Каннупа Перчатка Люгера

Каннупа Ханкса Люгер
Каннупа Ханкса Люгер
Рожденный	1979 ; Резервация Стэндинг-Рок , Северная Дакота
Национальность	Три родственных племени резервации Форт Бертольд
Образование	Институт искусств американских индейцев , Санта-Фе, Нью-Мексико
Известный	Искусство инсталляции , Скульптура , Перформанс , Экологическое искусство , Экологическое искусство
Награды	Премия Берка (2018 г.), Национальная стипендия художников (2016 г.), Премия мультикультурного стипендии (2015 г.)
Веб-сайт	http://www.cannupahanska.com

Каннупа Ханска Люгер (1979 г.р.) — междисциплинарный художник из Нью-Мексико, чьи социально-ориентированные произведения посвящены проблемам экологической справедливости и гендерного насилия. ^{[ 1 ]}

Люгер является зарегистрированным членом Трех связанных племен резервации Форт-Бертольд и имеет манданское , хидатса , арикара , лакота , австрийское и норвежское происхождение. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Каннупа Ханска Люгер родилась и выросла в Форт-Йейтсе, Северная Дакота , в резервации Стэндинг-Рок . ^{[ 4 ]}

Его родители — Кэти «Женщина-Лось» Уитмен ( резервация Форт-Бертольд ) и Роберт «Бруз» Люгер. ^{[ 5 ]} После того, как его родители развелись, он переехал с матерью и пятью братьями и сестрами в Финикс, штат Аризона , где его мать, художница, искала рынок для резных каменных скульптур. Лето он проводил на ранчо своего отца в резервации Стэндинг-Рок. Художник благодарит свою мать и своих предков за то, что они дали ему уверенность в том, что он сможет зарабатывать себе на жизнь как художник, а также за развитие личного творческого голоса. ^{[ 2 ]}

Образование

В 2011 году Люгер получил степень бакалавра изящных искусств в области студийного искусства в Институте искусств американских индейцев . ^{[ 5 ]}

Выставки и общественные произведения искусства

Крупномасштабные инсталляции, социальные скульптуры и перформансы Люгера используют видео, звук и ряд скульптурных материалов для участия в «политической активности, чтобы рассказывать истории о коренном народе двадцать первого века». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Его работы выставлялись в Художественном музее Принстонского университета , Музее Северной Аризоны , Музее американского Запада Отри в Лос-Анджелесе, Музее Пибоди Эссекс , Центре визуальных искусств в Денвере и Галерее Оренда в Париже, Франция. а также Музей искусств и дизайна в Нью-Йорке, который удостоил его первой премии Берка. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Люгер также выставлялся в Музее Гардинера , Музее американского искусства Кристал-Бриджес , Вашингтонском проекте искусств , Национальном центре гражданских прав и прав человека , а также в Art Mûr в Монреале. ^{[ 10 ]}

Инсталляция Люгера «Каждый» выставлена в Музее международного народного искусства , Музее Гардинера. ^{[ 11 ]} и Денверский художественный музей . ^{[ 12 ]} Он состоит из 4000 индивидуально изготовленных керамических бусин ручной работы, собранных у коренных жителей и других общин на всей территории Соединенных Штатов и Канады, и представляет собой коллективный портрет пропавших без вести или убитых женщин, девочек из числа коренных народов и ЛГБТК, ставших жертвами гендерного насилия. ^{[ 13 ]} Люгер говорит о своей работе: «Я делал это не один, я делал это на плечах гигантов с кучей костей под каждой ногой». Он подчеркивает процесс сотрудничества: «Чтобы это сделать, потребовались сотни людей». ^{[ 14 ]}

У него было множество персональных выставок, в том числе выставка 2013 года в Музее современного искусства коренных народов в Санта-Фе, Нью-Мексико, «Стереотип Каннупы Хански Люгера: заблуждения коренных американцев» ; ^{[ 15 ]} шоу 2016 года « Каждая линия — это песня. Каждая форма — это история » в Национальном центре по гражданским правам и правам человека в Атланте, штат Джорджия; и персональная выставка 2019 года Every One в музее Гардинера в Торонто, Онтарио. ^{[ 16 ]}

