Jump to content

Помогите ( Баффи — истребительница вампиров )

" Помощь "
«Баффи — истребительница вампиров» Эпизод
Эпизод №. 7 сезон
Эпизод 4
Режиссер Рик Розенталь
Написал Ребекка Рэнд Киршнер
Производственный код 7ABB04
Исходная дата выхода в эфир 15 октября 2002 г. ( 15.10.2002 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« То же время, то же место »
Далее
« Бескорыстный »
Баффи — истребительница вампиров 7 сезон
Список серий

« Помощь » — четвёртая серия седьмого и последнего сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод вышел в эфир 15 октября 2002 г. на канале UPN. [1] [2] а его сюжет основан на истории троянской жрицы Кассандры из греческой мифологии .

Патрулируя ночью похоронное бюро, Баффи , Ксандер и Дон обсуждают нервозность Баффи по поводу ее новой работы и борьбу, с которой она может столкнуться, пытаясь совместить свою работу Истребительницы с обязанностями школьного консультанта. На следующий день в старшей школе Баффи разговаривает с разными учениками, у каждого из которых есть свои проблемы, включая проблемы с хулиганами и насилием, тревогу, гомосексуальность и простую скуку. Уиллоу и Ксандер идут вместе и рассказывают о трудностях Баффи и опасениях Уиллоу по поводу ее роли в борьбе с надвигающейся опасностью Адской Пасты. При поддержке Ксандера Уиллоу посещает . могилу Тары

Баффи разговаривает с большим количеством учеников, включая свою собственную сестру, но одна девушка, Кэсси Ньютон , ошеломляет Баффи, когда она заявляет, что она (Кэсси) умрет в следующую пятницу и что обстоятельства ее нежеланной смерти будут включать «много монет. Странные». ." [3] Уходя на урок, Кэсси хвалит рубашку Баффи и предостерегает ее, чтобы она не пролила на нее что-нибудь. Баффи сообщает о Кэсси директору Вуду , но он мало что может предложить. Пролив кофе на свою белую рубашку, Баффи опасается и отправляет Дон подружиться с Кэсси. Две девушки рассказывают о друге Кэсси Майке, который постоянно приглашал Кэсси на предстоящий зимний официальный танец и каждый раз получал отказ.

Уиллоу исследует Кэсси на компьютере и обнаруживает, что веб-сайт Кэсси наполнен грустными и болезненными стихами. Хотя Баффи убеждена, что Кэсси обладает способностью к предвидению и потеряла надежду на выживание, Ксандер и Уиллоу настроены скептически, несмотря на весь свой опыт общения с паранормальными явлениями . Дон возвращается домой из школы и говорит им: «Мне нравится Майк Хельгенберг как преступник. Давайте арестуем его, прежде чем он станет адвокатом», но Баффи и остальные не обращают особого внимания. Уиллоу находит веб-сайт об отце Кэсси, на котором показано его проблемное прошлое, связанное с законом и алкоголем. Баффи и Ксандер навещают отца Кэсси и высказывают ему подозрения, что он может напиться и причинить вред своей дочери. Г-н Ньютон отвергает обвинения и сообщает, что его бывшая жена позволяет ему проводить с дочерью только один уик-энд в месяц. Затем Баффи узнает, что выходные мистера Ньютона с Кэсси были предыдущими, поэтому у него не только нет шанса причинить Кэсси вред, но, если предсказание Кэсси верно, то он больше не увидит ее перед ее смертью. Удовлетворенные тем, что мистер Ньютон не замешан, Баффи и Ксандер уходят и натыкаются на Кэсси. Она ждала их возле дома своего отца, и хотя она ценит усилия Баффи найти причину, она знает, что Баффи ничего не может сделать. Ксандер спрашивает ее, планирует ли она покончить с собой, но Кэсси отрицает это. Хотя она признает, что не хочет умирать, она не может предотвратить свою кончину.

Тем временем группа парней в красных плащах ходит по кругу и сжигает фотографии Кэсси на подносе посередине. Все еще желая помочь Кэсси, Баффи читает стихи с сайта Кэсси и продолжает расследование вместе с остальной частью банды, несмотря на скептицизм Ксандера и Уиллоу, а Дон сближается с Кэсси и Майком. Баффи идет в подвал школы и спрашивает все еще безумного Спайка , знает ли он что-нибудь о Кэсси. Он этого не делает. Когда Баффи собирается уйти, Спайк просит ее остаться, но она отказывается, опасаясь, что ее присутствие ухудшит его состояние.

