Крылья для моего полета
 Обложка издания 1991 года. | |
| Автор | Марси Коттрелл Хоул |
|---|---|
| Предмет | Защита окружающей среды |
| Жанр | Научная литература |
| Установить в | Чимни-Рок, Колорадо ; 1975 год |
| Опубликовано | 1991 ( Эддисон-Уэсли ) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 188 |
| Награды | Книжная премия штата Орегон Премия Кристофера |
| ISBN | 0-87108-897-5 |
| 598.9 | |
«Крылья моего полета: сапсаны скалы Чимни» — книга американского биолога дикой природы Марси Коттрелл Хоул , вышедшая в 1991 году . В книге «Крылья моего полета» документированы наблюдения Хоула за парой находившихся на тот момент под угрозой исчезновения сапсанов в Чимни-Рок , известном скальном образовании в Колорадо работал в Отделе дикой природы Колорадо , когда он летом 1975 года . Чтобы защитить соколов, Хоулу пришлось остановить проект стоимостью в миллион долларов по превращению древних руин Анасази в этом районе в туристическую достопримечательность и столкнулся с сопротивлением и преследованием со стороны сообщества Чимни-Рок , поскольку результат.
К 1975 году численность сапсанов в Северной Америке сократилась до 324 пар, в первую очередь из-за ДДТ , широко используемого пестицида. ДДТ снижал уровень эстрогена у самок сапсана и подавлял выработку кальция, в результате чего яйца истончались и ломались во время инкубации. Усилия по восстановлению сапсана оказались чрезвычайно успешными: сельскохозяйственный ДДТ был запрещен в США в 1972 году, а усилия по разведению и дрессировке сапсанов в неволе для последующего выпуска в дикую природу оказались эффективными. В 1999 году сапсан был исключен из списка исчезающих видов США.
«Крылья моего полета» были первоначально опубликованы в твердом переплете издательством Аддисон-Уэсли в 1991 году. Книга была переиздана в 1999 году издательством Pruett Publishing с предисловием Роберта Майкла Пайла и новым предисловием и эпилогом Хоула. Книга была снова обновлена в 2014 году и переиздана издательством University of New Mexico Press с фотографиями и предисловием Хоула, посвященным обнаружению сапсана. В мае 1996 года детский журнал Cricket опубликовал рассказ Хоула под названием «Альберт», адаптированный из книги «Крылья моего полета » . Прием к Wings for My Flight в целом был положительным. Книга получила премию Орегона за книги в 1991 году и премию Кристофера за книги в 1992 году.
Фон
[ редактировать ]Марси Коттрелл Хоул написала книгу «Крылья моего полета» спустя десятилетия после значительного сокращения популяции сапсана, которое произошло между 1950 и 1970 годами. В 1930-х и 1940-х годах около 1000 гнездящихся пар сапсанов населяли западную часть Соединенных Штатов и Мексику. в сочетании с 500 парами на востоке США. [ 1 ] не было обнаружено ни одного сапсана К 1970-м годам к востоку от Скалистых гор . [ 2 ] : хii а на западе популяция сапсанов сократилась на 80–90 процентов. [ 1 ] события Wings for My Flight , К 1975 году, году, когда происходят [ 2 ] : хii Известно, что в Северной Америке обитало всего 324 пары сапсанов. [ 3 ] всего семь пар в районе Скалистых гор и одна в Чимни-Рок , известном скальном образовании на юго-западе Колорадо. [ 2 ] : хii
Во время сокращения численности сапсана Хоул изучал биологию в Колорадо-колледже в Колорадо-Спрингс . учреждения Система блочного расписания означала, что у Хоул было меньше занятий каждый день, что позволяло ей часто путешествовать, чтобы познакомиться с различными экосистемами в дополнение к академическим занятиям. По окончании колледжа Хоул начала работать в Отделе дикой природы Колорадо , и ее первым полевым заданием было наблюдение за деятельностью сапсана вдоль Скалистых гор в течение четырех лет, два из которых она провела в Чимни-Рок. После своего опыта общения с сапсанами Хоул должна была решить, продолжать ли заниматься биологией дикой природы или вместо этого посвятить себя своей страсти писательству. Wings for My Flight объединил оба интереса Хоула; в нем рассказывается о ее наблюдениях за сапсанами, а также о ее взаимодействии с сообществом Чимни-Рок во время ее первого лета там. [ 4 ]
