Я, Робот... Ты, Джейн
| « Я, Робот... Ты, Джейн » | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Стивен Поузи |
| Написал | Эшли Гейбл Томас А. Свиден |
| Производственный код | 4В08 |
| Исходная дата выхода в эфир | 28 апреля 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Я, робот… Ты, Джейн » — восьмая серия первого сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод был написан штатными сценаристами Эшли Гейбл и Томасом А. Свиденом, а режиссером выступил Стивен Поузи. Эпизод первоначально вышел в эфир на канале The WB 28 апреля 1997 года.
В этом эпизоде Уиллоу случайно выпускает демона Молоха в Интернет, где он становится разумной вредоносной программой и приобретает культ последователей.
Сюжет
[ редактировать ]В Кортоне , Италия, в 1418 году круг священников ловит рогатого демона ( Молоха «Развратителя») в книге, используя магический ритуал. Книга запечатана в коробке, и главный священник выражает надежду, что книга никогда не будет прочитана, иначе демон выпустится в мир. В настоящее время книга доставляется Джайлзу и добавляется к стопке, которую Уиллоу сканирует в компьютер.
Уиллоу сообщает Баффи, что у нее сложились онлайн-отношения с мальчиком по имени Малкольм. Пока Баффи пытается предупредить Уиллоу об опасности вступать в отношения с кем-то, кого она не видела, Молох приказывает Фрицу, вызывающему студенту, через компьютер, над которым он работает, следить за Баффи. Позже, когда Ксандер спрашивает Уиллоу, пойдет ли она с ним в Бронзу, она проходит мимо, предпочитая поговорить с Малкольмом. Когда на следующий день Уиллоу опаздывает, Баффи обнаруживает, что пропустила занятия, чтобы поговорить с «Малкольмом». Подозревая, что Малкольм может ловить рыбу Уиллоу, Баффи просит Дэйва помочь выяснить настоящую личность Малкольма, но его гневный ответ заставляет ее подозревать, что он и есть Малкольм. Когда Баффи просит Джайлза о помощи, он признается, что не может ей сильно помочь, поскольку считает технологии пугающими.
Уиллоу с подозрением относится к Малкольму после того, как узнает, что он знает, что Баффи выгнали из ее старой школы, и прекращает разговор. Вернувшись в библиотеку, Джайлз обнаруживает, что книга Молоха пуста. Он понимает, что когда Уиллоу отсканировала книгу, Разрушитель попал в Интернет.
Вне школы Дэйв говорит Баффи, что Уиллоу хочет поговорить с ней в раздевалке для девочек. В последнюю минуту Дэйв передумал и предупреждает Баффи, что ее вот-вот казнят на электрическом стуле. В библиотеке Джайлз говорит Баффи и Ксандеру, что демонов можно заключать в книги; если книги читать вслух, демоны освобождаются. Джайлз также объясняет, что Молох — чрезвычайно могущественный и соблазнительный демон, завоевывающий своих жертв ложными обещаниями любви, славы и власти. Баффи и Джайлз понимают, что нет предела разрушениям, которые демон может причинить через Интернет.
После того, как они находят тело Дэйва, очевидно самоубийцы, Ксандер и Баффи идут в дом Уиллоу; но ее там нет. Баффи просит Джайлза обратиться за помощью к учительнице информатики Дженни Календарь , надеясь, что благодаря его знаниям о демонах и ее знаниям о компьютерах они смогут повторно заключить Молоха в тюрьму. Уиллоу похитил Фриц и доставил в несуществующую компьютерную компанию, где команда техников и программистов построила Молоху тело робота, похожее на то, что изображено на обложке книги, в которой он был заключен.
Джайлз обращается за помощью к Дженни и удивляется, что она уже знает о демоне в Интернете. Они наложили связывающее заклинание через компьютер, но все пошло не так, как планировалось. Молоха выдергивают из Интернета, но в его роботизированное тело, а не обратно в книгу Молоха, как ожидал Джайлз.
Роботизированное воплощение Молоха пробивает стену компьютерной лаборатории и атакует Баффи, Уиллоу и Ксандера. После короткой битвы Баффи обманом заставляет Молоха пробить линию электропередачи высокого напряжения. Это заставляет его тело взрываться, предположительно уничтожая его навсегда.
