Список адаптаций средств массовой информации о инвестициях богов

Иллюстрации *Fengshen Yananyi* из издания романа с комментариями Чжуна Син (1574-1625) (Книга первая)

Инвестиция богов , также известных как фенхен Яньи ( китайский : 封神演義 ; пининин : fēngshén yǎnyì ), является китайским романом 16-го века и одним из главных местных китайских работ в жанре богов и демонов ( Шенмо ), написанных во время Династия Мин (1368–1644). Роман считается одним из великих народных фикций Китая и оказывает значительное влияние на китайскую и японскую популярную культуру . ^{[ 1 ]} В китайской народной религии несколько персонажей из романа почитаются и поклоняются как божествам. Эти персонажи занимают важное место в религиозных убеждениях и практике китайской культуры. Их истории и атрибуты очаровали воображение верующих, что привело к их обожнению. Поклонение этим персонажам из Фенхен Яньи служит свидетельством глубокой связи между литературой, мифологией и китайской народной религией. ^{[ 2 ]} Он был адаптирован в различных формах, включая телесериал, Манхуа , мангу и видеоигры.

Переводы

Сюй Чжунлин (1992) [1550S]. Создание богов . Перевод Гу Чжижонга. Пекин: New World Press. ISBN 780005134x .
Сюй Чжунлин (2002) [1550S]. Рассказы о чайхаме пересказывают: инвестиция богов . Перевод Кэтрин Лян Чу. Линкольн, Н.Е.: Писатели Клуб Пресс. ISBN 9780595254194 Полем Это сокращенный перевод, содержащий только первые 46 глав из 100.
Книга была также переведена на голландский язык как Фэн Шен: де Верхаффа Года от Нио Джо Лан ( Джакарта , 1940).

Фильмы

История китайских богов , анимационного фильма 1975 года. ^{[ 3 ]}
Неза побеждает Король Драконов , китайский анимационный фэнтезийный фильм 1979 года. ^{[ 4 ]}
Легенда о NE Zha , китайском фильме 1999 года. ^{[ 5 ]}
Лига богов , 3D китайский фильм 2016 года, созданный China Star Entertainment Group . ^{[ 6 ]}
Неза побеждает Короля Драконов , китайский фильм 2019 года. ^{[ 7 ]}
Ne Zha , a 2019 Chinese 3D animation film. ^{[ 8 ]}
Jiang Ziya , a 2020 Chinese 3D animation film. ^{[ 9 ]}
New Gods: Nezha Reborn , a 2021 Chinese 3D animation film. ^{[ 10 ]}
Новые боги: Ян Цзянь , китайский 3D -анимационный фильм 2022 года.
Трилогия Фэншен
- Создание богов I: Царство Штормов , китайский фильм 2023 года. ^{[ 11 ]}
- Создание богов II: демоническая конфронтация , предстоящий китайский фильм 2025 года.
- Создание богов III: творение под небесами , предстоящий китайский фильм.

Телевидение

Божий парад , сериал 1981 года, в котором есть песня, исполняемая Адам Ченг . ^{[ Цитация необходима ]}
Gods of Honor , гонконгский телесериал 2001 года, созданный TVB , приписываемый Божьему параду . ^{[ 12 ]}
Legend of Nezha , китайский анимационный сериал 2003 года. ^{[ 13 ]}
Легенда и герой , китайский телесериал 2007 года. За ним последовало продолжение 2009 года, Legend и The Hero 2 . ^{[ 14 ]}
Призрачный ловчик: Legend of Beauty , китайский телесериал 2010 года.
Инвестиции в сериал «Богов Богов» , продюсируемый сериалом «Шандун -телевидение» в 2014 году и Сэммул Чан и Вианн Чжан в главных ролях . ^{[ 15 ]}
Инвестиция богов , китайская серия живых действий в 2019 году, созданная Mango Studio и в главных ролях Ван Лакун , Лу Джин , Чжан Бо , Ю Хевеи, Денг Лун и Коллин Чоу . ^{[ 16 ]}
Zhaoge , предстоящий китайский телесериал.

Другие

Примечательные персонажи из Fengshen Yanyi закреплены в качестве рельефа в храме Туа Пек Конг, Сибу , Малайзия . ^{[ 17 ]}
Основание династии Чжоу , первой сюжетной дуги гонконгской Манхуа серии легенды об императорах Вонг Юк-Лонг .
Непрерывная Pingshu радиопрограмма 1970 года от Юаня Кучэна , состоящая из всего Fēngshén yǎnyì в 200 эпизодах.
Хошин Энги , японская серия манга Рю Фудзисаки, основанная на переводе Цутуму Ано из романа. ^{[ 18 ]}
Mystic Heroes ( Batoru Hōshin , Batoru Hōshin ) , видеоигра 2002 года Koei , основанная на книге. ^{[ Цитация необходима ]}
Warriors Orochi , серия видеоигр, созданная Koei . В нем участвуют три персонажа из романа - Даджи (называемый да джи в игре), Неза и Цзян Зия (называемый Тайгонг Ван в игре) - как играбельные персонажи. ^{[ 19 ]}
Хроники Божьего ордена , продолжающегося гонконгского манхуа.

