Муки
| " Панги " | |
|---|---|
| «Баффи — истребительница вампиров» Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Майкл Лонг |
| Написал | Джейн Эспенсон |
| Производственный код | 4ABB08 |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 ноября 1999 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Панги » — восьмая серия 4 сезона телешоу « Баффи — истребительница вампиров» . Он был написан Джейн Эспенсон , режиссер Майкл Ланге , и впервые транслировался 23 ноября 1999 года на канале The WB .
В День Благодарения Баффи сталкивается с беспокойным и мстительным духом члена вымышленного аборигенного племени Чумаш , которое в сеттинге сериала было уничтожено белыми поселенцами. [ 1 ] Во время напряженного противостояния Истребительница проигрывает битву со своим грозным противником, но таинственный защитник наблюдает за ней из тени.
Исследователь Баффи Ронда В. Уилкокс написала: «Это, несомненно, один из самых противоречивых эпизодов Баффи . Это также один из объявленных фаворитами создателя Баффи Джосса Уидона». [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Баффи, патрулируя, находит вампира , вступает в бой, а затем убивает его, в то время как Ангел наблюдает за ней из-за кустов. Декан колледжа Герреро выступает на церемонии закладки фундамента нового здания антропологии , а Ксандер - один из строителей. Ксандер начинает копать, но земля внезапно проваливается под ним, и он падает в старое заброшенное здание, которое вскоре оказывается давно потерянной Миссией, погребенной под землей в результате землетрясения много веков назад.
Баффи, расстроенная тем, что ее мать уедет из города на День Благодарения, решает приготовить себе ужин на День Благодарения и пригласить всех своих друзей. Аня приходит в дом Ксандера и обнаруживает, что он очень болен, и сразу же начинает о нем заботиться.
Зеленая дымка поднимается от старой миссии и направляется к Культурному центру, где хранится оружие. После того, как дымка соприкасается с ножом, она превращается в крупного индейца и убивает куратора. Позже Баффи и Уиллоу тайно расследуют убийство и задаются вопросом, почему на теле куратора нет уха. Они обнаруживают, что нож Чумаша пропал.
После того, как Джайлз соглашается найти информацию о людях Чумаша , и Баффи уходит, из задней комнаты Джайлза появляется Ангел, приехавший в Саннидейл, потому что его друг увидел Баффи в опасности. Уиллоу идет за кофе и сталкивается с Ангелом. Он говорит ей, что просто присматривает за Баффи, потому что у нее могут быть проблемы. Баффи пытается найти преподобного в церкви для получения информации о Чумаше, но обнаруживает, что его повесил индеец Гус, который нападает на нее перед тем, как сбежать. Когда Уиллоу исследует чумаш, она обнаруживает, что они были заключены в рабство и принудительны к работам за различные предполагаемые правонарушения, и что они напали на своих обвинителей, отрезав им уши в отместку. Баффи понимает, что Гус в отместку воссоздает зло, нанесенное его народу. Подслушав разговор из кустов, Гус возвращается в Миссию, где воскрешает своих воинов.
Покрытый одеялом и в ужасной форме, Спайк бежит по лесу, пытаясь спастись от Райли и его команды Инициативы, которые его ищут. Голодая, Спайк пытается получить еду от Хармони , но она угрожает ему колом, и он уходит. Имея только одеяло, защищающее его от солнца, Спайк появляется у Джайлза и просит о помощи. Баффи не хочет сдаваться, но после того, как он предлагает инсайдерскую информацию об Инициативе, и Уиллоу помогает ему объяснить, что он больше не может никого кусать, она позволяет ему войти. Джайлз предполагает, что Гус ищет авторитетных фигур в качестве своих целей, и Баффи беспокоится. что Герреро может быть следующим. Когда Уиллоу переживает из-за того, как их люди обращались с чумашами, и отказывается наложить заклинание, чтобы убить духов, Спайк обвиняет банду в их извиняющемся поведении по отношению к ним. Он особенно отмечает, что Гус не примет ничьих извинений за справедливое убийство своего народа как нации-завоевателя, и что Баффи должна проявить настойчивость и убить его, чтобы выжить. Уиллоу, Ксандер и Аня уходят, чтобы предупредить Герреро, пока Баффи и Джайлз готовятся к ужину.
Духи атакуют Баффи, Джайлза и Спайка стрелами. Беспомощно привязанный к стулу, Спайк может лишь попытаться отойти в сторону, когда его поражают стрелы. Уиллоу, Ксандер и Аня встречают Ангела на обратном пути и определяют, что Чумаш преследовал Баффи, понимая, что она, должно быть, является авторитетной фигурой. Появляется Ангел и помогает им. Баффи режет Гуса его собственным ножом и приходит к выводу, что его собственное оружие может убить его и его воинов. Гус превращается в большого черного медведя , заставляя Спайка паниковать и опрокидывать его стул. Баффи борется с Гусом, а затем наносит ему удар, в результате чего духи исчезают.
