✖


Jump to content

Референдум по конституции в Тунисе 2022 г.

Референдум по конституции в Тунисе 2022 г.
25 июля 2022 г.
Поддерживаете ли вы новый проект конституции Тунисской республики?
Официальный логотип референдума по конституции в Тунисе 2022 года.
Веб-сайт www решение .tn
Результаты
Выбор
Голоса %
Да 2,607,884 94.60%
Нет 148,723 5.40%
Действительные голоса 2,756,607 97.40%
Недействительные или пустые голоса 73,487 2.60%
Всего голосов 2,830,094 100.00%
Зарегистрированные избиратели/явка 9,278,541 30.5%
Управляйте результатами действительных голосов (слева) и явки (справа)
Да
  90–100%

Оказаться

  30–40%
  20–30%
  10–20%
  0–10%

Референдум по конституции был проведен в Тунисе 25 июля 2022 года Независимым высшим органом по выборам . [1] Референдум был поддержан президентом Туниса Кайсом Саидом через год после начала политического кризиса , который начался 25 июля 2021 года. Референдуму предшествовала электронная консультация относительно характера политической системы и метода голосования на выборах в законодательные органы. Его бойкотировали многие крупнейшие политические партии Туниса.

В бюллетене для голосования стоял вопрос: «Поддерживаете ли вы новый проект конституции Тунисской республики?» Предварительные результаты были объявлены с 26 по 28 июля, а окончательные результаты — 94,6 процента за новую конституцию и 5,4 процента против — были объявлены 28 августа 2022 года после рассмотрения всех апелляций. [2] Недавно разработанная конституция Туниса превратила полупрезидентскую систему в президентскую систему , централизовав власть президента и добавив полномочия, в то же время в значительной степени ограничив роль тунисского парламента.

Фон

[ редактировать ]

Предыдущая конституция

[ редактировать ]
Основная статья: Конституция Туниса 2014 г.
Подписание Конституции Туниса 2014 года Мустафой Бен Джафаром , Монсефом Марзуки и Али Лаараедом

В начале 2013 года Национальному Учредительному собранию было поручено разработать и принять новую конституцию в течение одного года после ее избрания. [3] Вскоре после этого был опубликован предварительный проект, но его статьи обсуждались по одной на сессиях в декабре 2013 и январе 2014 года, что значительно задержало их окончательное рассмотрение. [4] Окончательный текст был принят 26 января 2014 года Учредительным собранием 200 голосами за, 12 против и 4 воздержавшимися. [5] На следующий день текст был подписан президентом республики Монсефом Марзуки , председателем Учредительного собрания Мустафой Бен Джафаром и главой правительства Али Лаараедом во время церемонии в штаб-квартире Ассамблеи.

Окончательная конституция стала результатом компромисса между правящей исламистской партией Ан-Нахда и оппозиционными силами. Напуганная военным переворотом в Египте , который привел к падению , связанного с «Братьями-мусульманами» президента Мохамеда Мурси , и под давлением Тунисской лиги прав человека , Коллегии адвокатов и профсоюзов, «Ан-Нахда» согласилась вступить в диалог с оппозиционными силами. после сентября 2013 г.

В результате компромисса между сторонниками классической парламентской системы и сторонниками полупрезидентской системы, более благоприятной для главы государства, исполнительная власть была разделена между Президентом Республики и главой правительства. Конституция предоставила лишь ограниченное признание исламу и установила цель гендерного равенства в выборных собраниях. [6]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Тунисский самопереворот 2021 года

В результате сильного раскола парламента в результате парламентских выборов в Тунисе в 2019 году , на которых крупнейшая партия Ан-Нахда получила менее половины из 109 мест, необходимых для законодательного большинства, в феврале 2020 года была сформирована коалиция из пяти партий и нескольких независимых кандидатов. с Элиесом Фахфахом в качестве премьер-министра . [7] Всего пять месяцев спустя, в июле, коалиция распалась, когда партия «Ан-Нахда» вышла из нее после конфликта с премьер-министром Фахфахом. новый кабинет, состоящий в основном из технократов, Затем был сформирован под руководством Хишема Мечичи . [ нужна ссылка ]

Кайс Саид в июне 2021 года.