Наверху Вуд и еще один администратор обыскивают студенческие шкафчики в поисках чего-нибудь подозрительного. Баффи ловит Майка в коридоре и останавливает его, чтобы узнать, не собирается ли он причинить вред Кэсси, потому что она отвергла его. Он дает понять, что не возражает и вместо этого подумывает о том, чтобы пригласить Дон на танец. Монеты падают из одного из шкафчиков, привлекая внимание Баффи. Баффи берет одну из монет и номер шкафчика, откуда они взялись, и разговаривает со студентом, которому принадлежит этот шкафчик. Студент признается, что некоторые из его друзей хотят причинить Кэсси вред. Доун и Кэсси уходят из школы, когда Кэсси рассказывает, откуда она знает, что Баффи послала Доун подружиться с Кэсси, но ценит настоящую дружбу, которую она установила с Доун. В этот момент приближается студент по имени Питер, и Кэсси, зная, что она больше не увидит Дон, говорит Дон, что все, что должно произойти, не ее вина. Питер спрашивает Дон о танцах, но не о том, чтобы просить ее пойти с ним. Когда раздраженная Доун поворачивается к Кэсси, она уже ушла.

Той ночью в школе группа в плащах снова собирается вокруг круга монет, и один из мальчиков оказывается Питером. Он проверяет вместе с остальными, чтобы убедиться, что школа безопасна и что никто не может войти или выйти. Затем он вытаскивает связанную Кэсси с завязанными глазами и кляпом в круг и прижимает к ее шее нож для мяса. Ее собираются принести в жертву демону, который обеспечит мальчиков «бесконечным богатством». Когда Питер начинает ритуал, Баффи оказывается одной из людей в плащах, которая находится здесь только для того, чтобы доказать, что ритуал фальшивый, но позади нее появляется большой демон; доказывая ее неправоту. Баффи сражается с демоном, и Спайк появляется на помощь с пылающим факелом, временно вернув себе рассудок. Баффи использует факел, чтобы сжечь демона, в то время как Спайк освобождает Кэсси от ее пут. После того, как он отрывает ей кляп, Кэсси говорит, что Баффи однажды расскажет ему, что она к нему чувствует . В отчаянии Питер тянется к жареному демону, требуя денег. Обожженный демон наклоняется и один раз кусает Питера за плечо, прежде чем взорваться в пыль. Когда Баффи и Кэсси уходят вместе, мина-ловушка из арбалета , установленная одним из мальчиков в плащах, чуть не убивает Кэсси, но Баффи останавливает болт. Баффи говорит Кэсси, что один человек может изменить ситуацию, на что Кэсси говорит, что Баффи будет иметь значение, прежде чем задыхаться и падать на землю замертво.

На следующий день Банда Скуби торжественно рассказывает о том, как Кэсси умерла из-за врожденного порока сердца . Она всегда умрет, что бы ни случилось, и Кэсси знала, что Баффи будет рядом с ней, когда ее предсказание сбудется. Баффи чувствует, что потерпела неудачу, но опустошенная Доун поправляет ее, говоря, что Баффи не потерпела неудачу с тех пор, как она пыталась спасти Кэсси; именно из-за нее Доун и Кэсси стали друзьями. Теперь банда Баффи убеждена в уникальном даре Кэсси; все они с грустью осознают, что, хотя они и могут предотвратить последствия, они не могут изменить судьбу.

В 2023 году журнал Rolling Stone поставил эту серию на 73-е место из 144 серий в честь 20-летия окончания шоу. У него более высокий рейтинг, чем у аналогичного « Мальчика-рептилии », занявшего 139-е место. Автор списка прокомментировал: «Эпизод рассказывает о старшекласснике, дурацком культе поклонников демонов, желающих разбогатеть, и Баффи, нападающей, чтобы спасти положение. Раскрась меня, первый сезон . Разница в том, что это не так. Первый сезон закончился, и сериал радикально изменился: Баффи разрушила культ, но впоследствии потеряла Кэсси. Скуби теперь взрослые, и они знают, что хорошие парни не всегда побеждают». [4] В своем собственном списке Vox поставил этот эпизод на 90-е место из 144, назвав его «одним из самых солидных эпизодов седьмого сезона, посвященных школьной тематике… приятное, угрюмое возвращение к тем, которые ранняя Баффи» так хорошо исследовала . ." [5]

  1. ^ «Возвращение к Баффи, 7 сезон, 4 серия» . Логово Компьютерщика . 08 апреля 2008 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  2. ^ «Баффи/Ангел: «Помощь»/«Основное состояние» » . АВ-клуб . 27 мая 2011 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  3. ^ «07x04 — Помощь» . Стенограмма Баффи — истребительница вампиров . Проверено 18 декабря 2023 г.
  4. ^ Фрэнсис, Джек (20 мая 2023 г.). « Баффи — истребительница вампиров»: каждая серия от худшей к лучшей» . Роллинг Стоун . Проверено 18 декабря 2023 г.
  5. ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «Каждая серия «Баффи» ранжирована в честь ее 20-летия» . Вокс . Проверено 18 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14b46f4eaa6075d081026859765b8ab6__1719011340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/b6/14b46f4eaa6075d081026859765b8ab6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Help (Buffy the Vampire Slayer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)