Рона Пондик

Рона Пондик
Рона Пондик
Рожденный	18 апреля 1952 г. ; Бруклин, Нью-Йорк
Национальность	Американский
Образование	Куинс-Колледж (бакалавр), Школа искусств Йельского университета (магистр изящных искусств)
Стиль	скульптор
Награды	Аноним был женщиной ; Стипендия Фонда Рокфеллера ; Стипендия Гуггенхайма ;
Веб-сайт	https://www.ronapondick.com/

Рона Пондик (род. 18 апреля 1952 г.) - американский скульптор. Она живет и работает в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} Использование языка тела в ее скульптуре, как в прямом, так и в метафорическом смысле, интересовало Пондик с самого начала ее карьеры в 1977 году. ^{[ 2 ]} Ее постоянной заботой было исследование использования различных материалов - последовательный мотив, который проходит через все ее работы с самого начала и до наших дней. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Выросшая в Бруклине, штат Нью-Йорк , Рона Пондик получила степень бакалавра изящных искусств в Куинс-колледже в Нью-Йорке в 1974 году. В 1977 году она получила степень магистра изящных искусств в Школе искусств Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, где она изучала скульптуру у Дэвид фон Шлегелл , американский скульптор, а также учился у Ричарда Серры , который в то время был приглашенным художником в программе. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Артистизм

Пондик начала выставляться в галереях и музеях в середине 1980-х годов, и с тех пор ее скульптуры и инсталляции, ориентированные на конкретные объекты, демонстрировались на выставках по всему миру. ^{[ 6 ]} Ее творчество можно разделить на два стилистических периода: ранние работы, основанные на фрагментах, отсылающих к человеческому телу, ^{[ 6 ]} а более поздние работы были сосредоточены вокруг человеческого тела как части гибридных скульптур, слитых с формами природы флоры и фауны. ^{[ 7 ]}

Цвет

В 2018 году Линн Зелевански написала: «Цвет… усиливает неформальность и доступность новой работы Пондика. Каждый объект назван в честь содержащихся в нем цветов. Ее палитра начинается с основных цветов для фотопечати — пурпурного, голубого и желтого, к которым она добавляет зеленый, синий, черный и белый. ^{[ 8 ]} Сделанные из смолы, акрила и эпоксидного моделирующего компаунда… каждый из них частично полупрозрачен, а местами почти неэффективен, меняясь при изменении освещения и при перемещении зрителя вокруг него… Добавление цвета и новых материалов существенно меняют визуальное воздействие и эмоциональность. тенор искусства Пондика». ^{[ 9 ]}

Техника художника

В своей скульптуре Пондик всегда использовала традиционные методы, такие как резьба, ручное моделирование, изготовление форм и литье металла, а иногда и новейшие компьютерные 3D-технологии, иногда для моделирования, но в основном для масштабирования. ^{[ 10 ]} Это приводит к тому, что процесс становится загадочным, и зачастую трудно понять, как создаются эти объекты. ^{[ 11 ]}

Ранние работы: фрагменты

Начиная с работ начала 1980-х годов, Пондик работал с фрагментами, которые напоминают тело, включая туфли, детские бутылочки и зубы, «причудливый словарь анатомических частей и объектов, связанных с телом, в которых были некоторые странности и почти сюрреализм Луизы Буржуа». и острый, неоднозначный символизм Филипа Гастона». ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Эти ранние провокационные работы включали в себя скатологические отсылки к телесным ассамбляжам. ^{[ 13 ]} Ее ранние работы интерпретировались критиками по-разному: как феминистская критика фрейдовских теорий сексуальности, как выражение инфантильных и юношеских желаний, ^{[ 6 ]} и как «фрейдистские водевили созданы для того, чтобы заставить вас смеяться до тех пор, пока вы не почувствуете, что что-то застряло у вас в горле». ^{[ 14 ]}