25 июля 2021 года, после краха коалиционного правительства, по всему Тунису прошли жестокие демонстрации против правительства с требованием предоставления основных услуг в условиях растущей вспышки COVID-19 . [8] [9] роспуск Собрания народных представителей и смена режима. [10] В ответ на протесты и угрозы его власти президент Саид приостановил работу Ассамблеи на тридцать дней, освободил премьер-министра Мечичи от его обязанностей, отказался от неприкосновенности членов Ассамблеи, закрыл офисы различных иностранных информационных агентств и приказал военным закрыть Дом собраний. [8] [9] [11] Действия Саида широко рассматривались как на национальном, так и на международном уровне как государственный переворот . [12] [13] Его действия прямо игнорировали статью 80 конституции Туниса, в которой говорилось, что работа Ассамблеи не может быть приостановлена ​​и что перед объявлением чрезвычайного положения президент должен проконсультироваться со своим премьер-министром и главой Ассамблеи. [14] В то время в стране не было конституционного суда, который мог бы оценить законность интерпретации Конституции Саидом. [15]

29 сентября президент Саид поручил премьер-министру Найле Боуден сформировать новое правительство. [16] С 15 января по 20 марта 2022 года были проведены электронные консультации по реформам, которые будут предложены в преддверии референдума. [17] Во время консультаций, которые имели очень низкую явку, [18] Наибольшую поддержку получили варианты перехода к президентской системе и к одномандатному мажоритарному голосованию на выборах в законодательные органы. [19] 30 марта 2022 года 120 депутатов под председательством второго вице-президента Ассамблеи Тарека Фетити [ фр ] , [20] встретились на виртуальном заседании, чтобы проголосовать за отмену исключительных мер, действующих с 25 июля. [21] В тот же день президент Саид распустил Ассамблею в нарушение конституционной процедуры и пригрозил депутатам судебным разбирательством. [22] Примерно через месяц, 22 апреля 2022 года, президент Саид принял указ-закон, который возложил на президента республики ответственность за назначение семи членов и представителя национального избирательного комитета, Независимого высшего органа по выборам (ISIE). Бывший президент ISIE Набиль Бафун [ ар ] раскритиковал этот закон как подрывающий независимость ISIE и нарушающий международные стандарты. [23]

1 июня 2022 года был подписан еще один указ-закон, вносящий изменения в большую часть закона, касающегося выборов и референдумов. Согласно новому закону, ISIE стал ответственным за поддержание регистрации избирателей, которая должна быть «точной, прозрачной, полной и актуальной». После принятия этого закона на 25 июля 2022 года был объявлен конституционный референдум, несмотря на критику со стороны оппозиции, чтобы придать изменениям Саида официальный статус. [24]

Содержание

[ редактировать ]
Основные статьи: Конституция Туниса и Конституция Туниса 2022 года.

В начале июня 2022 года юрист Садок Белаид, председатель консультативного комитета по разработке проекта новой конституции , сообщил, что представит предварительный проект главе государства 15 июня и что он не содержит никаких упоминаний о Ислам, в отличие от конституций 1959 и 2014 годов . [25]

Бюллетень референдума.

Текст, обнародованный 30 июня, устанавливал президентский режим и двухпалатный парламент . [26] Законопроекты, внесенные президентом, будут рассматриваться в приоритетном порядке. Президент назначал бы правительство без необходимости вотума доверия со стороны Ассамблеи. [27] Для принятия вотума недоверия необходимо проголосовать двумя третями членов двух палат Ассамблеи. [28] Двунациональные граждане больше не могли быть кандидатами в президенты. [29] Президент будет назначать членов Конституционного суда. Конституция может быть реформирована по инициативе президента или одной трети депутатов. Указ от сентября 2021 года будет действовать до выборов новой Ассамблеи. [ нужна ссылка ]

В проекте Тунис описывается как член « исламской уммы » и говорится, что «только государство должно работать для реализации целей ислама». [30] 3 июля Белаид объявил, что текст, представленный на референдум, не является тем, который был составлен и представлен комиссией, добавив, что он содержит «значительные риски и недостатки». [31]

Высший совет судебной власти был упразднен и заменен тремя советами для каждого из трех судебных приказов. [32] Что касается статьи 5, которая была изменена по сравнению с предварительным проектом, Белаид осудил риск «реконструкции власти религиозных людей» и «возврата к темным векам исламской цивилизации». [33] Президент Республики заявил 8 июля, что были допущены ошибки, и объявил, что внесет исправления и уточнения в проект конституции, который был опубликован тем же вечером в Официальном вестнике Тунисской Республики . Среди внесенных изменений в статью 5 была добавлена ​​фраза «в рамках демократической системы», чтобы смягчить формулировку «принципов ислама». [34] и намек на «добрую мораль», присутствующий в проекте текста, был исключен. [35]

Кампания

[ редактировать ]

Процедура

[ редактировать ]
Рекламный щит для кампании «Да», включая тунисский флаг.

Независимый высший орган по выборам (ISIE), ответственный за организацию референдума, объявил, что кампания по референдуму пройдет с 3 по 23 июля 2022 года. Предварительные результаты были объявлены с 26 по 28 июля, а окончательные результаты были объявлены 26 июля. 28 августа после рассмотрения всех апелляций. [36]

29 июня 2022 года ISIE опубликовал список участников, аккредитованных для участия в кампании по референдуму. [37] Этот список из 161 участника состоял из 26 организаций — Всеобщего профсоюза Туниса (UGTT), коалиции Сумуда, а также 24 партий и коалиций, включая «Афек Тунес» , « Народное движение» , «Тунис вперед» и Республиканский народный союз — и 111 человек. . [38] Окончательный список, содержащий позицию каждой партии, был опубликован 6 июля 2022 года и включал только 148 участников, причем некоторые (например, UGTT) не дали четких инструкций по голосованию, а другие (включая партию «Аррайя аль-Ватания») вышли из кампании. [39] После публикации указа от 8 июля об исправлении ошибок в проекте конституции ISIE дал участникам срок до 12 июля, чтобы изменить свою позицию по поводу голосования. [40]

Споры

[ редактировать ]
Плакат кампании «Да» разлетелся по всей стране за несколько недель до дня референдума.

5 июля 2022 года президент республики Кайс Саид опубликовал письмо, в котором призвал проголосовать «за» по проекту конституции. [41] Статья 116, добавленная в закон о выборах указом-законом от 1 июня 2022 года, предусматривала, что «для участия в кампании по референдуму необходимо подать соответствующее заявление в Орган», который «фиксирует список участников». В списке, опубликованном 28 июня 2022 года, не было имени Саида, и поэтому он не должен был иметь возможность участвовать. 12 июля 2022 года, после появления предвыборных плакатов кампании «Да», включая тунисский флаг , ISIE повторил, что это запрещено в соответствии со статьей 61 закона о выборах. [42] — который также запретил использование государственных средств и ресурсов во время кампании по референдуму — и заявил, что на правонарушителей будут налагаться штрафы. Несмотря на предупреждение ISIE, во время оставшейся части кампании было замечено несколько рекламных щитов с тунисским флагом.

В день голосования Саид выступил с заявлением, транслировавшимся по национальному телевидению, в котором объяснил некоторые пункты проекта конституции, нарушив тем самым предвыборное молчание . [43] Тунисская ассоциация за честность и демократию выборов (ATIDE) осудила это нарушение: [44] в то время как Высшее независимое управление по аудиовизуальным коммуникациям (HAICA) вынесло предупреждение тунисскому телевидению , которое транслировало это заявление. [45] ISIE заявил, что будет расследовать и применять закон против любого, кто нарушил избирательное молчание. [46] После объявления предварительных результатов [47] он подтвердил, что заявление президента представляет собой нарушение выборов, но исключил возможность того, что оно повлияло на результат, учитывая однобокие результаты референдума. [48]

Позиции политической партии

[ редактировать ]

Поддерживать

[ редактировать ]
Эта статья является частью
сериал о
Кай Саид

Правительство

Семья

Перед публикацией проекта конституции Народное движение призвало тунисцев принять участие в референдуме, не занимая при этом какой-либо позиции. [49] После публикации проекта движение одобрило новую конституцию. [50] Альянс Туниса, [51] Партия зеленых за прогресс , [52] Тунис Форвард, [53] народное течение, [54] и Патриотическое молодежное движение Туниса [55] все призвали к голосованию за проект конституции. Профсоюз тунисских рабочих также поддержал голосование «за». [56]

Нейтралитет

[ редактировать ]

Призванный для участия в консультативной комиссии по разработке новой конституции, Всеобщий профсоюз туниса решил бойкотировать то, что он назвал «кажущимся диалогом», обвинив президента республики в принятии односторонних решений. [57] Тем не менее, он заявил, что примет волю народа, если большинство избирателей одобрит конституцию. [58] После публикации проекта конституции он предоставил своим лидерам свободу участвовать или не участвовать, а также голосовать за или против конституции. [59]

Оппозиция

[ редактировать ]

Перед публикацией проекта конституции Афек Тунес призвал принять участие в референдуме, чтобы проголосовать против «политического проекта» президента. [60] Партия использовала лозунг «Нет проекту Кейса Саида», чтобы выразить свое несогласие, ссылаясь на старые комментарии, в которых Саид заявил, что он «мечтает увидеть, как арабский народ скажет «нет» референдуму, который является «инструментом диктатуры». . [61] Во время кампании по референдуму Афеку Тунесу не разрешили провести предвыборное собрание в Регебе из-за физических угроз, [62] а также демонстрация в Ле Бардо . [63] Партия также осудила нарушения избирательного кодекса, когда на плакатах и ​​баннерах в поддержку кампании «Да» был изображен тунисский флаг .

Коалиция Сумуда призвала проголосовать против проекта конституции. [64] Партия Аль-Шааб Юрид сделала то же самое, чтобы «спасти Тунисскую Республику от серьезных опасностей». [65] Партия «Аррайя аль-Ватания», зарегистрированная среди участников предвыборной кампании, отказалась от участия и призвала отложить референдум после поправок, внесенных в проект во время предвыборной кампании. [66] Движение Азимун также заявило, что будет голосовать против новой конституции. [67]

Отвергая проект конституции, Национальный союз тунисских журналистов заявил, что он представляет собой «регресс с точки зрения свободы слова и прессы». [68] в то время как Тунисская лига прав человека заявила, что это не соответствует ее уставу и ее ценностям. [69] Активистки Тунисской ассоциации демократических женщин и Тунисского форума за экономические и социальные права также отвергли проект, заявив, что он «ставит под угрозу статус прав и свобод». [70] Эти четыре ассоциации и союза вошли в число 42 сторон, подписавших Гражданскую коалицию за свободу, достоинство, социальную справедливость и равенство, основанную 18 июля 2022 года для борьбы против референдума. [71] Неправительственная организация «Аль-Бавсала» также заявила о своем «отказе и несогласии» с проектом. [72] Республиканский народный союз призвал проголосовать «против». [73] Когда поправки к проекту были опубликованы, было предпринято судебное иск по оспариванию даты референдума, которая не изменилась. [ нужна ссылка ]

Бойкотировать

[ редактировать ]

Ан-Нахда призвала бойкотировать референдум и подчеркнула свою приверженность Конституции 2014 года . [74] После публикации проекта конституции партия подтвердила свою позицию по референдуму, который она назвала попыткой подорвать волю народа и придать ложную легитимность авторитарному правительству. [75] [76] Партия Свободного Дестуриана отказалась признать референдум. [77] и подал жалобу на председателя консультативной комиссии, [78] Садок Белаид и член Амин Махфуд обвиняют их в мошенничестве и попытке незаконно изменить форму правления Туниса. [79] Оно также организовало демонстрацию перед штаб-квартирой ISIE с требованием остановить процесс референдума до обращения в суд. [80]

Фронт национального спасения — коалиция, состоящая из нескольких политических партий, включая Ан-Нахда, Аль-Амаль , Коалицию достоинства , Сердце Туниса и Гражданское движение против переворота 25 июля 2021 года. [81] а также члены гражданского общества под председательством Ахмеда Наджиба Шебби — призвали к бойкоту референдума, процесс которого он назвал «незаконным и неконституционным». [82] Поляк -демократ-модернист отверг референдум еще до того, как получил доступ к проекту конституции. [83] Рабочая партия обвинила Саида в желании консолидировать тоталитарный режим, назвав проект «маскарадом» и призвав к бойкоту. [84] Движение Махруу Тунес заявило, что не будет участвовать в референдуме, и призвало вернуться к серьезному национальному диалогу. [85] Социал -демократический путь , [86] Демократический форум труда и свобод , [87] и Объединенная партия демократических патриотов также призвала к бойкоту. [88]

Результаты

[ редактировать ]

Согласно официальным данным, опубликованным избирательной комиссией Туниса, явка была низкой – всего 30,5%. Несмотря на это, новая конституция была объявлена ​​одобренной, поскольку для признания референдума действительным не существовало минимального требования к явке.

