Стая ( Баффи — истребительница вампиров )
| " Пачка " | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Брюс Сет Грин |
| Написал | Мэтт был Джо Рейнкемейер |
| Производственный код | 4В06 |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 апреля 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Стая » — шестой эпизод первого сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод вышел в эфир на канале The WB 7 апреля 1997 года. Эпизод был написан редакторами сюжета Мэттом Кином и Джо Рейнкемейером, а режиссером выступил Брюс Сет Грин .
Когда Баффи и остальные ученики школы Саннидейл переносят ежегодную экскурсию в зоопарк, Ксандер и несколько других детей пробираются на карантинную выставку гиен, но уходят в измененном состоянии. Баффи, Джайлз и Уиллоу должны выяснить причину странного поведения Ксандера и обратить вспять трансформацию, пока не стало слишком поздно. Между тем, новое агрессивное поведение Ксандера не нравится его старым друзьям. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Учащиеся школы Саннидейл на экскурсии в зоопарке Саннидейла. Баффи ( Сара Мишель Геллар ) сталкивается с группой хулиганов , которые нападают на нее из-за того, что ее исключили из старой школы. Затем группа нацеливается на другого студента, Ланса. Когда директор Флути ( Кен Лернер ) прерывает их, Лэнс не осуждает их, поэтому они решают включить его в исследование закрытой выставки гиен . Ксандер и Уиллоу встречают Баффи и выражают свое волнение по поводу посещения зоопарка.
Увидев, как хулиганы вместе с Лэнсом входят на выставку гиен, Баффи пытается вмешаться. Однако Ксандер ( Николас Брендон ) предлагает сделать это сам, поскольку это проблема, не связанная с Истребителем. Как только Ксандер уходит, Баффи и Уиллоу ( Элисон Ханниган ) понимают, что Ксандеру понадобится помощь, и пытаются последовать за ними. Их останавливает смотритель зоопарка доктор Вейрик ( Джеймс Стивенс ). Он сообщает им, что гиены находятся на карантине , так как только что прибыли из Африки . Он также рассказывает им, что, по словам представителей племени масаи , гиены выкрикивали имена людей, чтобы разделить их, а затем пожирать.
На выставке хулиганы пытаются бросить Лэнса в яму, где появляется злобная гиена со светящимися зелеными глазами. Ксандер прибывает как раз вовремя и спасает Лэнса. Все, кроме Лэнса, стоят на большом символе, нарисованном на земле. Внезапно группа со смехом поворачивается к нему, и Лэнс убегает с выставки.
На следующий день в «Бронзе» Уиллоу с нетерпением ждет Ксандера. Баффи признает очевидную влюбленность Уиллоу в Ксандера. В свою очередь, Уиллоу поднимает вопрос об интересе Баффи к Ангелу , отмечая, что в настоящее время она носит его кожаную куртку. Баффи признается, что находит его привлекательным, но говорит, что не могла бы завязать отношения с человеком, который редко бывает рядом и чей главный интерес - борьба с вампирами .
Приходит Ксандер и, не спрашивая, берет немного еды Баффи, но круассан не утоляет его голод. Он также нюхает и отмечает, что Баффи приняла ванну, на что она отвечает, что делает это регулярно. Они видят, как хулиганы из зоопарка издеваются над мальчиком позади них, а Ксандер смеется над их жестокой шуткой.
В библиотеке Джайлз ( Энтони Стюарт Хед ) обучает Баффи бою и извиняет ее, так как ему нужно, чтобы чувства вернулись в его руки. Директор Флути гонится за маленькой свиньей по школьным коридорам, пока Баффи не подбирает ее. Он представляет его как Герберта, нового школьного талисмана команды Саннидейл Рэзорбэкс.
В квадроцикле Уиллоу пытается обучать Ксандера геометрии , но он сдается, говоря, что никогда этого не получит, и ему все равно. Уиллоу говорит ему, что они закончат это позже, но Ксандер уносится прочь. Пока Флюти говорит с Баффи о том, что ученикам не хватает школьного духа, Баффи возвращает Герберта в его клетку. Ксандер проходит мимо, и Герберт внезапно начинает визжать. Баффи смотрит, как он уходит, замечая реакцию Герберта на Ксандера.
На уроке физкультуры тренер Херролд объявляет, что им нужно поиграть в вышибалы . Баффи и Уиллоу попадают в одну команду, а Ксандер находится в оппозиции вместе с хулиганами. Во время игры Ксандер и хулиганы уничтожают всех, включая Уиллоу, в которую Ксандер резко бросает мяч. Ближе к концу игры Баффи остается единственной в ее команде. Вместо того, чтобы нацелиться на нее, Ксандер и хулиганы бросают мячи в Лэнса, их товарища по команде. Баффи подбегает и помогает ему подняться.
