Зентради
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Зентради | |
|---|---|
| Макросс гонка | |
 Солдат «Зентради» в тяжелой боевой броне. На их груди можно увидеть желто-черную эмблему Зентради. | |
| Первое появление | Крепость Суперпространства Макросс (1982) |
| Информация во вселенной | |
| Родной мир | Межзвездная Республика |
Зентради медиа ( Zentradi 人 , Zentorādi-jin ) — вымышленная милитаристская раса инопланетных гуманоидных гигантов и часто главный антагонист в Macross -миксе и его мультипликационной адаптации Robotech (1985). [ 1 ]
оно транслитерируется как Zentradi, Zjentohlauedy, Zentrady и Zentraedi Для японской серии Macross , при этом написание Zentraedi является наиболее часто используемым в адаптации Robotech, дублированной на английском языке. [ 2 ] [ ненадежный источник? ] В романах и комиксах Роботех время от времени добавлялось написание Т'сентраэти. И во вселенных Макросса , и в Роботехе люди и Зентради способны скрещиваться из-за своей генетической эквивалентности. [ 1 ] Физически большинство из них также напоминают людей с заостренными ушами , хотя у некоторых уникальный цвет кожи и волос. До своей первой встречи с человечеством все представители расы Зентради были созданы искусственно посредством клонирования .
Концепция и развитие
[ редактировать ]Идея внеземных гуманоидных врагов была впервые предложена Сёдзи Кавамори , вдохновленным тенденцией к милитаристским инопланетным антагонистам из предыдущих научно-фантастических шоу, таких как «Космический линкор Ямато» (1974).
После того, как сотрудники Studio Nue разработали окончательную концепцию того, что впоследствии стало расой гигантских воинов Зентради, художники Кадзутака Миятаке и сам Кавамори отвечали за разработку алфавита, машин и кораблей врагов, а Харухико Микимото разработал униформу Зентради и различных инопланетян. персонажи.
Появления
[ редактировать ]В Макроссе
[ редактировать ]В оригинальном Макросса аниме Зентради были созданы как космическая раса гигантских гуманоидных прокси-воинов первой развитой гуманоидной цивилизацией в галактике, гуманоидной протокультурой , 497 500 лет назад. [ 3 ] [ 4 ] Они внесли большой вклад в расширение сферы влияния Протокультурной цивилизации и создание «Межзвездной Республики» (сродни галактической империи ), которая контролировала большую часть Млечного Пути. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]
Когда столетия спустя разразилась война с Армией Надзора , Зентради вступили в бой со своей устрашающе мощной силой, состоящей из миллионов космических боевых кораблей и механизмов, производимых на тысячах огромных автоматизированных заводов, разбросанных по галактике, и легионов расходуемых гигантских войск клонов . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] После окончания войны с Армией Надзора флот Зентради путешествовал по галактике в поисках выживших из Армии Надзора, пока не столкнулся с человеческой расой, что вызвало Первую космическую войну (2009–2010). [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]
Чтобы лучше сохранять контроль над Зентради, Протокультура обучала их только ограниченному набору навыков, которые были необходимы для конкретной роли солдата в армии Зентради. [ 9 ] Похоже, что ни один Зентради не был обучен ремонту и обслуживанию своего оборудования, что делало их зависимыми от легко управляемых станций снабжения и заводских астероидов. [ 1 ] Зентради также были разделены, чтобы мужчины и женщины не могли смешиваться, что могло привести к любви и/или естественному деторождению. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] Мужских Зентради также называют «Зентран», что на языке Зентради означает «мужчина». Кроме того, женщин Зентради называют Мельтранди , слово «Мельтран» также означает «женщина». Наконец, Зентради была запрещена культура, и им был внушен приказ никогда не вмешиваться в жизнь культурных планет и цивилизаций, опять-таки, очевидно, для подавления независимой мысли и сохранения железной лояльности во всех силах Зентради. [ 1 ] [ 9 ] [ 11 ]
Падение цивилизации кочевников-воинов Зентради произошло во время Первой космической войны (2009 г.). [ 6 ] когда технологически низшие, но культурно и духовно превосходящие «микрониане» (люди) смогли достичь скрытых эмоций Зентради посредством земной культуры и гуманных действий, особенно музыки и актов любви и доброты. [ 1 ] [ 10 ]