Конституционный референдум в Тунисе, 2022 г.
Выбор Голоса %
Да 2,607,884 94.60
Нет 148,723 5.40
Действительные голоса 2,756,607 97.40
Недействительные или пустые голоса 73,487 2.60
Всего голосов 2,830,094 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 9,278,541 30.50
Источник: ИСИЭ

Критический ответ

[ редактировать ]

Внутренний

[ редактировать ]

Когда было объявлено о победе «Да», президент Саид отправился на авеню Хабиба Бургибы в Тунисе , где проходили торжества, и объявил о планах сосредоточиться на изменении закона о выборах. [1] На противоположном конце спектра Фронт национального спасения призвал Саида уйти в отставку, заявив, что референдум провалился, учитывая низкую явку. [2]

После объявления об открытии апелляций на результаты референдума правоцентристская политическая партия «Афек Тунес» и правозащитная организация «Я наблюдаю» подтвердили намерение подать апелляцию в высший административный суд с целью аннулирования результатов. [4] Левоцентристская « политическая партия Демократическое течение» объявила, что будет бойкотировать выборы в законодательные органы, запланированные на декабрь . [3] Об этом заявил официальный представитель суда Имед Габри. [6] сообщил в пресс-релизе от 29 июля 2022 года, что Административный суд еще не получал апелляций относительно предварительных результатов референдума. [5]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что за последний год в Тунисе произошла эрозия демократических стандартов и что многие достижения, достигнутые тунисским народом после тунисской революции, были обращены вспять. [7] Блинкен добавил, что Соединенные Штаты разделяют обеспокоенность многих тунисцев тем, что процесс разработки новой конституции ограничил подлинные дебаты, подчеркнув, что США будут продолжать решительно поддерживать демократический переход Туниса. [10]

В ответ МИД Туниса вызвал временного поверенного в делах посольства США в Тунисе Наташу Франчески, [11] опубликовать официальный протест против заявлений Блинкена. [12] Франчески проинформировали об удивлении Туниса заявлением, которое, по утверждению министерства, не отражает реальности ситуации в Тунисе и противоречит принципам Венской конвенции о дипломатических сношениях . [13]

Международные организации

[ редактировать ]

