Поколение

Поколение
Поколение
	Молоко в 2003 году: Марк Брайдон и Ройсин Мерфи
Справочная информация
Источник	Шеффилд , Англия
Жанры	Электронный ; танцевальная поп-музыка ; альтернативный танец ; трип-хоп ;
Годы активности	1994–2004
Этикетки	Лейбл Echo , Warner Bros.
Предыдущие участники	Ройзин Мерфи ; Марк Брайдон

Moloko ( / m ə ˈ l oʊ k oʊ / ) — англо-ирландский дуэт электронной музыки, образованный в Шеффилде , Англия, в состав которого входили вокалистка Ройсин Мёрфи и продюсер Марк Брайдон . Сочетая в себе элементы электроники и танцевальной музыки , они наиболее известны своими синглами " The Time Is Now " (2000) и " Familiar Feeling " (2003), вошедшими в десятку лучших в Великобритании, а также Бориса Длугоша ремиксом 1999 года на " Sing It Back ". который стал международным хитом.

История

Становление и успех (1994–2000)

На момент основания Moloko у Мерфи не было профессионального певческого опыта. ^{[ 1 ]} в то время как Брайдон ранее работал над музыкой в качестве продюсера с такими музыкантами, как Boy George и Cabaret Voltaire, над релизами 1990-х годов . ^{[ 2 ]} В 1994 году они встретились на вечеринке в Шеффилде , где Мерфи подошел к Брайдону со словами : «Тебе нравится мой узкий свитер? Посмотри, как он сидит на моем теле!» ^{[ 1 ]} Его первое предложение стало названием их дебютного альбома, записанного, когда пара начала встречаться. ^{[ 1 ]} Название «Молоко» происходит от наркотического молочного напитка «Молоко Плюс» из Энтони Бёрджесса романа «Заводной апельсин» . ^{[ 3 ]} от русского слова « молоко » («молоко»).

Группа подписала контракт с Echo Records и выпустила сингл «Where Is the What If the What Is inWhy?» ^{[ 1 ]} Дебютный альбом группы Do You Like My Tight Sweater? был выпущен в 1995 году. ^{[ 1 ]} группа гастролировала с Pulp . После релиза ^{[ 1 ]} Сингл «Fun for Me» занял видное место в фильму «Бэтмен и Робин» саундтреке к , транслировался по радио и активно ротировался на MTV . ^{[ 4 ]} Он достиг четвертого места в танцевальном чарте США . В 1997 году их кавер на « Are 'Friends' Electric? » вошёл в Гэри Ньюмана трибьют-альбом Random .

После завершения тура Moloko они построили домашнюю студию и записали свой второй альбом под названием I Am Not a Doctor , который был выпущен в 1998 году в Великобритании. ^{[ 1 ]} Хотя альбом не имел успеха, достигнув только 64-го места в британском чарте альбомов , ремикс Бориса Длугоша на " Sing It Back ", третий сингл с альбома, который изначально не смог попасть в топ-40 в британском чарте синглов , имел огромный успех. хит, заняв четвертое место в британском чарте и первое место в танцевальном чарте США. Moloko гастролировал в поддержку альбома, выступая на разогреве у Garbage в Великобритании и Ирландии в январе и феврале 1999 года. ^{[ 5 ]}

Их третий альбом Things to Make and Do вышел в 2000 году. ^{[ 6 ]} и достиг третьего места в чарте альбомов Великобритании. Первый сингл " The Time Is Now " стал их самым большим хитом, заняв второе место в чартах. Они начали гастролировать как полная группа вместе с перкуссионистом Полом Слоули, клавишником Эдди Стивенсом и гитаристом Дэйвом Куком. ^{[ 7 ]}

Статуи и расформирование (2003–2004 гг.)

Их альбом 2003 года «Statues» выпустил два хит-сингла: « Familiar Feeling », который достиг десятого места в Великобритании, и « Forever More », который достиг 17-го места. Брайдон и Мерфи разорвали свои романтические отношения в 2002 году, незадолго до того, как они начали работу над альбомом. альбом. ^{[ 8 ]} Мерфи гастролировал без Брайдона восемнадцать месяцев в поддержку альбома в 2003 и 2004 годах. ^{[ 8 ]} Концерт в Brixton Academy , записанный 22 ноября 2003 года, был выпущен на концертном DVD 11,000 Clicks в 2004 году. После тура группа распалась. ^{[ 1 ]}

После расформирования (2004 – настоящее время)

После расформирования и Мерфи, и Брайдон начали сольную карьеру: первая выпустила свой первый сольный альбом Ruby Blue в 2005 году.

22 мая 2006 года группа анонсировала свой альбом лучших хитов « Каталог» , включая неизданный трек «Bankrupt Emotionally», выпущенный 17 июля. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} В том же году Мерфи и Брайдон вместе с давним гитаристом Moloko Куком ненадолго прервали перерыв, чтобы отыграть несколько выступлений на акустическом радио. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 2016 году Moloko переиздали в цифровом формате свои ремиксы на сборнике All Back To the Mine , разделенном на два тома и включающем в общей сложности 68 треков. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 2019 году четыре альбома Moloko прошли ремастеринг и переизданы на виниле. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

После расформирования группы Мерфи исполнила несколько песен Молоко в своих сольных турах и живых выступлениях. ^{[ 15 ]} Однако в нескольких интервью она заявляла, что не намерена воссоединяться с Брайдоном. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Стиль

Музыку Молоко называют альтернативным танцем . ^{[ 1 ]} танцевальная поп-музыка , ^{[ 1 ]} экспериментальный поп , ^{[ 19 ]} дэнс-панк ^{[ 20 ]} и электропоп . ^{[ 21 ]} Хизер Фарес из AllMusic описала звучание их дебютного альбома, похожее на звучание Portishead и Massive Attack , с элементами танца , фанка и трип-хопа , отметив при этом, что группа обладает «чувством юмора и дерзостью, уникальными для Moloko». ^{[ 1 ]}

Дискография

Студийные альбомы


Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах										Сертификаты
Заголовок	Подробности об альбоме	Великобритания ^{[ 22 ]}	ИЗ ^{[ 23 ]}	АВТОМОБИЛЬ ^{[ 24 ]}	БЕЛ (Флорида) ^{[ 25 ]}	КОНЕЦ ^{[ 26 ]}	ОТ ^{[ 27 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 28 ]}	ИРЭ ^{[ 29 ]}	НЛД ^{[ 30 ]}	SWI ^{[ 31 ]}	Сертификаты
Тебе нравится мой узкий свитер?	Релиз: 20 октября 1995 г. ^{[ 32 ]} Лейбл: Эхо Форматы: CD , кассета , LP.	92	179	—	—	—	—	—	—	—	—	БПИ : Серебро ^{[ 32 ]}
Я не врач	Релиз: 1 июня 1998 г. Лейбл: Эхо Форматы: CD, кассета, LP.	64	137	30	—	—	—	91	—	—	45
Чем заняться и чем заняться	Релиз: 10 апреля 2000 г. Лейбл: Эхо Форматы: CD, кассета, LP.	3	38	21	6	26	—	14	10	66	25	БПИ: Платиновый ^{[ 32 ]}
Статуи	Релиз: 3 марта 2003 г. Лейбл: Эхо Форматы: CD, LP, SACD.	18	34	19	1	12	135	12	59	28	26	БПИ: Серебро ^{[ 32 ]} БЕА : Золото ^{[ 33 ]}

Сборники


Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	Великобритания ^{[ 22 ]}	ИЗ ^{[ 23 ]}	БЕЛ (Флорида) ^{[ 25 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 28 ]}	ИРЭ ^{[ 29 ]}	НЛД ^{[ 30 ]}
Все обратно в шахту	Релиз: 2 октября 2001 г. Лейбл: Эхо Форматы: CD, кассета	149	144	47	—	—	—
Каталог	Релиз: 17 июля 2006 г. Лейбл: Эхо Формат: CD	82	142	7	98	70	65
Все обратно в шахту: Том. я	Релиз: 11 ноября 2016 г. Лейбл: Эхо Форматы: Цифровая загрузка.	—	—	—	—	—	—
Все обратно в шахту: Том. II	Релиз: 11 ноября 2016 г. Лейбл: Эхо Форматы: Цифровая загрузка.	—	—	—	—	—	—

All Back to the Mine (2001) представляет собой сборник из 21 ремикса (23 в Японии). Том. Я и Вол. II (2016) каждый содержит по 34 ремикса, всего 68. Не все ремиксы версии 2001 года включены в версии 2016 года. ^{[ 34 ]}