По оценкам, после 2012 года Зентради будет иметь 1000–2000 флотов, размеры которых аналогичны основному флоту Боддола Зера в 4,8 миллиона кораблей в Первой космической войне. [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] Однако правительство ООН, состоящее из союзных Людей и Зентради, стало господствующей гегемонией в околоземном галактическом пространстве. [ 6 ]
Среднестатистические Зентради в пять раз крупнее землян. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 11 ] но некоторые из них используют древнюю технологию миниатюрного клонирования, известную как процесс микронизации ( マイクローン化 , майкурон-ка ), чтобы сосуществовать с человечеством. [ 1 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] Многие из них интегрировались в население друг друга, где многие семьи стали смесью людей и особей Зентради. [ 10 ]
До того, как Зентради и современные люди вступили в контакт, среднестатистический Зентради обладал интеллектом, эквивалентным человеческим детям начальной школы, и ему нужно было быть достаточно умным только для выполнения поставленных перед ними задач. [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] Было показано, что с тех пор, как они познакомились с человеческим обществом и знаниями, их потенциальный интеллект и способность к обучению стали выше. [ 11 ]
В первом сериале «Макросс» выяснилось, что командир типа Зентради крупнее, сильнее и умнее остальных, а некоторые даже способны выживать в космическом вакууме в течение ограниченного периода времени. Это позволяет им выдерживать рукопашный бой с человеческими механизмами, такими как Валькирия VF-1 . [ 1 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 14 ]
В оригинальном сериале «Макросс» Зентради обладали вымышленным инопланетным алфавитом, который был разработан Кадзутакой Миятаке из сотрудников студии Nue, но их диалоги были автоматически переведены на японский язык. [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Однако в « Макроссе: ты помнишь любовь?» В анимационном фильме Зентради на самом деле были показаны говорящими на вымышленном внеземном языке (который также был разработан для фильма производственным персоналом Studio Nue), поскольку для зрителей были предоставлены субтитры. [ 18 ] [ 19 ]
Алфавит зентради из оригинального сериала «Макросс» и разговорная форма языка зентради из сериала «Макросс: ты помнишь любовь?» фильм снова появился в мультсериале Macross 7: Encore OVA и Macross Frontier . мультсериале [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] И вымышленный язык Зентради, и его алфавит использовались в нескольких видеоиграх, действие которых происходит во вселенной Макросса . [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]
В Macross 7 (2045) отмечается, что Зентради особенно боятся других инопланетных существ, известных как Протодьяволн, до такой степени, что это является рефлексом .
В третьем сериале Макросса, Macross Frontier (2059), показано, что Зентради живут среди людей как в макронизированной (гигантской), так и в микронизированной (размером с человека) форме в колониях космического пространства. Это включает в себя наличие зданий и сооружений размером с Зентради, включая торговые центры с продукцией аналогичного размера. Они также, кажется, меняют размеры по своему желанию, используя описанную ранее технологию клонирования. [ 10 ] [ 20 ] [ 24 ] В новой серии некоторые гибриды Зентради-Человека также обладают способностью самостоятельно двигать волосами в соответствии со своими ощущениями, а также обладают устойчивостью к космическому вакууму выше среднего . [ 25 ] [ 26 ]
Мелтленд
[ редактировать ]В сеттинге Макросса Мельтланди или Мельтлан - это термин для обозначения женщин Зентради, гигантской гуманоидной инопланетной расы воинов, разделенной по полу.
В первом Макросса женщина Зентради сотрудничала с мужчиной Зентради в Первой космической войне против людей, но оба пола были разделены на отдельные флоты, чтобы предотвратить прямое взаимодействие. мультсериале [ 1 ] [ 9 ] [ 27 ] В отдельных флотах использовались одни и те же типы кораблей (с разными цветовыми схемами), но использовалась разная броня и комплектация техники. [ 1 ] [ 9 ] Ни слово «Мельтланди», ни какие-либо производные от него не были придуманы и не использовались в этой серии.
