Девушка под вопросом
| « Девушка, о которой идет речь » | |
|---|---|
| ангела Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 20 |
| Режиссер | Дэвид Гринвальт |
| Написал | |
| Производственный код | 5АДХ20 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 мая 2004 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Девушка, о которой идет речь » — 20-я серия пятого сезона американского телесериала « Ангел» . Написанный Стивеном С. ДеНайтом и Дрю Годдардом и режиссером Дэвидом Гринвальтом , он первоначально транслировался 5 мая 2004 года по WB сети . Когда Энджел и Спайк отправляются в Италию, узнав, что Баффи в беде, они обнаруживают, что она встречается с их давним врагом Бессмертным . В поисках Баффи — и головы демона, которую необходимо вернуть в Лос-Анджелес, чтобы предотвратить войну демонов — они вспоминают свою историю с Бессмертным и, наконец, признают, что не могут контролировать, с кем встречается Баффи.
Сюжет
[ редактировать ]Ганн обнаруживает, что война банд демонов неизбежна, если голова мертвого лидера не будет возвращена из Рима, поэтому Ангел и Спайк отправляются в Рим, чтобы забрать голову. Они узнают, что Баффи встречается с их заклятым врагом «Бессмертным». Показаны воспоминания, которые объясняют, почему Ангел и Спайк ненавидят «Бессмертного»: он спал с Дарлой и Друзиллой одновременно, пока его приспешники держали Ангелуса и Спайка в цепях. Они обсуждают этот вопрос и приходят к выводу, что Баффи, должно быть, находится под каким-то приворотом. Спайк и Ангел посещают квартиру Баффи и находят Эндрю Уэллса , который живет с Баффи и Доун . Он говорит, что Баффи ходила в клуб с Бессмертным. Они идут в клуб и видят Баффи издалека. Они отвлекаются и оставляют голову демона в сумке на столе, которую хватает демон-дворецкий Бессмертного. Ангел и Спайк сражаются с миньонами и тоже несколько раз «случайно» ударяют друг друга. Дворецкий-демон сходит с рук с головой и уходит.
После спора о том, как бы они смогли найти голову, «если бы у них были ресурсы», Ангел и Спайк идут в римский офис Wolfram & Hart, где их встречает генеральный директор, энергичная итальянка. Она говорит, что голову удерживают в стандартной ситуации с требованием выкупа. За дроп Ангелу и Спайку дают деньги, которые они обменивают у дворецкого на сумку. Открывают его, а там действительно бомба, до взрыва три секунды. Оба едва пережили последовавший взрыв, хотя их одежда была сильно повреждена, а улица разрушена. Генеральный директор Rome Wolfram & Hart объясняет, что они всегда используют бомбу над новичками в качестве шутки и заменяют им поврежденную одежду, включая «незаменимую» куртку Спайка. После того, как Спайк и Ангел были заперты в ее офисе, они возвращаются в квартиру Баффи, где Эндрю говорит им позволить Баффи двигаться дальше, говоря, что, хотя она любит их обоих, им нужно дать ей немного места и двигаться дальше, иначе они никогда больше не смогут этого сделать. любой шанс воссоединиться с ней. Разочарованные своей неспособностью связаться с Баффи и уловками дворецкого-демона от имени Бессмертного, они идут домой, где находят на столе Ангела голову с запиской, подписанной Бессмертным. Хотя Ангел и Спайк возмущены тем, что он снова «отвлек» их, пока наносил удары по «их» девушке, они понимают, что им действительно нужно двигаться дальше.
Тем временем в Wolfram & Hart в Лос-Анджелесе родители Фреда появляются в офисе Уэсли, где он пытается сказать им, что она была поглощена, но их прерывает Иллирия, которая выглядит и ведет себя точно так же, как Фред. Позже, когда ее родителям показывают офис Фреда, Уэсли противостоит Иллирии. Она объясняет, что из-за прошлых воспоминаний Фреда она не может вынести того, чтобы быть свидетелем их горя в дополнение к горю Уэсли, которое она испытывает как физическую боль. Она объясняет, что может появиться в той форме, в которой пожелает. После ухода родителей Фреда Иллирия продолжает появляться и говорить как Фред, что злит Уэсли. Она заявляет, что хочет глубже изучить отношения и не понимает, почему Уэсли злится, хотя он явно любит Фреда. Он отвечает, что она не Фред и что его вид ее тошнит, и приказывает ей никогда больше не принимать форму Фреда. Когда она возвращается в свою обычную форму, она выглядит несколько смущенной и расстроенной, когда он выходит из комнаты.
Детали производства
[ редактировать ]В этом эпизоде Джеймс Марстерс впервые встретился с режиссером Дэвидом Гринвальтом , несмотря на то, что они вместе работали над вторым сезоном «Баффи» . «Я был просто приглашенной звездой, и у меня не было причин идти в офис сценаристов. В тот момент я не обращался к богам», - говорит Марстерс. Он говорит, что Гринвальт «исключителен» в том, что вдохновляет актеров играть как можно лучше. [ 1 ]
Актриса Джули Бенц говорит, что ее последнее появление в роли Дарлы в сценах воспоминаний этого эпизода было для нас «отличным способом... попрощаться с нашими персонажами, побыть вместе и немного повеселиться». Она с облегчением сняла такую «игровую» сцену, «потому что все остальное, я думаю, было бы слишком тяжело, слишком сложно, слишком болезненно». Она добавляет, что простыня, в которую она была завернута, постоянно цеплялась за тележку камеры и падала. «Это был отличный способ закончить: засветить всех!» она говорит. [ 2 ]
Предполагалось, что в этом эпизоде появится Дон Саммерс, но, поскольку Мишель Трахтенберг не была доступна для съемок, роль Дон была переписана для Эндрю Уэллса.
Письмо
[ редактировать ]Распространено, но ошибочно мнение, что продюсеры искали для этого эпизода Сару Мишель Геллар . Другая актриса сыграла Баффи Саммерс в отдаленном кадре ее танца с Бессмертным в ночном клубе. Фактически, цель этого эпизода всегда заключалась в том, чтобы ни Баффи, ни Бессмертный не были четко видны. На самом деле Геллар искали для участия в предпоследнем эпизоде « Power Play », но она оказалась недоступна, поскольку она была занята завершением съемок « Проклятия» . Писатель Дэвид Фьюри объясняет это в интервью Майку Йозичу:
Йозич: Но разве не было разговоров о том, что [Сара Мишель Геллар] появится в «Девушке, о которой идет речь»?
ФЬЮРИ: Об этом было очень, очень мало разговоров. Нет, она никогда не будет участвовать в этом. Упущенная возможность увидеть Баффи всегда была шуткой. Это шутка о том, что они собираются увидеть Баффи, но не могут до нее добраться. Это что-то вроде сумасшествия «После закрытия» , когда я не могу добраться до нее, не могу ее увидеть, и это всегда было почти решено.
Человеком, которого мы ожидали увидеть, но не получили, была Мишель Трахтенберг . Мы ожидали, что она будет задействована в этом эпизоде, но она, по-моему, была занята подготовкой фильма и не смогла этого сделать, поэтому мы снова вернули Эндрю.
Но, Сара? Нет. Мы никогда не ожидали, что Сара появится в этом эпизоде. Мы действительно думали, что она может быть в предпоследнем эпизоде « Игра силы », точно так же, как Ангел появилась в предпоследнем эпизоде финала Баффи. Мы думали, что сделаем это, но не получилось. [ 3 ]
Дэвид Гринвальт называет этот эпизод « Розенкранц и Гильденстерн отправляются в Рим». [ 1 ]
Непрерывность
[ редактировать ]- Канонический восьмого сезона комикс пересматривает личность блондинки-супруги Бессмертного; Баффи (как рассказчик) говорит: «Ребята решили, что я — мишень. Назначьте меня двумя другими Истребительницами… Один из них в Риме, тусуется очень публично – и предположительно встречается с каким-то парнем по имени «Бессмертный». Эта часть была идеей Эндрю. Он изучил этого парня и сказал, что по какой-то причине это будет весело», — видимо, причина была в розыгрыше, направленном против Спайка и Ангела. [ 4 ]
- Этот эпизод отсылает к речи Баффи перед Ангелом в « Избранном ». Конечно, это не объяснено явно, поэтому Спайк очень сбит с толку, казалось бы, случайным заявлением Ангела.
Ангел : Но она еще не закончила печь. Мне нужно подождать, пока она закончит печь, понимаешь, пока она придет в себя, потому что это упражнение. Отлично. Я терпеливо жду, а тем временем Бессмертный ест тесто для печенья!
- Хотя у Ангела и Спайка особенно острые отношения, когда дело касается Баффи, это приключение (и Баффи, ушедшая от них обоих) дает им своего рода сближающий опыт - они вместе пьют, ведут самый вежливый диалог на сегодняшний день и вспоминают о прошлом. Также важно, что Эндрю, отправляя вампиров, упоминает, что Баффи любит их обоих. В последнем эпизоде сериала «Баффи — истребительница вампиров » Баффи сказала Спайку, что любит его, а он ответил ей: «Нет, не любишь, но спасибо, что сказала это».
- Спайк жалуется на тряпку, которую он «сорвал с мертвого убийцы» ( Никки Вуд , Истребительница 1970-х годов и мать Робин Вуд , которая появляется в последнем сезоне «Баффи»). Фрагменты встреч варьируются по сезонам, в первую очередь « Ложь, которую мне сказали мои родители » (7-й сезон).
- Это, пожалуй, единственный эпизод, когда Ангелус изображается совсем не манипулятивным социопатом, который присоединился к Спайку как объекту многих комических несчастий, начиная от их взаимного неверия в то, что Дарла и Друзилла были соблазнены «одновременно» Бессмертным, до страданий от унижения. о том, что ему было отказано во входе на одну из вечеринок Бессмертного в поисках «Кровной мести».
- Наряду с « Становление, часть первая », « Дурак ради любви » и « Дарла », это один из четырех эпизодов Баффиверса , в которых появляются все четыре члена Вихря (Ангел, Спайк, Дарла и Друзилла).
Во время спора о том, кто из них больше раз помогал спасти мир, Ангел и Спайк ссылаются на события « Девочки-пророчества » и « Зеппо » (в которых Ангел помог закрыть Адскую пасть), « Обреченных » и « Избранных ». (в котором Спайк это сделал), « Выпускной, часть вторая » (в котором Ангел помог победить мэра), « Мир вне » (в котором Ангельские расследования победили Жасмин) и « Становление, часть вторая » (в котором Спайк вступил в сговор с Баффи Саммерс, чтобы она могла убить Ангелуса, прежде чем он сможет пробудить демона Акатлу).
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Короткая черно-белая сцена Спайка и Друзиллы в итальянском джаз-клубе напоминает стиль итальянских модернистских фильмов начала 1960-х годов таких авторов, как Феллини и Антониони .
- Эндрю одет в футболку Strong Bad с популярного интернет-сайта Homestar Runner .
- Узнав, что Баффи встречается с Бессмертным, Спайк заявляет: «Все хуже!», в классическом стиле «Звездных войн » .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б О'Хара, Кейт (26 апреля 2004 г.), Спайк «Ангела» заводит нового друга» , Zap2it.com , получено 20 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Голдман, Эрик (14 декабря 2006 г.), Интервью IGN: Джули Бенц из Dexter , IGN.com , получено 22 сентября 2007 г.
- ↑ Йозич, Майк, « Баффи – истребительница вампиров: 6-я неделя вскрытия; Дэвид Фьюри » Тем временем… (сентябрь 2004 г.).
- ^ Darkhorse.com - Превью комикса «Баффи»
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мьюир, Джон Кеннет (2008). Энциклопедия супергероев кино и телевидения (2-е изд.). МакФарланд и компания . стр. 72–73. ISBN 9780786437559 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]