✖


Jump to content

Сара Лоуренс (педагог)

    Add links

    Сара Лоуренс (1780–1859) [1] [2] был английским педагогом, писателем и литературным редактором. Она руководила школой для девочек в Гейтекре недалеко от Ливерпуля, была другом семьи Айкинсов из Уоррингтона и соратницей членов кружка Роско . [3]

    Ранний период жизни

    [ редактировать ]

    Семья Лоуренсов сознательно была потомками в пятом поколении Филиппа Генри (1631–1696), изгнанного министра . Сара была одной из девяти дочерей и двух сыновей (две дочери и один сын умерли молодыми) Натаниэля Лоуренса из Бирмингема , который женился в 1777 году на Мэри Джонсон. [4] Семья принадлежала к прихожанам Старого молитвенного дома на Вустер-стрит. Натаниэль был смотрителем часовни в 1785 году. И Старый молитвенный дом, и Новый молитвенный дом на Мур-стрит были разрушены на первом этапе беспорядков Пристли 1791 года по приказу заместителя шерифа и двух мировых судей. [5] [6]

    В 1793 году Натаниэль Лоуренс потерял свой бизнес из-за финансового кризиса. [7] Натаниэль Лоуренс из Бирмингема, объявленный в том году банкротом, был торговцем вином. [8] Мэри Лоуренс и ее дочери открыли школу для девочек в Бирмингеме. [7]

    Элиза, старшая дочь, в это время какое-то время работала гувернанткой , как и другие сестры, в том числе Сара. [9] [10] План Мэри заключался в том, чтобы ее дочери проводили время в других семьях, а позже собирались вместе в семейной школе. [11] В случае Сары она была гувернанткой в ​​доме Питера Кромптона из Итон-хауса, радикального врача и участника антикоррупционной кампании в Ливерпуле. [12] [13]

    Школа в Гейтекре

    [ редактировать ]
    Репродукция мемориальной доски родителям Сары Лоуренс и другим людям в Старом молитвенном доме в Бирмингеме.

    После смерти ее родителей Натаниэля и Мэри Сара Лоуренс, которую называют «писателем, поэтом и хорошим знатоком Горация», вместе с другими членами своей семьи основала школу для девочек в Гатакре недалеко от Ливерпуля в 1807 году; она стала директором школы. Это заработало хорошую репутацию. [10] [7] [14] В Гейтакре существовала успешная школа, которой руководил унитарный министр Уильям Шеперд . [15] Вместе в первые десятилетия XIX века две школы в Гейтекре были «где получали образование сыновья и дочери торговой аристократии Ливерпуля». [16]

    Школы того времени, управляемые в соответствии с унитарными взглядами , могли делать это молчаливо и привлекать учеников из англиканских семей. [17] Школа Лоуренсов считалась унитарной, в группе со Ланта Карпентера школой в Бристоле и местной школой Эвертона , основанной швейцарским педагогом Карлом Фелькером. [18] [19] Сара Лоуренс подписалась на книгу проповедей 1823 года Генри Тёрнера (умер в 1822 году), служителя унитарной часовни на высоком тротуаре в Ноттингеме , как и мисс Бентон из Гейтакра, которая в 1815 году рекламировала там подготовительную школу для мальчиков от 5 до 15 лет, давая Шеперд, мисс Лоуренс и преподобный Кристофер Уивилл в качестве ссылок. [20] [21] Рекламируя школу в Аллертоне, Ливерпуль , в 1828 году Фолькер и Сталь использовали в качестве ссылок Сару Лоуренс, Томаса Стюарта Трейла и преподобного Огастеса Кэмпбелла из Чайлдволла . [22] [23] Другим успешным основателем унитарной школы недалеко от Уэйкфилда был Ричмал Мангналл . [7]

    Через поколение школа Сары Лоуренс страдала от финансовых ограничений и скупости, и в 1839 году она была передана в управление мисс Холланд. [7] [14] [11] К этому времени в Гейтекре уже существовала модная подготовительная школа для мальчиков , которой руководила мисс Хант, и которую посещали Эдмунд Ноулз Маспратт и Генри Энфилд Роско . [24] [25]