Одиночные игры


Заголовок	Год	Пиковые позиции в чартах										Сертификаты	Альбом
Заголовок	Год	Великобритания ^{[ 22 ]}	ИЗ ^{[ 23 ]}	АВТОМОБИЛЬ ^{[ 24 ]}	БЕЛ ^{[ 25 ]}	ОТ ^{[ 27 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 28 ]}	ИРЭ ^{[ 29 ]}	НЛД ^{[ 30 ]}	SWI ^{[ 31 ]}	Американский танец ^{[ 35 ]}	Сертификаты	Альбом
«Где что, если что в почему?»	1995	—	189	—	—	—	—	—	—	—	—		Тебе нравится мой узкий свитер?
"Развлечение для меня"	1995	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Доминоид»	1996	65	148	—	—	—	—	—	—	—	—
«Развлечение для меня» (переиздание)		36	148	—	—	—	—	—	—	—	4
«День за ночь»		—	—	—	—	—	—	—	—	—	37
"Обратная сторона"	1998	53	107	—	—	—	—	—	—	—	—		Я не врач
" Спой это в ответ "	1999	45	—	—	—	—	—	—	—	—	—		Я не врач
"Sing It Back" (ремикс)	1999	4	20	—	26	35	47	12	24	18	1	БПИ: Золото ^{[ 32 ]}	Чем заняться и чем заняться
« Время пришло »	2000	2	36	—	15	—	49	10	46	41	—	БПИ: Серебро ^{[ 32 ]}
«Искатель чистых удовольствий»		21	119	—	— ^[А]	—	—	—	—	—	—
"Индиго"		51	—	—	— ^[Б]	—	—	—	—	—	—
« Знакомое чувство »	2003	10	46	59	29	—	72	26	100	84	—		Статуи
" Навсегда больше "		17	—	—	26	—	96	—	77	—	—
«Не могу это сдержать»		97	—	—	— ^[С]	—	—	—	—	—	—

А ^ : "Pure Pleasure Seeker" не попал в чарты Flemish Ultratop 50, но достиг 15-го места в чарте Ultratip .
Б ^ : "Indigo" не попал в чарты Flemish Ultratop 50, но достиг 16-го места в чарте Ultratip.
С ^ : "Cannot Contain This" не попал в чарты Flemish Ultratop 50, но достиг 3-го места в чарте Ultratip.

Видео

Видеоальбомы

Год	Подробности видео
2004	11 000 кликов Релиз: июнь 2004 г. Этикетка: Эхо, Святилище Формат: DVD

Награды и почести

«Лучший международный концертный исполнитель» - Бельгийская премия TMF 2004 г.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фарес, Хизер. «Биография Молоко» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Кредиты Марка Брайдона» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ Делонг, Доннача; Фокс, Оливия. «Молоко» — по-гречески «дрочер» . Отсортированный журнал . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Фарес, Хизер. «О Молоко» . Артисты MTV . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радио Швейцарская классика» . www.radioswissclassic.ch . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Молоко – что делать и делать» . Discogs.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Фотография МОЛОКО и Ройзин МЕРФИ, Дэйва Кука и Ройзин Мёрфи…» Getty Images (на французском языке). 11 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лоу, Шерин (16 июля 2006 г.). «Самая трудная часть расставания» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 15 января 2023 г.
^ Moloko «Новый выпуск каталога в июне» . www.moloko.co.uk . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2006 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ «Новое лучшее из каталога Молоко выйдет 17 июля» . www.moloko.co.uk . 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2006 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ «Новости Молоко :: AbsentMindedFans» . www.absentmindedfans.pl . Проверено 15 января 2023 г.
^ "BBC - 6 Music - Сессия Moloko Hub" . www.bbc.co.uk. Проверено 15 января 2023 г.
^ Молоко - Все обратно в шахту, Том. 1 - Коллекция ремиксов , получено 15 января 2023 г.
^ Молоко - Все обратно в шахту: Том. II , получено 15 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ройсин Мерфи о Брексите, новой музыке и почему в ближайшее время не будет тура по воссоединению Moloko» . Музыкальные каналы . 2 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Другой (29 июля 2019 г.). «Ройсин Мерфи о своей новой музыке: «Я переживаю самое творческое время в своей жизни» » . Другой . Проверено 15 января 2023 г.
^ "Молоко воссоединится?" . IMDB . Проверено 15 января 2023 г.
^ Кэрью, Энтони. « Зачем нам снова делать Moloko?» | theMusic.com.au | Новости австралийской музыки, гид по концертам, музыкальные обзоры» . themusic.com.au . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Ройзин Мерфи» . Шотландец . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
^ «Молоко» . abc.net.au. 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2019 г.
^ «Интервью» . ДюЖур . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Проверено 13 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с
Пики чартов Великобритании:
- Топ-100 вершин: «Официальные графики > Молоко» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- Топ-200 вершин к декабрю 2010 года: «Журнал диаграмм Великобритании (1994–2010): М – мой купорос» . zobbel.de. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с
( диаграмма ARIA Австралийские пики ):
- Топ-50 вершин: "australian-charts.com > Молоко в австралийских чартах" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- Топ-100 вершин: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 192.
- «Где что, если что в почему?», «Доминоид», «Развлечение для меня», «День вместо ночи», «Обратная сторона», «Искатель чистого удовольствия», «Индиго», «Навсегда больше» и «Невозможно сдержать это»: «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
- Тебе нравится мой узкий свитер? , Я не врач и каталог : «Ответ ВСС на запрос карты, получен 17 февраля 2016 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
- Пик всех чартов ARIA приходится на 29 июля 2019 года: «История диаграммы Moloko ARIA, полученная от ARIA 29 июля 2019 года» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г. NB. Число High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
^ Jump up to: ^а ^б «austriancharts.at > Молоко в австрийских чартах» (на немецком языке). Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ультратоп > Молоко в Ультратопе Влаандерен» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ "finnishchars.com > Молоко в финских чартах" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «lescharts.com > Moloko dans les Charts Français» (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Offizielle Deutsche Charts > Muche nach: Moloko» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с
Пики ирландских чартов:
- Топ-30 вершин чартов синглов: «Ирландские графики – все, что нужно знать > Результаты поиска по запросу Moloko (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- Пики 2000 года: "irishcharts.com - Дискография Молоко" . Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «dutchcharts.nl > Moloko в голландских чартах» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Молоко - hitparade.ch» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г. Нажмите «Чарты» и выберите «Песни» или «Альбен» (Альбомы), чтобы увидеть пики.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 16 ноября 2014 г. Введите «Молоко» в поле «Ключевые слова», выберите «Исполнитель» в разделе «Поиск», отметьте поле точного соответствия и нажмите «Поиск».
^ «ultratop.be - Goud en Platina 2003» (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
^ «Дискография Молоко на Discogs: Сборники» . Дискогс . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «Афиша > История чарта Moloko > Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2019 г.