Ангел уходит, не будучи замеченным Баффи, а позже банда садится ужинать в честь Дня Благодарения, и Спайк присоединяется к ним, все еще связанный. Ксандер случайно умалчивает, что Ангел был в городе. [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Уилкокс пишет: «Как говорит Эспенсон: «Суть всего этого заключалась в том, что Джосс давно хотел сделать, а именно — устроить на День Благодарения мертвого индейца — я думаю, это очень поэтичная иллюстрация того, что мы действительно живем в этом мире». страну в результате какого-то очень уродливого завоевания. И следующее, что вы знаете, у нас был совершенно не угрожающий медведь и какой-то забавный сифилис». («Пишем» 111)» [ 2 ]
Темы
[ редактировать ]Салли Имонс-Фезерстон отмечает, что этот эпизод выделяется среди других эпизодов «Баффи» тем, что затрагивается вопрос расы. Его моральная сложность символизируется первым появлением Баффи в черной шляпе , традиционно являющейся знаком западного злодея, и в программе есть несколько отсылок к жанру вестерн. Однако этот эпизод подвергся критике в книге «Правда о Баффи: Очерки художественной литературы, освещающей реальность» (2008) за стереотипное представление о коренных американцах, особенно чумашах, которые на самом деле имеют сложную культуру, в то время как воин чумаш изображен здесь говорящим весьма клише. [ 4 ]
Критическая реакция
[ редактировать ]Vox , занявший 67-е место из всех 144 эпизодов, пишет: « Баффи берет образ «главного героя, внезапно одержимого маниакальной потребностью в идеальном отпуске», и представляет довольно неприятную историю о демоне мести коренных американцев, который танцует вокруг, обсуждая ситуацию в Америке. уродливое наследие геноцида, но на самом деле так и не приходит к каким-либо выводам. Тем не менее, есть несколько забавных моментов («Ты создал медведя! Отмени это! Отмени это!») и приятный раннер в роли Ангела. Вернулся в город и открылся всем Скуби, но Баффи завершается крошечным, идеальным звоном вилки Баффи, падающей на ее тарелку, который играет поверх финальных титров, когда кот в форме бывшего парня наконец выходит из сумки. " [ 5 ]
Билли Ду, получившая оценку 4 из 4, наслаждается тем, как «бедная, отчужденная, только что поступившая в колледж Баффи, ставшая ангелом, вынуждена создать свою собственную версию Дня благодарения Чарли Брауна, при этом на нее нападают, возможно, вполне оправданно смертоносные индейские духи Уидон и другие продолжали вызывать у Спайка больше сочувствия, начиная с веселой диккенсовской сцены со Спайком, замерзшим и голодающим. заглядывать в окно на пирующих вампиров... и во-вторых, привязывать его к стулу и бить стрелами во второй половине эпизода». [ 6 ]
AV Club назвал это «невероятно интересным эпизодом», отметив множество забавных моментов, а также сложные моральные дебаты по поводу «зла» коренных американцев. [ 7 ] Журнал «Персефон» назвал это началом серии из трех отличных серий, включая «Что-то синее» и «Тише» . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Баффи — истребительница вампиров, серия 4–8 мук» . Радио Таймс . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилкокс, Ронда В. (весна 2011 г.). « Пусть покипит»: Тон в «Муках» » (PDF) . Slayage: Журнал Исследовательской ассоциации Уидона . 33 (9,1) . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ «Баффи — истребительница вампиров: Краткое описание мук» . Фанданго/АМГ/Рови . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ Эмили Дайал-Драйвер; Джим Форд; Салли Эммонс-Фезерстон; Кэролин Энн Тейлор (2008). Правда о Баффи: очерки художественной литературы, освещающей реальность . МакФарланд. стр. 55–65. ISBN 9780786451678 .
- ^ Пай, Таня (10 марта 2017 г.). «В честь 20-летия Баффи мы оценили эпизод от худшего к лучшему» . Вокс . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Ду, Билли (2002). «Баффи — истребительница вампиров: Муки» . Обзоры Ду . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Мюррей, Ноэль (7 августа 2009 г.). «Инициатива, муки и т. д.» . АВ клуб . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ «Ретро-краткий обзор: Баффи — истребительница вампиров S4.E8: Муки» . Журнал Персефона . Проверено 19 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Панги» на IMDb
- [1]
- «Эпизод 46: Очень Эспенсонский День Благодарения от Slayerfest98» . Проверено 2 февраля 2018 г. (Подкаст-интервью с Джейн Эспенсон)