Люгер хорошо известен своим проектом «Зеркальный щит» , реализованным во время протестов против строительства трубопровода Дакота в Стэндинг-Роке в 2016 году. ^{[ 17 ]} Он спроектировал и изготовил 100 простых и недорогих щитов из мазонита и зеркального винила, а также разместил в социальных сетях обучающее видео о процессе изготовления. Группа из Миннеаполиса изготовила 500 дополнительных щитов с помощью Джека Беккера из некоммерческой организации Forecast Public Art и Рори Уэйкмапа из миннеаполисской организации All My Relations Arts, которые провели мастер-класс художника. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}

В 2018 году он организовал выставку Lazy Stitch в Центре современного искусства ENT Университета Колорадо, Колорадо-Спрингс , Галереи современного искусства. ^{[ 19 ]}

В 2019 году его работы были представлены на персональной выставке и перформансе « Потертый узел / не боюсь » и на персональной выставке « Будущие предковые технологии: нагшиби» , посвященной научной фантастике коренных народов, в колледжа Эмерсон . галерее медиа-арта ^{[ 20 ]}

В 2020 году его работы были представлены на выставке «Больше, чем память: современное искусство коренных народов Северной Америки » в музее Херда . ^{[ 10 ]} Также в 2020 году Люгер был сорежиссёром и дизайнером костюмов для «Сладкой страны» , многоперспективной оперы о колониализме , ориентированной на конкретные места , которая была представлена в Государственном историческом парке Лос-Анджелеса. ^{[ 21 ]} и которая была признана лучшей новой оперой Ассоциацией музыкальных критиков Северной Америки в 2020 году. ^{[ 22 ]}

В 2021 году Люгер представил свою дебютную персональную выставку в Нью-Йорке в галерее Гарта Гринана под названием « Новый миф» . ^{[ 23 ]} И представил инсталляцию «Что-то, за что стоит держаться». ^{[ 24 ]} рассмотрение личных историй, касающихся вопросов миграции и пограничного патрулирования на юго-западной границе США. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Сотрудничество

Во время учебы в Институте искусств американских индейцев Люгер был частью многоплеменного художественного коллектива Humble Art Collective в Санта-Фе. Более поздние совместные проекты включают Mirror Shields и Every One . Люгер также сотрудничал с коллективным союзом художников Winter Count ; коллектив художников Postcommodity ; и коллектив активистов коренных народов RISE: Радикальное выживание и расширение прав и возможностей коренных народов. ^{[ 27 ]}

Награды и почести

В 2015 году Люгер получил награду за мультикультурную стипендию от Национального совета по образованию в области керамического искусства . ^{[ 28 ]} В 2018 году художник был удостоен первой премии Берка за американские студийные поделки от Музея искусств и дизайна в Нью-Йорке. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{[ 29 ]} В 2016 году он получил стипендию национального художника от Фонда местных искусств и культур . ^{[ 30 ]} В 2019 году Люгер был награжден Фонда Джоан Митчелл грантом художников и скульпторов , стал лауреатом премии Центра искусств Йерба Буэна в 2019 году , а в 2020 году он получил премию Creative Capital Award . ^{[ 10 ]} стипендия художника от Фонда ремесленных исследований, ^{[ 31 ]} и стипендия Фонда «Блинка травы» для социально активного искусства. ^{[ 32 ]} В 2020 году он был удостоен стипендии художников-исследователей Смитсоновского национального музея американских индейцев . В 2022 году он был удостоен стипендии Гуггенхайма в области изящных искусств. ^{[ 33 ]}

Публичные коллекции

Музей коренных народов Северной Америки , Цюрих, Швейцария ^{[ 5 ]}
Денверский художественный музей , Денвер, Колорадо ^{[ 5 ]}
Музей современного местного искусства IAIA , Санта-Фе, Нью-Мексико ^{[ 5 ]}
Художественный музей Фреда Джонса-младшего , Норман, Оклахома ^{[ 5 ]}
Художественная галерея Йельского университета , Нью-Хейвен, Коннектикут ^{[ 34 ]}