Внешние ссылки

Молоко Дискография на Discogs
Генерация в WhoSampled

[allmusic-bio-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фарес, Хизер. «Биография Молоко» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[2] «Кредиты Марка Брайдона» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[3] Делонг, Доннача; Фокс, Оливия. «Молоко» — по-гречески «дрочер» . Отсортированный журнал . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[4] Фарес, Хизер. «О Молоко» . Артисты MTV . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б «Радио Швейцарская классика» . www.radioswissclassic.ch . Проверено 15 января 2023 г.

[6] «Молоко – что делать и делать» . Discogs.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[7] «Фотография МОЛОКО и Ройзин МЕРФИ, Дэйва Кука и Ройзин Мёрфи…» Getty Images (на французском языке). 11 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2023 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лоу, Шерин (16 июля 2006 г.). «Самая трудная часть расставания» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 15 января 2023 г.

[9] Moloko «Новый выпуск каталога в июне» . www.moloko.co.uk . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2006 г. Проверено 15 января 2023 г.

[10] «Новое лучшее из каталога Молоко выйдет 17 июля» . www.moloko.co.uk . 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2006 г. Проверено 15 января 2023 г.

[11] «Новости Молоко :: AbsentMindedFans» . www.absentmindedfans.pl . Проверено 15 января 2023 г.

[12] "BBC - 6 Music - Сессия Moloko Hub" . www.bbc.co.uk. Проверено 15 января 2023 г.

[13] Молоко - Все обратно в шахту, Том. 1 - Коллекция ремиксов , получено 15 января 2023 г.

[14] Молоко - Все обратно в шахту: Том. II , получено 15 января 2023 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Ройсин Мерфи о Брексите, новой музыке и почему в ближайшее время не будет тура по воссоединению Moloko» . Музыкальные каналы . 2 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2023 г.

[:3-16] Jump up to: ^а ^б Другой (29 июля 2019 г.). «Ройсин Мерфи о своей новой музыке: «Я переживаю самое творческое время в своей жизни» » . Другой . Проверено 15 января 2023 г.

[17] "Молоко воссоединится?" . IMDB . Проверено 15 января 2023 г.

[18] Кэрью, Энтони. « Зачем нам снова делать Moloko?» | theMusic.com.au | Новости австралийской музыки, гид по концертам, музыкальные обзоры» . themusic.com.au . Проверено 15 января 2023 г.