На следующий день Баффи, Уиллоу и Ксандер шутят о том, как Адская Пасть портит их личную жизнь, прежде чем всерьез задаваться вопросом, найдут ли они когда-нибудь настоящее счастье.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название одновременно отсылает к Айзека Азимова произведениям « Я, робот» и «Тарзан-человек-обезьяна », в которых Тарзан якобы говорит: «Я, Тарзан, ты, Джейн». [1]
Вещание и прием
[ редактировать ]"Я, робот... Ты, Джейн" впервые был показан на канале The WB 28 апреля 1997 года. он получил рейтинг Nielsen 2,3. В первом эфире [ 1 ]
Vox поставил его на 142-е место в своем списке из всех 144 эпизодов «Каждый эпизод от худшего к лучшему» (в честь 20-летия сериала), написав: «Интернет одержим роботом-демоном, и ух ты, мы в этом». 1997. «Я, робот» — первый эпизод, в котором Уиллоу по-настоящему освещается, и она настолько милый и сложный персонаж, что обременять ее этим образцом низкого китча 90-х — это своего рода разочарование. С другой стороны, это также вводит. нас Дженни Календарь». [ 2 ]
Ноэль Мюррей из The AV Club критически отозвался об этом эпизоде, поставив ему оценку D +, потому что он был «банальным, нестандартным по тону и лишенным даже иллюзии глубины, которую другие вялые эпизоды обеспечивали в первом сезоне». Он почувствовал, что «разочаровывает отсутствие дополнительных уровней, потому что в эпизоде так много мест, которые могли бы пройти», а также обнаружил в этом эпизоде некоторые «странные» вещи, такие как внезапное появление других учеников в эпизоде. библиотека. Однако он положительно отнесся к финальной сцене и г-же Календарь. [ 3 ] Филип Дункан из DVD Talk был более позитивен, написав: «То, что легко могло быть глупым сюжетом, становится еще лучше благодаря отличной постановке, появлению еще одного ключевого игрока и постоянному сосредоточению внимания на других персонажах, кроме Баффи. " [ 4 ] Рецензия BBC также была положительной: «Хотя сюжет довольно утомлен и, кажется, принадлежит одержимым киберпространством восьмидесятым годам, в нем есть уникальная или три вариации «Баффи - истребительница вампиров», чтобы создать очень приятный эпизод». В обзоре высоко оценено внимание к Уиллоу и то, как был представлен Молох. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- 1. ↑ На веб-сайте This Day in Quotes поясняется: «Это неправильная цитата, потому что Вайсмюллер на самом деле не произносил фразу из этого фильма или любого другого фильма о Тарзане, в котором он снимался между 1932 и 1948 годами. » появляется в любом из оригинальных рассказов или книг о Тарзане, написанных Эдгаром Райсом Берроузом . Но Вайсмюллер сказал это в шутку в интервью, опубликованном в июньском номере журнала Photoplay за 1932 год . Он сказал репортеру Photoplay: «У меня не было сыграть в «Тарзане, Человеке-Обезьяне» — просто сказал: «Я Тарзан, ты Джейн». После этого его шутка стала часто используемой комической фразой, которая, как многие ошибочно полагают, взята из одного из фильмов Вайсмюллера о Тарзане». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Рейтинги Nielsen для первого сезона Баффи» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (19 июня 2008 г.). « Ангел» и т. д . АВ-клуб . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Дункан, Филипп (21 января 2002 г.). «Баффи — истребительница вампиров — 1 сезон» . Разговор о DVD . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «Я робот... Ты, Джейн: Обзор» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «История, лежащая в основе знаменитой неверной цитаты из фильма: «Я Тарзан, ты Джейн» » . Этот день в цитатах . 25 марта 2010 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Серии 1 сезона «Баффи — истребительница вампиров»
- Эпизоды американского телевидения 1997 года
- Работы, действие которых происходит в 1410-х годах.
- Телевизионные серии о демонах
- Телевизионные эпизоды об интернет-культуре
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в Италии
- Телевизионные эпизоды о роботах
- Телевизионные сюжеты о вредоносном ПО
- Молох в литературе и популярной культуре