См. также

Список художников коренных американцев

Ссылки

^ Коэн, Гейб (6 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер выигрывает новую премию в области искусств в размере 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Творческий прорыв» Каннупа Ханска Люгер создает скульптуры и инсталляции, которые разрушают заблуждения» . Американский ремесленный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ринальди, Рэй Марк (10 августа 2017 г.). «На двух выставках в Денвере художница Каннупа Ханска Люгер соединяет зрителей с землей под их ногами» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Ирвин, Мэтью (4 сентября 2012 г.). «Родной талант» . Репортер из Санта-Фе. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Каннупа Ханска Люгер» . Беннингтонский колледж. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Гримасон, Мэгги (28 августа 2019 г.). «Вся работа и все развлечения: дома с художниками Каннупа Ханска Люгер и Джинджер Даннилл» . Юго-западный современный . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Селвин, Клэр (6 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер выиграла первую премию Берка Музея искусств и дизайна» . Новости искусства . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «MAD объявляет Каннупу Ханску Люгер победителем первой премии Берка» . Музей искусств и дизайна. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Что американское искусство говорит о нашей меняющейся среде и национальной идентичности» . Музей Пибоди Эссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Больше, чем память: современное искусство коренных народов Северной Америки» . Музей Херд . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Хэнк, Джон (23 октября 2019 г.). «Освещение тяжелого положения пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Сенгер, Питер (30 апреля 2021 г.). «Сила творить искусство вместе» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Получено 7 октября 2021 г. - через www.wsj.com.
^ Абатемарко, Майкл (7 ноября 2018 г.). «Художник из Санта-Фе выигрывает первую премию Берка в размере 50 000 долларов» . Санта-Фе, Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Феддерли, Ева (8 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер сочетает мастерство и современную идентичность с мощными, многослойными работами» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Стереотип Каннупа Ханска Люгера: заблуждения коренных американцев» . Музей современного индейского искусства. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Хэнк, Джон (23 октября 2019 г.). «Освещение тяжелого положения пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миранда, Каролина А. (12 января 2017 г.). «Художник, создавший зеркальные щиты протестующих, говорит, что средства массовой информации о «борцовском порно» упускают суть Стэндинг-Рока» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Каннупа Ханска Люгер» . Сопротивление после природы . Галерея Кантора Фицджеральда, Хаверфордский университет. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Пратт, Стейси (10 мая 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер чтит память о пропавших без вести и убитых местных женщинах и девочках посредством вышивки керамическим бисером» . Первый американский художественный журнал. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
^ «Галерея Emerson Media Art Gallery представляет Future Ancestral Technologies: nágshibi, выставку, пропагандирующую глобальное сознание через местную научную фантастику» . Эмерсон сегодня . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Бароне, Джошуа (28 февраля 2020 г.). «Опера о колониализме показывает, как искажается история» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Sweet Land» признана Ассоциацией музыкальных критиков Северной Америки лучшей новой оперой» . Береговой огонь СМИ . Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Каннупа Ханска Люгер» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Основное искусство: взгляды коренных народов на границу на выставках в Аризоне и Нью-Мексико» . Лос-Анджелес Таймс . 31 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Каннупа Ханска Люгер: основной художник в резиденции» . c3:initiative: объединение авторов и сообществ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Килер, Жаклин (14 октября 2019 г.). «Очерк: Потрепанный узел, не бойся — две позиции по отношению к коренным народам в 21 веке» . Журнал Pollen Nation . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Грин, Кристофер (11 июля 2018 г.). «ДЕМИАН ДИНЕЯЖИ» и радикальное выживание и расширение прав и возможностей коренных народов (RISE)» . Бруклинская железная дорога (июль – август 2018 г.). Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Награды и лауреаты NCECA 2015» . Национальный совет по образованию керамического искусства. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Миллер, Ли Энн (январь 2019 г.). «Награды». Искусство в Америке : 96.
^ «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд отечественного искусства и культуры. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд ремесленных исследований. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд «Блинка травы». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ «ЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМИ СТУДЕНТАМИ 2022 ГОДА» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ "Художник: Каннупа Ханска Люгер Потерянный мальчик IV, из сериала Never Neverland" . Художественная галерея Йельского университета. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Художник, сочетающий научную фантастику и идеи коренных народов (короткое видео)

[1] Коэн, Гейб (6 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер выигрывает новую премию в области искусств в размере 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[ACC-2] Jump up to: ^а ^б «Творческий прорыв» Каннупа Ханска Люгер создает скульптуры и инсталляции, которые разрушают заблуждения» . Американский ремесленный совет. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[Denver_Post-3] Jump up to: ^а ^б Ринальди, Рэй Марк (10 августа 2017 г.). «На двух выставках в Денвере художница Каннупа Ханска Люгер соединяет зрителей с землей под их ногами» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[4] Ирвин, Мэтью (4 сентября 2012 г.). «Родной талант» . Репортер из Санта-Фе. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[Bennington-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Каннупа Ханска Люгер» . Беннингтонский колледж. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[SW_Contemporary-6] Гримасон, Мэгги (28 августа 2019 г.). «Вся работа и все развлечения: дома с художниками Каннупа Ханска Люгер и Джинджер Даннилл» . Юго-западный современный . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.

