Jump to content

Вес мира ( Баффи — истребительница вампиров )

« Вес мира »
«Баффи — истребительница вампиров» Эпизод
Эпизод №. 5 сезон
Эпизод 21
Режиссер Дэвид Соломон
Написал Дуг Петри
Производственный код 5ABB21
Исходная дата выхода в эфир 15 мая 2001 г. ( 15 мая 2001 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Спираль "
Далее
« Подарок »
Баффи — истребительница вампиров 5 сезон
Список серий

« Вес мира » — 21 серия 5 сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод вышел в эфир 15 мая 2001 года на канале The WB . [ 1 ] [ 2 ]

В этом эпизоде ​​Уиллоу пытается добраться до Истребительницы , которая впала в кататоническое состояние из-за похищения Доун . [ 3 ] Тем временем границы, разделяющие Бена и Славу, начинают растворяться, и Славе приходится иметь дело с человеческими эмоциями .

Сюжет «Баффи — истребительницы вампиров» заключается в том, что девочка-подросток Баффи Саммерс выбрана мистическими силами и наделена сверхчеловеческими способностями убивать вампиров, демонов и других злых существ в вымышленном городе Саннидейл .

Глори готовится к ритуалу открытия портала, разговаривая со своими приспешниками и Дон, которая связана и затыкает рот на стуле. Спайк сообщает, что он нигде не видит Глори, но у банды возникла новая проблема, поскольку Баффи впала в состояние кататонии . Спайк пытается яростно вернуть Баффи в нормальное состояние, что приводит только к драке с Ксандером , и Уиллоу разлучает их с помощью магии. Уиллоу берет на себя командование и быстро формулирует план, когда Баффи и Джайлз выведены из строя: Скуби должны вернуться в Саннидейл , Ксандер отвозит Джайлза в больницу, Аня присматривает за Тарой, а Спайк выслеживает Глори, в то время как Уиллоу помогает Баффи. Упомянув, что у Бена и Глори общее тело, Спайк понимает, что магия Глори заставляет людей забывать эту часть информации каждый раз, когда она им раскрывается.

Глори сначала пытается утешить напуганную Дон, но начинает терять хладнокровие, когда понимает, что чувствует себя виноватой. Дон сообщает Славе, что помнит трансформацию Бена; это действительно беспокоит Славу, поскольку подразумевает, что Бен находится ближе к поверхности, чем раньше. Она просит вытащить Бена из ее тела, но это наказание, которое ей придется понести за свое преступление.

Пока Аня присматривает за Тарой , Уиллоу выполняет заклинание, чтобы проникнуть в разум Истребительницы, где в детстве она разговаривает с Баффи. принесли домой Уиллоу становится свидетелем воспоминаний Баффи о малышке Дон, которую их родители Джойс и Хэнк . В мыслях Баффи Уиллоу наблюдает, как уже взрослая Баффи ставит книгу на полку в волшебном магазине , после чего следуют воспоминания Баффи о Первом Истребительнице , говорящей ей, что «смерть - это [ее] дар». В своем доме Баффи спокойно признает, что смерть - ее дар, прежде чем пойти в комнату Доун и задушить девушку подушкой, к большому ужасу Уиллоу. В сознании Баффи воспоминания повторяются бесконечно.

В больнице, где лечат Джайлза, Ксандер рассказывает ему о планах Уиллоу. Спайк сообщает, что Глори покинула свою квартиру. Спайк и Ксандер посещают Дока , чтобы получить информацию о Славе, но, заметив его хитрые попытки спрятать небольшую резную шкатулку, быстро обнаруживают, что он играет за другую команду. Обладая сверхскоростью и длинным языком, Док бросает коробку в камин и нападает на мужчин. Спайк может вернуть коробку, в то время как Ксандер наносит удар рептильному существу мечом. Думая, что существо мертво, двое уходят с коробкой, но после того, как они ушли, Док просыпается.

Славой становится Бен, который убегает вместе с Доун. На приличном расстоянии от убежища Славы Дон вырывается из рук Бена и нокаутирует его цепью; но это только позволяет Славе вновь появиться. Бен и Слава сражаются за контроль над телом, пока Слава не заключает сделку: если Бен поможет принести в жертву Доун, Слава подарит ему бессмертие и независимое от нее существование. Из чувства самосохранения Бен соглашается и передает Доун приспешникам Славы.

По мнению Баффи, прежде чем Баффи сможет снова пойти убить Дон, Уиллоу останавливает ее и спрашивает о значении, казалось бы, обыденной сцены размещения книги на полке. Баффи объясняет, что это был именно тот момент, когда в глубине души она потеряла надежду победить Славу. Баффи винит себя, потому что думает, что именно она является причиной того, что у Славы есть Рассвет, а Дон скоро умрет. Уиллоу говорит ей, что это еще не конец и она еще может что-то сделать, чтобы остановить это. Затем Баффи возвращается в реальность, плача и падая в объятия Уиллоу.

Когда они возвращаются в волшебный магазин, Ксандер говорит Баффи, что Бен и Глори — одно и то же. Изучив информацию, которую Спайк украл у Дока, Джайлз сообщает, что для открытия портала произойдет церемония кровопускания, и как только она начнется, есть только один способ остановить ее: Дон нужно убить.

  1. ^ «Баффи/Ангел: «Зазеркалье/Нет лучшего места, чем Plrtz Glrb/Вес мира/Дар» » . АВ-клуб . 27 августа 2010 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  2. ^ Делламоника, Аликс (3 июня 2013 г.). Пересмотр «Баффи, истребительницы вампиров: Сестринство все-таки тяжелое дело» . Тор.com . Проверено 20 июня 2022 г.
  3. ^ «Смерть и умирание во вселенной Баффи — истребительницы вампиров» . Разговор о смерти . 19 октября 2021 г. Проверено 20 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3b262c7eb8c62af832d761babf0a19a__1712310060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/9a/f3b262c7eb8c62af832d761babf0a19a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)