Макросс: Ты помнишь любовь? переосмыслили женщин Зентради как свою собственную фракцию, сражающуюся против мужчин Зентради на протяжении тысячелетий. [ 28 ] В фильме также представлен термин «Мелтлан» как термин, обозначающий «женщина» на языке Зентради (языке, созданном для фильма). Соответствующий термин на языке Зентради, обозначающий «мужчина», - «Зентран». [ 1 ] В более позднем сериале Macross 7 в диалогах использовался термин «Мельтлан» для обозначения женщины Зентради. В примечаниях к сериалу поясняется, что этот термин был популяризирован среди людей благодаря фильму 2031 года, посвященному Первой космической войне.
Вероятно, самой известной женщиной Зентради является Милия Фаллина Джениус , самый известный пилот Зентради, с которым сталкивались люди. Написание и произношение этих терминов трудно интерпретировать, поскольку в японском языке используется ряд символов, которые фонетически разделяют разницу между английскими буквами «L» и «R» и, следовательно, могут быть транслитерированы как обе.
В Роботех
[ редактировать ]В американской адаптации сериала ( «Гармония Голд» , 1985) Зентраеди изначально представляли собой генно-инженерную расу гигантских клонов, служивших людям обитаемой луны Тироля с их негостеприимной материнской планеты Фантома. Со временем правящие лидеры Тироля стали Мастерами Роботех, а Зентраеди превратились из шахтеров в солдат галактической империи Мастеров.
Черты и поведение Robotech Zentraedi практически такие же, как и у их аналогов Macross. Однако, хотя сегрегация по полу остается центральной предпосылкой, слово «Зентраеди» в равной степени относится к мужчинам и женщинам в Роботех, без использования слова «Мелтранди». Кроме того, в непрерывности Роботех почти весь существующий Зентраеди находится между Главным флотом Дользы, состоящим из 4,8 миллионов военных кораблей, уничтоженных СДФ-1, объединенными силами Бритая и Азонии, которые сражаются бок о бок с СДФ-1, и еще одним основным флотом. флот под командованием командира Рено, которому поручена защита спутника завода робототехники. Учитывая поражение Дользы и Рено, а также огромные потери, понесенные союзными войсками в ходе их кампаний, известно, что очень немногие представители расы, которая когда-то насчитывалась миллиардами, остались в живых к концу саги о Макроссе от Robotech - значительная разница. из преемственности Макросса, где, как говорят, существуют тысячи флотов, сравнимых с флотами Дользы.
Прием
[ редактировать ]В классике аниме Зеттай! Брайан Клэмп и Джули Дэвис описывают Зентради как «пародию на тенденции человеческой цивилизации» и сравнивают их с лапутанцами из « Путешествий Гулливера» . [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Видеоигра на DVD-ROM, совместимая с Sony PlayStation 2. Крепость Суперпространства Макросс . Буклет с инструкциями. СЛПМ-65405. Сега-АМ2/Бандай. Япония. И6800. 2003, 23 октября
- ^ «Перевод и культурные заметки» . Примечания к вкладышу Super Dimension Fortress Macross . АнимЭйго . 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
Зентради пишется по-разному, в том числе Зентради (первые заметки Макросса), Зентохлауеди (позже товары для первого Макросса, а затем фильма «Помнишь ли ты любовь?»), Зентради (переводы сценария Тацуноко для зарубежных рынков) и Зентради (перевод сценария Нишимо). набор языковых штампов).
- ^ Перейти обратно: а б с д Официальная страница англоязычного дубляжа ADV Films Macross . Архивировано 23 апреля 2009 года в Wayback Machine The Zentradi. 09.04.09. Архивировано 16 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Перевод и культурные заметки» . Примечания к вкладышу Super Dimension Fortress Macross . АнимЭйго . 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Macross Chronicle. Архивировано 29 января 2009 г. в выпуске 08 Wayback Machine . Всемирный путеводитель: 04a: Зентради. Часть вторая. Страница 14. Мы Inc. 2008.10.30
- ^ Перейти обратно: а б с д и Официальная хронология Макросса. Страницы 54 и 55. Совершенная память Макросса . Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. 2800 иен. 1983, 10 октября.
