День, когда пошел дождь (песня)

«День, когда пойдет дождь»
«День, когда пойдет дождь»
Песня
Язык	французский, английский, немецкий, итальянский
Английское название	«День, когда пошел дождь»
Написано	1957
Композитор(ы)	Жильбер Беко
Автор текста	Пьер Деланоэ (французский), Карл Сигман (английский), Эрнст Бадер (немецкий), Марио Панцери (итальянский)

« День, когда пришли дожди », или «Am Tag als der Regen kam», или «La pioggia cadrà» — это адаптация французской песни « Le jour où la pluie viendra ». Последняя — популярная песня, выпущенная в 1957 году и написанная Жильбером Беко и Пьером Деланоэ .

Версия Беко достигла 3-го места в Валлонии в тандемном рейтинге. ^{[ 1 ]} и номер 20 во Фландрии . ^{[ 2 ]}

В Соединенном Королевстве англоязычная версия Джейн Морган в течение недели в 1959 году занимала первое место. ^{[ 3 ]} Эта версия также достигла 4-го места в Канаде. ^{[ 4 ]} и номер 7 в Норвегии. ^{[ 5 ]}

В США Раймон Лефевр был первым, кто выпустил эту песню, но как инструментальную под английским названием. Песня заняла 14-е место в Billboard. Почетном списке хитов ^{[ 6 ]} и номер 17 на диаграмме Cash Box , ^{[ 7 ]} а версии Лефевра и Моргана были отмечены бестселлерами в обоих чартах. Оригинал Далиды на французском языке был выпущен в США под английским названием. "The Day the Rains Came" также занял второе место в музыкальном чарте Billboard. ^{[ 8 ]}

На эту песню было сделано множество каверов. На французском языке его записали Les Compagnons de la chanson , Guylaine Guy , Николь Феликс, Джейн Морган , Аида Азнавур, Клод Лютер , Жан Бертола и Филипп Андрей; на итальянском языке, как «Дождь упадет» на слова Марио Панцери , Бетти Кертис , Аниты Траверси , Ниллы Пицци , Торребруно [ es ] и Далиды.

Версия Далиды

Версия Далиды также имела международный успех. Впервые она записала ее в 1957 году и заняла одно из первых мест в рейтинге Франции, где песня была выпущена на стороне А макси-версии на 45 оборотов в минуту с " Gondolier ". ^{[ 9 ]} Кроме того, эта песня стала хитом №1 в Германии и стала большим успехом в ее карьере: по всему миру было продано более 1 000 000 копий. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 15 июля 1959 года немецкий музыкальный журнал Musikmarkt вышел с Далидой на обложке. Журнал оценил хит Далиды как «выигранную битву за изысканный, утонченный хит». ^{[ 11 ]}

В 1984 году Далида была названа « создательницей шансона» — выражение, используемое во Франции для обозначения оригинальной исполнительницы. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики


Год	Страна	Пик позиция ^{[ 9 ]}	Продано единиц ^{[ 9 ]}
1959	Германия	1	+ 850,000
1958	Испания	3	-
1957	Франция		+ 165,000
1957	Валлония		-

Ссылки

^ Жильбер Беко – День, когда пойдет дождь , Ultratop . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Жильбер Беко – День, когда пойдет дождь , Ultratop . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Джейн Морган - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «1050 ЧУМ – Графики ЧУМ» . ЧУМ . Архивировано из оригинала 10 марта 2006 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Штеффен Хунг. «Джейн Морган — День, когда пришел дождь» . norwegiancharts.com . Проверено 9 августа 2022 г.
^ « Billboard Top 100 », Billboard , 1 декабря 1958. стр. 30. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ " Cash Box Top 100 ", Cash Box , 8 ноября 1958 г., с. 4. Проверено 27 февраля 2018 г.
^ « Самые продаваемые ноты в США », Billboard , 1 декабря 1958 г., стр. 43. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Далида :: ChartsInfos" . www.chartsinfos.com (на французском языке). 25 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
^ Чез Далида - Время любить . Издания дю Роше. 2017. ISBN 9782268091518 . Она поет в Ливане, Греции и даже Германии, где германская версия Le jour où la pluie viendra имеет большой успех и продается тиражом более миллиона экземпляров.
^ Уве Лехнер, Музыкальный рынок, 30 лет сингловому хит-параду , 1989, стр. 4.

[1] Жильбер Беко – День, когда пойдет дождь , Ultratop . Проверено 27 февраля 2018 г.

[2] Жильбер Беко – День, когда пойдет дождь , Ultratop . Проверено 27 февраля 2018 г.

[3] Джейн Морган - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . Проверено 27 февраля 2018 г.

[4] «1050 ЧУМ – Графики ЧУМ» . ЧУМ . Архивировано из оригинала 10 марта 2006 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[5] Штеффен Хунг. «Джейн Морган — День, когда пришел дождь» . norwegiancharts.com . Проверено 9 августа 2022 г.

[6] « Billboard Top 100 », Billboard , 1 декабря 1958. стр. 30. Проверено 28 февраля 2018 г.

[7] " Cash Box Top 100 ", Cash Box , 8 ноября 1958 г., с. 4. Проверено 27 февраля 2018 г.

[8] « Самые продаваемые ноты в США », Billboard , 1 декабря 1958 г., стр. 43. Проверено 28 февраля 2018 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Далида :: ChartsInfos" . www.chartsinfos.com (на французском языке). 25 марта 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.

[10] Чез Далида - Время любить . Издания дю Роше. 2017. ISBN 9782268091518 . Она поет в Ливане, Греции и даже Германии, где германская версия Le jour où la pluie viendra имеет большой успех и продается тиражом более миллиона экземпляров.

[11] Уве Лехнер, Музыкальный рынок, 30 лет сингловому хит-параду , 1989, стр. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Далида
Дискография Список песен Концерты
Студийные альбомы	Ее зовут Далида Мигель Гондольер Цыгане Золотой рекорд Далиды Любовь в Портофино Дети Пирея Milord Она, он и еще один.... Далида международный Вдали от меня Маленький Гонсалес мне жаль, любимая Тишина Давайте думать об этом каждый вечер Маленький мальчик Олимпия 67 Немного любви время цветов Моя мать сказала мне Они изменили мою песню Жизнь Это требует времени Жюльен Мануэль Я подожду Снимаю шляпу перед прошлым Женщина – это ночь Сальма в безопасности Посвящается вам Джиджи в Парадиско Олимпия 81 Особая Далида Маленькие слова легкость Лицо любви
Другие альбомы	От «Ребенка» к «Молчанию» Олимпия 71 Олимпия 74 Олимпия 77 Дворец спорта 80 Ваш по всему миру
Песни	« Бамбино » « Гондольер » « Прощай, маленькая девочка » « Любовь в Портофино » « День, когда пошел дождь » « Дети Пирея » « В спящем городе » « Время цветов » " Дарла дирладада " « Слова, стихи » " Я болен " « Ему только что исполнилось 18 ». « Джиджи-любовник » " Я подожду ." « Сальма Я Салама » « Поколение 78 » " Хельва я балади " « Понедельник, вторник... Дай мне потанцевать » « В Брюсселе идет дождь » « Умереть на сцене »
Похожие статьи	Площадь Далида Далида (2005) Далида (2017) Список музыки Далиды в кино и на телевидении Орландо Продакшнс Барклай
Категория