Международная правозащитная организация Amnesty International заявила, что принятие новой конституции ознаменовало «неудачу», которая «разрушает или ставит под угрозу ключевые институциональные гарантии прав человека». [89]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Президент Туниса объявляет конституционный референдум и назначает новую дату выборов» . Франция 24 . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 1 января 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «25 июля Тунис проголосует за «новую республику»» . Франция 24 . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Тунис: предварительный проект Конституции «готовит условия для блокировки» » . L'Obs (на французском языке). 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Свободы, права женщин: достижения Конституции Туниса» . Le Monde.fr (на французском языке). 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Приемная Конституция» . Tunisie14.tn (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Новая конституция Туниса, анализируемая премьер-министром Хабибом Слимом» . Лидеры (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Парламент Туниса утверждает коалиционное правительство» . Рейтер . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Да, Вивиан (26 июля 2021 г.). «Президент Туниса приостанавливает работу парламента и увольняет премьер-министра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Свергнутый премьер-министр Туниса не находится под домашним арестом: источники» . Аль Арабия на английском языке . 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «В Тунисе тысячи демонстрантов маршируют против своих лидеров» . Ле Темпс (на французском языке). 25 июля 2021 г. ISSN   1423-3967 . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Каис Саид берет всю власть в свои руки, распускает парламент, увольняет Мечичи и назначает себя главой исполнительной власти и прокуратуры» . Лидеры (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б в 12:32, Le Parisien с AFP, 26 июля 2021 г.; В 11:06, изменено 26 июля 2021 г. (25 июля 2021 г.). «Тунис: президент принимает на себя исполнительную власть, Ан-Нахда осуждает «переворот против революции» » . leparisien.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б «В Тунисе политический кризис приводит к конституционному кризису» . Les Echos (на французском языке). 26 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  14. ^ «Досье: Кайс Саид, президент Туниса, обвиненный в «перевороте» » . Аль Джазира . 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  15. ^ «Тунис: Права человека должны быть соблюдены после приостановки работы парламента» . amnesty.org . 26 июля 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  16. ^ «Тунис: недовольство в политическом классе после заявлений Кайса Саида» . RFI (на французском языке). 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  17. ^ «Тунис: консультации президента Кайса Саида с гражданами находятся в беде» . Культура Франции (на французском языке). 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  18. ^ «Тунис: консультации, которых в значительной степени избегают, благоприятствуют президентскому режиму» . ЛЕФИГАРО (по-французски). 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  19. ^ «Тунис: провал национальной онлайн-консультации, которую хотел президент Саид» . RFI (на французском языке). 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  20. ^ Чамси, Шахразед (31 марта 2022 г.). «Фтити: Их целью было подтолкнуть главу государства к организации национального диалога или к роспуску парламента [Аудио]» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  21. ^ «Тунис: обостряющийся институциональный кризис» . Les Echos (на французском языке). 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  22. ^ «Тунис: доведенный до предела, Кайс Саид распускает Ассамблею – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  23. ^ «Указ-закон о ISIE: Набиль Баффун утверждает, что оставляет за собой право обратиться к правосудию» . www.webdo.tn . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  24. ^ «Тунис: Кайс Саид игнорирует критику и официально назначает дату референдума 25 июля – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  25. ^ журнал Le Point (6 июня 2022 г.). «Тунис: в проекте Конституции нет ссылки на ислам» . Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  26. ^ «Тунис: Президент Саид представляет проект новой конституции» . RFI (на французском языке). 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  27. ^ Африка, Ле-Пойнт (1 июля 2022 г.). «Тунис: представлен проект конституции» . Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  28. ^ «В Тунисе проект Конституции наделяет президента огромными полномочиями» . Франция 24 (на французском языке). 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  29. ^ «Информация: Что содержится в предлагаемой новой конституции Туниса?» . Рейтер . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  30. ^ «Тунис: ислам, свободы, президентский режим… Что следует помнить из проекта новой конституции – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  31. ^ «Садок Белаид осуждает проект Конституции Сайеда» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  32. ^ «Саид: Ошибки в проекте Конституции будут исправлены» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  33. ^ «Тунис: измененная версия новой Конституции, опубликованная в Официальном журнале» . www.aa.com.tr. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  34. ^ «Исправление статьи 5 Конституции… Что повлияет?» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  35. ^ Мондафрик, Редакция (25 июля 2022 г.). «Референдум в Тунисе по новой конституции: между авторитаризмом и шариатом» . Мондафрик (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  36. ^ «ISIE: Все о референдуме 25 июля» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  37. ^ «ISIE: Официальный список участников кампании по референдуму» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  38. ^ «Кампания по референдуму: ISIE отзывает 13 имен, включая UGTT» . www.webdo.tn . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  39. ^ Лум, Сулейман (4 июля 2022 г.). «Референдум: дефекты зарегистрированной политической партии...» Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  40. ^ «ISIE: Сообщение участникам кампании по референдуму» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  41. ^ «Lettre de Kais Saied: «Dites Oui!» А ля новая конституция» . Лидеры (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  42. ^ «Кампания по референдуму: флаг Туниса запрещен» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  43. ^ «Тунис - Референдум: Кайс Саид нарушил предвыборное молчание?» . Капиталис (на французском языке). 25 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
