Александр Креанж
Александр Креанж | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 10 февраля 1791 г. Этен , Мёрт и Мозель , Королевство Франция |
| Умер | 7 января 1872 г. ( 80 лет Париж , Третья французская республика |
| Псевдоним | Бен Барух |
| Язык | французский и иврит |
| Супруг | Элиза Креанж ( ум. 1866) |
Александр бен Барух Креанж ( иврит : Александер бен Барух Креанж ; 10 февраля 1791 — 7 января 1872), писавший под псевдонимом Бен Барух , был французским еврейским писателем и общественным лидером.
Биография
[ редактировать ]Креанж родился в религиозной еврейской семье в Этене , небольшом городке в Лотарингии , где его отец работал хазаном в местной синагоге. [ 1 ] К 1801 году семья переехала в Дижон . [ 2 ] В молодом возрасте он переехал в Германию, чтобы работать в коммерческом доме, но вернулся во Францию после банкротства. Там он работал разносчиком и бухгалтером в Сент-Этьене , одновременно будучи главой еврейской общины соседнего Лиона .
Креанж переехал в Париж в 1830-х годах. Сторонник Французской революции 1848 года , он опубликовал «Марсельезу труда», в которой добавил к «Марсельезе» новые слова, прославляющие дело пролетариата , а также брошюру, призванную показать, как Танах предписывает республику как оптимальный вариант. форма правления. [ 1 ] [ 3 ] В то же время он стал представителем парижской православной общины в серии споров с Центральной Консисторией , которая, по его мнению, представляла интересы еврейской элиты. [ 1 ] В 1848 году он организовал Демократический клуб верных , который пропагандировал республиканизм и гражданскую ответственность, и начал еженедельное периодическое издание La Verité , в котором защищал права православных. [ 4 ] Он горячо лоббировал введение всеобщего избирательного права мужчин на консисториальных выборах. [ 5 ] Креанж также выступал против высоких налогов, взимаемых Консисторией на мясо, продаваемое мясниками, которое она считала кошерным , против продажи мест и алиот в синагоге , дорогостоящих сборов за погребальные обряды и заговоры, а также запрета на частные молитвенные собрания. [ 4 ]
Креанж был одним из десяти основателей Вселенского израильского союза , вице-президентом которого он был в 1863–1864 годах, а позже стал секретарем Комитета израильской пропаганды и Центральной Консистории . [ 6 ] [ 7 ]
Публикации
[ редактировать ]Креанж перевел и отредактировал ряд литургических томов во время Второй империи . В 1846 году Креанж опубликовал в двух томах французский перевод « Цено Урено» под названием « La Semaine Israélite, ou le Tzeéna Ouréna Moderne, Entretiens de Josué Hadass avec sa Famille sur les Saintes Ećritures» . Он также опубликовал перевод Агадды на французский язык ( 1847 г.); книга молитв французских евреев под названием «Тфиллат Адат Йешурун» (1850 г.); Минха Хадаша , молитвы евреев-сефардов (1855 г.); иллюстрированный перевод « Техилим» (1858 г.); праздничные молитвы за использование франко-испанских и франко-португальских евреев (6 томов, 1861–63); и с 1850 по 1872 год альманах Annuaire Parisien . [ 8 ]
Он редактировал два периодических издания: La Paix, Revue Religieuse, Morale et Littéraire (1846) и Annuaire Parisien du Cul Isralite (1851–71).
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор; Вайль, Жюльен (1903). «Креанж, Александр бен Барух» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 4. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 341.
- ^ Jump up to: а б с Сэмюэлс, Морис (2009). Изобретая израильтянина: еврейская фантастика во Франции девятнадцатого века . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-7342-3 . OCLC 613206301 .
- ^ Бернар, Жан-Пьер; Фаустини, Паскаль (2005). Ванту, Вальер, Мей и Гримон: еврейская община у ворот Меца с 17 по 20 века (на французском языке). Париж: Круг еврейской генеалогии. ISBN 978-2-912785-24-4 . OCLC 63207160 .
- ^ Креанж, А. бен Барух (25 февраля 1848 г.). «О правах и обязанностях гражданина, наставления, взятые из священной истории, или беседы между школьным учителем и его учениками» [О правах и обязанностях гражданина] (на французском языке). Париж.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б Каплан, Цви Джонатан (2009). Между Дьяволом и глубоким синим морем?: Французское еврейство и проблема церкви и государства . Провиденс, Род-Айленд: коричневые иудаистские исследования. ISBN 978-1-930675-61-2 . OCLC 587391874 .
- ^ Хайман, Паула Э. (1998). Евреи современной Франции . Издательство Калифорнийского университета. п. 74. ИСБН 978-0-520-91929-7 .
- ^ Грец, Майкл (1996). Евреи во Франции девятнадцатого века: от Французской революции до Вселенского израильского союза . Перевод Тодда, Джейн Мари. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. п. 282. ИСБН 9780804725712 .
- ^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Креанж, Александр» . Энциклопедия иудаики . Том. 5 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 280. ИСБН 978-0-02-866097-4 .
- ^ Сингерман, Роберт (2002). История еврейского перевода: Библиография библиографий и исследований . Издательство Джона Бенджамина. п. 359. ИСБН 978-90-272-9636-8 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
