Выпускной ( «Баффи — истребительница вампиров »)
| « Выпускной день » | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизоды | |
| Номера эпизодов . | 3 сезон Эпизоды 21 и 22 |
| Режиссер | Джосс Уидон |
| Написал | Джосс Уидон |
| Производственный код | 3ABB21 и 3ABB22 |
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Гостевые выступления | |
| |
« Выпускной — финал драматического третьего сезона телесериала » « Баффи — истребительница вампиров» , состоящего из двадцать первого и двадцать второго эпизодов. Их написал и поставил создатель сериала Джосс Уидон . «Часть 1» впервые вышла в эфир 18 мая 1999 г., а «Часть 2» — 13 июля 1999 г.; оба выходят в эфир на канале The WB . Вторая часть изначально должна была выйти в эфир 25 мая 1999 года, но была отложена из-за содержания эпизода и произошедшей стрельбы в средней школе Колумбайн за месяц до этого .
Эти эпизоды являются последними, в которых Дэвид Бореаназ и Харизма Карпентер фигурируют в качестве постоянных участников сериала, поскольку они снимались в спин-оффе сериала «Ангел» .
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]Фейт убивает профессора Уорта по приказу мэра, заставляя Баффи и Джайлза заняться расследованием. Аня рассказывает, что ранее видела Вознесение, объясняя, что возникший в результате демон будет намного сильнее, чем все, с чем сталкивалась группа. Мэр прерывает встречу, угрожая группе. Джайлз наносит ему удар, но мэр не пострадал, поскольку наложил на себя заклинание непобедимости. Баффи убеждает Джойс покинуть город ради ее собственной безопасности. Уиллоу отчаянно ищет заклинание, которое могло бы остановить Вознесение, но ничего не находит. Оз успокаивает ее поцелуем, и они впервые занимаются любовью. Ангел и Баффи совершают набег на офис Уорта и находят несколько записей, которые передают Уэсли и Джайлзу, которые обнаруживают, что Уорт нашел кости демона Олвикана. Фейт стреляет в Ангела стрелой, пропитанной смертельным для вампиров токсином, оставляя Ангела при смерти. Совет Наблюдателей отказывается помочь Ангелу, в результате чего Баффи покидает Совет. Уиллоу узнает, что существует лекарство, требующее крови Истребительницы, поэтому Баффи решает, что кровь Фейт сослужит ему хорошую службу. Мэр ест насекомых из Ящика Гаврока в рамках подготовки к Вознесению. Баффи находит Фейт в ее квартире, и они ссорятся. Баффи наносит удар Фейт, но она прыгает в проезжающий грузовик.
Часть 2
[ редактировать ]
Баффи навещает Ангела и заставляет его пить ее кровь, позволяя Ангелу выздороветь. Он отвозит Баффи, которая сейчас находится при смерти, в больницу. Рядом мэру сообщают, что Фейт жива, но находится в коме, из которой она, возможно, никогда не оправится. Мэр пытается задушить Баффи, но Ангел останавливает его. Баффи снится сон, в котором Фейт говорит ей, что даже у мэра есть человеческие слабости. Баффи просыпается, выздоравливает и вместе со своими друзьями разрабатывает план, как остановить мэра. Ксандер и Уиллоу набирают нескольких школьников, включая Джонатана , Хармони и Ларри. [1] , чтобы присоединиться к их плану. Начинается выпускная церемония, и во время его выступления начинается Вознесение Мэра, и он превращается в чудовищного змея Ольвикана. Студенты показывают, что все они вооружены, и начинают атаку. Олвикан убивает директора Снайдера и нескольких учеников. Ангел сражается с вампирами мэра в кампусе, и студенты бросаются на них. Баффи насмехается над Олвиканом по поводу Фейт, заманивая его в библиотеку. Прямо снаружи Джайлз взрывает бомбу, уничтожая демона и школу. После этого Уэсли возвращается в Англию, а Ангел уходит, не попрощавшись с Баффи, хотя они в последний раз смотрят друг на друга на расстоянии.
