Сэм Веллер (персонаж)
| Сэм Веллер | |
|---|---|
| «Пиквикских записок» Персонаж | |
 Сэм Уэллер из « Кид » | |
| Создано | Чарльз Диккенс |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Занятие | чистильщик обуви |
| Семья | Тони Веллер (отец) |
| Национальность | Английский |
Сэм Уэллер — вымышленный персонаж «Записки Пиквикского клуба» (1836), первого романа Чарльза Диккенса , и персонаж, который прославил Диккенса. [1] [2] Юмористический кокни чистильщик сапог , [3] Сэм Веллер впервые появился в четвёртом сериализованном эпизоде. [2] Раньше ежемесячные части книги шли плохо: продавалось всего около 1000 экземпляров в месяц, но юмор персонажа превратил книгу в издательский феномен, увеличив продажи к поздней осени 1837 года до 40 000 в месяц. [4]
Что касается влияния персонажа, The Paris Review заявила: «Возможно, самым историческим ударом в английской издательской деятельности является удар Сэма Уэллера». [1] Популярность персонажа была настолько велика, что Уильям Томас Монкрифф назвал свою бурлетту 1837 года «Сэмюэл Веллер», или «Пиквикисты», в честь главного комического героя романа, а не в честь Сэмюэля Пиквика . самого [5] [6] [7] Появились товары, основанные на персонаже, такие как головоломки Сэма Веллера, крем для обуви Веллера и сборники анекдотов Веллера. [1]
Характер
[ редактировать ]
В 10 главе романа одноименный герой романа, мистер Пиквик , знакомится с Сэмом Уэллером, работающим в гостинице « Уайт Харт Инн» в Городке , и вскоре берет его в качестве личного слуги и компаньона в своих путешествиях. Первоначально Сэм Уэллер соглашается на эту работу, поскольку Пиквик предлагает хорошую зарплату и новый комплект красивой одежды. Однако по ходу романа Сэм глубоко привязывается к мистеру Пиквику, а отношения между идеалистическим и неземным Пиквиком и проницательным кокни Веллером сравниваются с отношениями между Дон Кихотом и Санчо Пансой . [8] В то время как пожилой мистер Пиквик по большей части является пассивной и невинной фигурой, обладающей почти детской простотой, Сэм Уэллер изображен «знающим улицу», более опытным из двоих, несмотря на свою молодость, и, вероятно, самым умным персонажем романа. . Хотя Пиквик быстро выходит из себя, Сэм сохраняет самообладание. Хотя Пиквик не заинтересован в романтических отношениях или женитьбе, Сэм ухаживает за Мэри, своей Валентиной, и в конце концов женится на ней - «хорошей служанке». [9]
Лояльность Веллера Пиквику такова, что, когда последнего отправляют в тюрьму Флота за долги, Веллера арестовывают, чтобы он мог присоединиться к Пиквику и продолжать служить и защищать его. Веллер отказывается жениться на своей возлюбленной, поскольку считает, что брак помешает ему продолжать заботиться о мистере Пиквике. Однако Пиквик принимает меры, которые позволяют Веллеру продолжать работать на него и при этом жениться.
Веллер в образе кокни
[ редактировать ]
В романе Сэм — сын Тони Уеллера , кучера. Веллеры, отец и сын, говорят на одном из вариантов английского кокни , распространенного в лондонском Ист-Энде в 1836 году, произнося букву «v» там, где должна была быть «w», и «w» там, где должна была быть «v» — «wery». вместо «очень» и «авай» вместо «прочь» — языком, устаревшим всего через 40 лет после выхода романа. [10] Испытывая трудности с составлением валентинки своей возлюбленной Мэри, Сэм советуется со своим отцом Тони Уеллером:
«Чувствую себя пристыженным и совершенно сир…» Я забыл, что это за слово», — сказал Сэм, почесывая затылок ручкой, тщетно пытаясь вспомнить.
«Почему бы вам тогда на это не посмотреть?» — спросил мистер Уэллер.
«Я присматриваюсь к этому, — ответил Сэм, — но есть еще одно пятно. Вот «в», «и» и «г».
«Наверное, обойдены», — предположил мистер Уэллер.
«Нет, дело не в этом, — сказал Сэм, — в ограничениях; вот и все'
— Это не то слово, как «обойденный», Сэмми, — серьезно сказал мистер Уэллер.
Веллеризмы в документах Пиквикского клуба
[ редактировать ]
Способ цитирования людей Сэма Уеллера привел к появлению веллеризма , часто являющегося разновидностью пословицы. [4] [11] Примеры в «Записках Пиквикского клуба» включают: [12]
- «Тогда следующий вопрос: какого черта ты хочешь от меня, как сказал мужчина, если он увидит призрак?»
- «Выходи, как сказал отец своему ребенку, когда тот проглотил фарден » .
- — Действительно, мы очень рады вас видеть и надеемся, что наше знакомство окажется долгим, как сказал джентльмен на каламбурной ноте.
- «Всего доброго, сэр, из самых лучших побуждений, как сказал джентльмен, когда сбежал от жены, потому что она, похоже, была им недовольна».
- «Вот, теперь мы выглядим компактными и удобными, как сказал отец, когда он отрезал своему маленькому мальчику голову, чтобы вылечить его от косоглазия».
- «Это я называю добавлением оскорбления к травме, как сказал попугай, когда его не только забрали с родины, но и заставили говорить по-английски».
- «Извините, что делаю что-то, что может помешать столь приятному процессу, как сказал король, когда распустил парламент».
Известные изображения
[ редактировать ]
- Одним из первых актеров, изобразивших этого персонажа на сцене, был У. Дж. Хаммонд в пьесе «Сэмюэл Веллер, или Пиквикианцы» (1837), поставленной в то время, когда Диккенс еще сериализовал роман.
- Дигби Белл — Мистер Пиквик (1903) в театре Геральд-сквер , а затем в Гранд-опера . [13]
- HP Оуэн - Записки Пиквикского клуба (1913)
- Хьюберт Вудворд - Приключения мистера Пиквика (1921)
- Сэм Кидд - "Записки Пиквикского клуба" , 1952 год Телесериал BBC
- Гарри Фаулер - Записки Пиквикского клуба (1952)
- Сэм Кидд - Барделл В. Пиквик (1955) [14]
- Тедди Грин - Пиквик - Вест-Энда (1963) мюзикл
- Рой Касл - бродвейская версия (1965)
- Рой Касл - Пиквик - телемюзикл (1969)
- Фил Дэниелс - Записки Пиквикского клуба (1985)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Удар Сэма Уэллера» . Парижское обозрение . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «10 лучших персонажей Диккенса» . «Вчера» (телеканала) Сайт . Проверено 31 августа 2013 г.
- ^ Сэм Веллер: вымышленный персонаж , Британская энциклопедия онлайн
- ^ Jump up to: а б Баер, Флоренс Э. Веллеризмы в «Записках Пиквикского клуба» , фольклор , опубликовано Taylor & Francisco, Ltd, Vol. 94, № 2 (1983), стр. 173-183.
- ^ Салли Леджер и Холли Фюрно. Чарльз Диккенс в контексте , Издательство Кембриджского университета (2011) Google Книги, стр. 30
- ^ Болтон, Х. Филип. Диккенс в драматургии , Лондон и Бостон: Гарланд и Г.К. Холл, 1987, стр. 78
- ^ Первое появление Сэма Веллера , викторианской сети. база данных
- ^ Марк Вомальд, введение в Диккенс, Чарльз (29 января 2004 г.). Пиквикские документы . Пингвинская классика. ISBN 9780140436112 .
- ^ Анализ персонажей: Сэм Веллер , «Записки Пиквикского клуба» - Учебное пособие CliffsNotes
- ^ Сэм Уэллер говорит на кокни? , Граммафобия: грамматика, этимология и употребление
- ^ «Определение ВЕЛЛЕРИМА» . www.merriam-webster.com .
- ^ Примеры веллеризмов , Страница Чарльза Диккенса
- ^ «Лора Джойс Белл мертва», The New York Times , 30 мая 1904 г., стр. 5
- ^ Барделл В. Пиквик (1955) , Британского института кино база данных
Чарльз Диккенс « Записки Пиквикского клуба » (1836) | ||
|---|---|---|
| Персонажи |  | |
| Места | ||
| Адаптации | ||
| Другой | ||