  44. ^ "ATIDE:" Кейс Саид был в восторге от предвыборной тишины " " . Радио ШЕМС FM (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  45. ^ «Избирательное молчание нарушено Кейсом Саидом, читавшим лекцию HAICA» . Африканский менеджер (на французском языке). 25 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
  46. ^ «Избирательное молчание: ISIE заявляет, что оно непримиримо» . RadioMosaiqueFM (на французском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  47. ^ «Тунис: Избирательный орган расследует возможные нарушения, отмеченные в ходе референдума» . www.aa.com.tr. Проверено 29 июля 2022 г.
  48. ^ «ISIE: Заявление Сайеда в день референдума является правонарушением» . RadioMosaiqueFM (на французском языке) . Проверено 29 июля 2022 г.
  49. ^ «Движение Эхааб призывает тунисцев принять участие в референдуме 25 июля» . Радио ШЕМС FM (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  50. ^ «Движение Аль-Шааб голосует за референдум» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  51. ^ «Референдум: голосование Альянса за Тунис» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  52. ^ «Парти де Вертс: Проект конституции est rassurant» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  53. ^ «Абид Брики: Мы проголосуем «за» на референдуме» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  54. ^ «Народное движение призывает тунисцев проголосовать «за» на референдуме [Видео+Фото]» . Тунис (на французском языке). 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  55. ^ «Референдум: голосует Патриотическое молодежное движение Туниса» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  56. ^ «Референдум: UTT призывает проголосовать «за» » . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  57. ^ «Тунис: профсоюзный центр UGTT отвергает национальный диалог, предложенный президентом Саидом» . RFI (на французском языке). 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  58. ^ «Референдум: L'UGTT отклонил позицию» . www.webdo.tn . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  59. ^ «Референдум: ВГТТ оставляет свободу выбора своим лидерам» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  60. ^ «Тунис: Под лозунгом «Нет проекту Саида» Афек Тунес примет участие в референдуме» . Капиталис (на французском языке). 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  61. ^ «Абделькефи: Давайте реализуем давнюю мечту Саида и проголосуем «нет» » . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  62. ^ «Тунис: Афек Тунес помешал провести народный митинг в Регебе» . Новости Gnet (на французском языке). 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  63. ^ ЛМ (16 июля 2022 г.). «Тунис – Абделькефи: Афек Тунес не позволил провести мероприятие в рамках кампании по референдуму» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  64. ^ «Коалиция Сумуд апеллирует к избирателю» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  65. ^ « Аль-Шааб Юрид апеллирует к справедливому проекту конституции» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  66. ^ « Аррайя Альватанея» обратилась к отчету о референдуме . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  67. ^ «Референдум: Движение» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  68. ^ «Le SNJT отвергает проект Конституции» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  69. ^ Лум, Сулейман (6 июля 2022 г.). «Референдум: ЛТДХ отвернулась от Саида после большого шума» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  70. ^ Д (15 июля 2022 г.). «Активисты гражданского общества отвергают проект новой Конституции» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  71. ^ Д (19 июля 2022 г.). «Рождение новой гражданской коалиции против референдума» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  72. ^ «Организация» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  73. ^ «Референдум: L'UPR говорит о справедливости…» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  74. ^ Амара, Тарек; Макдауэлл, Ангус (1 апреля 2022 г.). «Тунисская партия «Ан-Нахда» отвергает роспуск парламента и будет бойкотировать референдум» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  75. ^ «Тунис: Ан-Нахда выражает свою приверженность Конституции 2014 года и отвергает референдум» . www.aa.com.tr. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  76. ^ «Хемири: Ан-Нахда апеллирует к бойкоту референдума» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  77. ^ «Мусси: Тысячи тунисцев против проведения референдума» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  78. ^ «Сторонники PDL протестуют перед штаб-квартирой ISIE» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  79. ^ «Для ЛПД референдум по новой Конституции является «недействительным» » . Африканский менеджер (на французском языке). 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  80. ^ «Референдум: Le PDL угрожает l'ISIE...» RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  81. ^ «Тунис: Фронт спасения повторяет свой призыв бойкотировать конституционный референдум» . ЛЕФИГАРО (по-французски). 11 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  82. ^ «Пять политических партий начинают «кампанию против референдума» » . Радио ШЕМС FM (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  83. ^ «Аль-Котб денонсирует Конституцию Саида и отвергает референдум» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  84. ^ «Рабочая партия: Референдум — фарс» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  85. ^ «Махру Тунес не будет участвовать в референдуме» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  86. ^ «Фаузи Чарфи: Аль Массар бойкотирует референдум» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  87. ^ Д (14 июля 2022 г.). «Эттакатол призывает к бойкоту референдума» . Тунис (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  88. ^ «Аль-Ватад бойкотирует референдум» . RadioMosaiqueFM (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  89. ^ «Тунис: Принятие новой конституции знаменует собой регресс в области прав человека» . Международная амнистия . 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022_Tunisian_constitutional_referendum&oldid=1211821354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 620cc5df8268a2603fed20f2e3fd795e__1709560920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/5e/620cc5df8268a2603fed20f2e3fd795e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022 Tunisian constitutional referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)