Литературный фестиваль в Джорджтауне
| Литературный фестиваль в Джорджтауне | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Литературный фестиваль |
| Местоположение(а) | Джорджтаун , Малайзия |
| Годы активности | 2011 – настоящее время |
| Веб-сайт | ДжорджтаунЛитфест |
( Литературный фестиваль Джорджтауна GTLF) — ежегодный литературный фестиваль, который проходит в городе Джорджтаун, Пенанг , Малайзия . В настоящее время это крупнейший мировой литературный фестиваль, организованный в Малайзии, и первое литературное мероприятие в Юго-Восточной Азии, получившее награду литературного фестиваля на Лондонской книжной ярмарке International Excellence Awards. [ 1 ]
GTLF прославляет мировую литературу, переводы и литературное искусство, при этом различные писатели, художники и мыслители из разных мест и дисциплин ежегодно собираются вместе, чтобы участвовать в интеллектуальном дискурсе. Это единственный литературный фестиваль, финансируемый правительством штата в Малайзии. [ 2 ]
Фестиваль обычно проводится каждые последние выходные ноября. Вход на фестиваль свободный для всех представителей общественности. [ 3 ]
История
[ редактировать ]GTLF был инициирован в 2011 году бывшим главным министром Пенанга Лим Гуаном Энгом . В последнем фестивале, дебютировавшем с участием 5 писателей, приняли участие более 80 писателей и докладчиков, а предстоящий фестиваль пройдет 21–24 ноября 2019 года. [ 4 ] С 2016 года фестиваль организуется Конгрессно-выставочным бюро Пенанга. Ранее компания Penang Global Tourism руководила производством в 2011–2014 годах, а Институт Пенанга взял на себя управление в 2015 году.
Первые восемь фестивалей (за исключением 2014 года) курировала Бернис Чаули под руководством правительства штата Пенанг. В 2015 году она была назначена директором фестиваля и продолжала возглавлять кураторскую команду до 2018 года.
2011: История и наследие: где наши истории?
[ редактировать ]Первое издание GTLF было посвящено теме «История и наследие: где наши истории?» проходившими в тогда еще недавно открытом Китайском доме и отеле Eastern & Oriental Hotel и включал 7 мероприятий, проведенных 26 и 27 ноября 2011 года. Пятью хедлайнерами фестиваля, , были малазийские писатели Мухаммед Хаджи Саллех, Фариш А. Нур , Искандар Аль-Бакри, Ши-Ли Коу и Тан Тван Энг . [ 5 ]
2012: Путешествия. Надежды. Мечты.
[ редактировать ]Тематика "Путешествия. Надежды. Мечты". Второе издание фестиваля было первым, в котором приняли участие международные писатели из Индии, Индонезии, Малайзии, Нидерландов, Сингапура и Великобритании. Фестиваль, проходивший в Sekeping Victoria, China House и Studio @ Straits, включал 20 мероприятий, а его продолжительность была увеличена до 3 дней. В состав группы из 26 писателей и модераторов входили А. Самад Саид , Альфиан Саат , Дэвид ван Рейбрук , Линда Кристанти и Нии Айиквей Паркес . [ 6 ]
2013: Связывающие узы
[ редактировать ]Благодаря возросшей поддержке со стороны иностранных посольств и правительственных учреждений программа фестиваля 2013 года расширилась и теперь включает 37 мероприятий в Секепинге Виктория, Китайском доме и на улице Виктория, 179. Фестиваль, посвященный теме «Связывающие узы», возглавил 20 спикеров, в том числе Али Кобби Эккерманн , Эрик Хансен , Таш Ау , Кристин Оттен и Лат . [ 7 ]
2014: Столица
[ редактировать ]Издание 2014 года было примечательно тем, что его курировал фестиваль Cooler Lumpur. Оно проходило в Whiteaways Arcade и было посвящено теме «Столица». Фестиваль сосредоточил свое внимание на писателях, а программы были направлены на развитие местной писательской и издательской индустрии. Была также дополнительная программа, включающая стендап-комедию и викторину в пабе. [ 8 ] Он охватывал 38 мероприятий, в нем приняли участие 27 докладчиков, в том числе Эддин Ху, Мигель Сиджуко , Джон Крич, Судхир Томас Вадакет и Сьюзан Баркер .
2015: Мы такие, какие мы есть / Мы те, кто мы есть?
[ редактировать ]В 2015 году фестиваль проходил под девизом «Мы такие, какие мы есть/Мы те, кто мы есть?» в сочетании с его вниманием к анализу человеческой и малазийской идентичности. В мероприятии приняли участие 36 докладчиков, включая Ваджахата Али, Эвана Фалленберга , Робина Хемли , Пабло Жофре и Ханне Орставик . С основным докладом выступила Марина Махатхир . [ 9 ]
2016: Ностальгия
[ редактировать ]В знак признания перемещения общин по всему миру фестиваль 2016 года был назван «Хират». Фестиваль, который проходил в Wisma Yeap Choy Ee, Black Kettle и China House, собрал 40 писателей на 44 сессиях. С основным докладом фестиваля выступила Зайна Анвар , предваряя лекцию на эту тему А.С. Грейлинга . Среди других хедлайнеров были Адриан ван Дис , Натали Хэндал , Махеш Даттани , Ольга Мартынова и Стивен Джеймс Смит. [ 10 ]
Растущее присутствие фестиваля и растущее внимание общественности привели к тому, что проправительственные сторонники испортили выставку Зунара , чьи работы политически комментировали обвинения бывшего премьер-министра Наджиба Разака в коррупции. Последующий арест Зунара привлек внимание международного сообщества со стороны правозащитников, а также поддержал позицию фестиваля как платформы для свободы слова. [ 11 ] В результате презентация его книги «Васаби» была отменена. [ 12 ] Фестиваль 2016 года также примечателен тем, что был номинирован в категории «Премия литературного фестиваля» на премию LBF International Excellence Awards. [ 13 ]
2017: Монстры и (я) смертные
[ редактировать ]В 2017 году фестиваль был посвящен теме «Монстры и (я) смертные». Благодаря более крупной кураторской команде благодаря Гарету Ричардсу и Полине Фан в качестве сокураторов, в состав фестиваля вошли 46 писателей и 55 участников. Среди хедлайнеров года были Гердур Кристны , Мей Фонг, Латифф Мохидин , Лакшми Памунтжак и Гюндюз Вассаф. Фестиваль 2017 года стал первым литературным фестивалем в Юго-Восточной Азии, получившим в следующем году награду литературного фестиваля на церемонии вручения наград LBF International Excellence Awards. [ 14 ]
2018: Государство свободы
[ редактировать ]Издание 2018 года было посвящено теме «Состояние свободы» в ознаменование годовщин важных событий в области прав человека во всем мире, приверженности штата Пенанг свободе выражения мнений и первой смены правительства Малайзии с момента достижения независимости 59 лет назад. [ 15 ]
В 2018 году, рассчитанном на 4 дня, был представлен самый большой состав писателей и количество мероприятий в истории фестиваля. На 65 мероприятиях фестиваля присутствовали 82 писателя, в том числе Сьон , Лемн Сиссай , Иван Койот , Аршиа Саттар и Жан-Кристоф Рюфин . Среди примечательных событий выпуска 2018 года — беседа с Анваром Ибрагимом , раздел, посвященный дискурсам ЛГБТКИА+, а также первый Малайзийский национальный поэтический турнир. [ 16 ]
2019: предисловия/послесловия
[ редактировать ]Издание 2019 года посвящено теме «предисловие/послесловие» со ссылкой на У. Х. Одена последний сборник эссе . Фестивалем, который пройдет с 21 по 24 ноября 2019 года, будут руководить Полин Фан и Шараад Куттан, что станет первым разом, когда два содиректора будут возглавлять фестиваль за его 9-летнюю историю. В программу фестиваля войдут Международной Букеровской премии лауреат 2019 года Джоха аль-Харти , а также лауреат литературной премии ЕБРР 2019 года Хамид Исмаилов . [ 17 ]
2020: Зазеркалье
[ редактировать ]Десятое издание было посвящено теме «Зазеркалье», в которой рассматривается роль литературы и искусства во время кризиса. Из-за пандемии это первый фестиваль, полностью перенесенный в онлайн. Программа фестиваля представлена в основном онлайн, с серией подкастов и видеороликов на английском и малайзийском языках; с беседами, дискуссиями, чтениями и радиопостановками. Все разговоры были доступны на Spotify. В интернет-издании также представлены молодые малазийцы, чьи работы получили международное признание. В их число входит Джошуа Кам. [ 18 ] (лауреат премии Epigram Books Fiction Prize 2020), писательница-график Эрика Энг (премия Эйснера — лучший веб-комикс) и Кулле Граси (вошла в шорт-лист Национальной премии в области перевода в области поэзии 2020 года в США).
2021: Микрокосмос
[ редактировать ]Тема GTLF на 2021 год, «Микрокосмос», исследовала дух космополитизма и взаимосвязанности, который сохраняется через литературу, язык и идеи, даже несмотря на то, что сегодняшние проблемы атомизируют наше существование и углубляют социальную фрагментацию. Это было второе издание, которое проводилось в цифровом формате, при этом небольшое количество мероприятий проводилось физически в выходные дни фестиваля. В число региональных и международных хедлайнеров входят индонезийская писательница Эка Курниаван , японская писательница Минаэ Мизумура , немецкий поэт Ян Вагнер , канадский писатель Суванкхам Таммавонгса , новозеландская писательница Тина Макерети и кенийско-американский писатель Мукома Ва Нгуги. Режиссером фестиваля выступила Полина Фан.
Публикация
[ редактировать ]Устье
[ редактировать ]Чтобы отметить прошедшее десятилетие GTLF, GTLF в сотрудничестве с журналом «Свара» выпустил специальное издание под названием «Муара». [ 19 ] Получив свое название от малайского слова «устье», Муара представляет собой проход текучести и связи, где река встречается с открытым морем. На страницах «Муары» писатели воплощают идеи и фантазии, интерпретируя меняющуюся береговую линию нашей реальности. Публикуя эссе, лекции, рассказы, стихи, рецензии на книги и переводы, Муара собирает признанных и начинающих писателей из Малайзии, региона и мира. Книга была выпущена совместно с GTLF2021.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Литературный фестиваль в Джорджтауне в Малайзии признан ведущим литературным фестивалем в мире» . ПенангCAT . 26 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль дает возможность участникам углубиться в свою значимую тему» . Звезда . 27 ноября 2018 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль в Джорджтауне возвращается с большим преимуществом» . Звезда . 25 ноября 2014 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль в Джорджтауне посвящен тому, где находятся малазийцы… и куда, по нашему мнению, мы идем» . Малайская почта . 26 ноября 2015 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль Джорджтауна 2011» . Литературный фестиваль в Джорджтауне (блог) . 17 октября 2011 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Международные писатели, поэты, музыканты украшают литературный праздник» (PDF) . Бюллетень Мутиара . 16 ноября 2012 года . Проверено 30 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль Джорджтауна 2013» . Фонд «Азия-Европа» . 8 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Слова о малазийской письменности» . Новые времена проливов . 6 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Вопрос идентичности: GTLF 2015» . ЗАЖИГАЙТЕ . 30 января 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Основные события Джорджтаунского литературного фестиваля 2016 года» . Звезда2 . 2 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Зунару предъявлено новое обвинение в подстрекательстве к мятежу после того, как толпа сорвала выставку карикатур» . ЦБЛДФ . 28 ноября 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Основные события Джорджтаунского литературного фестиваля 2016 года» . Звезда2 . 2 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Франция лидирует в номинациях на премию LBF International Excellence Awards» . Книготорговец . 8 февраля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль в Джорджтауне в Малайзии признан ведущим литературным фестивалем в мире» . ПенангCAT . 26 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Литературный фестиваль дает возможность участникам углубиться в свою значимую тему» . Звезда . 27 ноября 2018 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Почему поэзия становится все более популярной в городах Малайзии?» . Звезда2 . 23 июля 2018 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Известные писатели отправляются на литературный фестиваль в Джорджтауне» . Звезда2 . 15 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ Камаль, Интан Майзура Ахмад (9 февраля 2020 г.). «Случайный автор: местный мальчик Джошуа Кам добился больших успехов на своем первом крупном конкурсе писателей! | New Straits Times» . НСТ Онлайн . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «George Town Lit Fest выпускает первую книгу и готовит небольшие мероприятия на месте» . Звезда . Проверено 25 января 2022 г.