Грейстейнс, Новый Южный Уэльс

Грейстейны
Большой Западный Сидней , Новый Южный Уэльс
Грейстейны ; Большой Западный Сидней , Новый Южный Уэльс
	Католическая церковь Богоматери Королевы мира
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Население	23 511 ( САЛ 2021 г. )
Учредил	1799
Почтовый индекс(ы)	2145
Высота	57 м (187 футов)
Область	9 км 2 (3,5 квадратных миль)
Расположение	25 км (16 миль) к западу от центрального делового района Сиднея
LGA(s)	Камберлендский совет
Область	Западный Сидней
Графство	Камберленд
Государственный электорат (ы)	Перспектива ; Гранвиль ;
Федеральное подразделение (а)	МакМахон
	Пригороды вокруг Грейстейнса:

Грейстейнс — пригород в Большом Западном Сиднее , Новый Южный Уэльс, Австралия. Грейстейнс расположен в 25 км к западу от центрального делового района Сиднея в административном районе Камберлендского совета . Грейстейнс, основанный в конце 1790-х годов, является одним из старейших пригородов Сиднея.

История

В первые годы британского поселения этот район был известен как Проспект-Хилл и был местом первых грантов на землю освобожденным заключенным в 1791 году. С 1800 по 1840 год разделение земель Даруга на «коронные земельные гранты» было предоставлено чиновникам военные, свободные поселенцы и эмансиписты, занимающиеся сельским хозяйством. ^{[ 3 ]} В этот период это была одна из нескольких областей конфликта между народом даруг и поселенцами, народ даруг на протяжении многих лет вел партизанскую войну под руководством Пемулву . ^{[ 3 ]}

Грейстейнс возник как сельский пригород в 1850-х годах и оставался таковым до 1880-х годов. ^{[ 3 ]} Пригород был занят в основном большими поместьями, спроектированными как сельские убежища для джентльменов-фермеров, в том числе Чарльза Уэлана и Нельсона Лоусона. Район разделился на Проспект к западу от Грейстейнс-Крик и Грейстейнс к востоку от Ручья.

Название «Серый Стейнс», данное Нельсоном Лоусоном , произошло от обнажений базальта на Проспект-Хилл , где «Серый» — это его цвет, а «Стейнс» — это шотландское слово, обозначающее камни. Первоначально земля была передана Уильяму Каммингсу в 1799 году, а затем примерно в 1810 году ее приобрел знаменитый исследователь Голубых гор Уильям Лоусон . ^{[ 4 ]}

В 1836 году Нельсон Симмонс Лоусон построил «Дом Грейстейнса» на земле, подаренной ему отцом, на восточной стороне Проспект-Хилл. ^{[ 5 ]} В 1942 году дом Грейстейнса был возобновлен для использования в военных целях во время Второй мировой войны. Здание было снесено в 1946 году, но его ворота на Грейстейнс-роуд до сих пор остались нетронутыми. ^{[ 6 ]}

В 1880 году Схема Верхнего Непина начала обеспечивать Сидней надежным водоснабжением. Для проекта были восстановлены обширные участки земли, включая поместье Уильяма Лоусона. Армия рабочих, участвовавших в строительстве, разбила лагерь в виртуальном «палаточном городке» недалеко от Хайленд-роуд. ^{[ 7 ]} Водохранилища Проспект и Поттс-Хилл, акведук Буттаун и заповедник канала Лоуэр-Проспект были завершены в 1888 году. ^{[ 7 ]}

Грейстейнс был официально признан пригородом в 1922 году. ^{[ 3 ]}

Район Грейстейнс использовался для птицеводства на протяжении всего двадцатого века. Фрэнк Чефаи, мальтийский мигрант, был известным застройщиком, построившим сотни жилых домов и объектов инфраструктуры по всему Грейстейнсу и его пригородам. ^{[ 8 ]} В 1973 году Фрэнк внес главный вклад в рекордный год подачи заявок на развитие в Совете Холройда Грейстейнса и его окрестностей. ^{[ 9 ]}

В начале 1950-х годов мальтийская община, в частности отец Камиллери, собрала пожертвования, чтобы помочь приходу Вентуортвилля приобрести землю у птицевода на самом высоком холме Грейстейнса для строительства новой католической церкви, школы и прихода. ^{[ 10 ]} Франк Чефаи начал строительство католической церкви Святого Симона Стока. Плотины были засыпаны, птичники снесены. Первоначальная католическая церковь Святого Саймона Стока расположена на месте нынешнего научного корпуса католической средней школы Святого Павла. Эта церковь также использовалась как классы для начальной и средней школы Св. Саймона Стока. ^{[ 11 ]}

Начальная школа Святого Саймона Стока была построена в 1958 году, а средняя школа для мальчиков - в 1962 году. А также приходские здания и монастырь монахинь. Фрэнк Чефаи построил и помог финансировать католическую церковь Богоматери Королевы мира, а также окружающие ее начальные и средние школы и приходские здания. В 1975 году Франк Чефаи завершил строительство церкви Богоматери Королевы Мира. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