Ее ранние скульптуры безошибочно скаталогичны. ^{[ 11 ]} С конца 1980-х по начало 1990-х годов Пондик создавал скульптуры кроватей из подушек, ткани и дерева, некоторые из которых были привязаны веревкой к детским бутылочкам. ^{[ 15 ]}

Более поздняя работа

Гибридные скульптуры: Животные/Флора и Тело

Начиная с 1998 года Пондик начала создавать скульптуры, в которых части животных и флоры сливались с частями ее собственного тела, в основном отливая их из бронзы или нержавеющей стали. Пондик объединила традиционное ручное моделирование с компьютерными технологиями, чтобы создать эти гибридные скульптуры, включающие изображения ее собственной головы и рук. ^{[ 16 ]} Например, в своей первой работе из серии « Собака» (1998–2001) она объединила человеческую голову и руки с телом собаки, создав фигуру , подобную сфинксу . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Другие гибриды человека и животного включают Кошку , Выдру , Ондатру . Обезьяны и голова барана . ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Как заявил Пондик: «Я использую форму животного, потому что она узнаваема и сохраняет свой масштаб, где бы вы ее ни разместили». ^{[ 5 ]}

Гибридные скульптуры: Деревья и Тело

В 1995 году Пондик сделала свою первую скульптуру дерева, используя разбросанные по земле фрукты, в которых были человеческие зубы. ^{[ 21 ]} Ее первая гибридная скульптура дерева и человека включала миниатюрную голову художницы в виде почек на ветвях деревьев с использованием алюминия, бронзы и нержавеющей стали. Ее первой гибридной скульптурой дерева и человека была «Кисовая ива» в 2001 году, созданная по заказу Фонда современного искусства Клодин и Жан-Марка Саломона в Анси, Франция. За этим последовал заказ Художественного музея Крэнбрука « Клен Багровой Королевы» в 2003 году и « Голова на дереве» , заказанный Sonsbeek International в 2008 году и установленный в центре пруда. ^{[ 22 ]} Подкатегория: «Пурпурное плавание в желтом», автор Рона Пондик, 2015–2017 гг. Пигментированная смола и акрил.(Зевитас Маркус). Скульптуры Роны Пондик в галерее Zevitas Marcus одновременно безмятежны и кошмарны. Художница делает слепки собственной головы из ярко окрашенной смолы, затем помещает их на крошечные атрофированные тела или встраивает в прозрачные кубы или постаменты контрастного цвета. Результаты причудливы благодаря интригующим моментам, приостановленным во времени. ^{[ 23 ]}

Награды и гранты

2020: Премия Американской академии искусств и литературы за покупку
2016: Премия «Аноним был женщиной»
2000: Департамент культуры города Зальцбурга , Кунстлерхаус.
1999: Стипендия Фонда Больяско
1996: Фонда Рокфеллера Стипендия
1992: Стипендия Гуггенхайма
1991: Грант Среднеатлантического искусства
1988: Art Matters Inc., Совет по искусству штата Нью-Йорк (за установку кроватей), Artists Space Grant грант
1985: Грант Фонда Людвига Фогельштейна
1977: Премия Фанни Б. Парди в области скульптуры

Персональные музейные выставки

В этот список вошли материалы Ландау, ^{[ 24 ]} Наклоняется, ^{[ 25 ]} Ван дер Зипп, ^{[ 26 ]} Веймар, ^{[ 27 ]} и Зая. ^{[ 28 ]}

