Rasmussen-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сесилия Расмуссен, «Лос-Анджелес тогда и сейчас: щупальца Клана однажды распространились на Саутленд», Los Angeles Times, 30 мая 1999 г., стр. 3. Отчет Расмуссен в некоторых отношениях отличался от текста в этой статье в Википедии — например, она написала фамилия Эльдуайер, и она сказала, что обвинения были предъявлены 35 членам клана, а не 36; она не указала источники того, что написала.

[LAT19220429Klan-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Альберт Натан, «Лидер шоу «Клан Рекордс» планировал ночной рейд; компрометирующие документы будут вручены вату; документы, касающиеся заговоров Ку-клукса, будут представлены сегодня; новое большое жюри будет созвано; жертва толпы в масках говорит, что его пороли члены клана; городской совет принял меры, чтобы Уволенные члены клана; окружной прокурор Фресно получает доказательства против Ку-клукса в своем округе», Los Angeles Times, апрель. 29, 1922 г., раздел 1, стр. 1 и 2

[LAT19220426Roundup-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Надзиратель Вулард, «Облава на членов клана, запланированная после признания на дознании», Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2.

[LAT19220826-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Присяжные освобождают членов клана; не виновен по всем пунктам; приговор вынесен через пять часов; взято пятнадцать бюллетеней; рейдеры Инглвуда довольны; пожмите руки присяжным», Los Angeles Times, 26 августа 1922 г.

[LAT19220427Otis-6] Jump up to: ^а ^б ^с Отис М. Уайлс, «Похороните дух клана вместе с констеблем; жители Инглвуда присутствуют на похоронах убитого как друзья, а не как члены клана», Los Angeles Times, 27 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 2

[LAT19220608Klansmen-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Членам клана предъявлены обвинения; 43 обвиняются; действия большого жюри на основании рейда в Инглвуде; названы вожди; люди сдадутся этим утром, - говорит адвокат; дадут залог », Los Angeles Times, 8 июня 1922 года, раздел 1, страница 1 .

[LAT19220815-8] «Государство поддерживает дело против «Ночных наездников»; свидетель рассказывает о собрании клана в ночь перед рейдом, чтобы разработать планы нападения», Los Angeles Times, 15 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5

[LAT19220806-9] «Взгляд нации сосредоточен на судебном процессе над членами клана; на карту поставлено превосходство должным образом сформированного правительства; дело начинается завтра», Los Angeles Times, 6 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 11

[LAT19220424OneHeld-10] Jump up to: ^а ^б «Один задержанный во время ночного рейда», Los Angeles Times, 24 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1.

[LAT19220811-11] Jump up to: ^а ^б «Лидер клана прекращает судебный процесс; лидер рейда теряет сознание, когда девушка рассказывает историю; обвиняемый отправлен в больницу после болезни; обморок Бейкера может вызвать длительную задержку Бывший Клигл доставлен в больницу», Los Angeles Times, 11 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2

[NYT19220426-12] «Констебль убит во время рейда в Ку-клукс; присяжные Калифорнии установили, что он был членом мафии в масках; может последовать судебное преследование; великий гоблин Коберн говорит, что если клан совершил рейд, то это было« неофициально », New York Times, 26 апреля 1922 г.

[19220427Rochlen-13] А. М. Рохлен, «Рейд на офис Великого Гоблина; молодой Мошер арестован; записи Ку-клукса конфискованы; могут раскрыть секреты», Los Angeles Times, 27 апреля 1922 г., раздел I, страницы 1 и 3

[LAT19220816-14] «Расследование большого жюри по факту кражи доказательств клана; Доран заказывает допрос, поскольку шпионская система подозревается после кражи документов о рейде», Los Angeles Times, 16 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5

[LAT19220817-15] «Рассказывает план рейдов на Венецию и Калвер-Сити; свидетель по делу Инглвуда заявляет, что Клан был жителем города Тар и Физер-Бич», Los Angeles Times, 17 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5

[LAT19220823-16] «Мошер рассказывает историю рейда; сын убитого констебля выступил в качестве свидетеля; рассказывает, как отец упал под дождем пуль; защита стремится доказать, что клан не несет ответственности», Los Angeles Times, 23 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2

[LAT19220825-17] Jump up to: ^а ^б «Адвокаты проводят анализ клана; день, потраченный на подведение итогов показаний; адвокат подсудимых произносит блестящую речь; обвинение внимательно придерживается фактов судебного разбирательства», Los Angeles Times, 25 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5.

[LAT19220827-18] «Жертвы клана арестованы; Эльдуайенс обвинен в нарушении сухого закона; Кульминацией действий является оправдание «Ночных наездников»; Братья найдены на ранчо недалеко от Инглвуда», Los Angeles Times, 27 августа 1922 г., раздел 4, стр. 12

[LAT19250220-19] «Инглвуд сталкивается с отзывом; элемент клана, как говорят, хочет скальпов немногих и готов пожертвовать всем», Los Angeles Times, 20 февраля 1925 г., страница A-8

[20] «23.11.16 — Коберн-убийца Фокс пытался убить других» . Ежедневная независимая газета . 06.11.1923. п. 2 . Проверено 16 ноября 2023 г.

[21] «Ч.П. Фокс виновен и приговорен к пожизненному заключению» . Экспонент Хагерстауна . 1923-12-27. п. 2 . Проверено 16 ноября 2023 г.

[22] «Статья вырезка из Конституции Атланты» . Конституция Атланты . 04.05.1933. п. 1 . Проверено 16 ноября 2023 г.

[23] Ньютон, Майкл (14 апреля 2016 г.). Белые одежды и горящие кресты: история Ку-клукс-клана с 1866 года . МакФарланд. п. 94. ИСБН 978-1-4766-1719-0 .

[24] «Некролог Филипа Э. Фокса» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 1959-12-28. п. 6 . Проверено 16 ноября 2023 г.

[25] В статье Los Angeles Times от 8 сентября 1924 года это написание было «Нед».

[LAT19240908-26] «Новое восстание в клане; более 25 процентов восстания и реорганизации Инглвудского тела; сдирайте невидимую империю», Los Angeles Times, 8 сентября 1924 г., страница A-1

[AT19241118-27] «Здесь лидеру клана предъявлены обвинения в преступлениях; заговор с запугиванием и шантажом установлен для цены; решительное отрицание, сделанное по мере продолжения дела», Los Angeles Times, 18 ноября 1924 г., страница A-1

[28] «Инглвуд сталкивается с отзывом; элемент клана, как говорят, хочет скальпов немногих, а Уильям принесет в жертву всех», Los Angeles Times, 2 февраля 1925 г., страница A-8

[29] «Настоятельно рекомендуется пятидневная неделя», Los Angeles Times, 13 октября 1931 г., стр. 11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]