Сапсан стал исчезающим видом в первую очередь из-за использования хлорорганических пестицидов , особенно ДДТ . [ 2 ] : XII, 15 Распад которого снижает уровень эстрогена в кровотоке самок сапсана и подавляет выработку кальция, в результате чего яйца становятся тоньше почти на 20 процентов. Поскольку сапсаны откладывают яйца на каменистых уступах, а не на гнездах, истонченные скорлупы во время инкубации ломаются под воздействием как каменистого выступа, так и веса родителей. [ 2 ] : 15–16 После 1970 года усилия по восстановлению популяции сапсана увенчались успехом. Использование ДДТ в сельском хозяйстве было запрещено в США в 1972 году. [ 2 ] : xiv [ 5 ] и команды по восстановлению на востоке Соединенных Штатов успешно разводят и обучают сапсанов в неволе, чтобы позже выпустить их на волю. Эта процедура называется хакингом . [ 6 ] В 1999 году сапсан был исключен из списка исчезающих видов США. [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
События фильма « Крылья моего полета » происходят в 1975 году. Марси Коттрелл Хоул (тогда «Марси Коттрелл»), 21-летний биолог дикой природы, отправляется своим руководителем Барри Лейном в офис Лесной службы США недалеко от Чимни-Рок. в Колорадо, где обитает пара сапсанов. [ 2 ] : 4 Эта пара — одна из семи пар, оставшихся в регионе Скалистых гор . [ 2 ] : хii Г-н Престон Фитч, администратор, участвовавший в проекте по выращиванию сапсана, при встрече с ней критикует Хоул за отсутствие у нее опыта в этой области. Тем не менее, г-н Fitch знакомит Хоула с Chimney Rock. [ 2 ] : 5 Он объясняет, что Лесная служба потратила более полумиллиона долларов на строительство дороги, ведущей к Чимни-Рок; работы на дороге пришлось прекратить после обнаружения соколов. Кроме того, в районе Скалы Дымохода находятся 250 руин Анасази, датированных периодом между 900 и 1100 годами. [ 2 ] : 7 Сообщество Чимни-Рок планировало построить туристическую достопримечательность стоимостью в миллион долларов. на руинах [ 2 ] : 40 Хоул проводит несколько недель с сапсанами, записывая свои наблюдения в свой блокнот. Несмотря на свою первоначальную попытку сохранить безличные отношения с соколами, Хоул называет сапсан-самку «Дженни», а самца — «Король Артур». [ 2 ] : 23 В середине июня, после того как Хоул провела несколько дней в полевых наблюдениях в одиночку и с ограниченным оборудованием, г-н Фитч знакомит Хоул с ее товарищем по команде Алексом Портером. Он также предоставляет им мусоровоз для перевозки. [ 2 ] : 51
Между тем, Хоул сталкивается с возмущением и преследованием со стороны жителей общины Чимни-Рок, которые считают, что ее присутствие препятствует строительству туристической достопримечательности среди руин Анасази. [ 7 ] В какой-то момент Морис Ричардс, высокопоставленный чиновник Отдела дикой природы Колорадо, пытается устроить пикник на территории, ограниченной для сапсанов. Когда Хоул заставляет его уйти, Ричардс угрожает уволить ее. [ 2 ] : 70–74 Позже женщина-сапсан Дженни исчезает и больше не возвращается. Местная жительница утверждает, что ее застрелил член общины Чимни-Рок. [ 2 ] : 81 В результате исчезновения Дженни король Артур проводит несколько дней, игнорируя вылупившихся птенцов. После этого периода «горя» [ 2 ] : 75 Король Артур начинает в одиночку выращивать молодых соколов. [ 2 ] : 84–85 После этого Хоул обнаруживает, что из пяти птенцов, вылупившихся парой, только двое получили достаточно еды, чтобы выжить. [ 2 ] : 86 Хоул называет выжившую пару птенцов «Смелым Леопольдом» и «Альбертом» в честь их разных личностей; Леопольд был более смелым и всегда первым пробовал новые вещи, например, полеты, тогда как Альберт колебался. [ 2 ] : 97 Несмотря на все попытки запугать ее, жители Чимни-Рока в конечном итоге сочувствуют Хоулу после того, как ее трейлер, содержащий ценное полевое оборудование, а также личные вещи, был взломан и подвергся вандализму. [ 2 ] : 174–176
История публикаций
[ редактировать ]Книга «Wings for My Flight» была впервые опубликована в 1991 году в твердом переплете издательством Addison-Wesley . [ 8 ] Позже Хоул написал рассказ под названием «Альберт», адаптированный из книги «Крылья моего полета » , в котором основное внимание уделяется первым попыткам Альберта и Леопольда летать. Рассказ был опубликован в майском номере детского журнала « Сверчок» за 1996 год . [ 9 ] Книга «Wings for My Flight» была переиздана, на этот раз в мягкой обложке, в 1999 году издательством Pruett Publishing . Это издание включало предисловие Роберта Майкла Пайла , а также новое предисловие и эпилог Хоула. [ 10 ] В 2014 году книга была обновлена и снова переиздана издательством University of New Mexico Press . Обновленное издание содержало фотографии пейзажа Чимни-Рок, а также предисловие Хоула, в котором говорилось о восстановлении популяции сапсана с момента первой публикации книги в 1991 году. [ 11 ] Хоул подчеркнул запрет в 1972 году в сельском хозяйстве ДДТ , который был химическим веществом, главным образом ответственным за сокращение численности сапсана; Закон об исчезающих видах 1973 года, который позволил усилиям по сохранению дикой природы иметь приоритет над земельными вопросами; и успешные попытки вырастить сапсанов в неволе , а затем выпустить их в дикую природу. [ 2 ] : xiii [ 11 ] Во время написания книги Хоул менял имена разных людей и мест, объясняя свой выбор тем, что «мне было удобнее менять имена, потому что я так долго работал с этими людьми, что было невозможно быть честным о них, если бы я их назвал». ". [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]«Wings for My Flight» в целом был принят хорошо. В 1991 году книга получила Книжную премию штата Орегон за научно-популярную литературу, получив награду совместно с Моя страна, мое право на служение» . Мэри Энн Хамфри « [ 13 ] Книжная премия штата Орегон, ежегодно вручаемая Literary Arts, некоммерческой организацией, занимающейся продвижением литературы, призвана отметить произведения авторов из штата Орегон в различных литературных жанрах. [ 14 ] [ 15 ] Кроме того, в 1992 году книга получила премию Кристофера . [ 16 ] который ежегодно вручается The Christophers и отмечает создателей книг, фильмов и телевизионных программ, которые «подтверждают высшие ценности человеческого духа». некоммерческой христианской вдохновляющей группой [ 17 ]
Долорес и Роджер Флаэрти написали положительную рецензию в Chicago Sun-Times , отметив, как «Хоул сочетает в себе элементы приключений, романтики, юмора и пафоса в истории своего первого лета в качестве биолога по дикой природе. Попутно она предлагает яркие описания своей жизни». темы прыжков с парашютом и соблазнительная красота дикой природы». [ 18 ] Дэвид М. Шварц в выпуске Смитсоновского института в мае 1992 года похвалил прозу Хоула в «Крыльях моего полета » и написал, что история «рассказана с очаровательной простотой менее чем на 200 страницах». [ 19 ] Шварц также похвалил Хоул за включение ее системы обозначений для документирования полевых наблюдений, заявив, что она «открывает окно в полевой биологии». [ 19 ] В своей статье в «Библиотечном журнале » Генри Т. Армистед назвал книгу «хорошо продуманной и убедительной, драматизацией классического конфликта между законными интересами защитников природы и разработчиков» и «настоятельно рекомендуется на нескольких уровнях, как наука, социология». или рассказ». [ 20 ] Эндрю Галлифорд, профессор истории и экологических исследований в колледже Форт-Льюис , отметил в The Durango Herald значение усилий Хоула по предотвращению «ненадлежащего развития» Чимни-Рок, который был провозглашен национальным памятником США президентом Бараком Обамой в 2012 году». «Крылья моего полета» — это личная история, — писал Галлифорд, — но также и хроника экологического успеха. Без сомнения, сапсаны спасли Чимни-Рок до конца. нас." [ 21 ]
Писатель-фрилансер Пол Де Витт написал неоднозначную рецензию в журнале The Record (теперь « Рекорд региона Ватерлоо» ), написав, что, хотя книга «определенно найдет свою аудиторию, ее диснеевский подход убьет ее более широкую привлекательность. Темы охраны дикой природы и глобальной экологической ответственности гарантируют глубину, которую автор, похоже, не желает придавать своей книге». [ 22 ] Kirkus Reviews назвал книгу «поучительным предостережением» и «очаровательно личным рассказом», но также как «слабо организованную и иногда скудную в деталях». [ 7 ] Джон Уилкс в газете Los Angeles Times написал: «Хотя эта проникновенная история временами наивна и преувеличена, она вызовет слезы и улыбки даже у самого упрямо объективного читателя». [ 23 ] Донна Митчелл в статье в «Бюллетене Уилсона» (ныне «Журнал орнитологии Уилсона ») написала, что интерпретация Хоулом поведения соколов чрезмерно « антропоморфна », но также и то, что «настойчивость и преданность г-жи Хоул защите сапсана достойно восхищения и является стимулом не только для молодых биологов, которые только начинают свою деятельность, но и для тех из нас, кто немного более чем разочарован борьбой за защиту находящихся под угрозой исчезновения. виды и их среда обитания». [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Сапсан» (PDF) . Fws.gov . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Май 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2015 г. . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Хоул, Марси Коттрелл (2014). Крылья моего полета: сапсаны Чимни-Рока (Обновленное ред.). Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0-8263-5434-1 .
- ^ Jump up to: а б «Сапсан вернулся!» (Пресс-релиз). Служба охраны рыбы и дикой природы США. 20 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
- ^ Школьник, Итан (2009). «Хоул, Марси Коттрелл» . В Кеваско, Джордж А.; Ричард П. Хармонд (ред.). Современные американские экологи: Биографическая энциклопедия . Издательство Университета Джонса Хопкинса . стр. 206–211. ISBN 978-0-8018-9524-1 . Архивировано из оригинала 08.12.2019 . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Янг, Карла (24 января 1985 г.). «Очистка от диоксина начинается в Хилле» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния. п. 19. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
... ДДТ, широко используемый пестицид, который был запрещен в 1972 году после того, как исследования связали его с репродуктивными трудностями у птиц...
- ^ «Сапсан: история успеха» . Полевой офис в Чесапикском заливе . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Крылья моего полета» . Киркус.com . Обзоры Киркуса. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Крылья моего полета: сапсаны Скалы Дымохода» . Интернет-каталог Библиотеки Конгресса США . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ Хоул, Марси Коттрелл (май 1996 г.). «Альберт». Крикет . 23 (9): 40. ISSN 0090-6034 .
- ^ Бейкер, Джефф (26 ноября 1999 г.). «Биолог рассказывает сказку о возвращении туземца». Орегонец . Орегонская издательская компания с. 09 – через Access World News .
- ^ Jump up to: а б Бейкер, Джефф (13 февраля 2014 г.). «Соколы-сапсаны снова летают в книге Марси Хоул «Крылья моего полета»: рецензия на книгу» . Орегон в прямом эфире . Орегонец. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Герхардт, Гэри (11 июня 1991 г.). «Несмотря на разногласия, исследования Фальконера набирают обороты». Новости Роки Маунтин . Колорадо. п. 26 – через Access World News .
- ^ «Премия документальной литературы» . Литературное искусство . Литературное искусство. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «О книжной премии штата Орегон» . Литературное искусство . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
- ^ «Писатели Юджина не участвуют в книжной премии штата Орегон» . Регистрационная стража . Юджин, Орегон: Информационные службы McClatchy-Tribune. 1 ноября 2009 г.
Книжная премия штата Орегон вручается ежегодно за выдающиеся достижения авторов стихов, художественной, документальной, драматической литературы и литературы для молодых читателей из штата Орегон.
[ мертвая ссылка ] - ^ «Кристоферы вручают награды» . Гейнсвилл Сан . 23 февраля 1992 г. с. 11А. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ «Премия Кристофера» . Кристоферы . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
- ^ Флаэрти, Долорес; Флаэрти, Роджер (19 апреля 1992 г.). «Парящие странствия Артура и Дженни». Чикаго Сан-Таймс . п. 13 – через Access World News .
- ^ Jump up to: а б Шварц, Дэвид М. (май 1992 г.). «Книжные рецензии». Смитсоновский институт . 23 (2): 146. ISSN 0037-7333 .
- ^ Армистед, Генри Т. (15 мая 1991 г.). «Крылья моего полета: сапсаны с Дымоходной скалы (книга)». Библиотечный журнал . 116 (9): 105. ISSN 0363-0277 .
- ^ Галлифорд, Эндрю (10 марта 2014 г.). «Обновленный взгляд на наших сапсанов из Колорадо» . Дуранго Геральд . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Де Витте, Пол (3 августа 1991 г.). «Биологу не удается вызвать праведное негодование». Рекорд . Китчнер, Онтарио. п. C4 – через Access World News .
- ^ Уилкс, Джон (30 апреля 1991 г.). «Прирожденная сказочница, наслаждающаяся своим первым полетом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Митчелл, Донна (март 1992 г.). «Орнитологическая литература» (PDF) . Бюллетень Уилсона . 104 (1). Библиотеки Университета Нью-Мексико: 199. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 8 мая 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Андерсон, Джеймс (2005). Сапсан: Истории синего злодея . Катона, Роберт (иллюстратор). Издательство Техасского университета . п. 175 . ISBN 0-292-70624-3 .
- Т. Дж. Кейд, Дж. Х. Эндерсон, К. Г. Теландер и К. М. Уайт (редакторы): Популяции сапсана – управление ими и восстановление . Фонд Перегрина, Бойсе, Айдахо, 1988 год. ISBN 0-9619839-0-6 .