Жатва ( Баффи — истребительница вампиров )
| « Урожай » | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Джон Т. Кречмер |
| Написал | Джосс Уидон |
| Рекомендуемая музыка | Уолтер Мерфи |
| Кинематография | Майкл Гершман |
| Редактирование | Пропустить школьника |
| Производственный код | 4В02 |
| Исходная дата выхода в эфир | 10 марта 1997 г. |
| Время работы | 46 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Жатва » — второй эпизод первого сезона американского сверхъестественного драматического телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Его написал создатель сериала, исполнительный продюсер Джосс Уидон , а режиссер Джон Т. Кретчмер . Эпизод первоначально вышел в эфир на канале The WB 10 марта 1997 года, составив двухчасовую премьеру вместе с предыдущим эпизодом « Добро пожаловать в Адскую пасть » и привлек 3,4 миллиона зрителей. [ 1 ]
Эпизод продолжается непосредственно с захватывающего финала «Добро пожаловать в Адскую пасть», когда Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) пытается спасти жизнь Джесси МакНелли ( Эрик Бальфур ) с помощью своих новых друзей Ксандера Харриса ( Николас Брендон ) и Уиллоу Розенберг ( Элисон Ханниган ) и ее Наблюдатель Руперт Джайлз ( Энтони Стюарт Хед ). Хотя этот эпизод первоначально транслировался вместе с «Добро пожаловать в Адскую пасть», в последующих повторах и выпусках для домашних СМИ эти два эпизода обычно представлены отдельно.
Сюжет
[ редактировать ]Люк ( Брайан Томпсон ) собирается укусить Баффи , которая заперта в каменном гробу, но его отталкивает серебряный крест, который таинственный незнакомец ( Дэвид Бореаназ ) подарил ей ранее тем же вечером. Затем она сбегает из мавзолея и спасает своих друзей Ксандера ( Николас Брендон ) и Уиллоу ( Элисон Ханниган ) от вампиров на кладбище. Однако Дарла ( Джули Бенц ) уже увела Джесси ( Эрик Бальфур ) в подполье. Она и Люк сообщают Мастеру ( Марк Меткалф ) о необычных боевых способностях Баффи и знании сверхъестественного, подозревая, что она может быть новой Истребительницей. Мастер решает использовать Джесси как приманку, чтобы заманить к себе Баффи.
В библиотеке Джайлз ( Энтони Стюарт Хед ) и Баффи раскрывают Ксандеру и Уиллоу сверхъестественный мир вампиров , демонов и Истребителей , а также то, что Баффи — последняя Истребительница, наделенная способностями, выбранными для борьбы со сверхъестественными угрозами. Уиллоу использует компьютер, чтобы просмотреть планы городского совета относительно . системы туннелей Саннидейла Баффи понимает, что должен быть способ получить доступ к туннелям из склепа, где она сражалась с Люком и Дарлой. Уиллоу предлагает помощь теперь, когда она знает о сверхъестественном, и продолжает помогать Джайлзу в исследованиях. Однако Ксандер обижен, когда Баффи отклоняет его предложение помочь ей выследить Люка.
Баффи пропускает школу, чтобы найти скрытые туннели на кладбище. Темный незнакомец появляется снова, когда Баффи собирается войти в систему туннелей склепа, и говорит ей, что его зовут Ангел. Он указывает ей дорогу к логову Мастера, но демонстративно воздерживается от пожеланий ей удачи, пока она не окажется вне пределов слышимости. Ксандер догоняет Баффи в туннелях, решив все равно последовать за ней, несмотря на ее предыдущие попытки отговорить его.
Уиллоу исследует Мастера в компьютерной лаборатории, когда она подслушивает, как Корделия ( Харизма Карпентер ) и Хармони ( Мерседес Макнаб ) ругают Баффи. Когда Уиллоу пытается защитить свою новую подругу, Корделия оскорбляет ее. Уиллоу мстит, убеждая неграмотную в компьютерах Корделию нажать клавишу DEL, чтобы «выполнить свое задание», тем самым удалив его из системы.
Баффи и Ксандер находят Джесси в туннелях, казалось бы, живым и невредимым, но он ведет их в тупик, а затем показывает, что его превратили в вампира. Баффи и Ксандеру едва удается сбежать через люк.
Под землей Мастер недоволен их побегом и наказывает вампира Колина, жестоко выколов ему глаз. Выпив кровь Мастера, Люк превращается в «Сосуд». Вернувшись в библиотеку, Джайлз объясняет, что древний вампир, Мастер, прибыл в Саннидейл со своими приспешниками в 1937 году. Он пытался открыть Адскую Пасть — портал между Землей и демоническим измерением — расположенный под Саннидейлом. Однако его поглотило неожиданное землетрясение , и теперь он заперт в церкви, погребенной под землей. Если Адская Пасть откроется, демоны вторгнутся на Землю. Сегодня вечером предоставляется уникальная возможность под названием «Жатва», во время которой Мастер выбирает одного из своих приспешников, чтобы выпить его кровь, отмечая его как «Сосуд» с символом ритуала. В результате Мастер будет черпать силу из каждой жертвы Сосуда, пока не станет достаточно сильным, чтобы наконец вырваться из заточения. Чтобы предотвратить это, Баффи и ее друзья должны убить Сосуд. Они задаются вопросом, где вампиры могут атаковать, чтобы обеспечить максимальное количество жертв, и Ксандер предлагает «Бронзу», поскольку понимает, что вампиры использовали ее в качестве места кормления.
По пути к Бронзе Баффи останавливается у своего дома, чтобы забрать дополнительное оружие перед боем, но ее тут же ее останавливает мать ( Кристин Сазерленд ), которой позвонил директор Флути ( Кен Лернер ) по поводу пропуска Баффи занятий. Она напугана тем, что те же события, которые привели к исключению Баффи из предыдущей школы, происходят снова. Зная, что она не может подчиняться желаниям своей матери, Баффи собирает свое оружие из секретного отделения сундука (верхний слой, который заполнен стереотипными девчачьими предметами, чтобы не вызывать подозрений) и вылезает из окна своей спальни.
Люк и другие вампиры ворвались в Бронзу, чтобы начать кормиться. Баффи прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Корделию от укуса Люка. Баффи замечает знак Сосуда на лбу Люка и нападает на него. Ксандер противостоит Джесси колу, но он избавлен от решения убить или быть убитым своим бывшим лучшим другом, когда убегающая женщина случайно толкает Джесси в кол, пронзая сердце вампира. Уиллоу обливает Дарлу святой водой , когда она собирается укусить Джайлза, из-за чего она убегает от боли. Разбив окно, Баффи обманом заставляет Люка поверить, что уличный фонарь - это солнце, а затем наносит ему удар в спину, когда он понимает, что еще ночь. После смерти Люка план Мастера терпит неудачу, и он снова ослабевает. Ангел наблюдает, как вампиры, теперь лишенные лидера, бегут из Бронзы; он явно впечатлен успехом Баффи в остановке Жатвы.
На следующее утро, несмотря на ожидания Ксандера, Корделия иллюстрирует отрицание, которое испытывает большинство жителей Саннидейла после паранормальных явлений, когда она рассказывает однокурснику о прошлой ночи. Джайлз предупреждает Баффи и ее друзей, что Адская Пасть будет продолжать действовать как магнит для демонических сил и что впереди еще много сражений - факт, который они принимают более беспечно, чем ему хотелось бы.
Производство
[ редактировать ]Уидон надеялся включить актера Эрика Бальфура в титры, чтобы шокировать зрителей, когда его персонаж умрет. К сожалению, в то время шоу не могло позволить себе дополнительный набор титулов. [ 2 ]
Музыка, включенная в этот выпуск, включает в себя:
- «Right My Wrong» группы Sprung Monkey появляется в этом эпизоде, когда Баффи пытается покинуть школу Саннидейл, но ее останавливает директор Флути.
- "Wearing Me Down" группы Dashboard Prophets играет, когда Корделия выходит на танцпол в The Bronze.
- "Ballad For Dead Friends" группы Dashboard Prophets играет, пока Джесси заставляет Корделию танцевать с ним.
Письмо
[ редактировать ]Хотя в сериале это никогда не раскрывается, настоящее имя Мастера, указанное в сценарии этого эпизода, - Генрих Джозеф Нест. [ 3 ]
Джосс Уидон отметил в комментарии к этому эпизоду, что он чувствовал себя ужасно из-за того, что дал Эрику Бальфуру так много строк с буквой «s», которые ему приходилось повторять в «Лице вампира». Ему было так трудно провести линии вокруг протезов, что для персонажей-вампиров, которым требовалось часто говорить, были разработаны новые; старые стиль были отданы лакеям-вампирам с небольшим количеством строк или вообще без них в будущих эпизодах. [ 4 ]
Новеллизация
[ редактировать ]- Ричи Танкерсли Кьюсик: Баффи — истребительница вампиров. Урожай. Саймон Пульс ISBN 9780671017125
Вещание и прием
[ редактировать ]«Жатва» первоначально вышла в эфир в полнометражном формате вместе с первой частью « Добро пожаловать в Адскую пасть » 10 марта 1997 года на канале The WB . Трансляцию посмотрели 3,4 миллиона зрителей. [ 1 ]
Vox поставил его на 99-е место в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему» (в честь 20-летия сериала), отметив смерть Джесси «не потому, что Ксандер набрался смелости и нашел своего внутреннего героя, а потому, что кто-то пока они пробегали мимо», сказав, что этот момент имеет большое значение для определения тона Баффи случайно толкнул его , с самого начала». [ 5 ]
Ноэль Мюррей из AV Club поставил «Жатве» оценку B+, написав, что это помогло создать прецедент для сериала. Тем не менее, он раскритиковал некоторые боевые сцены за «срыв к клише боевиков-ужасов один за другим» и посчитал, что разрешение было разочаровывающим. [ 6 ] В обзоре BBC говорится, что в этом эпизоде было дано «больше времени для передышки», чем в «Добро пожаловать в Адскую пасть», и высоко оценена боевая хореография и развивающиеся персонажи. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Рейтинги Nielsen для первого сезона Баффи» . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ Джосс Уидон (2002). Комментарий "Добро пожаловать в Адскую Пасть". Баффи - истребительница вампиров: Полный первый сезон (DVD). Fox Home Entertainment .
- ^ Голден, Кристофер и Нэнси Холдер. Руководство наблюдателя, Том. 1. Нью-Йорк: Карманные книги, 1998.
- ^ Джосс Уидон (2002). Комментаторский трек "The Harvest". Баффи - истребительница вампиров: Полный первый сезон (DVD). Fox Home Entertainment .
- ^ Грейди, Констанс (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (5 июня 2008 г.). « Добро пожаловать в Адскую пасть» и т. д . АВ-клуб . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Жатва: Обзор» . Би-би-си . Проверено 22 марта 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]