[19] «Ройзин Мерфи» . Шотландец . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 12 сентября 2015 г.

[20] «Молоко» . abc.net.au. 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2019 г.

[21] «Интервью» . ДюЖур . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Проверено 13 июня 2015 г.

[UK-22] Jump up to: ^а ^б ^с Пики чартов Великобритании:
Топ-100 вершин: «Официальные графики > Молоко» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 25 октября 2019 г.

Топ-200 вершин к декабрю 2010 года: «Журнал диаграмм Великобритании (1994–2010): М – мой купорос» . zobbel.de. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2014 г.

[23] Топ-100 вершин: «Официальные графики > Молоко» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[24] Топ-200 вершин к декабрю 2010 года: «Журнал диаграмм Великобритании (1994–2010): М – мой купорос» . zobbel.de. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2014 г.

[AUS-23] Jump up to: ^а ^б ^с ( диаграмма ARIA Австралийские пики ):
Топ-50 вершин: "australian-charts.com > Молоко в австралийских чартах" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2019 г.

Топ-100 вершин: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 192.

«Где что, если что в почему?», «Доминоид», «Развлечение для меня», «День вместо ночи», «Обратная сторона», «Искатель чистого удовольствия», «Индиго», «Навсегда больше» и «Невозможно сдержать это»: «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

Тебе нравится мой узкий свитер? , Я не врач и каталог : «Ответ ВСС на запрос карты, получен 17 февраля 2016 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.

Пик всех чартов ARIA приходится на 29 июля 2019 года: «История диаграммы Moloko ARIA, полученная от ARIA 29 июля 2019 года» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г. NB. Число High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.

[26] Топ-50 вершин: "australian-charts.com > Молоко в австралийских чартах" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[27] Топ-100 вершин: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 192.

[28] «Где что, если что в почему?», «Доминоид», «Развлечение для меня», «День вместо ночи», «Обратная сторона», «Искатель чистого удовольствия», «Индиго», «Навсегда больше» и «Невозможно сдержать это»: «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[29] Тебе нравится мой узкий свитер? , Я не врач и каталог : «Ответ ВСС на запрос карты, получен 17 февраля 2016 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.

[30] Пик всех чартов ARIA приходится на 29 июля 2019 года: «История диаграммы Moloko ARIA, полученная от ARIA 29 июля 2019 года» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г. NB. Число High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.

[AUT-24] Jump up to: ^а ^б «austriancharts.at > Молоко в австрийских чартах» (на немецком языке). Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[BEL-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Ультратоп > Молоко в Ультратопе Влаандерен» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[FIN-26] "finnishchars.com > Молоко в финских чартах" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[FRA-27] Jump up to: ^а ^б «lescharts.com > Moloko dans les Charts Français» (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[GER-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Offizielle Deutsche Charts > Muche nach: Moloko» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[IRE-29] Jump up to: ^а ^б ^с Пики ирландских чартов:
Топ-30 вершин чартов синглов: «Ирландские графики – все, что нужно знать > Результаты поиска по запросу Moloko (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

Пики 2000 года: "irishcharts.com - Дискография Молоко" . Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2014 г.

[37] Топ-30 вершин чартов синглов: «Ирландские графики – все, что нужно знать > Результаты поиска по запросу Moloko (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[38] Пики 2000 года: "irishcharts.com - Дискография Молоко" . Хунг Медиен . Проверено 16 ноября 2014 г.

[NLD-30] Jump up to: ^а ^б ^с «dutchcharts.nl > Moloko в голландских чартах» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[SWI-31] Jump up to: ^а ^б «Молоко - hitparade.ch» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г. Нажмите «Чарты» и выберите «Песни» или «Альбен» (Альбомы), чтобы увидеть пики.

[BPI-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 16 ноября 2014 г. Введите «Молоко» в поле «Ключевые слова», выберите «Исполнитель» в разделе «Поиск», отметьте поле точного соответствия и нажмите «Поиск».

[BEA-33] «ultratop.be - Goud en Platina 2003» (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2014 г.

[34] «Дискография Молоко на Discogs: Сборники» . Дискогс . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2016 г.

[US-35] «Афиша > История чарта Moloko > Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Поколение
Mark Brydon Róisín Murphy
Albums	Do You Like My Tight Sweater? I Am Not a Doctor Things to Make and Do Statues Catalogue (compilation)
Singles	"Sing It Back" "The Time Is Now" "Familiar Feeling" "Forever More"
DVDs	11,000 Clicks

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Norway Israel
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef