Jump to content

Исчезновение Ребекки Кориам

Ребекка Кориам
Кориам на недатированной фотографии
Рожденный ( 11 марта 1987 г. ) 11 марта 1987 г.
Честер , Англия
Исчезнувший 21 марта 2011 г. (24 года)
Дисней Чудо
Статус Пропал без вести 13 лет, 5 месяцев и 22 дня.
Занятие Экипаж круизного лайнера

22 марта 2011 года английского Disney Wonder член экипажа Ребекка Кориам (родилась 11 марта 1987 года) исчезла с корабля, когда он находился в порту у тихоокеанского побережья Мексики . Ранее тем утром она была заснята системой видеонаблюдения в салоне экипажа во время телефонного разговора с женщиной, который, по-видимому, вызвал у нее эмоциональный стресс. Несколько часов спустя она пропустила свою смену, и ее не удалось найти нигде на корабле. Ее исчезновение стало первым подобным инцидентом в истории Disney Cruise Line .

Исчезновение Кориам все еще расследуется, и ее местонахождение после телефонного разговора не установлено. Ее родители критиковали ход расследования Диснеем, полагая, что компания знает больше, чем утверждает, и больше заинтересована в том, чтобы избежать неблагоприятной огласки, чем в сотрудничестве со следователями. Ее семья урегулировала иск против Диснея во внесудебном порядке в 2016 году.

Семью Кориам поддержали британские правительственные чиновники, проводящие политику, позволяющую проводить более комплексные расследования подобных инцидентов в будущем, а также защищающие интересы родственников многих других членов экипажа и пассажиров, пропавших без вести на круизных лайнерах за последнее десятилетие.

Кориам родилась в больнице графини Честерской в ​​Честере 11 марта 1987 года. Она выросла в Честере со своими родителями Аннмарией и Майком, сестрой Рэйчел и двумя приемными братьями. [ 1 ] Она окончила Честерскую католическую среднюю школу . В юности она также работала в Честерском зоопарке , где работали другие родственники; ее мемориальная скамейка бабушке и дедушке Кевину и Долорес находится на территории зоопарка. [ 2 ] она присоединилась к кадетам британской армии В подростковом возрасте и училась в Плимутском университете , где изучала спортивную науку . Позже она получила должность штатного волонтера среди кадетов и участвовала в некоторых мероприятиях на открытом воздухе.

Кориам изучал молодежь в Ливерпульском университете Хоуп , затем переехал на четыре месяца в США, чтобы преподавать спорт в лагере «Америка» в штате Мэн . [ 2 ] В июне 2010 года она поехала в Лондон прошла обучение в тематических парках компании во Флориде на собеседование при приеме на работу в Disney Cruise, а после приема на работу . После четырех месяцев круиза на Багамы , где зарегистрированы корабли, она вернулась в Англию на два месяца отпуска. Когда она вернулась на работу, это было в Disney Wonder , базирующемся в порту Лос-Анджелеса . Она посетила все порты захода на Мексиканской Ривьере и прошла через Панамский канал . [ 2 ] Она вернулась в Честер на две недели в тот период, когда умер ее дедушка, и это был последний раз, когда ее семья видела ее лично. [ 2 ]

Исчезновение

[ редактировать ]
Большой корабль, вид сбоку в гавани, за ним горы и современные здания. Он красный по ватерлинии, черный на нижних палубах и белый на верхней, с двумя красными трубами.
Дисней Чудо в феврале 2011 года

Кориам вернулась в « Чудо» и выполнила свои обязанности молодежного работника, поддерживая связь со своей семьей через Facebook и Skype . В день, когда корабль покинул Лос-Анджелес шесть недель спустя, 21 марта 2011 года, она отправила через Facebook свое последнее сообщение родителям, в котором сообщила, что позвонит им на следующий день. [ 1 ] [ 3 ] Ее мать забеспокоилась, когда после ее ответа прошло 12 часов без ответа. [ 3 ]

В 9 часов утра по тихоокеанскому летнему времени на корабле « Чундер» , у побережья Мексики, направлявшемся в Пуэрто-Вальярта и Кабо-Сан-Лукас , Кориам пропустила начало своей смены. Ее не было ни в своей комнате, ни где-либо еще на корабле, и она не ответила на вызов по корабельной системе громкой связи . Просмотр записей с камер видеонаблюдения обнаружил одно ее появление в 5:45 утра. [ 4 ] В раннем, но непроверенном сообщении, предположительно от другого члена экипажа, утверждалось, что она ушла за борт в 3 часа ночи. [ 5 ] На видео Кориам разговаривает по одному из внутренних телефонов корабля в зоне экипажа и выглядит обезумевшим. К ней подходит молодой человек и, кажется, спрашивает, все ли в порядке, и по ее губам отчетливо читается : «Да, хорошо». Затем она вешает трубку и уходит, откидывая волосы назад и засунув руки в задние карманы - манеры, которые, по словам родителей, были для нее обычными. С тех пор никаких записей о ее присутствии нигде не было. [ 4 ]

Расследования

[ редактировать ]

Экипаж искал на «Чуде» Кориама, пока корабли береговой охраны США и ВМС Мексики [ 6 ] безуспешно искал международные воды [ 4 ] через который « Чудо» шло в те часы, когда оно потенциально могло упасть за борт. [ 3 ]

Поскольку « Чудо» зарегистрировано . на Багамах , детектив Королевской полиции Багамских островов (RBPF) прилетел на корабль для расследования, как только он вернулся в Лос-Анджелес через три дня после исчезновения Сообщается, что он провел «несколько дней бортовых расследований». [ 6 ] Родителей Кориама вылетели из Англии, чтобы встретить возвращающийся корабль. Они встретились с багамским детективом и рассказали, что он рассказал им, что провел на борту расследования всего один день, прежде чем улететь домой. Детектив также сообщил им, что допросил лишь нескольких членов экипажа и ни одного пассажира. Они утверждали, что Дисней держал их в машине с затемненными окнами и доставлял на борт через редко используемый боковой вход после того, как все пассажиры высадились. » Капитан «Чуда выразил соболезнования и выразил свою теорию о том, что Кориама смыло за борт волной, когда он находился в бассейне для экипажа, - теория, в которой ее родители сомневались из-за высоких стен вокруг него. [ 7 ] После этого их отвезли на встречу с руководителями Disney и женщиной, с которой Кориам разговаривал по телефону. [ 4 ]

За день до первой годовщины ее исчезновения отец Кориама получил электронное письмо от женщины, которая утверждала, что видела Кориама с темноволосым мужчиной на улице Венеции в августе прошлого года. Женщина сказала, что она «на 85% уверена», что это был Кориам, и что просмотр семейного веб-сайта пробудил ее память. Дядя Кориама сказал: «Это было просто электронное письмо, но оно казалось законным. Всем было очень обидно думать, что она могла быть где-то там после всего этого времени». Он задавался вопросом, как она могла попасть туда без паспорта, который был среди вещей, которые ее родители забрали из ее квартиры. [ 8 ] [ 9 ]

в «Гардиан» Статья

[ редактировать ]

В октябре 2011 года американский журналист и писатель валлийского происхождения Джон Ронсон проследовал « Чуду» по тому же маршруту и, находясь на борту, осторожно навел справки. С разрешения Кориамов он написал о своем опыте в The Guardian . Несколько членов экипажа, находившиеся на корабле во время исчезновения Кориама, никто из которых не хотел, чтобы их имена упоминались, поговорили с ним и предположили, что о ее судьбе известно больше, чем публично признали Дисней или багамская полиция. [ 4 ] Многие были осторожны, а один бармен сказал Ронсону: «Этого не произошло. Вы знаете, это тот ответ, который я должен дать». Осмотрев открытые для пассажиров помещения корабля, Ронсон решил, что Кориам, вероятно, поскользнулся и упал во время пробежки по беговой дорожке на четвертой палубе. Перила там были достаточно низкими, чтобы могла произойти такая авария, и она регулярно поддерживала себя в форме, занимаясь пробежками. Однако трасса хорошо освещалась замаскированными камерами наблюдения. [ 4 ] Ронсон поделился этой теорией с палубным рабочим, который сказал ему, что он ошибся и что Кориам на самом деле вылетел за борт из команды на пятой палубе. Рабочий сказал ему: «Я был на корабле в тот день. Все знают». В качестве доказательства он привел шлепанцы, найденные в этом районе. Ронсон вернулся домой и обнаружил, что женщина, которой Кориамы посоветовали связаться с ним, сделала это под вымышленным именем «Мелисса» и сказала ему, что цветы были размещены на стене возле бассейна, по-видимому, компанией, на следующий день после исчезновения Кориама. [ 7 ] Женщина сказала: «Это действительно взбудоражило ситуацию. Зачем они их туда положили? Ничего не было ясно». [ 4 ]

Носовая часть круизного лайнера видна на других фотографиях. Посередине находится небольшой бассейн, окруженный белыми настилами и стенами.
Бригада Disney Wonder , откуда многие члены экипажа утверждали, что Ребекка переборщила.

Когда Ронсон взглянул на экипаж, видимый с носовой части 10-й палубы, он усомнился в этих утверждениях. Вокруг перил бассейна находится стальная стена, достаточно высокая, чтобы полностью закрыть любой вид, и другой член экипажа сказал ему, что это популярное место, куда можно пойти, когда они не работают, поскольку их каюты были очень маленькими, и это было место, где члены экипажа могли расслабиться. вдали от гостей. Там же были на видном месте установлены камеры видеонаблюдения. Хотя Ронсон допускал теорию о том, что камеры могли быть установлены там после инцидента, он не видел, как кто-то мог прыгнуть или упасть с этого места. [ 4 ] Все члены съемочной группы, которые разговаривали с Ронсоном, настаивали на том, что Кориам переборщил с составом съемочной группы, причем один из них сказал ему: «Дисней точно знает, что произошло. Здесь все записано на пленку. Повсюду есть камеры видеонаблюдения. У Диснея есть пленка». Ближе к концу путешествия другой член экипажа, который его разыскивал, более подробно объяснил, что, хотя стены вокруг бассейна высокие, море в то время было неспокойным, и ее могли сбросить с корабля, особенно если бы палуба и стены были скользкими. Рабочий рассказал, что однажды его другу пришлось проводить сотрудника внутрь в аналогичных условиях, и правонарушение, связанное с нахождением на террасе у бассейна в таких условиях, было достаточно серьезным, что Дисней отправил этого сотрудника домой. [ 4 ]

Поскольку после тщательного обыска Кориам на корабле не нашли, следователи пришли к выводу, что она ушла за борт, возможно, в результате волны-убийцы . Кориамы и их адвокат заявляют, что они так и не получили копию окончательного отчета, как им обещала багамская полиция, а британские детективы, которые его получили, отклонили неоднократные запросы Закона о свободе информации о предоставлении копии на том основании, что он содержит ограниченную личную информацию. . [ 10 ]

Член съемочной группы сообщил Ронсону, что телефонный разговор Кориама был записан на пленку и что некоторые другие полагали, что это был разговор с романтическим партнером. Мелисса сказала ему: «У нее были отношения, и были проблемы, и это ее расстраивало. Это были очень, очень интенсивные отношения. Это было здорово, а потом было ужасно [...] Я не могу вспомнить любая другая причина, по которой она была бы расстроена и бродила одна в 6 утра». Однако она рассказала, что Кориам разговаривал по телефону не с партнером, а с общим другом. [ 4 ] В годовщину исчезновения Кориам ее родители рассказали Liverpool Echo , что слышали на корабле имена молодой женщины и пожилого мужчины, которые, возможно, были вовлечены в любовный треугольник с ней, и призвали их высказаться. Они также сообщили, что слышали, что Дисней отправил в ФБР некоторые дополнительные кадры для доработки , но не смогли сказать, что может содержать этот материал. [ 7 ]

Родители Кориам вспоминают ее характер как постоянно жизнерадостный и жизнерадостный, именно эти качества помогли ей в первую очередь получить работу в Диснее. Когда они посетили ее квартиру после исчезновения, они нашли билеты, которые она получила для них и ее сестры для посещения парижского Диснейленда - подарочной поездки, которой она, очевидно, планировала удивить их во время своего следующего отпуска. Эти планы, а также ее постоянные переписки с матерью в Facebook убедили их, что она не думает о самоубийстве. [ 4 ] Мелисса, которая в последний раз видела Кориама накануне вечером в 23:00, сказала Ронсону, что, по ее мнению, Кориам вышел в бассейн для экипажа (одно из ее любимых мест на корабле), чтобы побыть в одиночестве и немного расслабиться. Находясь там, она, возможно, забралась и села на стену, прежде чем упасть, поскольку была «немного склонна к риску». [ 4 ]

Однако Мелисса отвергла предположение, что тапочки, предположительно найденные возле бассейна (которые были среди вещей, возвращенных родителям Кориама), принадлежали ей. Она сказала Ронсону: «Майк и Энн показали их мне. Они были слишком большими. Они были не в ее стиле. Они были розовыми, в цветочек, в гавайском стиле. Я никогда не видела, чтобы она их носила. или ее подружке и спросить: «Можете ли вы опознать, что это принадлежат Бекс?» [ 4 ] Хотя позже Кориамы утверждали, что шлепанцы были слишком малы, они не смогли найти на корабле никого, кто видел, как она их носила, и узнал, что никакой криминалистической экспертизы . по ним не проводилось [ 7 ]

В 2016 году частные детективы, работающие на семью, заявили, что они окончательно установили, что обувь не принадлежала Кориаму. Мало того, что они были не в том стиле, который она бы носила, но на них было написано имя и номер каюты другого члена экипажа. Кориамы заявили, что это заставило их сильно усомниться в утверждении Диснея о том, что они были найдены в зоне бассейна, а также в его теории о том, что Ребекка была унесена или упала за борт оттуда. [ 11 ] Также было отмечено, что на видео телефонного разговора одежда Ребекки кажется ей слишком большой; ее друзья и коллеги по команде предположили, что они могли принадлежать кому-то другому. [ 10 ]

Бывший города Честер депутат Крис Мэтисон считает, что Кориам стал жертвой преступления и, возможно, подвергся сексуальному насилию или был убит. В 2015 году он сказал Liverpool Echo : «Чем больше вникаешь в это, тем сильнее пахнет гнилью — тем больше пахнет преступлением». Он утверждает, что у него есть копия оригинального полицейского отчета с «убедительными» доказательствами в поддержку его утверждения. [ 12 ] Джон Андерсон, частный детектив, который работал как с Кориамами, так и с Мэтисоном, говорит, что записи показывают, что море вокруг Чуда в ту ночь было нормальным, что ставит под сомнение утверждение Диснея о «волне-убийце». Он также говорит, что любая волна, способная снести Кориама с корабля, также нанесла бы ему видимый ущерб. [ 10 ]

Бывший вице-премьер-министр барон Джон Прескотт также проявил интерес к этому делу. Он считает, что Ребекку выбросили за борт, а не она упала. [ 10 ] Он также призвал принять законы, которые позволили бы британским властям расследовать случаи смерти своих граждан на круизных лайнерах в международных водах. [ 12 ]

Критика расследования

[ редактировать ]

Ронсон сообщил, что на момент публикации его статьи Кориамы не получали никаких дальнейших обновлений от Диснея или RBPF о ходе расследования. Ее отец сказал: «Каждый раз, когда мы кому-нибудь звоним, все, что они говорят, это: «Расследование продолжается». Мы пытались написать им по электронной почте, рассказать им, что мы чувствуем, как становится все труднее... но ничего. Просто: «Это продолжается». Офицер багамской полиции, которому было поручено это дело, так и не ответил на звонки Ронсона. [ 4 ]

К критике расследования к Кориамам присоединились чиновники британского правительства, друзья Кориама среди экипажа, а также защитники жертв других инцидентов на круизных лайнерах и их семей. Последний особо отметил, что с 2000 года с круизных лайнеров пропали 170 пассажиров и членов экипажа, причем многие из них не были подвергнуты серьезному расследованию или широко не освещены. Все критики утверждают, что Disney, как и другие круизные операторы, больше заинтересован в том, чтобы избежать негативной огласки, связанной с этими инцидентами, чем с чем-либо еще. [ 4 ]

В ноябре 2011 года местный депутат Кориамов в то время Стивен Мосли поднял этот вопрос в Палате общин , заявив министру судоходства Майку Пеннингу , что «расследование исчезновения Ребекки было ужасающим». [ 13 ] Он заявил, что «власти Багамских островов практически не предприняли никаких попыток расследовать исчезновение Ребекки», и сказал, что RBPF «был признан на международном уровне почти беззубым [...] очень немногие люди, садясь на круизный лайнер, знают, что они так плохо защищены». [ 4 ] [ 13 ] Такие страны, как Багамские Острова, которые часто критикуют за слабые стандарты регистрации судов под « удобным флагом », не имели возможностей расследования подобных инцидентов. [ 4 ]

В ответ Пеннинг объявил, что Отдел по расследованию морских происшествий будет расследовать все случаи смерти или исчезновения британских граждан с судов в любой точке мира, аналогично аналогичному закону, подписанному президентом США Бараком Обамой , который дает ФБР такие же полномочия в случае смерти или исчезновения. любого американского гражданина. Правительство также будет работать через Международную морскую организацию над расширением международного сотрудничества в таких расследованиях. [ 13 ] Пеннинг также критиковал Дисней и сказал, что компания «больше заинтересована в возвращении корабля в море, чем в расследовании дела о пропавшем члене их экипажа». [ 14 ]

Кендалл Карвер, американец, основавший лоббистскую группу International Cruise Victims после исчезновения его собственной дочери в 2004 году из Celebrity Mercury , сказал: «В других корпорациях вмешивается полиция. На круизных лайнерах есть, цитирую, сотрудники службы безопасности, но они работают на круизные линии. Они ничего не собираются делать, когда на них подадут в суд». [ 4 ] Адвокат из Майами Джим Уокер, издающий весьма критический блог Cruise Law News , согласился; он прокомментировал статью Ронсона, сказав, что «семья Кориам не заслуживает игр с Микки Маусом». [ 15 ] Позже Уокер представлял Кориамов в иске против Диснея в американских судах; в 2015 году они договорились с компанией о нераскрытой сумме и согласии не обсуждать дело публично. [ 10 ]

Карвер и Уокер полагают, что у Диснея больше доказательств, чем было показано, в частности, кадры с камер видеонаблюдения в районе бассейна, и скрывают информацию о том, что произошло, из-за страха перед негативной оглаской. [ 15 ] Карвер сказал Ронсону: «Если есть видео, на котором видно, как ваша дочь прыгает за борт, это конец истории. Невозможно, чтобы кто-то покинул корабль и не был записан». [ 4 ] Мелисса сказала Ронсону, что отсутствие отснятого материала неправдоподобно, поскольку пул находится недалеко от ряда других важных офисов, в которых хранятся конфиденциальные документы, такие как отдел кадров и расчет заработной платы. Она считала, что любое сокрытие со стороны Диснея могло быть направлено не только на защиту себя от обвинений в халатности корабля , поскольку бассейн находится сразу под мостиком и, таким образом, будет той частью корабля, где падение, скорее всего, будет замечено кем-то из находящихся в нем людей. позиция для начала спасательной операции. [ 15 ] Она сказала Ронсону: «Если было 6 утра, и они делали свою работу и наблюдали за фронтом, кто-то, должно быть, видел, как она прошла. А если они этого не сделали, они скрывают, почему они этого не сделали». [ 4 ]

Дисней сказал Ронсону, что они подчиняются RBPF. Он сказал: «Они сказали нам, что расследование все еще продолжается. Они также не сообщили нам сроки». Их представитель отказался комментировать подробности о том, существует ли запись телефонного разговора или дополнительное видео с камеры наблюдения, заявив: «Нам хотелось бы знать, что произошло, как никому [...] Исчезновение Ребекки было трудным и душераздирающим для всех. " [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Нолл, Корина (12 июня 2011 г.). «Потеря осиротевших родителей глубока, как океан» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «История до сих пор» . Найдите Ребекку. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Флинт, Рэйчел (31 марта 2011 г.). «Семья пропавшей сотрудницы круизного лайнера «Честер» Ребекки Кориам отчаянно просила предоставить информацию на пресс-конференции на прошлой неделе» . Честерские хроники . Проверено 15 марта 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Ронсон, Джон (11 ноября 2011 г.). «Ребекка Кориам: потерялась в море» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  5. ^ Кляйн, Росс А. «Пассажиры и члены экипажа круиза и парома за бортом, 1995–2011 гг.» . www.cruisejunkie.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Скиппингс, Крислин (16 декабря 2011 г.). «Пропавший без вести: Ребекка Кориам» . Багамский еженедельник . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Трейнор, Люк (22 марта 2012 г.). «Расследование «Ливерпуль Эхо» по делу исчезновения Ребекки Кориам в круизе раскрывает тайну любовного треугольника» . Ливерпульское Эхо . Проверено 22 июня 2012 г.
  8. ^ Джонс, Лаура (21 марта 2012 г.). — Пропавшую женщину видели в Венеции? . Лидер . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  9. ^ Дэвис, Алекс. — Пропавшую Ребекку Кориам видели? . Сердце Северо-Запада и Уэльса . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Джонсон, Скотт (19 апреля 2016 г.). «Дисней поселился с семьей пропавшего круизного работника» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  11. ^ Де Люсия, Кармела; Трейнор, Люк (20 марта 2016 г.). «Шлепанцы, которые позволяют предположить, что Ребекку Кориам не унесло за борт корабля Диснея» . Честерские хроники . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Тейси, Лаура (2 ноября 2015 г.). «Частный детектив «убежден» в преступной деятельности, связанной с исчезновением круизного лайнера Ребекки Кориам» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  13. ^ Jump up to: а б с «Депутат Стивена Мосли добивается обещаний министра во время дебатов о безопасности круизных судов» (пресс-релиз). Стивен Мосли . 1 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  14. ^ «Министр судоходства Майк Пеннинг нападает на Дисней из-за пропавшей работницы круизного лайнера Ребекки Кориам» . Ливерпуль Дейли Пост . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. . Проверено 19 марта 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Уокер, Джим (14 ноября 2011 г.). «Игры с Микки Маусом: круизная линия Disney прикрывает чудо Диснея . Новости круизного права . Южный Майами, Флорида : Уокер и О'Нил. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 685f2f808ca1167b8a38685c64c3a025__1723596540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/25/685f2f808ca1167b8a38685c64c3a025.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disappearance of Rebecca Coriam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)