Ссылки

^ Knechtges, Taiping Chang (14 сентября 2017 г.). Словарь китайской литературы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-251393-9 .
^ Стивенс, Кит (1998). «Обезвреживание героев после борьбы со стороны вассального государства Чоу, чтобы свергнуть династию Шан» . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 38 : 173–185. ISSN 0085-5774 . JSTOR 23889815 .
^ «История китайских богов (1975)» .
^ «Неза побеждает Короля Драконов, он же Литтл Неза борется с великими драконами королей [DVD] [импорт] [1979]: 9787884146673 - Abebooks» . www.abebooks.com .
^ «Легенда о NE . Zha »
^ «Обзор фильма: Лига богов - единственное, что особенное - это эффект» . Южно -Китайский утренний пост . 29 июля 2016 года.
^ "Легенда о комнате Сила директора директора Luo Le [Review] » . Cat Baast.com . 6 февраля 2021 года.
^ «Первая неделя кассовые сборы« Nezha »делает его самым успешным китайским анимационным фильмом, когда -либо - Caixin Global» . Caixin Global . 1 августа 2019 года.
^ Берра, Джон (7 октября 2020 года). « Цзян Зия»: обзор (Китайская золотая неделя) » . Экран ежедневно .
^ «Новые боги: Nezha Reborn Review: современный вращение к классической легенде» . Yahoo News . 16 февраля 2021 года.
^ «Мечта пересмотреть для серебряного экрана» . Китай ежедневно . 2023-07-27.
^ J, Энн (2 июня 2019 г.). «Инвестиция богов 2019 против богов чести 2001» . Драпапанда .
^ «Легенда о Неже - скачать приложение, чтобы насладиться сейчас!» Полем Iqiyi. 1 июня 2003 года.
^ «Синопсис легенды и героя, битва богов, трон . » 2
^ «Саммул Чан изобразить молодого мудреца в« инвестиции богов » - jaynestars.com» . Джейн звезды . 25 октября 2013 года.
^ интерпретировало «те годы» . Гарденции» и Ван -Люмане «Gardenia» видео о «
^ «Пинг Сиен Си храм богатым культурой» . Звезда .
^ Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Del Rey Books . С. 383–384. ISBN 978-0-345-53944-1 Полем Ryu Fujisaki's Hoshin Engi (1996), научно-фантастическое/фэнтези-название со всеми беззарядными Slugfests и случайными комедией, связанными с еженедельным Shônen Jump , была основана на фэнтези-романах Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе Fengshen (Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе Fengshen (Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе яй Fengshen ( «Создание богов»). Сплав фантазии, историю, боевые битвы о боевых искусствах и научная фантастика, Хошин Энги представляет новую волну фэнтезийной манги, которая противостоит категоризации в один жанр.
^ Гульельмо, Самуил (21 октября 2019 г.). «Воины Орочи 4 Ультимат получает другого персонажа, не относящегося к воротам» . Techraptor .

[1] Knechtges, Taiping Chang (14 сентября 2017 г.). Словарь китайской литературы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-251393-9 .

[2] Стивенс, Кит (1998). «Обезвреживание героев после борьбы со стороны вассального государства Чоу, чтобы свергнуть династию Шан» . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 38 : 173–185. ISSN 0085-5774 . JSTOR 23889815 .

[3] «История китайских богов (1975)» .

[4] «Неза побеждает Короля Драконов, он же Литтл Неза борется с великими драконами королей [DVD] [импорт] [1979]: 9787884146673 - Abebooks» . www.abebooks.com .

[5] «Легенда о NE . Zha »

[6] «Обзор фильма: Лига богов - единственное, что особенное - это эффект» . Южно -Китайский утренний пост . 29 июля 2016 года.

[7] "Легенда о комнате Сила директора директора Luo Le [Review] » . Cat Baast.com . 6 февраля 2021 года.

[8] «Первая неделя кассовые сборы« Nezha »делает его самым успешным китайским анимационным фильмом, когда -либо - Caixin Global» . Caixin Global . 1 августа 2019 года.

[9] Берра, Джон (7 октября 2020 года). « Цзян Зия»: обзор (Китайская золотая неделя) » . Экран ежедневно .

[10] «Новые боги: Nezha Reborn Review: современный вращение к классической легенде» . Yahoo News . 16 февраля 2021 года.

[11] «Мечта пересмотреть для серебряного экрана» . Китай ежедневно . 2023-07-27.

[12] J, Энн (2 июня 2019 г.). «Инвестиция богов 2019 против богов чести 2001» . Драпапанда .

[13] «Легенда о Неже - скачать приложение, чтобы насладиться сейчас!» Полем Iqiyi. 1 июня 2003 года.

[14] «Синопсис легенды и героя, битва богов, трон . » 2

[15] «Саммул Чан изобразить молодого мудреца в« инвестиции богов » - jaynestars.com» . Джейн звезды . 25 октября 2013 года.

[16] интерпретировало «те годы» . Гарденции» и Ван -Люмане «Gardenia» видео о «

[17] «Пинг Сиен Си храм богатым культурой» . Звезда .

[JT-18] Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Del Rey Books . С. 383–384. ISBN 978-0-345-53944-1 Полем Ryu Fujisaki's Hoshin Engi (1996), научно-фантастическое/фэнтези-название со всеми беззарядными Slugfests и случайными комедией, связанными с еженедельным Shônen Jump , была основана на фэнтези-романах Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе Fengshen (Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе Fengshen (Tsutomu Ano, которые были основаны на древнем китайском романе яй Fengshen ( «Создание богов»). Сплав фантазии, историю, боевые битвы о боевых искусствах и научная фантастика, Хошин Энги представляет новую волну фэнтезийной манги, которая противостоит категоризации в один жанр.

[19] Гульельмо, Самуил (21 октября 2019 г.). «Воины Орочи 4 Ультимат получает другого персонажа, не относящегося к воротам» . Techraptor .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]