Jump to content

Мигель Сижуко

Мигель Сижуко
Книжная ярмарка в Сьюко и Франкфурте 2015 г.
Рожденный
Мигель Аугусто Габриэль Джалбуэна Сижуко

( 1976-11-17 ) 17 ноября 1976 г. (47 лет)
Метро Манила , Филиппины
Занятие Писатель

Мигель Аугусто Габриэль Джалбуэна Сижуко (родился 17 ноября 1976 года) — филиппинский писатель из Манилы , обладатель главного приза литературной премии Man Asian 2008 года за свой первый роман «Илюстрадо» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Сиджуко, сын представителя Августа Сиджуко-младшего. из второго Илоило округа Джуди Джалбуэна [ 1 ]

В 1993 году Сиджуко окончил среднюю школу Cebu International School . Он получил степень бакалавра искусств в области английской литературы в Университете Атенео Манилы в 2000 году и получил степень магистра искусств в Колумбийском университете в 2004 году. В начале 2011 года он защитил докторскую диссертацию по литературе в Университете Аделаиды .

В начале своей карьеры он был членом Национальной писательской мастерской Силлимана 1998 года в Думагете , Восточный Негрос .

Писательская карьера

[ редактировать ]

Еще до публикации дебютный роман Сиджуко «Илустрадо» получил главный приз за роман на английском языке на церемонии вручения наград Palanca Awards 2008 года , высшей литературной награды Филиппин. В ноябре того же года Сиджуко был также награжден Азиатской литературной премией 2008 года за «Илюстрадо» (названную в честь исторического «Илюстрадо» класса во время испанского колониального периода ). [ 2 ]

В 2010 году роман получил премию QWF Paragraphe Hugh MacLennan Prize в области художественной литературы . [ 3 ] Высшая литературная премия Квебека и выдающаяся книга New York Times 2010 года. [ 4 ] а также в список 100 лучших по версии Globe and Mail 2010 года. [ 5 ] Роман также стал финалистом Премии писателей Содружества . [ 6 ] финалист премии Amazon за первый роман , [ 7 ] и финалист Гран-при Монреаля 2010 года . [ 8 ]

В 2011 году Илустрадо присоединился к книгам Дэвида Митчелла , Александра Хемона , Мари Н.Диай и Уэллса Тауэра для Premio von Rezzori . [ 9 ] Он также вошел в тройку лучших финалистов Приза Яна Михальского с бай-ином $55 000 . [ 10 ] ежегодная швейцарская премия за лучшую международную книгу, а также Prix Courrier International , присуждаемая за лучшие международные книги, переведенные во Франции. [ 11 ]

Ilustrado издан на 16 языках. В конце 2010 года роман был опубликован на испанском языке ( Tusquets ). [ 12 ] Шведский ( «Природа и культура» ) и голландский ( «Мурия» ). В 2011 году он был опубликован на сербском (Geopoetika), французском (Editions Christian Bourgois), каталонском ( Tusquets ), итальянском (Fazi), японском (Hakusuisha), чешском (Jota), немецком (Klett-Cotta) и бразильском португальском языках ( Компания писем ). В настоящее время роман преподается на уроках литературы в университетах и ​​средних школах Филиппин. [ 13 ]

Сиджуко представляет Питер Штраус в Литературном агентстве Роджерса, Кольриджа и Уайта в Лондоне и Мелани Джексон в Нью-Йорке . Он продал вторую книгу североамериканским издателям. [ 1 ]

В 2013 году он был научным сотрудником Института перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете . В 2014 году он работал международным писателем-резидентом в Наньянском технологическом университете в Сингапуре .

В настоящее время он является приглашенным профессором литературы и творческого письма кафедры Нью-Йоркского университета в Абу-Даби .

Как журналист, он является автором мнений для International New York Times . Ранее он был редактором The Independent Weekly (Австралия) и The Montreal Gazette . Его статьи публиковались в The New York Times , The Guardian , Time , Newsweek , The International Herald Tribune, The Globe and Mail , The New York Times Book Review , Rappler (Филиппины), Esquire , Boston Review , OpenDemocracy , BBC , CBC , Inside Higher Ed и другие. [ 13 ]

Его роман « Я была любовницей президента» был опубликован в 2022 году.

  1. ^ Jump up to: а б Лау, Джойс Хор-Чунг (8 мая 2010 г.). «Филиппинец-эмигрант пишет о параллельной жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2010 г.
  2. ^ София Лизарес Бодегон (21 марта 2011 г.). «Мигель Сижуко, автор «глобального филиппинского романа», украшает Фестиваль писателей в Перте» . Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  3. ^ «Мигель Сижуко» . Глобус и почта . Торонто.
  4. ^ «100 выдающихся книг 2010 года» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2010 г.
  5. ^ Левин, Мартин; Кирхгоф, Джек (27 ноября 2010 г.). «The Globe 100 2010: канадская художественная литература – ​​The Globe and Mail» . Глобус и почта . Торонто.
  6. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  7. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ Жирар, Мари-Клод (8 апреля 2011 г.). «Мигель Сижуко: Филиппины в стране фантастики» . Пресса .
  9. ^ «Шорт-лист – издание 2011 г.: Шорт-лист» . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  10. ^ http://www.fondation-janmichalski.com/en/prix-jan-michalski/edition-2011/
  11. ^ «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЧТОВАЯ ПРЕМИЯ. Наша подборка 2011 года» . 22 сентября 2011 г.
  12. ^ «Филиппинский роман «Илюстрадо» выпущен в Испании» .
  13. ^ Jump up to: а б Биография преподавателей Нью-Йоркского университета в Абу-Даби https://nyuad.nyu.edu/en/academics/divisions/arts-and-humanities/faculty/miguel-syjuco.html
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8603489203dd1959368dfe4918930e16__1715166360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/16/8603489203dd1959368dfe4918930e16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miguel Syjuco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)