Шале Девушка

Шале Девушка
Шале Девушка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фил Трэйл
Автор:	Том Уильямс
Продюсер:	Вольфганг Бер ; Пиппа Кросс ; Дитмар Гюнче ; Гарриет Рис ;
В главных ролях	Фелисити Джонс ; Эд Вествик ; Билл Найи ; Брук Шилдс ; Тэмсин Эгертон ; Билл Бэйли ; София Буш ;
Кинематография	Эд Уайлд
Под редакцией	Робин Сейлз
Музыка	Кристиан Хенсон
Производство ; компании	Снимки Кросс-Крик ; Совет по кинематографии Великобритании ; Кинофонд «Эгис» ; Предвидение ; Международные продажи Метрополиса ; КроссДэй Продакшнс Лтд. ; Калейдоскоп Фильмы ; Кинотеатр Новый Фильм ; Новотны и Новотны Фильмпродакшн ГмбХ ;
Распространено	Momentum Pictures (Великобритания) ; Paramount Pictures (Германия, Швейцария и Великобритания) ; ТимФильм ГмбХ (Австрия) ;
Даты выхода	17 февраля 2011 г. Нидерланды) ( ; 16 марта 2011 г. (Великобритания ; 17 марта 2011 г. (Германия) ; 18 марта 2011 г. (Австрия) ;
Время работы	97 минут
Страны	Великобритания ; Германия ; Австрия ;
Языки	Английский ; немецкий ;
Бюджет	8 миллионов фунтов стерлингов (13 миллионов долларов США) [ нужна ссылка ]
Театральная касса	5,5 миллионов долларов

«Девушка из шале» — романтическая комедия о спорте 2011 года режиссёра Фила Трэйла . в фильме снимаются Фелисити Джонс и Эд Вествик В главных ролях , а также Кен Дюкен , Тэмсин Эгертон , София Буш , Билл Бэйли , Брук Шилдс и Билл Найи . По сценарию Тома Уильямса продюсировали фильм Пиппа Кросс , Харриет Рис, Дитмар Гюнче и Вольфганг Бер. «Девушка из шале» снималась в Санкт - Антоне-ам-Арльберге , Австрия, и в Гармиш-Партенкирхене , Германия. Хотя критическая реакция на фильм была неоднозначной, игра Джонса получила высокую оценку. Фильм собрал 5,5 миллионов долларов США по всему миру при бюджете в 8 миллионов фунтов стерлингов (13 миллионов долларов США ). ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

Девятнадцатилетняя Ким Мэтьюз ( Фелисити Джонс ) представлена телеведущей ( Микита Оливер ) как бывшая чемпионка по скейтбордингу , чья мать погибла в автокатастрофе. Ким бросает кататься на скейтборде и начинает работать в бургер-баре быстрого питания, чтобы оплачивать счета за дом и помогать своему отцу ( Билл Бэйли ).

Когда ей и ее отцу нужно больше денег для оплаты счетов, Ким ищет работу с более высокой оплатой. Ее друг рекомендует ей работать «девушкой шале» в Альпах . Сначала Ким отказали в этой должности, но ее приняли в последнюю минуту, поскольку нынешняя девушка из шале сломала ногу. еще одна девушка из шале, Джорджи ( Тэмсин Эгертон На помощь Ким отправляется ). Они изначально не любят друг друга, поскольку Ким не шикарный человек, не умеет кататься на лыжах или сноуборде и никогда не был в Альпах. Ким сразу же привлекает Джонни ( Эд Вествик ), богатый сын Ричарда ( Билл Найи ) и Кэролайн ( Брук Шилдс ), хотя Джонни состоит в отношениях с Хлоей ( София Буш ). Ким пытается научиться кататься на сноуборде, но ей это трудно. Микки ( Кен Дюкен ), видя ее трудности, учит ее кататься на сноуборде и убеждает ее попробовать себя в соревнованиях по сноуборду и выиграть 25 000 евро (35 000 долларов США).

Джорджи и Ким развивают свою дружбу. Когда Джорджи узнает, что у Ким день рождения, она ведет Ким в клуб, где они напиваются. Она уговаривает Ким провести вечеринку в шале, поскольку семьи нет дома. Джорджи, Ким, Микки и друг Джорджи Жюль ( Король Джорджии ) возвращаются в шале и расслабляются обнаженными в гидромассажной ванне. Джорджи и Микки начинают встречаться. Когда Ким выходит из ванны, чтобы сгребать с себя снег, семья возвращается домой и видит ее обнаженной. Джорджи и Ким тщательно убирают дом и пытаются возместить семье любой ущерб, нанесенный дому.

Тем временем Ким продолжает работать над своими навыками катания на сноуборде и пытается побороть страх перед прыжками в высоту, который напоминает ей об автокатастрофе, в которой погибла ее мать.

Ким и Джонни становятся ближе. После деловой поездки в шале Джонни решает остаться, предположительно, чтобы провести больше времени с Ким. Джонни предлагает заплатить ей за то, чтобы она научила его кататься на сноуборде. После дня, проведенного на снегу, они ненадолго целуются и в конечном итоге занимаются сексом. Зритель, Бернхард ( Грегор Блоэб ), замечает их вместе и предупреждает мать Джонни, Кэролайн. На следующее утро после их однодневной связи Кэролайн ловит их и упоминает, что Джонни помолвлен с Хлоей. Ким выходит из дома, расстроенная тем, что Джонни солгал ей.

Прежде чем она уедет, отец Ким убеждает ее остаться на соревнованиях, говоря, что этого хотела бы ее мать. Тем временем Джонни расстается с Хлоей на их помолвке в Лондоне. Хлоя спрашивает, влюблен ли он в Ким, и он подтверждает. Услышав новость об их разрыве, Ким, кажется, больше не заботится о Джонни.

Микки и Ким начинают соревнования по сноуборду. Микки не справляется с прыжком в высоту и ломает руку. Ким хорошо преодолевает все препятствия, пока не доберется до прыжка в высоту; она останавливается, снова вспоминая автокатастрофу. Она занимает 21-е место в соревновании, не достигнув достаточно высокого места, чтобы войти в число 20 финалистов. Однако она является первым резервом, если кто-то из финалистов выбывает. В этот момент чемпионка мира Тара ( Тара Дакидес в роли самой себя) выходит из игры и уступает свое место Ким.

Ким преодолевает все препятствия и прыжки, и, представляя, как мать подбадривает ее из толпы, она идеально прыгает в высоту и побеждает. Джонни, вернувшийся после расставания с Хлоей, появляется позади Ким и извиняется. Эти двое некоторое время подшучивают, прежде чем поцеловаться. Ричард и Кэролайн смотрят соревнования по телевизору, где камера показывает целующиеся Джонни и Ким. Кэролайн, видя счастье сына, соглашается принять Ким.

Бросать

Фелисити Джонс в роли Ким Мэтьюз
Эд Вествик, как Джонни
Билл Найи, как Ричард
Брук Шилдс в роли Кэролайн
Билл Бэйли в роли Билла Мэтьюза
Тэмсин Эгертон, как Джорджи
Николас Браун, как Найджел
София Буш в роли Хлои
Кен Дакен и Микки
Тара Дакидес в роли Тары
Адам Бусдукос, как Вилли
Джорджия Кинг , как Жюль
Грегор Блоеб, как Бернхардт
Джо Мартин, как Лекси
Анджела Каррен в роли интервьюера 1
Джессика Хайнс в роли интервьюера 2

Производство

Разработка

«Девушка из шале» была одним из нескольких представлений Тома Уильямса продюсеру Харриет Рис на Международном фестивале сценаристов 2007 года . Уильямс ранее работал в компании «Working Title Films» читателем сценариев и, по его словам, разделял их «коммерческую чувствительность». Рис описал «Девушку из шале» как выдающуюся идею, и Уильямс начал работать над сценарием. Первый вариант сценария был представлен в канун Рождества 2007 года, а до окончания съемок было создано еще 123 версии. Рис встретил режиссера Фила Трэйла в Лос-Анджелесе, когда работал над другим проектом; После телефонного звонка Уильямса, которого Трэйл знал еще со времен учебы в Университете Ньюкасла , режиссера заинтересовал сценарий «Девушка из шале» . Продюсер первого полнометражного фильма Рис объединился с Пиппой Кросс , которую она назвала своим «наставником». ^{[ 2 ]}

Во время разработки в сценарий было внесено несколько изменений, в том числе удален младший брат персонажа Кима. Из-за бюджетных ограничений ряд сцен был исключен или их локации были перенесены. Художники по костюмам летали, чтобы удовлетворить наличие актеров, в том числе в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Эдом Вествиком, и в Сохо , Лондон, с Биллом Найи. И Найи, и Шилдс носили на экране некоторые свои вещи, чтобы сэкономить бюджет фильма, включая обручальное кольцо Шилдс. ^{[ 2 ]}

Исследовательские поездки были совершены на курорт Мерибель и на чемпионаты по сноуборду в Лаксе . Трэйл пошутил, что по причинам страховки ему разрешалось кататься на лыжах только в таких поездках, и поэтому он совершал их как можно больше. ^{[ 2 ]} Запрет на катание на лыжах был распространен на него самого, Эда Вествика и Джо Гири, первого помощника режиссера , на ранних стадиях производства. ^{[ 2 ]} Фильм частично финансировался Советом по кинематографии Великобритании , который предоставил ему грант в размере 800 000 фунтов стерлингов (1 280 000 долларов США). ^{[ 3 ]} и 10% бюджета было предоставлено Программой инвестиций в предприятия . ^{[ 4 ]}

Кастинг

Фелисити Джонс получила главную роль Ким. Продюсер Пиппа Кросс вспоминает момент их первой встречи: «Я помню, как она вошла в комнату, когда мы проводили кастинг, и режиссер Фил Трэйл посмотрел на меня и поднял брови, и я сказал: «Это Ким». Это было так просто. как то». ^{[ 5 ]} Производственному персоналу она была известна ранее после десятилетнего участия в «Лучники» и в Королевском придворном театре постановке «Это лицо» . ^{[ 5 ]} Джонс описала свой персонаж как «остроумного и энергичного зверя» и назвала процесс сотрудничества с Трэйллом причиной, по которой она взяла на себя эту роль. ^{[ 6 ]}

Эд Вествик получил роль Джонни. ^{[ 7 ]} Он взял на себя роль ради смены жанра , потому что ему понравилась идея сыграть «хорошего парня» и для того, чтобы попрактиковаться в катании на лыжах. ^{[ 8 ]} Он сказал о фильме: «Это возвращение к той английской комедии, на которой я вырос. В нем есть элементы Ричарда Кертиса и того классического английского остроумия, и это здорово». ^{[ 7 ]}

Роль Джорджи играла Тэмсин Эгертон , которая присоединилась к проекту из-за качества сценария, в частности из-за подшучивания между Джорджи и Ким. Она привязалась к нему в самом начале процесса, так как ей очень хотелось работать с Джонсом. ^{[ 9 ]} Она прошла прослушивание за год до начала съемок и предположила, что ее выбрали. ^{[ 2 ]} Ее единственное беспокойство заключалось в том, что Джорджи была похожа на Челси, персонажа, которого она изобразила в фильмах «Святой Триниан» и «Святой Триниан 2: Легенда о золоте Фриттона» . ^{[ 9 ]}

Брук Шилдс присоединилась к проекту в роли Кэролайн примерно за месяц до начала съемок. Шилдс назвала себя «большей честью» работать с Биллом Найи , который сыграл ее экранного мужа Ричарда. ^{[ 2 ]}

Комик Билл Бэйли сыграл Билла, отца Ким. К нему подошел Трэйл, который раньше жил рядом с ним, и пригласил его выпить в местный паб. Бэйли был «в восторге» от этой роли. ^{[ 7 ]}

Немецкий актер Кен Дюкен первоначально встретился с продюсерами на Берлинском международном кинофестивале и был выбран на роль финского персонажа Микки после того, как его вызвали на прослушивание. Тара Дакидес В фильме изобразила себя , профессиональная сноубордистка. Впервые она приняла участие летом 2009 года и была «чрезвычайно польщена и в то же время напугана» игрой самой себя на экране. Кроме того, София Буш была выбрана на роль Хлои, Николас Браун на роль Найджела и Джорджия Кинг на роль Жюля. ^{[ 2 ]}

Съемки

«Девушка из шале» снималась в Тироле Санкт-Антон-ам-Арльберге , в , западная Австрия, в течение двух месяцев. ^{[ 2 ]} Эд Вествик приступил к съемкам уже опытным лыжником, катаясь на лыжах с 12 лет. ^{[ 8 ]} но не обучался катанию на сноуборде, имея только один урок. ^{[ 10 ]} В детстве Фелисити Джонс каталась только на сухих лыжных склонах и никогда не каталась на сноуборде. Она тренировалась по шесть часов в день в течение четырех недель, чтобы стать достаточно опытной для съемок. Она сказала: «Я хотела выполнить как можно большую часть работы на доске, которую делает Ким, отсюда и тщательное обучение». ^{[ 6 ]} Джонс также прожила жизнь настоящей девушки из шале с персоналом Flexiski. ^{[ 2 ]} Тэмсин Эгертон не имела опыта катания на лыжах или сноуборде и проводила время с тренером. Хотя она «подсела» на лыжи, в финальной версии фильма ее не видно катающейся на лыжах, хотя в ролике с ляпами видно, как она падает . ^{[ 9 ]} Съемки пришлось остановить, когда гору эвакуировали из-за снежной бури . Деревенские сцены были сняты в Гармиш-Партенкирхене на юге Германии, в том числе с использованием интерьера немецкой бревенчатой хижины в качестве дома на западе Лондона. ^{[ 2 ]} Сцена расставания была снята в гранд-отеле Sonnenbichl на окраине Гармиша.

Найи снимал свои сцены в течение двух недель. ^{[ 5 ]} и развил футбольное соперничество с Вествиком, поскольку два актера поддерживали «Манчестер Юнайтед» и «Челси» соответственно. ^{[ 7 ]} Шилдс и Браун подружились во время съемок; Шилдс сказала, что «хотела усыновить его как своего брата». ^{[ 2 ]}

Саундтрек

«Bad Company» - в исполнении This Is Freedom
"Posh Girls" - в исполнении Scouting for Girls.
« Pack Up » - Исполняет Элиза Дулиттл.
«Эдгар» - Исполняет Lucky Elephant.
« Upside Down » - Исполняет Палома Фейт.
« Токио (Вампиры и волки) » - Исполняют Вомбаты.
«Болезнь» - Исполняет Ливингстон.
«Go» - Исполняет Ливингстон.
"Cola Coca" - Исполняют Рози Одди и The Odd Squad.
«Sky Surfers» - Исполняет Тоддла Т.
«Wake Up» - Исполняет Sliimy
« Fader » - Исполняет The Temper Trap.
« Куриная расплата » - в исполнении The Bees.
« Что-то хорошее может сработать » - в исполнении Two Door Cinema Club
«Кто хотел бы найти любовь?» - Исполняют Элли Гулдинг и Джонни Латтимер
«Удивительно» - Исполняет один эскимос.
«Взрывы» - Исполняет Эли «Газетчик» Рид.
«No Regrets» - в исполнении This Is Freedom
"Хочешь всего этого?" – Исполняет Киноклуб «Две двери».
« Где мы принадлежим » - в исполнении Lostprophets
« Checkered Love » - Исполняет Ким Уайлд.

Выпускать

«Девушка шале» была выпущена в кинотеатрах Великобритании 16 марта 2011 года компаниями Momentum Pictures и Paramount Pictures . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Для продвижения фильма была проведена онлайн-кампания, в ходе которой социальные сети были интегрированы в интерактивный трейлер; нажатие кнопки «Мне нравится» привело зрителей к дополнительным функциям. ^{[ 14 ]} Британская премьера состоялась в лондонском Вестфилде 8 февраля 2011 года. ^{[ 10 ]} Дальнейшие показы проводились по всей стране, чтобы собрать деньги для Comic Relief . ^{[ 15 ]} Под названием Powder Girl фильм был выпущен в Германии 17 марта 2011 года компанией Paramount Pictures Germany и на следующий день в Австрии компанией ThimFilm GmbH. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В США он был выпущен компанией IFC Films в некоторых кинотеатрах и в формате видео по запросу 14 октября 2011 года. ^{[ 18 ]}

Прием

Критический ответ

Chalet Girl получила неоднозначные отзывы. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 43 рецензий со средней оценкой 5,8 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Девушка из шале» — это легкая комедийная забава, предназначенная для девочек-подростков, с очаровательной игрой Фелисити Джонс». ^{[ 19 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 42 из 100 на основе 5 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 20 ]}

Алекс Тауэрс из Trinity News дал фильму отрицательную рецензию, написав: «Проходя от плохих постановок к совершенно очевидным выводам, девяносто семь минут фильма кажутся в три раза длиннее». ^{[ 21 ]} Майкл Лидер из Den of Geek дал фильму две звезды, назвав некоторые шутки «ужасными» и написав, что Фелисити Джонс была «совершенно восхитительным персонажем на экране». ^{[ 3 ]} Питер Брэдшоу также дал фильму две звезды в обзоре The Guardian , назвав его «дружелюбным, глупым и приятным материалом». ^{[ 22 ]}

Другие критики дали фильму положительные отзывы, например, Тим Роби из Daily Telegraph , который дал фильму три звезды, назвав Эда Вествика «тупым» и похвалив игру Билла Бэйли как «достойную безнадежности». ^{[ 23 ]} Рецензент Time Out Дэйв Кэлхун также дал ему три звезды, назвав его «громким, глупым и удивительно веселым», а также «банальным и гордящимся этим». ^{[ 24 ]} Тот же звездный рейтинг был присвоен Total Film , где Мэтью Лейланд охарактеризовал производственные ценности как «невзрачные», а Фелисити Джонс - как «естественную, симпатичную каждую девушку ». ^{[ 25 ]} В статье для Daily Mirror Марк Адамс дал фильму четыре звезды; ^{[ 26 ]} для Screen Daily он написал , что «это приятное развлечение без каких-либо реальных кинематографических претензий», и похвалил игру Джонс, заявив, что она подтвердила ее качества как ведущей актрисы. ^{[ 27 ]} Софи Иван для Film4 сравнила «Девушку из шале» с фильмами из «Working Title Films» , заявив, что с тех пор это была первая британская комедия, которая «не вызовет желания тыкать булавками в глаза», и дала три с половиной звезды. ^{[ 28 ]}

Театральная касса

В первую неделю проката в Соединенном Королевстве «Девушка из шале» заняла первое место среди новых фильмов с кассой в 678 000 фунтов стерлингов (1 090 000 долларов США) за первые пять дней и была показана в 381 кинотеатре. из шале Заработок «Девушки » был самым низким для нового фильма, занявшего первое место со времен «Кнута» в апреле 2010 года. В первую неделю он был четвертым по популярности фильмом после «Ранго» , «Битва: Лос-Анджелес» и «Неизвестное» . ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Девушка из шале (2011)» . Касса Моджо . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Интервью | Актеры и съемочная группа» . Девушка из шале на съемочной площадке. 18 октября 2010 г. Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лидер Майкл (16 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Логово Компьютерщика . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Лоддерхоз, Диана (23 марта 2011 г.). «Великобритания делает инвестиции в кино более привлекательными» . Разнообразие . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Эндрю (4 апреля 2011 г.). «Пиппа Кросс: кинопродюсер, родившийся в Ипсвиче, завоевывает золото кассовых сборов с фильмом «Девушка из шале»» . Вечерняя звезда . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карневейл, Роб (14 марта 2011 г.). «Девушка из шале – интервью Фелисити Джонс» . Orange.co.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Эд Вествик из Chalet Girl» . Последние 7 . 15 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карневейл, Роб (15 марта 2011 г.). «Девушка из шале – интервью Эда Вествика» . Orange.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью Тэмсин Эгертон» . Посмотреть Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эд Вествик сводит Вестфилд с ума на премьере Chalet Girl» . Вечерний стандарт . 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Де Семлен, Фил (8 марта 2011 г.). «Эксклюзив: клип для девушек из шале» . Империя . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Девушка из шале (2010)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ «Девушка из шале – Великобритания» . Касса Моджо . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Ромкомский фильм «Девушка из шале» получает социальный импульс» . Маркетинг . 18 февраля 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Девушка из шале» . День красного носа . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Порошковая девочка» . Filmstarts.de (на немецком языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Порошковая девочка» . Австрийский институт кино . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Строубридж, CS (14 октября 2011 г.). «Понравятся ли вам ограниченные выпуски?» . Числа . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Девушка из шале (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Отзывы девушек о шале» . Метакритик . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Тауэрс, Алекс (15 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Новости Тринити . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Брэдшоу, Питер (17 марта 2011 г.). «Девушка Шале – обзор» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Роби, Тим (18 марта 2011 г.). «Девушка Шале, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Калхун, Дэйв (17 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Лейланд, Мэтью (4 марта 2011 г.). «Девушка из шале» . Тотальный фильм . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Адамс, Марк (13 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: Девушка из шале» . Зеркало . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Адамс, Марк (9 февраля 2011 г.). «Девушка из шале» . Экран Ежедневно . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Иван, Софи. «Девушка из шале» . Фильм4 . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Гант, Чарльз (23 марта 2011 г.). «Chalet Girl выходит на первое место среди новинок, но не может достичь высот» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «Девушка из шале (2011)» . Касса Моджо . Проверено 8 июня 2023 г.

[onsetinterviews-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Интервью | Актеры и съемочная группа» . Девушка из шале на съемочной площадке. 18 октября 2010 г. Проверено 24 мая 2011 г.

[denofgeek-3] Jump up to: ^а ^б Лидер Майкл (16 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Логово Компьютерщика . Проверено 22 мая 2011 г.

[4] Лоддерхоз, Диана (23 марта 2011 г.). «Великобритания делает инвестиции в кино более привлекательными» . Разнообразие . Проверено 8 июня 2023 г.

[crossgold-5] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Эндрю (4 апреля 2011 г.). «Пиппа Кросс: кинопродюсер, родившийся в Ипсвиче, завоевывает золото кассовых сборов с фильмом «Девушка из шале»» . Вечерняя звезда . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[orangejones-6] Jump up to: ^а ^б Карневейл, Роб (14 марта 2011 г.). «Девушка из шале – интервью Фелисити Джонс» . Orange.co.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[latest7ed-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Эд Вествик из Chalet Girl» . Последние 7 . 15 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[orangewestwick-8] Jump up to: ^а ^б Карневейл, Роб (15 марта 2011 г.). «Девушка из шале – интервью Эда Вествика» . Orange.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[viewtamsin-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью Тэмсин Эгертон» . Посмотреть Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.

[standardprem-10] Jump up to: ^а ^б «Эд Вествик сводит Вестфилд с ума на премьере Chalet Girl» . Вечерний стандарт . 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[11] Де Семлен, Фил (8 марта 2011 г.). «Эксклюзив: клип для девушек из шале» . Империя . Проверено 21 апреля 2023 г.

[12] «Девушка из шале (2010)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 27 ноября 2021 г.

[13] «Девушка из шале – Великобритания» . Касса Моджо . Проверено 8 июня 2023 г.

[socialmediapush-14] «Ромкомский фильм «Девушка из шале» получает социальный импульс» . Маркетинг . 18 февраля 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[rednoseday-15] «Девушка из шале» . День красного носа . Проверено 22 мая 2011 г.

[16] «Порошковая девочка» . Filmstarts.de (на немецком языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.

[17] «Порошковая девочка» . Австрийский институт кино . Проверено 21 апреля 2023 г.

[18] Строубридж, CS (14 октября 2011 г.). «Понравятся ли вам ограниченные выпуски?» . Числа . Проверено 21 апреля 2023 г.

[tomatoes-19] «Девушка из шале (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 4 июня 2021 г.

[20] «Отзывы девушек о шале» . Метакритик . Проверено 21 апреля 2023 г.

[21] Тауэрс, Алекс (15 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Новости Тринити . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[guadianreview-22] Брэдшоу, Питер (17 марта 2011 г.). «Девушка Шале – обзор» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.

[telegraphreview-23] Роби, Тим (18 марта 2011 г.). «Девушка Шале, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 мая 2011 г.

[timeout-24] Калхун, Дэйв (17 марта 2011 г.). «Обзор девушки из шале» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 22 мая 2011 г.

[totafilm-25] Лейланд, Мэтью (4 марта 2011 г.). «Девушка из шале» . Тотальный фильм . Проверено 22 мая 2011 г.

[mirror-26] Адамс, Марк (13 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: Девушка из шале» . Зеркало . Проверено 22 мая 2011 г.

[screendaily-27] Адамс, Марк (9 февраля 2011 г.). «Девушка из шале» . Экран Ежедневно . Проверено 22 мая 2011 г.

[film4-28] Иван, Софи. «Девушка из шале» . Фильм4 . Проверено 22 мая 2011 г.

[firstweekratingsuk-29] Гант, Чарльз (23 марта 2011 г.). «Chalet Girl выходит на первое место среди новинок, но не может достичь высот» . Хранитель . Проверено 22 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]