Ангел ( эпизод «Баффи — истребительница вампиров» )
| " Ангел " | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Скотт Бразилия |
| Написал | Дэвид Гринвальт |
| Производственный код | 4В07 |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 апреля 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ангел » — седьмая серия первого сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод вышел в эфир на канале The WB 14 апреля 1997 года. Он был написан соисполнительным продюсером Дэвидом Гринвальтом , а режиссер Скотт Бразилия .
Хотя Баффи все больше и больше раздражает таинственное исчезновение Ангела, она не может отрицать свою растущую одержимость им. Между тем, Ксандера убивает то, что Баффи понятия не имеет, что он к ней чувствует, и, когда он выражает свое разочарование Уиллоу, она слишком хорошо знает, что он чувствует. А в подземном мире Мастер возмущен тем, что Баффи забрала жизни стольких членов его семьи, и призывает воинов-вампиров, чтобы уничтожить ее. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мастер . ( Марк Меткалф ) недоволен тем, что Баффи ( Сара Мишель Геллар ) убивает его вампиров, последней жертвой которого стал Закери Дарла ( Джули Бенц ) предлагает убить Баффи, но Мастер считает, что ее причины слишком личные. Мастер решает послать Тройку, трио вампиров-воинов, чтобы уничтожить Истребителя.
Трое устраивают засаду на Баффи, когда она возвращалась домой с вечеринки по фумигации в «Бронзе». Ангел ( Дэвид Бореаназ ) появляется в критический момент, но во время боя получает ранение. Баффи и Ангел бегут к ее дому, и она кричит ему, чтобы он проник внутрь. Когда Трое находятся по другую сторону двери, Ангел объясняет, что вампир не может войти в чей-то дом, если его не пригласят. Баффи вспоминает, как слышала это, но говорит Ангелу, что ей никогда раньше не приходилось подвергать это испытанию.
На кухне Ангел снимает куртку и рубашку, чтобы Баффи могла перевязать его рану. Она замечает татуировку на его спине. Баффи благодарит Ангела за помощь и спрашивает, как он оказался так близко. Мать Баффи, Джойс ( Кристин Сазерленд ), внезапно возвращается домой с работы. Баффи спешит к входной двери, чтобы обеспечить свою безопасность и не допустить проникновения вампиров, а затем пытается уговорить ее подняться наверх. Ангел, теперь уже полностью одетый, входит в комнату. Баффи утверждает, что Энджел — студентка колледжа, обучающая ее истории. Скептически настроенная Джойс сообщает Баффи, что уже слишком поздно заниматься репетиторством, и поднимается наверх.
Баффи делает вид, что отсылает Ангела, но вместо этого тайком уводит его в свою спальню. Ангел говорит, что не хочет больше доставлять ей неприятности, но Баффи настаивает, чтобы он остался на случай, если Трое окажутся поблизости. Они обсуждают односпальную кровать в ее комнате, и Баффи предлагает ее Ангелу, так как он ранен, но он настаивает на том, чтобы взять слово. Баффи подвергает сомнению решение Ангела сражаться с вампирами, несмотря на то, что он не является Избранным. Ей интересно, что его семья думает о его выборе карьеры, но он объясняет, что они мертвы. Баффи спрашивает, убили ли вампиры его семью, и Ангел подтверждает. Она предполагает, что охота на вампиров - это для него «месть», но Ангел меняет тему. Они устраиваются на ночлег в своих местах.
На следующее утро Баффи рассказывает Ксандеру ( Николас Брендон ) и Уиллоу ( Элисон Ханниган ) о своей ночи с Энджелом, называя его «идеальным джентльменом». Ксандер возражает, что Ангел пытается соблазнить Баффи, спасая ей жизнь и получая ножевое ранение. Джайлз идентифицирует троицу вампиров в доспехах и заверяет, что Трое больше не представляют угрозы, потому что они должны отдать свою жизнь в качестве покаяния за провал своей миссии. Действительно, Мастер позволяет Дарле казнить Троих в его подземном логове в качестве урока силы для Коллина, Помазанника ( Эндрю Дж. Ферчланд ).
Вернувшись в библиотеку позже в тот же день, Баффи начинает тренироваться с обращением с оружием. Она разочарована, когда Джайлз требует, чтобы она начала с посоха , а не с «крутым» арбалетом , но она легко побеждает своего Наблюдателя и переходит к тренировкам с арбалетом.
Вечером того же дня Баффи приносит еду Ангелу, которая переждала день в своей спальне. Баффи спрашивает Ангела, как он провел время, и он отвечает, что «немного читал» и много думал. Баффи замечает, что ее дневник вытащили из ящика, и нервно объясняет записи, в которых раскрывается ее влюбленность в «А». Ангел останавливает ее и объясняет, что мать Баффи передвинула дневник, выпрямляясь, и уверяет ее, что он его не читал. Он признается, что ему не следует находиться рядом с ней, потому что все, что он хочет, это поцеловать ее. Когда Баффи приближается к нему, Ангел объясняет, что он старше ее и ему пора идти. Они подходят ближе друг к другу и начинают целоваться. Внезапно Ангел с рычанием отстраняется. Когда он поворачивается к ней, его демоническое лицо раскрывает правду: Ангел — вампир. Баффи кричит, и Ангел убегает через окно. Когда Джойс врывается в спальню и спрашивает, что случилось, Баффи говорит ей, что видела «тень».
На следующее утро, знакомя своих друзей перед школой, Баффи задается вопросом, почему Ангел был добр к ней, несмотря на то, что она вампир. Джайлз настаивает, что хороших вампиров не бывает — они могут сохранять воспоминания или личность человека, которого берут на себя, но «в глубине души» они все равно остаются демонами. Ксандер призывает Баффи убить Ангела.
Вернувшись в свою квартиру, Ангел узнает о злоумышленнике, но, похоже, не удивляется, увидев Дарлу. Она насмехается над ним, говоря, что, несмотря на то, что он живет над землей и убивает вампиров, он никогда не станет человеком . Ангел отвечает, что он тоже не совсем похож на нее. Дарла говорит ему, что он может подавлять свою истинную природу только до определенного момента, и ему следует сообщить Баффи о проклятии, чтобы посмотреть, примет ли она его.
Джайлз и его компания проводят время в библиотеке, исследуя прошлое Ангела. Они обнаруживают, что, несмотря на свою вековую репутацию садистского убийцы Ангелуса, с тех пор, как он приехал в Америку, он избегал общества других вампиров и, по-видимому, перестал охотиться на людей. Тем временем в логове Мастера Дарла настаивает на том, чтобы ей разрешили убить Баффи. Мастер соглашается, услышав план Дарлы использовать Ангела в качестве своего оружия.
В тот вечер в библиотеке Уиллоу с трудом обучает Баффи истории, поскольку они оба отвлекаются на уныние по поводу мальчиков; Баффи не хочет убивать Ангела, а Уиллоу хочет привлечь Ксандера. Скрываясь наверху в тени, Дарла подслушивает их разговор.
Дарла приходит в дом Баффи и обманом заставляет Джойс пригласить ее войти, утверждая, что она подруга Баффи. Скрываясь снаружи, Ангел слышит крик Джойс и врывается внутрь, как раз в тот момент, когда Дарла начинает пить из нее. Побуждая его попробовать, Дарла пихает Джойс, уже потерявшую сознание, в руки Ангела и убегает через черный ход.
Баффи приходит домой и находит измученного Ангела, держащего на руках ее истекающую кровью мать. Баффи бросает его в окно и вызывает скорую помощь. В больнице банда пытается помочь Джойс вспомнить, что произошло. Джойс вспоминает, как пригласила «друга» Баффи внутрь. Баффи неправильно понимает, полагая, что она говорит об Ангеле, а не о Дарле. Баффи мчится в библиотеку, берет арбалет из оружейного шкафа и выбегает в ночь.
В квартире Ангела Дарла говорит ему, что Баффи сейчас охотится за ним и что Истребитель никогда не сможет посмотреть на его «истинное лицо» и поцеловать его. Тем временем Джайлз дальше разговаривает с Джойс и узнает, что ее укусила Дарла, а не Ангел. Вместе с Ксандером и Уиллоу он бросается на поиски Баффи.
Баффи выслеживает Ангела до пустынной Бронзы и вступает с ним в бой. Ангел схватывает и обезоруживает Баффи, но она достает свой арбалет и стреляет в него, болт попадает в стену рядом с его головой. Баффи требует объяснений, и Ангел рассказывает ей историю девушки Калдераша , которую он когда-то убил, чья семья прокляла его в качестве возмездия. Цыгане восстановили его душу , обрекая на вечные муки и вину за прошлые грехи. Ангел отрицает, что укусил Джойс, хотя признает, что у него было желание сделать это, а также желание убить Баффи. Истребительница откладывает арбалет и предлагает горло Ангелу.
Внезапно из тени выходит Дарла, хвастаясь, что она вампир, породивший Ангела, и они были вместе «поколениями». Дарла говорит Ангелу, что он мог бы править вместе с ней при дворе Мастера, но вместо этого решил полюбить того, кто ненавидит вампиров. Когда Баффи целится из арбалета, Дарла достает пару пистолетов и стреляет. Ангел падает на пол после выстрела. Баффи ныряет в укрытие за стойку и стреляет в сердце Дарлы. Услышав выстрелы, Джайлз, Уиллоу и Ксандер врываются и отвлекают Дарлу, крича Баффи, что это Дарла укусила Джойс, а не Ангел.
Когда Дарла стреляет в Баффи, Ангел приближается сзади и наносит ей удар в сердце. В шоке обернувшись, Дарла произносит его имя, прежде чем рассыпаться в пыль. Под землей Помазанник утешает Мастера из-за потери Дарлы от рук Ангела. Он сообщает Мастеру, что Дарла слаба, и обещает доставить ему Истребительницу.
Во время вечеринки после фумигации в «Бронзе» Баффи замечает Ангела в переполненной комнате и подходит, чтобы поприветствовать его. Ангел говорит ей, что они никогда не смогут работать, и Баффи соглашается. Вместо того, чтобы уйти, они целуются. Баффи упоминает, как это больно, и говорит ему: «Увидимся». Когда Ангел наблюдает за уходом Баффи, его грудь обожжена в форме ее крестика, который он подарил ей во время их первой встречи.
Вещание и прием
[ редактировать ]"Ангел" впервые был показан на канале The WB 14 апреля 1997 года. он получил рейтинг Nielsen 2,3. При первом выходе в эфир [ 2 ]
Vox поставил его на 39-е место в своем списке из всех 144 эпизодов «Каждый эпизод от худшего к лучшему» (в ознаменование 20-летия сериала), заявив: «Никто никогда не обвинит молодого Дэвида Бореаназа в том, что он великий актер. … но между ним и Сарой Мишель Геллар есть химия, достаточно убедительная, чтобы заставить зрителей почувствовать каждую частичку их боли». [ 3 ]
Ноэль Мюррей из AV Club поставил «Ангелу» оценку «А», назвав его лучшим эпизодом на данный момент. Он похвалил то, как Баффи, приглашающая Ангела в свой дом, использовалась в качестве метафоры, как эта «двусмысленность» использовалась, чтобы дразнить публику, а также «множество штрихов персонажей, забавных фрагментов диалога и моментов, обогащающих обстановку». [ 4 ] Филип Дункан из DVD Talk назвал этот эпизод «превосходным», подчеркнув «хорошо продуманную» насыщенную диалогами часть и «острый финал». [ 5 ] В обзоре BBC высоко оценили способ построения эпизода и отметили его важность с точки зрения персонажей, но назвали его «довольно обыденным». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Морг». Buffy.com» . Архивировано из оригинала 9 июня 2001 года . Проверено 23 августа 2024 г.
- ^ «Рейтинги Nielsen для первого сезона Баффи» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (19 июня 2008 г.). « Ангел» и т. д . АВ-клуб . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Дункан, Филипп (21 января 2002 г.). «Баффи — истребительница вампиров — 1 сезон» . Разговор о DVD . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «Ангел: Обзор» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2013 г.