[ArtNews-7] Jump up to: ^а ^б Селвин, Клэр (6 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер выиграла первую премию Берка Музея искусств и дизайна» . Новости искусства . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[MAD-8] «MAD объявляет Каннупу Ханску Люгер победителем первой премии Берка» . Музей искусств и дизайна. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[9] «Что американское искусство говорит о нашей меняющейся среде и национальной идентичности» . Музей Пибоди Эссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[Heard-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Больше, чем память: современное искусство коренных народов Северной Америки» . Музей Херд . Проверено 2 августа 2020 г.

[11] Хэнк, Джон (23 октября 2019 г.). «Освещение тяжелого положения пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[12] Сенгер, Питер (30 апреля 2021 г.). «Сила творить искусство вместе» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Получено 7 октября 2021 г. - через www.wsj.com.

[SFNewMexican-13] Абатемарко, Майкл (7 ноября 2018 г.). «Художник из Санта-Фе выигрывает первую премию Берка в размере 50 000 долларов» . Санта-Фе, Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[ArchDig-14] Jump up to: ^а ^б Феддерли, Ева (8 ноября 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер сочетает мастерство и современную идентичность с мощными, многослойными работами» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[15] «Стереотип Каннупа Ханска Люгера: заблуждения коренных американцев» . Музей современного индейского искусства. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[NYT_review_Gardiner_Muse-16] Хэнк, Джон (23 октября 2019 г.). «Освещение тяжелого положения пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[LATimes-17] Jump up to: ^а ^б Миранда, Каролина А. (12 января 2017 г.). «Художник, создавший зеркальные щиты протестующих, говорит, что средства массовой информации о «борцовском порно» упускают суть Стэндинг-Рока» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2018 г.

[Haverford-18] «Каннупа Ханска Люгер» . Сопротивление после природы . Галерея Кантора Фицджеральда, Хаверфордский университет. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.

[Colorado_Lazy_Stitch-19] Пратт, Стейси (10 мая 2018 г.). «Каннупа Ханска Люгер чтит память о пропавших без вести и убитых местных женщинах и девочках посредством вышивки керамическим бисером» . Первый американский художественный журнал. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.

[emerson-20] «Галерея Emerson Media Art Gallery представляет Future Ancestral Technologies: nágshibi, выставку, пропагандирующую глобальное сознание через местную научную фантастику» . Эмерсон сегодня . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.

[NYT-opera-21] Бароне, Джошуа (28 февраля 2020 г.). «Опера о колониализме показывает, как искажается история» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[22] «Sweet Land» признана Ассоциацией музыкальных критиков Северной Америки лучшей новой оперой» . Береговой огонь СМИ . Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.

[23] «Каннупа Ханска Люгер» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.

[24] «Основное искусство: взгляды коренных народов на границу на выставках в Аризоне и Нью-Мексико» . Лос-Анджелес Таймс . 31 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 07 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.

[c3-25] «Каннупа Ханска Люгер: основной художник в резиденции» . c3:initiative: объединение авторов и сообществ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.

[PollenNation-26] Килер, Жаклин (14 октября 2019 г.). «Очерк: Потрепанный узел, не бойся — две позиции по отношению к коренным народам в 21 веке» . Журнал Pollen Nation . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.

[27] Грин, Кристофер (11 июля 2018 г.). «ДЕМИАН ДИНЕЯЖИ» и радикальное выживание и расширение прав и возможностей коренных народов (RISE)» . Бруклинская железная дорога (июль – август 2018 г.). Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[28] «Награды и лауреаты NCECA 2015» . Национальный совет по образованию керамического искусства. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[29] Миллер, Ли Энн (январь 2019 г.). «Награды». Искусство в Америке : 96.

[NACFound-30] «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд отечественного искусства и культуры. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.

[Craft_Research_Fund-31] «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд ремесленных исследований. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[BoG-32] «Каннупа Ханска Люгер» . Фонд «Блинка травы». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[GF-33] «ЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМИ СТУДЕНТАМИ 2022 ГОДА» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[Yale_collect-34] "Художник: Каннупа Ханска Люгер Потерянный мальчик IV, из сериала Never Neverland" . Художественная галерея Йельского университета. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф