Olaf Saga Tryggvasonar

Olaf Saga Tryggvason -это название нескольких саг Kings о жизни Олафра Триггвасон , норвежского короля 10-го века.

Латинская жизнь Олафра Триггвасон была написана Одидром Снорразоном и Ганнлаугром Лейфссоном ; Оба теперь потеряны, но, хотя и сформировали основу Old Nore Saga в его жизни, в том числе в коллекции текстов, называемых Heimskringla Sholars. Самая длинная - это сага Tryggvason, но самая величайшая (величайшая сага о óláfr tryggvason), найденная в Flatejarbók , Bergbók и других рукописях.

латинский

ODDR SNORRASON

Отчет о жизни Олафра был написан на латыни в 12 -м веке бенедиктинским монахом ODDR Snorrason . Это считается первой полнометражной исландской сагой. ^{[ 1 ]} ODDR использовал предыдущие письменные произведения, в том числе работы Sæmundr Fródi и Ari þorgilsson , а также Acta Sanctorum в Селио и, возможно, историей антифиновения Norwagiensium . Его первоначальная работа была потеряна, но перевод в старые скандинавские, известные как коэффициенты Saga Saga , сохраняется в двух почти полных версиях и фрагменте третьей. ^{[ 2 ]} Трудно сказать, насколько близко перевод отражает латинский оригинал, но он явно обязан гагиографии , представляя королю Олаф в качестве апостола норвежцам. ^{[ 3 ]}

Gunnlaugr Leifsson

Gunnlaugr Leifsson также составила латинскую биографию Oláfr Tryggvason. Эта работа сейчас потеряна, но, как полагают, она была расширением того, что написано его монашеским братом Одидром Сноразоном . Снорри Стурлусон использовал работу Ганнлаугра при составлении его Хеймскринглы , а участки работы Ганнлаугра были включены в óláfs Saga Tryggvasonar en Mesta . ^{[ 4 ]} Считается, что некоторые части также выживают в саге Vatnsdæla . ^{[ 1 ]}

Старый норвежский

Fagrskinna

ODDR на Считается, что сага о óláfr tryggvason в начале 13 -го века основана Snorrason . ^{[ 1 ]}

Во всем мире

Snorri Sturluson ( Heimskringla ок. 1230S) включает в себя сагу Tryggvason .

История Олафа Tryggvason, но величайшая

История Олафа Tryggvason, но величайшая, также известная как величайшая или величайшая история о óláfr tryggvason , является расширенной биографией Олафр Триггвасон, составленной около 1300 года. ^{[ 1 ]} Версия содержится в Flatejarbók , составленной c. 1390.

Он содержит подробную информацию о обращении Олафра в христианство и о его усилиях по обращению Норвегии, включая многие истории, среди которых Скальд Холлфрелдр Вандридаскалд . Он основан на Снурри Стурлусона саге в Хеймскрингле , а также на саге Снорри , с повышенной детализацией повествования, включая информацию как из ODDR Snorrason и Gunnlaugr Leifsson латинских жизней , и других работ, включая множество þTTIR или сказки. Автор включил в рассказ ОДР, что Олаф не умер в битве при Сволдере , но жил, чтобы представить короля Этельреда из Англии с книгой, рассказывающей о его жизни и семи «других святых». ^{[ 5 ]}

Смотрите также

Oláfsdrápa tryggvason , стихотворение в Bergbók
Сага короля Олафа , Генри Уодсворт Лонгфеллоу

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jakobsson & Jakobsson 2017 , с.
^ Hoops 2003 , p. 66
^ Turville-Petre 1953 , p. 191.
^ Симпсон 2004 , с. 166
^ Vries 1967 , p. 247

Источники

Симпсон, Жаклин (2004) [1973], Ньюал, Венетия (ред.), «Олаф Триггвасон против способностей тьмы», « Колквяная фигура: фольклорные эссе группы ученых в Англии», в честь 75 -летия Кэтрин М Бриггс , Routledge, стр. 165–187, ISBN 0-415-33074-2
ed. , Johannes , Hoops 22, Walter de Gruyter, ISBN 3-11-017351-4
Jakobsson, Armann; Jakobsson, Sverrir, Eds. (2017), исследовательский компаньон Routledge в средневековых исландских сагах
Turville-Petre, G. (1953), Происхождение исландской литературы , Clarendon Press, Oxford University Press, ISBN 9780198111146
Vries, Jan De (1967), старая норвежская литературная история (на немецком языке), вып. 2 (2 -е изд.), Уолтер де Грюйтер, ISBN 9783110001709

Рукописи

ODDR SNORRASON

AM 310 4to
Stock. Perg. 4to no. 18
Университетская библиотека Упсала, DG 4-7

История Олафа Tryggvason, но величайшая

У меня 53 фол.
У меня 54 фол.
У меня 61 фол.
GKS 1005 Fol. ( Flatejarbók )
Запас. Перг фол. нет. 1 ( Бергсбок )

Издания

ODDR SNORRASON

Финнур Йонссон , изд. (1932). История Олафа Триггвасона от ODDR Snorrason Monk . Копенгаген. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
Groth, P., ed. (1985). История короля Олафа Триггвасона написала Oddr Muncer . Christiania: Grøndahl & Søn. стр. 49–50.
Гудни Йонссон , изд. (1957). Короли истории . Тол. 1/3. Исландская версия сюжета. стр. 80–85.
Holtsmark, Anne , ed. (1974). Olav Tryggvasons Saga после AM 310 QV . Осло: Компания для выпуска старого норвежского почерка.
Мунк, Пенсильвания , изд. (1853). Saga's Olaf's King's Tryggvasunar: Сага короля Олафа Триггвесона, написанная на латыни к концу сотней Толфта Стеном Снорресона . Кристиана: Брёггер и Кристи. С. 25-26.

История Олафа Tryggvason, но величайшая

Финнур Йонссон , изд. (1930). Flatejarbók (Codx Flateyensis: MS № 1005 Fol. В старой королевской коллекции в Королевской библиотеке Копенгагена . Копенгаген: Левин и Мунксгаард.
Линдблад, Густаф, изд. (1963). Bergsbók: Perg. фол. нет. 1 в Королевской библиотеке, Стокгольм . Копенгаген: Розенхильда и Бэггер.
Olafur Halldórsson, ed. (1958–61). История Олафа Tryggvason, но величайшая . Издания Arnamagnæanæ, видит. A. Vol. 1–2. Копенгаген: Монксгаард. стр. 313–322.
Olafur Halldórsson, ed. (1982). Великая история Олафа Триггвасона и Олафа Святого: Am 61 Fol . Копенгаген: Розенкилд и Бэггер.

Перевод

ODDR SNORRASON

Андерссон, Теодор М. (2003). История Олафа Триггвасона от ODDR Snorrason . Islandica. Тол. 52. Итака: издательство Корнелльского университета. стр. 77–79. ISBN 0801441498 .

[FOOTNOTEJakobssonJakobsson201777-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jakobsson & Jakobsson 2017 , с.

[FOOTNOTEHoops200366-2] Hoops 2003 , p. 66

[FOOTNOTETurville-Petre1953191-3] Turville-Petre 1953 , p. 191.

[FOOTNOTESimpson2004166-4] Симпсон 2004 , с. 166

[FOOTNOTEVries1967247-5] Vries 1967 , p. 247

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]