Уиллоу рассказывает Ксандеру о его недавнем поведении. Ксандер говорит, что это потому, что он изменился, как и его чувства к Уиллоу. Он говорит ей, что бросит геометрию, чтобы не нуждаться в ее репетиторстве и, следовательно, больше не смотреть на ее «бледное лицо». Ксандер и хулиганы позади него смеются, когда Уиллоу расстраивается и убегает. Баффи подходит к Ксандеру и спрашивает, есть ли у него что сказать ей. Ксандер только смеется громче, прежде чем уйти.
Голодные, Ксандер и хулиганы во время обеда отбирают хот-доги у других учеников. Неудовлетворенные, они входят в преподавательскую, где в клетке находится Герберт. Они закрывают жалюзи, и Ксандер объявляет: «Давай пообедаем».
Баффи утешает Уиллоу, когда она плачет из-за того, что сказал ей Ксандер. Баффи считает, что с ним что-то не так, но Уиллоу думает, что с ней что-то не так. Она отмечает, что Ксандер не так груб с Баффи, как с ней. Баффи настаивает на том, что происходит что-то странное, и решает проконсультироваться с экспертом.
Баффи идет в библиотеку, чтобы сообщить Джайлзу об изменении поведения, одежды и новой группе друзей Ксандера. Однако Джайлс отмахивается от этого, считая это нормальным мужским поведением подростка , вызванным тестостероном , и говорит, что он, скорее всего, «охотится на слабых». Эта фраза возвращает Баффи к ее разговору с смотрителем зоопарка, и она считает, что его перемена - результат их поездки в зоопарк. Джайлз решает провести исследование, и приходит Уиллоу с новостями о том, что Герберта съели.
Директор Флути противостоит четырем хулиганам, утверждая, что их видели возле комнаты Герберта. Затем он отправляет их в свой офис с угрозой задержания. В библиотеке Джайлз считает, что это дело рук Первобытных, секты, которая поклоняется животным , полагая, что они могут достичь священного состояния, поместив в себя духи животных.
Когда Баффи идет в преподавательскую, где был Герберт, Ксандер находит ее там. Баффи сбивает его с ног, но Ксандер переворачивает ее и оказывается сверху. Он отмечает, что Баффи нравятся опасные люди, такие как Ангел, что дает ему больше мотивации действовать агрессивно. Баффи пытается сказать ему, что он одержим, но он игнорирует ее. Она отталкивает его, но он прижимает ее к торговому автомату. Тем временем в офисе Флути другие хулиганы загоняют директора в угол и нападают на него.
Баффи тащит Ксандера без сознания обратно в библиотеку и запирает его в книжной клетке. Джайлз возвращается с собрания учителей и сообщает им, что Флути съели заживо, но официальная теория гласит, что в его кабинет проникли дикие собаки. Баффи и Джайлз идут к смотрителю зоопарка, чтобы получить информацию о конфискации собственности, оставляя Уиллоу присматривать за Ксандером. Ксандер просыпается и пытается выбраться из клетки. Когда Уиллоу подходит ближе, он пытается схватить ее через щель для книги, но промахивается, теряя шанс заставить ее снова поверить ему.
Смотритель зоопарка рассказывает Джайлзу и Баффи, что с импортированными гиенами с самого первого дня было что-то странное. Он обнаружил, что это порочная порода, которой поклоняются Первородные. Он знает о передаче собственности, поэтому велит Баффи собрать всех одержимых учеников на выставку. Затем они понимают, что оставшаяся стая будет искать Ксандера, подвергая Уиллоу опасности. Действительно, они приходят в библиотеку и зовут Уиллоу, прежде чем ворваться в окна. Им удается освободить Ксандера, но Баффи отбивает их. На улице стая нападает на семью из трех человек, но приходит Баффи и привлекает их внимание, заставляя преследовать ее обратно в зоопарк.
На выставке Джайлз встречает смотрителя зоопарка, одетого в племенную одежду. Он понимает, что смотритель зоопарка всегда хотел, чтобы в него втянулись духи гиен, а овладение студентами было всего лишь случаем, когда он оказался не в том месте и не в то время. Затем он нокаутирует Джайлза. Приходит Уиллоу, не подозревая о том, что обнаружил Джайлз. Она соглашается позволить смотрителю зоопарка связать ее и приставить нож к ее горлу, утверждая, что это «хищнический акт», который запустит ритуал и спасет учеников.
