Иоганн Якоб Кристиан Доннер

Иоганн Якоб Кристиан Доннер ( Крефельд , 10 октября 1799 — Штутгарт , 28 марта 1875) — немецкий классический филолог и переводчик.

Изучал теологию и филологию в Тюбингенском университете . Начиная с 1823 года он был связан с протестантской семинарией в Урахе . В 1827 году он был назначен профессором верхней гимназии в Эльвангене , а с 1843 по 1852 год был профессором верхней гимназии в Штутгарте.

Его основной работой был перевод пьес Софокла , который он опубликовал в период с 1838 по 1839 год (8-е издание, 1875 г.). Этот перевод лег в основу Феликса Мендельсона музыкальной композиции «Антигона» (1841). Доннер также отвечал за переводы произведений Еврипида , Эсхила , Пиндара , Аристофана , Теренция , Плавта и Гомера ( «Илиада» и «Одиссея» ).

Библиография

• Карл Август Клупфель (1877), « Доннер, Иоганн Якоб Кристиан », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 5, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 333–334.

Внешние ссылки

• Литература Иоганна Якоба Кристиана Доннера и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге