Какова моя линия ( Баффи — истребительница вампиров )

" Какова моя линия "
«Баффи — истребительница вампиров» Эпизоды
Номера эпизодов .	2 сезон Эпизоды 9 и 10
Режиссер	Дэвид Соломон (Часть 1) Дэвид Семел (Часть 2)
Написал	Марти Ноксон (Части 1 и 2) Говард Гордон (Часть 1)
Производственный код	5В09 и 5В10
Исходные даты выхода в эфир	17 ноября 1997 г. ( 17.11.1997 ) (Часть 1) 24 ноября 1997 г. (Часть 2)
Гостевые выступления
Сет Грин в роли Оза Джеймс Марстерс в роли Спайка Джульетта Ландау в роли Друзиллы Армин Шимерман в роли директора Снайдера Бьянка Лоусон в роли Кендры Янг Саверио Герра, как Вилли Стукач Келли Коннелл в роли Нормана Пфистера Эрик Сайет, как Далтон Майкл Ротхаар, как Суитман П. Б. Хаттон, как миссис Калиш Дэнни Стронг в роли Джонатана Левинсона Спайс Уильямс-Кросби в роли Патриса

« Какова моя линия » — сюжетная арка из двух эпизодов второго сезона телесериала « Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод транслировался отдельно и транслировался на канале The WB . Первая часть вышла в эфир 17 ноября 1997 г., вторая часть - 24 ноября 1997 г.

В первой части Баффи переживает Неделю карьеры в школе, пока Спайк нанимает убийц, чтобы убить ее; жестокий боец, назвавшийся « Кендрой, истребительницей вампиров », появляется в Саннидейле . Во второй части Ангела Спайк похищает для проведения ритуала, в ходе которого Друзилла выздоравливает.

Сюжет

Часть первая

Спайк работает над лекарством от Друзиллы. Далтон , вампир-переписчик, не может расшифровать украденную из библиотеки книгу, содержащую лекарство. Друзилла сообщает Спайку, что им нужен ключ дешифрования, потому что книга закодирована.

Баффи становится свидетелем того, как Далтон крадет предмет из мавзолея, но он убегает, когда ее отвлекает другой вампир. Она входит в свою спальню и находит Ангела, ожидающего, чтобы предупредить ее о серьезной опасности. Баффи отчитывается перед Джайлзом , и он обеспокоен, когда она рассказывает ему о краже из мавзолея.

Спайк и Друзилла исследуют украденный Далтоном ключ — золотой крест. Спайк решает призвать Орден Тараки, древнюю гильдию убийц, чтобы раз и навсегда избавиться от Баффи. Вернувшись в школу, Уиллоу забирают в уединенную гостиную, чтобы ее наняла ведущая компания-разработчик программного обеспечения вместе с Озом , молодым человеком, который наблюдал за ней несколько недель. (Он также играет на гитаре в группе Dingoes Ate My Baby, которая часто выступает в The Bronze.) В мавзолее Джайлз понимает, что там похоронен Джозефус дю Лак, автор книги, украденной из библиотеки, и что ключ от книги был вывезен из мавзолея.

Молодая карибская женщина выбирается из грузового отсека самолета и начинает искать в Саннидейле вампиров и Джайлза.

Джайлз рассказывает Баффи, Ксандеру и Уиллоу о «Кресте Дю Лак», который можно использовать в качестве ключа, и заручается их помощью в дальнейших исследованиях. Баффи приезжает на ледовый стадион на свидание с Ангелом. На нее нападают, но вовремя прибывает Ангел, чтобы помочь ей отбиться от убийцы, которого она убивает лезвием своего конька. Ангел, узнав в кольце убийцы символ Ордена Тараки, предупреждает Баффи, что ей следует покинуть Саннидейл и спрятаться. Женщина из самолета наблюдает из тени.

Один из наемных убийц Спайка, продавец косметики по домам, нападает на ближайшую соседку Баффи. Он питается телом соседа, распадаясь на сотни извивающихся мучных червей, которые по своему желанию могут превращаться в конечности. Баффи параноик и нервный, она подозрительно относится к каждому человеку, проходящему мимо в школьных коридорах. Она приходит в пустой дом Ангела и засыпает в его постели. Ангел идет в бар Вилли за информацией, и Вилли наконец подтверждает подозрения Ангела, что за убийцами стоит Спайк. Прежде чем Ангел успевает уйти, на него нападает загадочная женщина. Она запирает его в металлической клетке перед восточным окном, оставив всего несколько часов до восхода солнца.

Джайлз сообщает, что пропавшая рукопись содержит ритуал, призванный вернуть здоровье ослабленному вампиру. Ксандер и Корделия входят в дом Баффи, и Ксандер ищет ее, пока Корделия ждет внизу. Она слышит стук в дверь и находит продавца косметики по домам. Он предлагает бесплатные образцы, и Корделия впускает его, но выясняется, что он убийца мучных червей. В спальне Ангела на Баффи нападает загадочная женщина. Они дерутся, и женщина говорит Баффи, что ее зовут Кендра, истребительница вампиров.

Часть вторая

Баффи и Кендра понимают, что они оба убийцы, и обращаются к Джайлзу за помощью в объяснении ситуации. Они узнают, что Кендру вызвали, когда Баффи временно погибла в битве с Мастером в « Девушке-пророчестве ». Тем временем Вилли спас Ангела от верной смерти, но продал его Спайку. Спайк забирает Ангела обратно на склад, где его будут держать до тех пор, пока его не принесут в жертву, чтобы восстановить полную силу Друзиллы.