Приходит Баффи с рюкзаком на хвосте. Над символом смотритель зоопарка поет, и духи гиен переходят из учеников в него. Затем он пытается напасть на Уиллоу, но Ксандер спасает ее, в то время как остальные четыре ученика убегают. Одержимый смотритель зоопарка становится агрессивным. Баффи сбивает его в яму гиен, где они его пожирают.
На следующий день в школе Ксандер шокирован, когда Баффи и Уиллоу говорят ему, что он съел живую свинью, утверждая, что он не помнит об этом. Он спрашивает, сделал ли он что-нибудь еще неловкое, но Баффи отмахивается от этого. Когда Баффи и Уиллоу уходят, Джайлз говорит Ксандеру, что ни в одном из проведенных им исследований владения животными не упоминается потеря памяти. Все еще не веря своим действиям, Ксандер умоляет его никому не рассказывать.
Темы
[ редактировать ]Тереза Бэзил в серии о согласия проблемах в «Баффи » цитирует Баффи, рассказавшую Уиллоу, что Ксандер «попробовал свои силы в совершении уголовного преступления сексуального насилия», но отмечает, что «он действительно верит, что ее привлекают опасные мужчины – если бы он был опасен и значит, ее бы привлекло к нему »; и это « до того, как они узнают, что Энджел — вампир». Тем не менее, «Баффи и Уиллоу были на 100% свободны от беспокойства после того, как поняли, что Ксандер одержим, и, учитывая, что обе девушки восприняли это как шутку и смеялись над одержимостью после того, как все закончилось, искренние и серьезные извинения от его имени имели бы значение. оказался совершенно не на своем месте». [ 2 ]
Филип Дункан из DVD Talk описал этот эпизод как «еще один стандартный сюжет, который стал более интересным благодаря школьной обстановке, сходству с реальными группами и давлением, которое часто встречается в школе». [ 3 ]
Рецензент Билли Ду, давая оценку двум ставкам из четырех, предлагает сравнение с «Повелителем мух» и называет Николаса Брендона «серьезно угрожающим». «Что действительно хорошо получается в этом сериале, так это взять обычную школьную ситуацию (хулиганы и банды) и перенести ее на более высокий, более ужасный и абсурдный уровень (переселение гиены). ... Но мы все знаем, что в глубине души подростки страшнее вампиров, не так ли?» [ 4 ]
Вещание и прием
[ редактировать ]"The Pack" впервые был показан на канале The WB 7 апреля 1997 года. он получил рейтинг Nielsen 2,4. При первом выходе в эфир [ 5 ]
Vox поставил его на 73-е место в своем списке из всех 144 эпизодов «Каждый эпизод от худшего к лучшему» (в ознаменование 20-летия сериала), назвав его «глупым, но в том раннем стиле Баффи , когда все это работает, несмотря ни на что». ... Это все тупое метафорическое веселье» [ 6 ]
Ноэль Мюррей из The AV Club поставил «Стае» оценку B, написав, что «повествование в этом эпизоде увлекательное, а некоторые сцены действительно жуткие», хотя его центральная метафора не была так развита, как « Любимчик учителя ». Он чувствовал, что этот эпизод был примером того, как Школа Саннидейла не ощущалась как правдоподобная средняя школа, и раскритиковал некоторые действия и характеристики гиены подростков, но похвалил убийство Флути и развитие Уиллоу. [ 7 ] В обзоре BBC он описан как «весьма изобретательный эпизод с необычной предпосылкой, хотя в нее несколько трудно поверить». Обзор похвалил актера Ксандера Николаса Брендона , но посчитал, что «сверхъестественные элементы реализованы неуклюже», и назвал финал «поспешным и запутанным». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ « Морг». Buffy.com» . Архивировано из оригинала 9 июня 2001 года . Проверено 19 августа 2024 г.
- ^ Базиль, Тереза (10 апреля 2012 г.). «BtVS и проблемы с согласием: Эпизод 6.13 – «Пачка» » . TheresaBasile.com . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Дункан, Филипп (21 января 2002 г.). «Баффи — истребительница вампиров — 1 сезон» . Разговор о DVD . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Ду, Билли. «Баффи — истребительница вампиров: Стая» . Обзоры Ду . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Рейтинги Nielsen для первого сезона Баффи» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (12 июня 2008 г.). « Любимчик учителя» и т. д . АВ-клуб . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «Пачка: Обзор» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2013 г.