Jump to content

Исаак Оробио де Кастро

Оробио де Кастро

Бальтазар (Исаак) Оробио де Кастро (ок. 1617 в Брагансе , Португалия — 7 ноября 1687 в Амстердаме ) — португальский еврейский философ , врач и религиозный апологет . [ 1 ]

Еще ребенком его забрали в Севилью родители, марраны . Он изучал философию в Алькала-де-Энарес и стал преподавателем метафизики в Университете Саламанки . Позже он посвятил себя изучению медицины и стал популярным практикующим врачом в Севилье, а также рядовым врачом герцога Медина-Чели и семьи, близко связанной с королем.

Будучи женатым и отцом семейства, Де Кастро был по наущению слуги, которого он наказал за кражу, донес инквизиции как приверженец иудаизма и бросил в темную и узкую темницу, где он оставался в течение трех лет. , подвергнутый самым страшным пыткам . Поскольку он упорно отрицал обвинения, в конце концов его освободили, но заставили покинуть Испанию и носить санбенито , или покаянную одежду, в течение двух лет. После этого он отправился в Тулузу , где стал профессором медицины в университете, одновременно получив от Людовика XIV титул советника; но, устав наконец от лицемерия и притворства, около 1666 года он отправился в Амстердам и там публично исповедовал иудаизм, приняв имя «Исаак». В этом городе Де Кастро продолжил медицинскую практику и вскоре стал знаменитостью, будучи избранным в члены правления португальской общины и нескольких академий поэзии. Он умер в Амстердаме . Эстер, его жена, умерла 5 июля 1712 года.

Работает

[ редактировать ]

Оробио де Кастро был очень плодовитым писателем. Его работа под названием Certamen Philosophicum Propugnatæ Veritatis Divinae ac Naturalis Adversus J. Bredenburgi Principia была опубликована в Амстердаме в 1684 году (переиздана в 1703 и 1731 годах). Этот труд, в котором Де Кастро нападает на «Этику Спинозы » , с которым он поддерживал дружескую переписку [ нужна ссылка ] под названием Защитить божественную и естественную истину от принципов Хуана Бреденбурга» Certamen Philosophico, « , был переведен на испанский язык Г. де ла Торре (Гаага, 1741 г.). Certamen Philosophicum был переведен на английский язык в сентябре 2020 года Уолтером Хиллигером. [ 2 ]

Все остальные сочинения Де Кастро, как и приведенный выше перевод, до сих пор сохранились в рукописях. Они есть:

  • Божественные предостережения против тщеславного идолопоклонства народа (Книга II, Против ложных тайн народа, о которых Израиль предупреждал в пророческих писаниях ); [ 3 ]
  • Парафрастическое объяснение 53-й главы пророка Исайи. Совершено курьезом еврейского народа в Амстердаме в месяце Тисри 5433 года (ср. Адольф Нойбауэр , Пятьдесят третья глава Исайи, стр. 21–118, Лондон, 1876 г.);
  • Трактат, в котором объясняется пророчество о 70 седминах Даниила. В Амстердаме, 6 февраля 1675 г., парафрастическое о семидесяти объяснение Пророчества седминах ;
  • Инвективное послание против еврейского философа-медика, который отрицает закон Моссе и который, будучи атеистом, влияет на закон природы. Это идентично Epistola Invective Contra Prado, медицинскому философу, который сомневался или не верил в истинность Божественного Писания и притворялся, что прикрывает свою злобу притворной уверенностью в Боге, и Закону природы, работе, направленной против Хуана де Прадо , врач и писатель Пикардии , проживавший в Амстердаме.

Спустя много времени после смерти Де Кастро еврей по имени Энрикес опубликовал предполагаемую свою работу на французском языке под названием « Исраэль Венге», утверждая, что первоначально она была написана на испанском языке (Лондон, 1770 г.). Он был переведен на английский Грейс Агилар (Лондон, 1839 г.).

Дискуссии де Кастро о христианстве с голландским проповедником Филиппом ван Лимборхом были опубликованы последним в работе под названием De Veritate Religionis Christianæ Amica Collatio cum Erudito Judeo, Амстердам, 1687.

Семья де Кастро

[ редактировать ]

Все ветви этой семьи имеют испанское и португальское происхождение. Некоторые продолжают носить простое имя « Де Кастро », другие известны как Де Кастро-Осорио; Де Кастро Сарменто; Из Кастро-Кастелло-Осорио; Перейра де Кастро; де Кастро Виейра де Пинту; Родригес де Кастро; Оробио де Кастро; Из Кастро де Пас; Энрикес де Кастро и др.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Каплан, Йосеф. От христианства к иудаизму. История Исаака Оробио де Кастро в переводе с иврита Рафаэля Лоу (Оксфорд, 1989)( ISBN   1-904113-14-1 )
  2. ^ Фельдман, Сеймур; Хиллигер, Уолтер (11 сентября 2020 г.). Философское дело в защиту Божественной и естественной истины: философское состязание, защита Божественной и естественной истины . Шехаколь Инкорпорейтед. ISBN  978-1735673707 .
  3. ^ Правда, История и. «Божественные предостережения против тщетного идолопоклонства народа» . История и правда (на испанском языке) . Проверено 5 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • П.Т. ван Руден и Дж.В. Весселиус, «Раннее Просвещение и иудаизм: «гражданский спор» между Филиппом ван Лимборхом и Исааком Оробиодом Кастро», в: StRos 21 (1987), стр. 140-153.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6508528129f5b7f10b997da1ed021613__1720599660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/13/6508528129f5b7f10b997da1ed021613.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isaac Orobio de Castro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)