    Местоположение и последствия

    [ редактировать ]

    Школа Холландов в этот момент называлась школой Гейтекр. Они покинули его около 1863 года. [26] На этом месте Корнелиус Шерлок построил для Эндрю Барклая Уокера Гатакр-Грейндж в 1866 году. [27]

    Учащиеся и их биография

    [ редактировать ]

    Хелен Борн (1797–1871), ученица школы, [28] происходила из «выдающейся семьи среднего класса», но также и из семьи с давними традициями нонконформистского служения, от ее прадеда Сэмюэля Борна-младшего . [29] [30] Она была единственным ребенком, ее отец Джозеф Борн занимался бизнесом, вероятно, текстильным производством, и жил в Болтон-ле-Мурс ; ее матерью была Эллен Гаскелл. Ее отец препятствовал ее первому браку, требуя, чтобы ее жених оставил свою медицинскую карьеру и переехал на северо-запад Англии в качестве производителя фустиантов . [31] [32] Она вышла замуж за Томаса Мартино, брата Гарриет Мартино , овдовела и вышла замуж за Эдварда Тагарта . [30]

    Происхождение Дороти Николсон (1803–1893), посещавшей школу Лоуренсов, было нонконформистским, меркантильным и политически радикальным: ее отец Томас Николсон (1753–1825) из Гортон-холла был двоюродным братом Фрэнсис Николсон (умерла в 1829 году), жены Шеперда, дочь ливерпульского купца Роберта Николсона (1727–1779), аболициониста и губернатора Уоррингтонской академии ; и у нее были ранние воспоминания о скандировании «Роско навсегда!» 1807 года. Дороти брала уроки классической литературы у Шеперда. [33] [34]

    Джейн Эштон (1806–1884) из района Манчестера, бабушка Беатрикс Поттер по материнской линии , посещала школу. [35] Она была дочерью Джона Эштона (1777–1845), унитарианца и производителя хлопка из Хайда , и его жены Харриот или Харриет Бут; и сестра Томаса Эштона . [36] [37] Она вышла замуж за Джона Лича, торговца хлопком из Сталибриджа . [38]

    Кэтрин Эйкин (Китти, ок. 1819–1908) [39] [40] была дочерью Чарльза Рошмона Эйкина , сына Анны Летиции Барбоулд , и его жены Анны, дочери Гилберта Уэйкфилда , которая умерла, когда ей было два года. Родившись в Лондоне, она посещала школу около 15 месяцев примерно в 1833 году, находя ее суровым и строгим местом, где можно было умыться только холодной водой, и в ней обучалось около 40 девочек-пансионеров. [41] В начале истории Бедфорд-колледжа в Лондоне она работала секретарем в организации «Леди-посетители», группе членов правления, ответственных за дисциплину. [42] [43]

    Семейные ассоциации

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Арабелла Лоуренс.

    Ханна Мэри Рэтбоун , автор «Дневника леди Уиллоуби» . вел дневник, в котором Мэри Кромптон (жена Питера Кромптона), ее дочь и Сара Лоуренс появляются как группа посетителей в августе 1805 года и в октябре 1809 года. Первый случай отмечен как «мисс Лоуренс». [44] [45] Сара Кольридж, жена Сэмюэля Тейлора Кольриджа , посетила Кромптонов, а затем Лоуренсов в Бирмингеме в конце 1806 года. [46]

    Элиза Лоуренс взяла на себя заботу о Кэтрин Эммет, осиротевшей дочери Кристофера Темпла Эммета . [47] Уильям Дреннан , который встретил Кэтрин в Кромптонах, написал своей сестре, что «мисс Л. — необычайно интересная девушка» и что «в Англии ожидается, что Холмс заберет мисс Эммет» из школы. [48] Элиза вышла замуж в 1810 году за Роберта Холмса , двоюродного дедушку Кэтрин, и умерла в 1811 году. [47] [4] Кэтрин, после непродолжительного пребывания в Соединенных Штатах, затем переехала жить к Уильяму Хэзлитту в Аддлстоун . [47]

    В 1825 году в живых осталось пять сестер: Элиза и Фрэнсис умерли взрослыми: в порядке возраста: Сара, Мэри, Арабелла, Джейн и Харриет, ни одна из которых не вышла замуж. [4] Уильям Роуэн Гамильтон получил от Сары рекомендательное письмо к Сэмюэлю Тейлору Кольриджу . [49] [50] Это было в 1832 году, в конце жизни Кольриджа: он ответил на письмо Сары, в котором вспоминал воспоминания о ней и Питера Кромптона Мэри. жене [12]

    Сара Лоуренс была близким другом Артура Эйкина , Чарльза Рошмона Эйкина и его семьи. Она переписывалась с Артуром и Хелен Мартино , невесткой Гарриет Мартино . Рукописи переписки с Мартино содержат стихи, приписываемые Анне Летиции Барбоулд , хотя они написаны рукой Лоуренса. [1] Именно в письме Саре Артур описал последние дни Анны Летиции, своей тети. [3]

    Работает

    [ редактировать ]
    • Рассказы, избранные из истории Греции, для детей (1820 г.) [51]
    • Потомки Филипа Генри, Массачусетса, президента Уортенбери, в графстве Флинт (1844 г.) [52] Сара работала над этим проектом, который начался с генеалогического древа, составленного Хелен Мартино примерно в 1840 году совместно с Сэмюэлем Шарпом . [28] Шарпов познакомила с сестрами Лоуренс семья Эдвина Уилкинса Филда . [53]
    • Лавр: беглая поэзия девятнадцатого века (1841), [54] редактор антологии.
    • Стихи (1847) [55]

    Более поздние жизни и смерти

    [ редактировать ]
    Мемориальная надпись 1863 года Саре Лоуренс, ее родителям и членам семьи в Старом молитвенном доме в Бирмингеме.

    Покинув Гейтакр в 1839 году, сестры переехали в Лимингтон-Спа . [11] Они жили по адресу Уорвик Плейс, 2. Джейн Лоуренс умерла в 1842 году. [4] Сара Лоуренс умерла дома на Уорвик-Плейс 20 июля 1859 года. [2] Харриет (называемая «Харриетт») умерла там 10 марта 1863 года. [56] Мэри Лоуренс, которая умерла в Уорвик-Плейс, Лимингтон-Спа, несколько недель спустя, ранее принадлежавшая «Грейндж, Гатакр», предположительно, была ее сестрой. [57]

    Арабелла Лоуренс умерла дома, в Уорвик-Плейс, Лимингтон-Спа, 13 августа 1873 года. Она была последней выжившей из сестер Лоуренс. [58]

    Следующие поколения

    [ редактировать ]

    Брат Сары Натаниэль Лоуренс младший женился на Фрэнсис Саре Огден, дочери Авраама Огдена , в 1815 году. Он находился в Соединенных Штатах по крайней мере с 1810 года. Он умер в 1824 году. [4] [59] [60] В браке родились три сына и две дочери, старший сын Роберт Холмс Лоуренс умер молодым. [61] Одним из сыновей был Филип Генри Лоуренс (1822–1895). Его воспитывали сестры Лоуренс, его тети, как и его брат Натаниэль Тертиус Лоуренс. [62] Мэри Лоуренс, одну из дочерей, можно спутать с ее тетей с таким же именем. Сара Фрэнсис, другая дочь, вышла замуж в 1837 году за Уильяма Талбота, адвоката из Киддерминстера ; у них было четыре сына и две дочери. [63]

    Пенелопа Лоуренс , основательница вместе со своими сводными сестрами школы Родин , была дочерью Филипа Генри Лоуренса и его первой жены Шарлотты Бейли; [64] Политик Сьюзен Лоуренс была дочерью Натаниэля Тертиуса Лоуренса и его жены Лоры Бэкон, дочери Джеймса Бэкона . [65] [66] Лаура Фрэнсис, старшая дочь Натаниэля Тертиуса Лоуренса, вышла замуж в 1884 году за Генри Тертона Нортона и была матерью Джейн Элизабет Нортон и Генри Тертона Джеймса Нортона . [67] [68]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Барбоулд, Анна Летиция (1 января 1994 г.). Стихи Анны Летиции Барбоулд . Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0-8203-1528-7 .
    2. ^ Jump up to: а б «Умер» . Ливерпуль Альбион . 25 июля 1859 г. с. 3.
    3. ^ Jump up to: а б Чендлер, Джордж (1953). Уильям Роско из Ливерпуля . Лондон: Бэтсфорд. п. XXIX.
    4. ^ Jump up to: а б с д и Лоуренс, Сара (1844). Потомки Филипа Генри, Массачусетса, президента Уортенбери, графство Флинт . Лондон: Simpkin, Marshall & Co. 25.
    5. ^ Бил, Кэтрин Хаттон (1882). Мемориалы Старого молитвенного дома и могильника, Бирмингем .
    6. ^ Томас, Аманда Дж. (30 мая 2020 г.). Нонконформистская революция: религиозное инакомыслие, инновации и восстание . История пера и меча. п. 192. ИСБН  978-1-4738-7570-8 .
    7. ^ Jump up to: а б с д и Уоттс, Рут (6 июня 2014 г.). Гендер, власть и унитарии в Англии, 1760-1860 гг . Рутледж. п. 54. ИСБН  978-1-317-88862-8 .
    8. ^ Универсальный журнал знаний и удовольствий . Опубликовано... в соответствии с парламентским актом для Джона Хинтона. 1793. с. 397.
    9. ^ Уоттс, Рут (6 июня 2014 г.). Гендер, власть и унитарии в Англии, 1760-1860 гг . Рутледж. п. 86. ИСБН  978-1-317-88862-8 .
    10. ^ Jump up to: а б Беллайг, Кристина де (16 августа 2007 г.). Образование женщин: образование и идентичность в Англии и Франции, 1800–1867 гг . ОУП Оксфорд. п. 48. ИСБН  978-0-19-928998-1 .
    11. ^ Jump up to: а б с Беллайг, Кристина де (16 августа 2007 г.). Образование женщин: образование и идентичность в Англии и Франции, 1800–1867 гг . ОУП Оксфорд. стр. 79–80. ISBN  978-0-19-928998-1 .
    12. ^ Jump up to: а б Кольридж, Сэмюэл Тейлор; Кольридж, Эрнест Хартли; Коберн, Кэтлин (1895). Письма Сэмюэля Тейлора Кольриджа: в двух томах . Лондон: Уильям Хайнеманн. п. 758.
    13. ^ «Ливерпуль 1820–1832, История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
    14. ^ Jump up to: а б Камм, Жозефина (16 апреля 2010 г.). Надежда отложена (Routledge Revivals): Образование девочек в истории Англии . Рутледж. п. 101. ИСБН  978-1-135-15580-3 .
    15. ^ Уэбб, Р.К. «Пастух, Уильям (1768–1847)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25340 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    16. ^ Филлипс, Пол Т. (1978). Взгляд с кафедры: министры и общество Викторианской эпохи . Макмиллан из Канады. п. 216. ИСБН  978-0-7705-1590-4 .
    17. ^ Уоттс, Рут (6 июня 2014 г.). Гендер, власть и унитарии в Англии, 1760-1860 гг . Рутледж. п. 53. ИСБН  978-1-317-88862-8 .
    18. ^ Пас, Денис Г. (1995). Английские религиозные традиции девятнадцатого века: ретроспектива и перспектива . Издательская группа Гринвуд. п. 111 Примечание. ISBN  978-0-313-29476-1 .
    19. ^ Косс, Стивен Э. (2 октября 1970 г.). Сэр Джон Бруннер: радикальный плутократ 1842-1919 гг . Архив Кубка. п. 3.
    20. ^ Тернер, Генри (1823). Проповеди . стр. XXV.
    21. ^ «Подготовительная школа для юных джентльменов» . Ливерпуль Меркьюри . 15 ноября 1816 г. с. 1.
    22. ^ «Образование на классических и современных языках» . Альбион . 24 ноября 1828 г. с. 1.
    23. ^ «Кэмпбелл, Огастес (CMBL803A)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    24. ^ Рид, Питер (9 марта 2016 г.). Предпринимательские предприятия в области химии: Маспраты из Ливерпуля, 1793–1934 гг . Рутледж. п. 48. ИСБН  978-1-317-14263-8 .
    25. ^ Роско, Генри Энфилд (1906). Жизнь и опыт сэра Генри Энфилда Роско . Макмиллан и компания, ограниченная. п. 14.
    26. ^ «Воспоминания о мисс Холланд в Гейтекре» . Ливерпуль Дейли Пост . 25 марта 1903 г. с. 3.
    27. ^ Костамбейс, Мариос; Хамер, Эндрю Дж.; Хил, Мартин (2007). Становление Средневековья: Ливерпульские очерки . Издательство Ливерпульского университета. п. 223. ИСБН  978-1-84631-068-3 .
    28. ^ Jump up to: а б Клейден, Питер Уильям (1883). Сэмюэл Шарп: египтолог и переводчик Библии . К. Пол, Trench & Company. п. 87.
    29. ^ Кеньон, Ольга (21 октября 2011 г.). 800 лет женских писем . История Пресс. п. 96. ИСБН  978-0-7524-7200-3 .
    30. ^ Jump up to: а б Гордон, Александр (1898). «Тагарт, Эдвард» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.
    31. ^ Тернер, Уильям (1843). Жизнь выдающихся унитаристов: с уведомлением о несогласных академиях . Унитарное соц. п. 334.
    32. ^ Пирт, Энн Соня (2006). Забытые пророки: жизнь унитарных женщин, 1760-1904 гг . thes.ncl.ac.uk (Диссертация). Университет Ньюкасла. стр. 1–23, 103, 120.
    33. ^ «Ливерпульские достойные» . Ливерпуль Меркьюри . 3 апреля 1893 г. с. 4.
    34. ^ Секерс, Дэвид (ред.). «Дневник Ханны Лайтбоди 1786/1770» (PDF) . qmul.ac.uk. ​стр. 21, 173.
    35. ^ Поттер, Беатрикс (17 июля 2017 г.). Избранные записи в журнале Беатрикс Поттер — Delphi Classics (иллюстрировано) . Делфи Классика. п. 15. ISBN  978-1-78877-455-0 .
    36. ^ Лир, Линда (6 марта 2008 г.). Беатрикс Поттер: Жизнь на природе . Пингвин Букс Лимитед. п. 20. ISBN  978-0-14-191962-1 .
    37. ^ Миддлтон, Томас (1899). Анналы Хайда и округа: содержат исторические воспоминания о Дентоне, Хотоне, Дукинфилде, Моттраме, Лонгдендейле, Бредбери, Марпле и соседних поселках . Манчестер: Картрайт и Рэттрей. п. 153.
    38. ^ Тейлор, Джуди. «Поттер [женское имя Хилис], (Хелен) Беатрикс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35584 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    39. ^ Айкин-Снит, Бетси (1958). Грузинская хроника: миссис Барбоулд и ее семья . Метуэн. п. 184.
    40. ^ «Смерть мисс К. Эйкин» . Хэмпстед и Хайгейт Экспресс . 31 октября 1908 г. с. 5.
    41. ^ Айкин-Снит, Бетси (1958). Грузинская хроника: миссис Барбоулд и ее семья . Метуэн. стр. 262–263.
    42. ^ Комиссия по расследованию школ (1868 г.). Отчет комиссаров . п. 281.
    43. ^ «Образование девочек» . Рекламодатель регби . 15 апреля 1865 г. с. 8.
    44. ^ Грег, Эмили Рэтбоун (1905). Дневники и письма Рейнольдса-Рэтбоуна, 1753-1839 гг . Эдинбург: Отпечатано для частного обращения. п. 104.
    45. ^ Грег, Эмили Рэтбоун (1905). Дневники и письма Рейнольдса-Рэтбоуна, 1753-1839 гг . Эдинбург: Отпечатано для частного обращения. п. 147.
    46. ^ Кольридж, Сара Кольридж; Кольридж, Эдит (1875). Мемуары и письма Сары Кольридж . Лондон: HS King. п. 7.
    47. ^ Jump up to: а б с Мэдден, Ричард Роберт (1860). Объединенные ирландцы, их жизнь и времена . Джеймс Даффи. п. 20.
    48. ^ Дреннан, Уильям; Мактиер, Марта Дреннан (1998). Письма Дреннан-Мактайер: 1802-1819 гг . Проект женской истории. п. 635. ИСБН  978-1-874280-43-9 .
    49. ^ Грейвс, Роберт Персеваль (1882). Жизнь сэра Уильяма Роуэна Гамильтона: Knt., LL. D., DCL, MRIA, профессор астрономии Эндрюса в Дублинском университете и королевский астроном Ирландии и т. д. и т. д.: включая отрывки из его стихов, переписки и разных сочинений . Ходжес, Фиггис и компания. п. 191.
    50. ^ Грейвс, Роберт Персеваль (1882). Жизнь сэра Уильяма Роуэна Гамильтона . Том. И. Ходжес. п. 535.
    51. ^ Лоуренс, Сара (1820). Рассказы, избранные из истории Греции, для детей . автор.
    52. ^ Лоуренс, Сара (1844). Потомки Филипа Генри, Массачусетса, президента Уортенбери, графство Флинт . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко.
    53. ^ Клейден, Питер Уильям (1883). Сэмюэл Шарп, египтолог и переводчик Библии; . Лондон, К. Пол, Тренч и компания. п. 87.
    54. ^ Лоуренс, Сара (1841). Лавр: беглая поэзия девятнадцатого века . Тилт и Бог.
    55. ^ Лоуренс, Сара (1847). Стихи . Лондон: Киндер.
    56. ^ "Летальные исходы" . Ливерпуль Меркьюри . 24 марта 1863 г. с. 10.
    57. ^ "Летальные исходы" . Ливерпуль Меркьюри . 21 апреля 1863 г. с. 3.
    58. ^ Иллюстрированные лондонские новости . Вязовый дом. 1873. с. 138.
    59. ^ Уилер, Уильям Огден; Ван Олстайн, Лоуренс; Огден, Чарльз Берр (1907). Семья Огденов в Америке, филиал в Элизабеттауне и их английское происхождение; Джон Огден, Пилигрим, и его потомки, 1640–1906 гг . Филадельфия, Отпечатано для частного обращения компанией JB Lippincott. п. 104.
    60. ^ Зуш, Дороти Э. Де (1955). Родинская школа, 1885–1955 гг . Школа. п. 14 Примечание 2.
    61. ^ Лоуренс, Сара (1844). Потомки Филипа Генри, Массачусетс: действующий президент Уортенбери, в графстве Флинт; который был изгнан оттуда Актом о единообразии в 1662 году . Симпкин, Маршалл и компания Джон Мерридью, Лимингтон. п. 25.
    62. ^ Огилви, Мэрилин Бейли; Харви, Джой Дороти (2000). Биографический словарь женщин в науке: ЛЗ . Тейлор и Фрэнсис. п. 754. ИСБН  978-0-415-92040-7 .
    63. ^ Закон Таймс . Офис The Law Times. 1888. с. 87.
    64. ^ «Лоуренс, Пенелопа (LWRN876Pw)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    65. ^ Хартли, Кэти (2003). Исторический словарь британских женщин . Психология Пресс. п. 269. ИСБН  978-1-85743-228-2 .
    66. ^ Журнал и репортер адвокатов . Юридическая газетная компания. 1860. с. 571.
    67. ^ Орел . Том. XXVI. У. Меткалф. 1906. с. 213.
    68. ^ «Нортон, Генри Тертон (NRTN865HT)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_Lawrence_(educator)&oldid=1168857912"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6a04f99c596069fc51409d7dd61a6934__1691233920
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/34/6a04f99c596069fc51409d7dd61a6934.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Sarah Lawrence (educator) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)