Непрерывность
[ редактировать ]Майлз МакНатт отмечает различные эпизоды, которые «все являются частью пути сериала к этому моменту: « Враги » показывают, что Фейт, несомненно, связана с мэром, а « Выбор » переносит мэра в школу Саннидейл и дает ему шанс попасть туда. Глава Ангела о его отношениях с Баффи... И в « Выпускном вечере » этот последний момент, когда школьные приятели Баффи признают ее работу по спасению их от гарантированного уничтожения в бесчисленных случаях. [2] это хорошее предзнаменование того, чем мы в конечном итоге окажемся». [ 1 ]
Билли Ду отмечает, что «оставить Фейт в коме было идеальным сюжетным ходом. Пока Фейт технически жива, второй убийцы не будет; и у них есть отличный персонаж, ожидающий своего часа, который может проснуться в любой момент». и снова вступить в бой». [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Vox ставит эпизоды на 9 и 8 места в списке из 144 эпизодов, написав: «Во второй части есть большой катарсический момент, когда вся школа объединяется против мэра, но в первой части есть битва Баффи и Фейт, и это едва дает ему преимущество. Баффи и Фейт весь сезон копировали друг друга – радостно в « Плохих девчонках » и с трепетом в « Врагах » – и когда дело наконец доходит до апогея, напряжение Баффи не поражает. просто борется здесь за жизнь Ангела — между ударами она пытается понять свою личность». [ 3 ]
В обзорах BBC говорилось, что первой части не хватало энергии, а подготовка к конфронтации Баффи и Фейт была медленной. Он высоко оценил юмор и угрозу, проявленные в сценах в библиотеке. [ 4 ] Часть 2 была описана как достаточно эпическая для финала сезона, подготавливающая почву для спин-оффа «Ангела» и приближающая к быстро развивающейся и масштабной кульминации. Были отмечены заключительные выступления Армина Шимермана в роли директора Снайдера и Гарри Гренера в роли мэра на протяжении всего сезона. [ 5 ] Ноэль Мюррей из The AV Club сказал, что «Выпускной день» представляет собой «чудесно выверенную смесь жизненных уроков, драматических моментов, захватывающей героики и хорошо наблюдаемого взаимодействия персонажей». Он похвалил выступление Гарри Гренера. [ 6 ]
Билли Ду, описывая эпизоды «пяти из четырех ставок», пишет, что «в каком-то смысле это был выпускной убийцы Баффи». [ 7 ] и что «также было здорово, что Ксандер, после всего того, что он вырос в этом сезоне, стал руководить битвой при Саннидейле». [ 8 ]
Screen Rant называет это эпизодом, включающим некоторые из «Лучших 60 секунд всех 7 сезонов», начиная с того, что ученики «снимают выпускные платья, чтобы показать оружие, и начинается битва, которая длится несколько минут, первая из которых - самый захватывающий сезон, поскольку тактика Баффи разворачивается постепенно». [ 9 ]
Споры
[ редактировать ]Во время выхода в эфир этот эпизод вызвал массу споров в средствах массовой информации. Резню в средней школе «Колумбайн» , произошедшую всего за четыре недели до выхода в эфир первой части, многие обвиняли в насилии в сфере развлечений. Телевизионная сеть WB уже отключила более раннюю серию « Выстрел в ухо ». [ 10 ] (который сам по себе не транслировался до сентября), и опасался, что несколько сцен в «Выпускном дне, часть вторая» спровоцируют старшеклассников сделать то же самое, особенно те, которые изображают весь выпускной класс, обращающийся с оружием против мэра.
25 мая 1999 года, всего за два часа до выхода в эфир "Выпускного дня, часть вторая", Всемирный банк внезапно решил заменить его повтором "Band Candy" из начала сезона. [ 11 ] Этот внезапный шаг привлек огромное внимание средств массовой информации, и в сеть были отправлены тысячи писем с требованием показать финал сезона. Сара Мишель Геллар публично высказалась против этого решения, Сет Грин согласился с тем, что серию следовало транслировать в исходном слоте. [ 12 ] Инцидент также высмеивался в сегменте Comedy Central на The Daily Show , в котором тогдашний ведущий Джон Стюарт пошутил, что эпизод был отложен «до тех пор, пока не спадет жара и телеканалы снова не станут безответственными». Затем Стюарт пошутил, что «помимо переноса финала руководители ВБ рассматривают возможность изменения названия шоу на « Баффи, причинительница неудобств вампирам ». [ 13 ]
ВБ транслировал эту серию только 13 июля 1999 года, почти через два месяца после того, как она была первоначально запланирована; поскольку почти все школы США заканчивают учебный год в мае или июне, тогда это казалось безопасным. Эпизод привлек 6,5 миллионов зрителей, что обычно много для Всемирного банка летом и сопоставимо с тем, что получили другие серии сезона.
Поскольку в Канаде выпуск эпизода не задерживался, было доступно множество пиратских цифровых загрузок. [ 14 ] Джосс Уидон , создатель шоу, призвал «подделать щенка». [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- 1. ↑ Хармони превращается в вампира, а Ларри убит.
- 2. ↑ Во время празднования выпускного бала в «Бронзе» Джонатан Левинсон вызывает Баффи на сцену и зачитывает заранее подготовленную речь: «Мы не хорошие друзья. Большинство из нас так и не нашли времени познакомиться с вами, но это не значит, что мы тебя не заметили. Мы не особо об этом говорим, но ни для кого не секрет, что школа Саннидейл на самом деле не похожа на другие средние школы. Здесь происходит много странных вещей. Но всякий раз, когда возникала проблема или происходило что-то жуткое. , вы, кажется, появились и остановили это. Большинство людей здесь были спасены вами или вам помогли в тот или иной момент. Мы с гордостью можем сказать, что в классе 99-го года самый низкий уровень смертности. любой выпускной класс в истории Саннидейла». (аплодисменты в толпе) «И мы знаем, что по крайней мере частично это благодаря вам. Итак, старший класс выражает свою благодарность и дарит вам вот это». Он протягивает ей маленький блестящий зонтик и говорит: «Он от всех нас, и здесь написано: Баффи Саммерс, Защитник класса ». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ МакНатт, Майлз (25 апреля 2010 г.). «Проект культурного наверстывания: «Выпускной день» (Баффи — истребительница вампиров)» . Культурные знания . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Ду, Билли. «Баффи — истребительница вампиров: Выпускной, часть 2» . Обзоры Ду . Проверено 2 января 2004 г.
- ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Справочник по эпизодам: Выпускной, часть 1» . Би-би-си . Проверено 20 ноября 2016 г.
- ^ «Справочник по эпизодам: Выпускной, часть 2» . Би-би-си . Проверено 20 ноября 2016 г.
- ^ «Баффи — истребительница вампиров: «Выбор» / «Выпускной» / «Выпускной: части 1 и 2» » . АВ-клуб . 10 июля 2009 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
- ^ Ду, Билли (2002). «Баффи — истребительница вампиров: Выпускной, часть 1» . Обзоры Ду . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Ду, Билли (2002). «Баффи — истребительница вампиров: Выпускной, часть 2» . Обзоры Ду . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Кевин, Стюарт (9 ноября 2013 г.). «Баффи — истребительница вампиров: лучшие 60 секунд всех 7 сезонов» . Экранная ругань . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Миллман, Джойс (1 июня 1999 г.). «Заключительные мысли» . Салон.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ Тейлор, Чарльз (26 мая 1999 г.). «Снисходительность Большого Папочки ВБ» . Салон.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2005 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ Бонин, Лиана (25 мая 1999 г.). «Школьное изумление» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Стюарт, Джон (25 мая 1999 г.). «Другие новости: усиление удачи» . Ежедневное шоу с Джоном Стюартом . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Вэнь, Ховард (28 мая 1999 г.). « Поклонники «Баффи» распространяют в Интернете отложенный финал» . Салон.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
- ^ «Отказ сети» . Развлекательный еженедельник . № 490. 18 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «03х20 - Выпускной вечер» . Навсегда мечтая: Стенограммы Баффи — истребительницы вампиров . 14 мая 1999 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Серии 3 сезона «Баффи — истребительница вампиров»
- Эпизоды американского телевидения 1999 года
- Телевизионные эпизоды режиссера Джосса Уидона
- Телевизионные эпизоды по сценарию Джосса Уидона
- Телевизионные эпизоды о массовых убийствах
- Фантастика об изменении формы
- Последствия резни в средней школе Колумбайн