- ^ История Зентради в Сборнике Макросса. получено 26 апреля 2009 года.
- ^ Официальная информация о Первой космической войне. Получено 26 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Персонаж Макросса: Зентради . Страницы 130–135. Макросс «Идеальная память» . Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. 2800 иен. 1983, 10 октября.
- ^ Перейти обратно: а б с д Macross Chronicle. Архивировано 29 января 2009 г. в выпуске 08 Wayback Machine . Всемирный путеводитель: 04a: Зентради. Часть первая. Страница 14. Мы Inc. 2008.10.30
- ^ Перейти обратно: а б с д Официальная информация о гонке Зентради. Получено 26 апреля 2009 г.
- ^ Визуальная история Super Dimension Fortress Macross: Big Escape . Страницы 27 и 28. Совершенная память Макросса . Справочник. 260 страниц формата А4. 2800 иен. Библиотека Минори, Япония. 1983, 10 октября.
- ^ Механик Макросса: Майкуро-н Ка . Страница 179. Совершенная память Макросса . Справочник. 260 страниц формата А4. Библиотека Минори, Япония. 2800 иен. 1983, 10 октября.
- ^ «Заметки о персонажах» . Примечания к вкладышу Super Dimension Fortress Macross . АнимЭйго . 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
- ^ «Перевод и культурные заметки» . Примечания к вкладышу Super Dimension Fortress Macross . АнимЭйго . 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Проверено 18 мая 2009 г.
Эпизод 11 «Первый контакт» (ноябрь 2009 г.) – Видеоэкраны Зентради содержат некоторые из первых экземпляров письменного Зентради – хотя в то время это не был настоящий язык, а просто закодированные японские или английские слова. Дизайнер Миятаке Кадзутака разработал «скрипт» Зентради, позволяющий скрывать ссылки в тексте пришельцев.
- ^ Крепость Суперпространства Макросс: Создание Макросса. Страницы 203–246. Макросс «Идеальная память» . Справочник. 260 страниц формата А4. 2800 иен. Библиотека Минори, Япония. 1983, 10 октября.
- ^ Справочник по языку Зентради . Получено 26 апреля 2009 г.
- ^ Macross Информация о выпуске анимационных фильмов в базе данных фильмов в Интернете . Получено 26 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Официальный словарь Зентради. Получено 26 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макросс Граница (сериал). Официальный сайт Macross Frontier . Раздел истории. Список историй. Эпизод 5. 01.05.08
- ^ Macross Frontier (сериал). Официальный сайт Macross Frontier . Раздел истории. Список историй. Эпизод 12. 26.06.08
- ^ Microsoft Windows 98/Me, совместимая с японским языком игра на компакт-диске. Суперпространственная крепость Макросс, озвучка (Валькирия Овердрайв) . Боттек , Япония. Я7800. 2001 22 июня
- ^ Microsoft Windows 98/Me/XP, совместимая с японским языком игра на компакт-диске. Суперпространственная крепость Макросс VOXP (Valkyrie Overdrive XP) . Боттек , Япония. Я7800. 2002 г., 4 июля
- ^ Macross Frontier (сериал). Официальный сайт Macross Frontier . Раздел истории. Список историй. Эпизод 4. 24.04.08
- ^ Macross Frontier (сериал). Официальный сайт Macross Frontier . Раздел истории. Список историй. Эпизод 1. 03.04.08
- ^ Macross Frontier (сериал). Официальный сайт Macross Frontier . Раздел истории. Список историй. Эпизод 2. 04.10.08
- ^ Macross Chronicle, выпуск 08. Мировой путеводитель: 04a: Зентради. Часть первая. Страница 14. Мы Inc. 2008.10.30
- ^ Видеоигра на компакт-диске, совместимом с Sony PlayStation. Крепость Суперпространства Макросс: Помните ли вы любовь? . Буклет с инструкциями. SLPS-02005~7. Sega/Bandai Visual. Япония. И6800. 1999, 27 мая
- ^ Клэмп, Брайан; Джули, Джули (2007). Классика аниме Зеттай! . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-933330-22-8 .