С 1957 по 1965 год о приходе заботились мальтийские отцы-кармелиты, а начальную школу Богоматери Королевы мира возглавляли сестры милосердия. С 1965 по 1988 год Мальтийские сестры-доминиканки руководили начальной школой OLQP. Их Доминиканского ордена образует логотип OLQP. герб ^{[ 14 ]} Монастырь Блаженной Имельды в начальной школе OLQP был закрыт в 1988 году и переведен в общежитие Св. Доминика в Блэктауне , Сидней (которое было построено Фрэнком Чефаи); оставив OLQP полностью укомплектованной школой для мирян. ^{[ 15 ]}

Пан-Тихоокеанский скаутский Джамбори (1952–53)

Оригинальная почтовая марка «Памятный Пан-Тихоокеанский скаутский Джамбори» 1952 года.

В период с 29 декабря 1952 года по 9 января 1953 года более 11 000 скаутов собрались на Грейстейнсе, чтобы принять участие в Пан-Тихоокеанском скаутском Джамбори . ^{[ 16 ]} Участники приехали из всех штатов Австралии, а также из 16 других стран, включая Новую Зеландию, Великобританию, Папуа-Новую Гвинею, Гонконг, Исландию, Малайю, Сингапур, Цейлон, Филиппины, Фиджи, Науру и Мальту; принять участие в полной программе лагеря. ^{[ 17 ]}

Джон Фредерик Колкухун представлял Имперскую штаб-квартиру Ассоциации бойскаутов и ее главного скаута Британского Содружества и Империи .

Культура

Район Грейстейнс был назван газетой Sydney Sun «Маленькой Мальтой» из-за притока мальтийских мигрантов с 1910-х годов, которые поселились в этом районе и занялись птицеводством или огородничеством. К 1932 году 30% продукции, продаваемой на фруктовых и овощных рынках Сиднея, поставлялось мальтийскими огородниками. ^{[ 18 ]} Дорога Гозо, Грейстейнс, названа в честь Гозо — второго по величине острова Мальты .

Цыплята Baiada , яйца Cordina Farms и яйца Pace Farm; были основаны и управляются местными членами мальтийской общины Грейстейнс. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Бывший магазин на мальтийском углу перед католической церковью OLQP, угол Этталонг-роуд и Олд-Проспект-роуд.

Мальтийский клуб, ранее принадлежавший католической церкви , располагался на нынешнем месте учреждения по уходу за престарелыми Гениста по адресу 185 Old Prospect Road. Бывший магазин на углу через дорогу от католической церкви был одним из многих мальтийских магазинов в этом районе, где продавались пастицци , кинни и равиоли . Существовала также газета The Maltese Herald, основанная Николасом Бонелло, Винсентом Пизани и Лоуренсом Димеком в 1961 году. ^{[ 20 ]} «Мальтийский вестник» просуществовал пятьдесят два года, последний выпуск вышел в 2013 году. ^{[ 21 ]}

В Грейстейнсе до сих пор проживает большая мальтийско-австралийская община. Мальтийцы положили начало сильной культуре рождественских огней и рождественских наборов в Грейстейнсе. Выставки по-прежнему проводятся ежегодно, каждый декабрь, по всему Грейстейнсу. ^{[ 22 ]}

В 1965 году, к четвертому столетию Великой осады Мальты , статуя Богоматери Побед (иль-Бамбина — покровительницы Мальты) прибыла в Грейстейнс к великой радости мальтийцев; не только из окрестностей, но и из многих других частей Сиднея. Она является центральным элементом католической общины Грейстейнс и церкви Богоматери Королевы мира, а также центральным элементом ежегодного мальтийского шествия Феста . ^{[ 23 ]} Это статуя ручной работы из Больцано, Италия ; копия Иль-Бамбины с Гозо , созданная по заказу и при финансовой поддержке мальтийской общины Грейстейнс. Иль-Витория или День Победы — мальтийский государственный праздник, посвященный окончанию великой осады Мальты в 1565 году и окончанию Второй мировой войны . Он также совпадает с празднованием рождения Девы Марии (иль-Бамбина). Тем самым дав традиционное название этой статуе (Богоматерь Королева Побед) и фестивалю (Феста таль-Витория). ^{[ 24 ]}

Первое шествие в честь Богоматери в приходе состоялось в 1962 году под названием Лурдской Богоматери . ^{[ 23 ]} Однако с момента прибытия статуи мальтийская община празднует ежегодный Феста (иль-Витория и иль-Бамбина) каждый октябрь с 1965 года в католической церкви и вокруг нее (как это традиционно делает каждая деревня на Мальте). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Церковь и приход Богоматери Королевы Мира должны были быть названы и посвящены Богоматери Побед в честь вышеупомянутой статуи. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Однако, несмотря на сотни лет традиции, связанной с этой статуей, духовенство Римско-католической епархии Парраматты сочло неправильным присваивать Богоматери прозвище Победы. Церковь и приход должны были называться Богоматерью Королевой мира, когда Фрэнк Чефаи завершил строительство в 1975 году. Статуя Богоматери Победы выставлена в католической церкви Богоматери Королевы мира. Ее традиционно несут за руку на ежегодном шествии OLQP Maltese Festa. ^{[ 29 ]} Статую сопровождает мальтийский концертный оркестр Нового Южного Уэльса, который также исполняет текущие торжества. ^{[ 30 ]}

Пионер мальтийской общины в Грейстейнсе, ^{[ 29 ]} Самым продолжительным членом и президентом мальтийского фестиваля Greystanes, непрерывно на протяжении более 50 лет, является Джо Спитери. Присоединившись в 1966 г. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Сценарий мальтийско-австралийского драматического сериала ужасов под названием Greystanes. ^{[ 33 ]} был выпущен в виде 18 эпизодов рассказов исключительно на TikTok в 2024 году. Получив награды Screen Australia , NZ On Air и инициативу TikTok Every Voice, сериал адаптирует мальтийские рассказы Ħaddiela. Сериал «Грейстейны» снят режиссером, номинированным на AACTA, Райаном Коши, а соавтором сценария является Мэтт Ферро («Матрица», «Делай ноги»). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Списки наследия

В Грейстейнсе есть ряд объектов, внесенных в список наследия. ^{[ 36 ]} которые включают в себя:

Акведук Буттауна , мост и заповедник канала Лоуэр-Проспект
Бывшая ферма, почтовое отделение Уайдмир и гостиница на Хайленд-роуд, построенная до 1897 года. Единственная фермерская группа, оставшаяся в этом районе, демонстрирует бывшую молочную промышленность в Грейстейнсе. Он имел социальное значение из-за своих прежних функций в местном сообществе как почтовое отделение и гостиница.
Загородный коттедж в поздневикторианском стиле с незначительными внешними изменениями, расположенный по адресу Бэйфилд-роуд, 15.
Начальная школа Рингроуза
Проспект Хилл
Оригинальные ворота дома Грейстейнс, расположенного на Грейстейнс-роуд.
Остатки деревьев на Дэмиен-авеню (лесной заповедник Галлард) - одно из шести коренных лесных сообществ Сиднея, это небольшая коллекция растений и кустарников, в основном лесная красная камедь (E. teraticornis) и серая коробочка (E. Moluccana). Он был сохранен от регулярного скашивания и городского развития с целью использования его в качестве экологического ресурса для местной дикой природы, а также для сохранения редкого, находящегося под угрозой исчезновения экологического сообщества. В настоящее время менее 6% лесных массивов остаются небольшими частями, разбросанными по западным пригородам Сиднея. Грейстейнс претерпел значительные изменения со времени европейской колонизации, что привело к утрате большей части этой естественной среды обитания. Лесной массив заповедника Галлард — сохранившееся ощутимое напоминание о прежнем ландшафте.

Известные жители

Некоторые из нынешних и бывших известных жителей Грейстейнса включают:

Джай Эрроу , игрок лиги регби ^{[ 37 ]}
Фрэнсис Бондад , профессиональный игрок в гольф ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Николас Браун , актер ^{[ 40 ]}
Марк Кэрролл , игрок лиги регби ^{[ 41 ]}
Джейсон Кейлесс , игрок лиги регби ^{[ 42 ]}
Натан Кейлесс , игрок лиги регби ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Фрэнк Чефаи , застройщик ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Лоуренс Димех ОАМ МАМА , журналист ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Фред Даунс , политик ^{[ 49 ]}
Лаура Дундович , модель и актриса ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
Митчелл Эмери , игрок в водное поло ^{[ 52 ]}
Аманда Фарруджа , австралийский футболист правил ^{[ 53 ]}
Тим Фолкнер , телеведущий, смотритель зоопарка, защитник природы, педагог по дикой природе и защитник окружающей среды. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Брэд Фиттлер , игрок лиги регби ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Пол Галлен , игрок лиги регби и боксер ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Фил Гулд , игрок лиги регби, тренер и телеведущий ^{[ 60 ]}
Пол Гоу , профессиональный игрок в гольф (все юношеские годы жил и играл в Грейстейнсе) ^{[ 61 ]}
Бретт Кенни , игрок лиги регби ^{[ 62 ]}
Нельсон Лоусон , политик ^{[ 63 ]}
Уоррен Потент , спортивный стрелок ^{[ 64 ]}
Рэй Прайс OAM , игрок союза регби и лиги регби ^{[ 65 ]}
Майкл Риган , политик ^{[ 66 ]}
Джейсон Сааб , игрок лиги регби ^{[ 67 ]}
Дэни Стивенс , метатель диска ^{[ 68 ]}
Карисса Уолфорд , телеведущая ^{[ 69 ]}

Религия

В Грейстейнсе есть ряд христианских церквей различных конфессий:

Богоматери Королевы мира Католическая церковь
Грейстейнс Объединяющая церковь
Холройдская церковь «Новая жизнь»
Методистская церковь Фиджи

Коммерческие площади

Торговый центр Greystanes открылся в 1970 году вместе с гостиницей Greystanes Inn (известной местным жителям как GI).

Гостиница «Грейстейнс» славится своими празднованиями в канун Рождества и Дня Анзака (в том числе для двоих ).

Торговый центр Greystanes — это полузакрытый одноуровневый торговый центр, расположенный на территории Woolworths , а также многочисленных специализированных магазинов и поставщиков услуг. Торговый центр Greystanes был отремонтирован в 2014 году. ^{[ 70 ]}

Образование

Грейстейнс обслуживается рядом учебных заведений. Департамента образования Школы :

Государственная школа Грейстейнс (известная как школа Харпер-стрит, открыта в 1902 году)
Начальная школа Рингроуза (1962)
Средняя школа Грейстейнса (1963)
Средняя школа Холройда (1968 г.) - здесь находится Центр интенсивного английского языка, который предоставляет специализированную программу для не говорящих по-английски мигрантов и беженцев.
Начальная школа Бересфорд-Роуд (1969)
Государственная школа Уайдмира (1975)

Частные католические школы:

Начальная школа Богоматери Королевы мира (1958)
Католический колледж Святого Павла (1962) (первоначально средняя школа Св. Саймона Стока, а затем средняя школа Ньюмана).

Парки и отдых

В Грейстейнсе находится большое количество парков, овалов и спортивных сооружений, а также знаменитое поле для гольфа Камберленд (официально созданное в 1938 году). ^{[ 71 ]}

На южной стороне Грейстейнса находится заповедник канала Лоуэр-Проспект, который жители называют просто Каналом. Этот резерв связан с резервом Grey Box . Многие небольшие парки разбросаны по всему пригороду.

Одним из известных парков является парк Канал-Роуд , который находится на высоте 70 метров над уровнем моря и, таким образом, предлагает панорамный вид на юго-запад Сиднея. Первоначально это был водный канал, который когда-то использовался для транспортировки воды из Проспективного водохранилища, но с тех пор был выведен из эксплуатации и преобразован в велосипедно-пешеходную дорожку. ^{[ 72 ]} Несмотря на это, он по-прежнему используется по своей первоначальной функции. Канал представляет собой известный в регионе акведук Буттаун (как и его первоначальная функция), расположенный на Маккуори-роуд, Грейстейнс.

На юго-западе Грейстейнса находятся спортивный комплекс Гиппс-Роуд и заповедник Росфорд-стрит, которые состоят из нескольких овалов, подходящих для таких видов спорта, как футбол и крикет. Вокруг овалов расположены большие открытые поля, подходящие для других видов отдыха, а также небольшая трасса для BMX в заповеднике Росфорд-стрит. Стрелковый полигон Холройда и голубиный клуб ^{[ 73 ]} расположен на Хайленд-Роуд, недалеко от вышеупомянутых спортивных комплексов, Молодежного центра Хайленд-Роуд и мужского сарая.

Демография

По переписи 2021 года в Грейстейнсе проживало 23 511 жителей. Из них:

49,4% составляли мужчины и 50,6% - женщины.
Средний возраст составил 39 лет. Дети в возрасте 0–14 лет составляли 21% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 18,9% населения.
62,9% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Ливан 4,5%, Индия 2,9%, Мальта 2,5%, Китай 1,5% и Филиппины 1,3%.
Наиболее распространенными предками были австралийцы 21%, англичане 16,4%, ливанцы 15,5%, мальтийцы 6,2% и итальянцы 6,1%.
55,4% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают арабский 13%, мальтийский 2,3%, греческий 2,1%, турецкий 1,7% и хорватский 1,6%.
Наиболее распространенными ответами о религии были католики 44,7%, отсутствие религии 13%, ислам 8,3%, англиканцы 7,4% и православные 5,8%. ^{[ 74 ]}

Политика

Грейстейнс находится на территории местного самоуправления Камберлендского совета . ^{[ 75 ]} На уровне штата Хью Макдермотт (лейбористская партия) является депутатом парламента штата от партии «Проспект» . На федеральном уровне Крис Боуэн (лейбористская партия) является федеральным депутатом от МакМахона .

Транспорт

До Грейстейнса в основном можно добраться по дороге. На перекрестке Грейстейнс М4 пересекаются несколько основных дорог, в том числе Камберлендское шоссе , Грейт-Вестерн-хайвей и Западная автомагистраль М4 . Самый быстрый маршрут из центрального делового района Сиднея проходит по западной автомагистрали М4 с выездом на шоссе Камберленд .

Грейстейнс обслуживается автобусами Region 3 Transit Systems Sydney, маршруты которых соединяют железнодорожную станцию Парраматта и железнодорожную станцию Блэктаун на линиях T1 North Shore и Western Line , а также железнодорожную станцию Merrylands и железнодорожную станцию Ливерпуля на линиях T2 Inner West и Leppington сиднейских поездов. сеть.

Номер автобуса	маршрут	Основные остановки/дороги	Другой
800	от улицы Блэктаун до улицы Фэрфилд
806	от улицы Парраматта до улицы Ливерпуль	Станция Меррилендс, через Прейривуд
809	От улицы Merrylands до рынка Пемулвуи	Южный Вентвортвилл, Олд Проспект Роуд, Гозо Роуд
810X	От улицы Парраматта до улицы Меррилендс/Ниджонг Роуд	T-Way, GT Western Hwy, Old Prospect Rd, Pemulwuy MarketPlace	Полная неделя работы с 18 апреля 2021 г.
811X	От улицы Парраматта до рынка Пемулвуи	T- Way, GT Western Hwy, Old Prospect Rd, Bathurst St	Полная неделя работы с 18 апреля 2021 г.
818	От Вестмида до улицы Меррилендс	Больницы Вестмид, Вентвортвилл, Олд-Проспект-роуд, Рингроуз-авеню	Работает в будние дни

Ссылки

^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Грейстейнс (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.
^ «Грейстейнс (пригород)» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 20 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, издательством Angus & Robertson, 1990, опубликовано в Австралии. ISBN 0-207-14495-8 , стр. 116.
^ «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ Джулия Финн, государственный депутат от Гранвилля (14 сентября 2017 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 16:57.
^ «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Щедрость мальтийцев по отношению к католической церкви» . Голос мальтийцев .
^ «Сент-Саймон Сток — Сент-Полс Грейстейнс» . Католический колледж Святого Павла . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Воспоминания о Фрэнке и Рите Чефаи. Беседовала Джейн Камиллери» . Усилить . Библиотека городского совета Камберленда. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Наша история» . Начальная школа Богоматери Королевы Мира в Грейстейнсе . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Мальтийский информационный бюллетень» (PDF) . ОЗ Мальта. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ «11 000 скаутов Пан-Тихоокеанского региона в лагере для большого Джамбори» . Фотографический материал The Sun News . № 9443. Виктория, Австралия. 30 декабря 1952 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «105 томов: иллюстрации (в основном цветные), портреты (в основном цветные); 30–40 см», Бюллетень , Коллекция комиксов Джона Райана (отдельные выпуски)., Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880, ISSN 0007. -4039 , nla.obj-68375465, заархивировано из оригинала 24 июня. 2024 г. , получено 23 июня 2024 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Грейстейны» . Старейшины Тунгабби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Каработт, Сара (25 июля 2011 г.). «Мальта вручает высшую награду общественному лидеру Лоуренсу Димеху» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Вале Лино Велла: редактор The Maltese Herald и общественный деятель» . Совет мальтийского сообщества Нового Южного Уэльса . 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Басби, Элли (4 декабря 2023 г.). «Мы нашли лучшие рождественские гирлянды в нашем регионе» . Новости Парры. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боффа, Джордж (6 ноября 2005 г.). «40-летие Иль-Бамбины в Грейстейнсе, Новый Южный Уэльс» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Феста таль-Витория и пригород Грейстейнс» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Хью МакДермотт, государственный член по перспективам (15 октября 2019 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 19:37:46.
^ «Законодательное собрание Хансард – 15 октября 2019 г.» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Богоматерь Королева Мира Феста Грейстейнс (Мария Бамбина)» . Мальтийский концертный оркестр Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «OLQP Festa: основано на традициях, привлекает будущие поколения» . Католическое мировоззрение . 29 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «От скромного начала…» . Мальтийский концертный оркестр Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Феста таль-Витория и пригород Грейстейнс» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Джозеф Спитери - Дань уважения» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Грейстейнс - Серия в TikTok
^ «Сериал ужасов TikTok Greystanes, посвященный мальтийско-австралийской культуре и фольклору» . Кино Австралия . 12 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Велла, Мэтью (30 апреля 2024 г.). «Австралийская мальтийская диаспора в сериале ужасов TikTok 'Ħaddiela' Greystanes» . Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «Опись государственного наследия» . Окружающая среда и наследие – Правительство Нового Южного Уэльса .
^ Гулд, Джоэл (30 мая 2018 г.). «Стрела — прекрасный пример выдержки Маронов» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Корди, Нил (23 января 2013 г.). «Фрэнсис Бондад в хорошей форме, полна энтузиазма и готова добиться успеха на турнире Bing Lee/Samsung Women's NSW Open» . «Дейли телеграф» . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через News.com.au.
^ «Профиль: Фрэнсис Бондад» . Гольф Австралии . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «Николас Браун» . AustLit: Австралийский литературный ресурс . Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Кеннеди, Крис (22 августа 2021 г.). «От Грейстейнса до Голливуда: Спадд рассказывает свою историю» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барретт, Крис (26 марта 2010 г.). «Долгое ожидание Натана еще одного выстрела в Джейсона закончилось» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Йео, Мелисса (17 апреля 2017 г.). «Мужчины, играющие в одном клубе, — редкая порода, поскольку игроки в НРЛ гонятся за большими деньгами» . Рекламодатель Парраматты . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .
^ Барретт, Крис (2 сентября 2010 г.). «Прощание могло закончиться слезами: Хинди» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Велла, Джоанна (7 июля 2023 г.). «Фрэнк Чефаи, «король Грейстейнов», умирает в возрасте 99 лет» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .
^ Джулия Финн , член парламента от Гранвилля (14 сентября 2017 г.). «НАША ЛЕДИ КОРОЛЕВА МИРА НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ ШЕСТИДЕСЯТИЕ ЛЕТ» . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание . Часть 16:57 . Проверено 23 июня 2024 г. Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine.
^ Барток, Ди (25 февраля 2014 г.). «Мальта вручает высшую награду общественному лидеру Лоуренсу Димеху» . Рекламодатель Парраматты . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph (Сидней) .
^ «Список наград Дня Австралии: OAM, CSC, NSC» . Возраст . 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 23 июня 2024 г.
^ «Мистер Фредерик Уильям Артур Даунс (1855–1917)» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Карсвелл, Эндрю; Кроуфорд, Сара (14 апреля 2014 г.). «От Грейстейнса до Голливуда: Спадд рассказывает свою историю» . «Дейли телеграф» . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Courier-Mail .
^ Домьен, Бриана (10 ноября 2018 г.). «Лаура Дундович возвращается домой в Сидней после жизни во Франции» . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .
^ Хью Макдермотт , член Prospect (4 августа 2016 г.). «ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ЭЛЕКТОРАТ ОЛИМПИАЦЕВ 2016» . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание . Часть 16:07 . Проверено 24 июня 2024 г. Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine.
^ Форстер, Кристина. «АМАНДА ФАРРУДЖИА» (PDF) . Кафе Репортер . № 10. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
^ Томсон, Уоррен (22 ноября 2015 г.). «Отмеченный наградами защитник природы Тим Фолкнер о своей дикой жизни, выросшей в Грейстейнсе» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 24 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .
^ «Время действовать» . Журнал «Хорошее чтение» . Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Проверено 24 июня 2024 г.
^ Гулд, Джоэл (30 мая 2018 г.). «Стрела — прекрасный пример выдержки Маронов» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
^ Фиттлер, Брэд ; Слиман, Ричард (1 января 2005 г.). Фредди: История Брэда Фиттлера . Издательство HarperCollins, Австралия. п. 114. ИСБН 9780732281519 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Вебстер, Эндрю (16 июня 2007 г.). «Отношение Галлена» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Мирзабегян, Саша (20 апреля 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Как Лукас Браун и Пол Галлен чуть не оказались вместе в Eels» . Девять новостей . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Фил Гулд [@PhilGould15] (5 июня 2023 г.). «Не совсем. Мой первый дом в Грейстейнсе стоил 75 000 долларов. Когда я получил свой последний чек от Саутса, я выплатил ипотеку за свой скромный домик. Итак, в конце моих игровых дней я стал владельцем своего дома, который был стоит всех травм, которые я получил. Я стараюсь рекомендовать всем игрокам, что им есть что показать за свои жертвы в конце карьеры» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Юниорское членство — гольф-клуб Камберленда» . Гольф-клуб Камберленда . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Eels приветствует нового партнера по производству одежды, безопасность контента» . Парра Угри . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Мистер Нельсон Симмонс ЛОУСОН (1806–1849)» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Хью Макдермотт, государственный член по перспективам (4 августа 2016 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 16:08.
^ Хоуз, Адам (17 августа 2021 г.). Спадд: История Марка Кэрролла . Австралия: Random House Australia. п. 114. ИСБН 9781761043437 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ «Инаугурационная речь» . Майкл Риган, член парламента, независимый член от Уэйкхерста . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Чаммас, Майкл (19 ноября 2020 г.). «Джейсон Сааб не явился на тренировку Драконов, поскольку занимается личными проблемами» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
^ «Дэни Стивенс: от маленькой легкой атлетики до Олимпийских игр и каждого момента жизни между ними» . Легкая атлетика Австралии . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Карисса Уолфорд – Погружение в неизведанное» . Зверь . 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Начинается реконструкция торгового центра Greystanes» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. 22 августа 2013 года . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .
^ «История» . Гольф-клуб Камберленда . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Великолепные велосипедные прогулки в Западном Сиднее» . Велосипед Новый Южный Уэльс . 2 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «SSAA (NSW) Sydney Branch Inc» . SSAA (Новый Южный Уэльс) Сиднейский филиал . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Грейстейны» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
^ «Камберлендский совет» . Городской совет Камберленда . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

33 ° 49'24 "ю.ш. 150 ° 56'37" в.д. / 33,823244 ° ю.ш. 150,9436333 ° в.д. / -33,823244; 150,9436333

[1] Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Грейстейнс (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.

[gnbsuburb-2] «Грейстейнс (пригород)» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 20 января 2015 г.

[Cumberland_Historical_Timeline-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[4] Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, издательством Angus & Robertson, 1990, опубликовано в Австралии. ISBN 0-207-14495-8 , стр. 116.

[5] «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 г. Проверено 12 июня 2024 г.

[6] «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[ReferenceA-7] Jump up to: ^а ^б «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[8] Джулия Финн, государственный депутат от Гранвилля (14 сентября 2017 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 16:57.

[9] «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[10] «Щедрость мальтийцев по отношению к католической церкви» . Голос мальтийцев .

[11] «Сент-Саймон Сток — Сент-Полс Грейстейнс» . Католический колледж Святого Павла . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[12] «Воспоминания о Фрэнке и Рите Чефаи. Беседовала Джейн Камиллери» . Усилить . Библиотека городского совета Камберленда. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[13] «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда. п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[14] «Наша история» . Начальная школа Богоматери Королевы Мира в Грейстейнсе . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[15] «Мальтийский информационный бюллетень» (PDF) . ОЗ Мальта. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.

[16] «11 000 скаутов Пан-Тихоокеанского региона в лагере для большого Джамбори» . Фотографический материал The Sun News . № 9443. Виктория, Австралия. 30 декабря 1952 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «105 томов: иллюстрации (в основном цветные), портреты (в основном цветные); 30–40 см», Бюллетень , Коллекция комиксов Джона Райана (отдельные выпуски)., Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880, ISSN 0007. -4039 , nla.obj-68375465, заархивировано из оригинала 24 июня. 2024 г. , получено 23 июня 2024 г. - через Trove.

[ReferenceB-18] Jump up to: ^а ^б «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[19] «Грейстейны» . Старейшины Тунгабби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[20] Каработт, Сара (25 июля 2011 г.). «Мальта вручает высшую награду общественному лидеру Лоуренсу Димеху» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[21] «Вале Лино Велла: редактор The Maltese Herald и общественный деятель» . Совет мальтийского сообщества Нового Южного Уэльса . 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[22] Басби, Элли (4 декабря 2023 г.). «Мы нашли лучшие рождественские гирлянды в нашем регионе» . Новости Парры. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[Boffa-23] Jump up to: ^а ^б Боффа, Джордж (6 ноября 2005 г.). «40-летие Иль-Бамбины в Грейстейнсе, Новый Южный Уэльс» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[24] «Феста таль-Витория и пригород Грейстейнс» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[25] Хью МакДермотт, государственный член по перспективам (15 октября 2019 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 19:37:46.

[26] «Законодательное собрание Хансард – 15 октября 2019 г.» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[27] «Богоматерь Королева Мира Феста Грейстейнс (Мария Бамбина)» . Мальтийский концертный оркестр Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[28] «Историческая хронология Камберленда» (PDF) . Городской совет Камберленда . п. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[catholicoutlook.org-29] Jump up to: ^а ^б «OLQP Festa: основано на традициях, привлекает будущие поколения» . Католическое мировоззрение . 29 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[30] «От скромного начала…» . Мальтийский концертный оркестр Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[31] «Феста таль-Витория и пригород Грейстейнс» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[32] «Джозеф Спитери - Дань уважения» (PDF) . Голос мальтийцев. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[33] Грейстейнс - Серия в TikTok

[34] «Сериал ужасов TikTok Greystanes, посвященный мальтийско-австралийской культуре и фольклору» . Кино Австралия . 12 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[35] Велла, Мэтью (30 апреля 2024 г.). «Австралийская мальтийская диаспора в сериале ужасов TikTok 'Ħaddiela' Greystanes» . Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.

[36] «Опись государственного наследия» . Окружающая среда и наследие – Правительство Нового Южного Уэльса .

[37] Гулд, Джоэл (30 мая 2018 г.). «Стрела — прекрасный пример выдержки Маронов» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[38] Корди, Нил (23 января 2013 г.). «Фрэнсис Бондад в хорошей форме, полна энтузиазма и готова добиться успеха на турнире Bing Lee/Samsung Women's NSW Open» . «Дейли телеграф» . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через News.com.au.

[39] «Профиль: Фрэнсис Бондад» . Гольф Австралии . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. . Проверено 24 июня 2024 г.

[40] «Николас Браун» . AustLit: Австралийский литературный ресурс . Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[41] Кеннеди, Крис (22 августа 2021 г.). «От Грейстейнса до Голливуда: Спадд рассказывает свою историю» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[Barrett_26_Mar_10-42] Jump up to: ^а ^б Барретт, Крис (26 марта 2010 г.). «Долгое ожидание Натана еще одного выстрела в Джейсона закончилось» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[43] Йео, Мелисса (17 апреля 2017 г.). «Мужчины, играющие в одном клубе, — редкая порода, поскольку игроки в НРЛ гонятся за большими деньгами» . Рекламодатель Парраматты . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .

[44] Барретт, Крис (2 сентября 2010 г.). «Прощание могло закончиться слезами: Хинди» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[45] Велла, Джоанна (7 июля 2023 г.). «Фрэнк Чефаи, «король Грейстейнов», умирает в возрасте 99 лет» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .

[46] Джулия Финн , член парламента от Гранвилля (14 сентября 2017 г.). «НАША ЛЕДИ КОРОЛЕВА МИРА НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ ШЕСТИДЕСЯТИЕ ЛЕТ» . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание . Часть 16:57 . Проверено 23 июня 2024 г. Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine.

[47] Барток, Ди (25 февраля 2014 г.). «Мальта вручает высшую награду общественному лидеру Лоуренсу Димеху» . Рекламодатель Парраматты . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph (Сидней) .

[48] «Список наград Дня Австралии: OAM, CSC, NSC» . Возраст . 26 января 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 23 июня 2024 г.

[49] «Мистер Фредерик Уильям Артур Даунс (1855–1917)» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[50] Карсвелл, Эндрю; Кроуфорд, Сара (14 апреля 2014 г.). «От Грейстейнса до Голливуда: Спадд рассказывает свою историю» . «Дейли телеграф» . Новости корпорации Австралии . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Courier-Mail .

[51] Домьен, Бриана (10 ноября 2018 г.). «Лаура Дундович возвращается домой в Сидней после жизни во Франции» . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .

[52] Хью Макдермотт , член Prospect (4 августа 2016 г.). «ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ЭЛЕКТОРАТ ОЛИМПИАЦЕВ 2016» . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание . Часть 16:07 . Проверено 24 июня 2024 г. Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine.

[53] Форстер, Кристина. «АМАНДА ФАРРУДЖИА» (PDF) . Кафе Репортер . № 10. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.

[54] Томсон, Уоррен (22 ноября 2015 г.). «Отмеченный наградами защитник природы Тим Фолкнер о своей дикой жизни, выросшей в Грейстейнсе» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 24 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .

[55] «Время действовать» . Журнал «Хорошее чтение» . Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Проверено 24 июня 2024 г.

[56] Гулд, Джоэл (30 мая 2018 г.). «Стрела — прекрасный пример выдержки Маронов» . Национальная лига регби . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.

[57] Фиттлер, Брэд ; Слиман, Ричард (1 января 2005 г.). Фредди: История Брэда Фиттлера . Издательство HarperCollins, Австралия. п. 114. ИСБН 9780732281519 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[58] Вебстер, Эндрю (16 июня 2007 г.). «Отношение Галлена» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.

[59] Мирзабегян, Саша (20 апреля 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Как Лукас Браун и Пол Галлен чуть не оказались вместе в Eels» . Девять новостей . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.

[60] Фил Гулд [@PhilGould15] (5 июня 2023 г.). «Не совсем. Мой первый дом в Грейстейнсе стоил 75 000 долларов. Когда я получил свой последний чек от Саутса, я выплатил ипотеку за свой скромный домик. Итак, в конце моих игровых дней я стал владельцем своего дома, который был стоит всех травм, которые я получил. Я стараюсь рекомендовать всем игрокам, что им есть что показать за свои жертвы в конце карьеры» ( Твит ) – через Твиттер .

[61] «Юниорское членство — гольф-клуб Камберленда» . Гольф-клуб Камберленда . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

[62] «Eels приветствует нового партнера по производству одежды, безопасность контента» . Парра Угри . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Проверено 20 июня 2024 г.

[63] «Мистер Нельсон Симмонс ЛОУСОН (1806–1849)» . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.

[64] Хью Макдермотт, государственный член по перспективам (4 августа 2016 г.). Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Нового Южного Уэльса: Палата представителей. полковник 16:08.

[65] Хоуз, Адам (17 августа 2021 г.). Спадд: История Марка Кэрролла . Австралия: Random House Australia. п. 114. ИСБН 9781761043437 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[66] «Инаугурационная речь» . Майкл Риган, член парламента, независимый член от Уэйкхерста . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[67] Чаммас, Майкл (19 ноября 2020 г.). «Джейсон Сааб не явился на тренировку Драконов, поскольку занимается личными проблемами» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.

[68] «Дэни Стивенс: от маленькой легкой атлетики до Олимпийских игр и каждого момента жизни между ними» . Легкая атлетика Австралии . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[69] «Карисса Уолфорд – Погружение в неизведанное» . Зверь . 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. . Проверено 20 июня 2024 г.

[70] «Начинается реконструкция торгового центра Greystanes» . Рекламодатель Парраматты . Новостная корпорация Австралии. 22 августа 2013 года . Проверено 23 июня 2024 г. - через The Daily Telegraph .

[71] «История» . Гольф-клуб Камберленда . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[72] «Великолепные велосипедные прогулки в Западном Сиднее» . Велосипед Новый Южный Уэльс . 2 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[73] «SSAA (NSW) Sydney Branch Inc» . SSAA (Новый Южный Уэльс) Сиднейский филиал . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[census-74] Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Грейстейны» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .

[75] «Камберлендский совет» . Городской совет Камберленда . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]