Ксандер и Корделия убегают и прячутся в подвале, хотя вскоре начинают спорить друг с другом. После неожиданного поцелуя они бросаются бежать, пробегая мимо нападающего мучного червя-убийцы. В школе Баффи, результаты тестов которой рекомендуют карьеру в правоохранительных органах, посещает семинар по вопросам карьеры. Офицер полиции, ведущий семинар, пытается застрелить Баффи. Оз ранен и легко ранен, когда отталкивает Уиллоу от опасности. Кендра приходит на помощь Баффи, и они отбиваются от нападавшего. Затем Скуби собираются в библиотеке, где Джайлз объявляет, что Спайк намерен, чтобы Ангел умер в ритуале по восстановлению Друзиллы.

Друзилла пытает Ангела как эмоционально, так и физически; она поливает его святой водой, напоминая ему о том, как он убил всю ее семью. Ангел насмехается над Спайком, намекая, что Спайк не может удовлетворить Друзиллу, в надежде, что Спайк убьет его, прежде чем его можно будет использовать для лечения Друзиллы. Тем временем Кендра обретает вновь обретенное уважение к качествам Баффи как убийцы. Позже убийцы преследуют Вилли, чтобы узнать, что случилось с Ангелом; они заставляют Вилли отвезти их к месту нахождения Спайка и Ангела. Однако Вилли приводит их к убийцам, и ритуал уже начался. Баффи атакует Спайка, чтобы спасти Ангела, а Кендра и банда Скуби прибывают, чтобы поддержать ее. Ксандер и Корделия заманивают убийцу мучного червя под дверью в ловушку с жидким клеем. Уиллоу и Джайлз закалывают вампира, а Баффи и Кендра сражаются с несколькими своими. Спайк разжигает огонь и бросается спасать потерявшую сознание Друзиллу, надеясь, что ритуал успел ее вылечить. Баффи предотвращает их выход, раздавливая их падающими обломками. Она помогает ослабевшему Ангелу выйти из здания.

Когда опасность миновала, Кендре пора уйти. Баффи и Кендра обсуждают свою позицию Истребителей. Кендра отмечает, что Баффи считает убийство работой, хотя на самом деле это часть ее личности. Эти двое, теперь друзья, прощаются, и у Баффи остается новый взгляд на свое положение Истребительницы, а также понимание того, что она больше не одинока в своем призвании.

У развалин церкви под обломками лежит серьезно раненый Спайк. Друзилла поднимается, ритуал сработал и вернул ей полную силу. Она выносит своего партнера из-под обломков, обещая вернуть долг и сделать его таким же могущественным, как она.

Непрерывность

Вокс заметил, что «послушная и прилежная Кендра является ярким контрастом для Баффи и ее более анархического стиля убийства. В третьем сезоне Кендра будет отброшена, чтобы освободить место Фейт как более прочному контрасту для Баффи, но «Какова моя линия» устанавливает образец, который ведет к Фейт, а это значит, что это источник одной из самых богатых повторяющихся сюжетных линий Баффи».

В школе Уиллоу присоединяется к Озу, когда он открывает коробку с крекерами в виде животных , и шутит о том, как обезьяна и бегемот относятся друг к другу. Он говорит ей, что обезьяна — единственное животное-печенье, которое может носить одежду, и что все обезьяны — французы. ^[1] Их первое свидание состоится несколькими эпизодами позже, в « Сюрпризе », во время которого Баффи снится, что Уиллоу говорит по-французски с обезьяной. Уиллоу помогает Баффи готовиться к урокам французского в « Сложной школе ».

Прием

Первая часть во время своего первоначального выхода в эфир собрала 3,5 миллиона семей, а аудитория второй части составила 3,9 миллиона семей.

Vox оценил эти две части на 54 и 55 местах в своем списке из 144 эпизодов «Каждый эпизод от худшего к лучшему» (в ознаменование 20-летия сериала), назвав их «приятно глупыми и очаровательными мини-фильмами, наполненными боевиками». ... не заоблачно, но весело».

Майлз МакНатт пишет: «Предоставляя злодеям четкие мотивирующие факторы, которые мы можем понять и которые в некотором смысле отражают мотивы Баффи, остановившие их, Марти Ноксон и Говард Гордон действительно усиливают повествование в целом». Рецензент Билли Ду оценивает эпизоды на четыре из четырех ставок и пишет: «Это эпизод, в котором треугольник Ангел/Друсилла/Спайк действительно развивается. ... Баффи рассматривает появление Кендры как свой шанс на нормальную жизнь, но позже Баффи понимает, что у Кендры гораздо меньше жизни, чем у Баффи. Возможно, именно поэтому Баффи более терпимо относится к ее «работе» в конце этого эпизода».

Примечания

1. ↑ Оз говорит: «Смотри. Обезьяна. И у него есть маленькая шляпа. И штаны. Обезьяна — единственное животное из печенья, которое может носить одежду, ты это знаешь? Типа, бегемот идет - чувак, где мои штаны ? в стране произошел большой переворот зоопарк». Уиллоу спрашивает: «Обезьяна французская?» Оз отвечает: «Все обезьяны — французы». Сет Грин сказал в чате Ultimate TV , что фраза «Я издеваюсь над тобой своими обезьяньими штанами» была идеей Элисон Ханниган. Ей приснилось, что Сет сказал это, и Джосс Уидон решил включить это в серию. В комментарии к DVD Марти Ноксон заявила, что большая часть диалога была импровизирована Сетом и Элисон.

Внешние ссылки

• «Какова моя линия (часть 1)» на IMDb
• «Какова моя линия (часть 2)» на IMDb