2022-23: Австрийская галерея Бельведер , Вена, Австрия.
2017–18: Художественный музей колледжа Бейтса , Льюистон, Мэн
2017: Музей современного искусства Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта
2010: Художественный музей округа Нассау , Рослин, Нью-Йорк.
2009: Художественный музей Вустера , Вустер, Массачусетс.
2008 TR3, Любляна , Словения
2008 Международный фонд Моцартеум (The International Mozarteum Foundation), Зальцбург , Австрия
2004: Музей современного искусства Кливленда , Кливленд, Огайо.
2003: Художественный музей Крэнбрука , Блумфилд-Хиллз, Мичиган.
2002: Музей ДеКордова и парк скульптур , Линкольн, Массачусетс.
2002: Болонский музей современного искусства (МАМбо, или Museo d'Arte Moderna di Bologna), Болонья , Италия
2002: Музей Гронингена , Гронинген , Нидерланды.
1999: Музей современного искусства Рупертинум, Зальцбург , Австрия.
1999–97: Бруклинский художественный музей , Бруклин, Нью-Йорк.
1995: Художественный музей Цинциннати , Цинциннати, Огайо.
1992: Музей Израиля , Иерусалим.
1991: Художественная галерея Бивер-колледжа, Гленсайд, Пенсильвания.
1989: Институт современного искусства , Бостон, Массачусетс.
1988: Центр скульптур , Нью-Йорк.

Помимо участия в выставках, она также читала лекции в университетах и учреждениях, таких как Йельский университет, Принстон, Колумбия и даже Бецалель, Академия искусств и дизайна в Израиле и Дворец изящных искусств Лилля во Франции. ^{[ 29 ]}

Международные музейные выставки

Работы Пондика были включены в международные выставки, в том числе в Лионе, ^{[ 30 ]} Венеция и Йоханнесбург ^{[ 31 ]} Биеннале, биеннале Уитни, ^{[ 32 ]} и Сонсбек. ^{[ 33 ]}

Коллекции музея

Работы Пондика представлены в музейных коллекциях, в том числе в Мемориальном художественном музее Аллена. ^{[ 34 ]} в Оберлинском колледже , Бруклинском музее , ^{[ 35 ]} Карнеги Художественный музей , ^{[ 36 ]} Центр Жоржа Помпиду , ^{[ 37 ]} Кливлендский художественный музей , ^{[ 38 ]} Музей ДеКордова и парк скульптур , ^{[ 39 ]} Художественный музей Фогга/ Гарвардские художественные музеи , ^{[ 40 ]} Высокий художественный музей , ^{[ 41 ]} Музей искусств округа Лос-Анджелес (LACMA), ^{[ 42 ]} Метрополитен-музей , ^{[ 43 ]} Музей современного искусства, Лос-Анджелес , ^{[ 44 ]} Музей современного искусства , ^{[ 45 ]} Библиотека и музей Моргана , ^{[ 46 ]}^{[ 41 ]} Центр скульптуры Нашера , ^{[ 47 ]} Национальная галерея искусств , ^{[ 48 ]} Орлеана Художественный музей Нового , ^{[ 49 ]} Йорка Публичная библиотека Нью- , ^{[ 41 ]} Музей розового искусства , ^{[ 50 ]} Художественный музей Толедо , ^{[ 51 ]} Музей Уитни , ^{[ 52 ]} и Художественный музей Вустера . ^{[ 53 ]}

Библиография

2018 – Рона Пондик: Работы 2013-2018 гг . Марк Штраус, Нью-Йорк; Зевитас Маркус, Лос-Анджелес. 2018. ISBN 978-0692-14302-5 .
2017 – Рона Пондик и Роберт Файнтух: Голова, руки, ноги; Спать, держаться, мечтать, умирать . Художественный музей колледжа Бейтса, Льюистон, Мэн. ISBN 978-0-9773570-3-1 .
2009 – Рона Пондик: Метаморфоза объекта . Вустерский художественный музей, Вустер, Массачусетс. 2009. ISBN 978-0-936042-20-6 .
2008 – Рона Пондик: Работы 1986–2008, Нью-Йорк, Зальцбург . Международная летняя академия изящных искусств, Зальцбург; Galerie Thaddaeus Ropac, Париж/Зальцбург; Галерея Зоннабенд, Нью-Йорк. ISBN 978-3-901369-32-2 .
2008 – Рона Пондик: руководитель отдела деревьев и других работ, 1999–2008 гг . TR3, Любляна, Словения.
2004 – Рона Пондик: 1987–2001 гг . Галерея Акира Икеда, Таура, Япония.
2002 – Рона Пондик, работы 1986–2001 гг . Зоннабенд Пресс, Нью-Йорк. 2002. ISBN 0-9713411-1-7 .
1992-1993 – Рона Пондик, Розовый и Коричневый . Музей Израиля, Иерусалим. ISBN 965-278-114-2 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Хеллер, Жюль; Хеллер Г., Нэнси (1995). Североамериканские женщины-художницы двадцатого века . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing. ISBN 978-0815325840 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакАдам, Барбара А. (2010). «Автопортрет в образе Ондатры, Обезьяны и Мыши». АРТньюс (май): 95.
^ «Вустерский художественный музей» . Метаморфоза предмета .
^ Познер, Хелейн. «Пондик, Рона». В Grove Art Online. Oxford Art Online (по состоянию на 10 февраля 2012 г.; требуется подписка).
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонг Буй (4 марта 2013 г.), In Conversation , The Brooklyn Rail , получено 22 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коплос, Джанет (сентябрь 2002 г.). «Рона Пондик: Организованные навязчивые идеи». Искусство в Америке : 114–119.
^ Принсенталь, Нэнси (7 апреля 2002 г.). «Сказочное слияние человека, зверя и стали» . Нью-Йорк Таймс . № Страницы 33, 35.
^ Зелеванский, Линн (2018). Рона Пондик: Без уклонений и компромиссов / Рона Пондик: Работы 2013-2018 гг . Нью-Йорк; Лос-Анджелес: Марк Штраус и Зевитас Маркус. п. 9. ISBN 978-0692-14302-5 .
^ Зеленанский, Линн (2018). Рона Пондик: Без уклонений и компромиссов / Рона Пондик: Работы 2013-2018 гг . Нью-Йорк; Лос-Анджелес: Марк Штраус и Зевитас Маркус. п. 7. ISBN 978-0692-14302-5 .
^ Фитфилд, Джордж. «Рона Пондик: реалистичные, неестественные, гибридные скульптуры решают вопросы страха и желания». Искусство Новой Англии (221): 3, 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ступс, Сьюзен Л. (2009). Рона Пондик: Метаморфоза объекта (Печатная ред.). Вустер, Массачусетс: Художественный музей Вустера. стр. 11–27. ISBN 978-0936042206 .
^ Познер, Хелейн (2007). «Луиза Буржуа: интенсивность и влияние». После Революции . Мюнхен: Престель. п. 45. ИСБН 978-3-7913-3732-6 .
^ Шнайдер Адамс, Лори (1999). Искусство сквозь время, Том 2 . Бостон, Массачусетс: Колледж МакГроу-Хилл. п. 934-934 . ISBN 978-0697274809 .
^ Бренсон, Майкл (3 мая 1991 г.). «Обзор / Искусство; Николас Африкано исследует сочетание невинности и опыта» . Нью-Йорк Таймс .
^ Майерс, Терри Р. (декабрь 1988 г.). «Рона Пондик». Журнал искусств : 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Кен. (14 апреля 2006 г.) « Искусство в обзоре; Рона Пондик », The New York Times . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Ллойд, Энн Уилсон. (13 ноября 2009 г.) « Рона Пондик », Искусство в Америке . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Принсенталь, Нэнси. (7 апреля 2002 г.) « Искусство/Архитектура: сказочное слияние человека, зверя и стали », The New York Times . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Канеда, Ширли (октябрь 2009 г.). « Рона Пондик », Место взрыва . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Фланнери, Маура К. (2003) « Биология и искусство: сложные отношения ». Американский учитель биологии . 74:3. DOI: 10.1525/около 2012.74.3.13. Проверено 17 октября 2012 г.
^ Хьюстон, Джо (2008). Рона Пондик: Работы 1986–2008, Нью-Йорк, Зальцбург . Зальцбург: Международная летняя академия изящных искусств. ISBN 978-3-901369-32-2 .
^ МакАдам, Барбара А. (2008). Рона Пондик, руководитель направления «Деревья и другие работы», 1999–2008 гг . Любляна, Словения: TR3. стр. 15–17.
^ «Скульптуры головы Роны Пондик: Прекрасные кошмары разума и тела» . Лос-Анджелес Таймс . 09.03.2019 . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Ландау, Сюзанна (1992). Розовый и коричневый (Печать, под ред. Каталога выставки). Иерусалим: Музей Израиля.
^ Ступс, Сьюзен; Харт, Дакин; Принсенталь, Нэнси; Фитфилд, Джордж (2009). Рона Пондик: Метаморфоза объекта . Вустер, Массачусетс: Художественный музей Вустера. ISBN 978-0-936042-20-6 .
^ Ван дер Зиджпп, Сью-ан (2002). «За пределами порядка вещей», Рона Пондик (печатная ред.). Сандей Пресс. стр. 4–5.
^ Вейермайр, Питер (2002). «Соображения о работе Роны Пондик», Рона Пондик (печатная ред.). Зоннабенд Пресс. стр. 7–10.
^ Зая, Октавио (2002). «Рона Пондик: Метаморфоза создателя предметов: интервью с Роной Пондик», Рона Пондик (печатная ред.). Зоннабенд Пресс. стр. 111–139.
^ «Рона Пондик» . МАРК ШТРАУС . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Мартин, Жан-Юбер (2000). «Обмен экзотикой», 5-я Лионская биеннале современного искусства (Каталог выставки. Печатная ред.). Лион, Франция: Лионская биеннале. стр. Том 2, страницы 32–33, 210.
^ Энвезор, Оквуи; Зая, Октавио (осень 1997 г.). «Торговые пути: история и география», Вторая Йоханнесбургская биеннале (печатная ред.). Йоханнесбургская биеннале. стр. 180–181.
^ Армстронг, Ричард; Ханхардт, Джон; Маршалл, Ричард; Филлипс, Лиза (1991). Биеннале 1991 г. (Печатная ред.). Художественный музей Уитни совместно с WW Norton & Company. С. 210–2013.
^ Тилро, Анна (2008). «Мудрость - Рона Пондик», Sonsbeek 2008: Величие (печатная ред.). Арнем, Нидерланды: Thieme Art, Девентер, Международный фонд Sonsbeek. стр. 81–87, 262, 273.
^ http://allenartcollection.oberlin.edu/emuseum/view/objects/asitem/id/6078 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Бруклинский музей» .
^ «Коллекция СМОА» .
^ «Рона Пондик» .
^ https://www.clevelandart.org/art/2015.29?collection_search_query=dwarfed%20white%20jack&op=search&form_build_id=form-QQibLc97PlriY0qbf0r6MmuCgDffSKuhKD0e39GeE3c&form_id=clevelandart_collection_search_form&f [0]=field_images_field_large_image_url%3A1&c=1
^ «Выдра | деКордова» . www.decordova.org . Архивировано из оригинала 02 марта 2012 г.
^ «Я хочу из коллекции Гарвардского художественного музея» . www.harvardartmuseums.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «IC EDITIONS / РОНА ПОНДИК / Я хочу» . www.iceditions.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.
^ «Джек | Коллекции LACMA» .
^ «Рона Пондик | Рона Пондик: Метаморфоза объекта» .
^ «Выставки» .
^ «Коллекция | МоМА» .
^ «#библиотека-музея-моргана на Tumblr» .
^ «Коллекционный лендинг» . www.nashersculpturecenter.org . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Без названия» . 1995.
^ «Обезьяны @ NOMA | Художественный музей Нового Орлеана» . noma.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.
^ http://rosecollection.brandeis.edu/THA2488?sid=25&x=4336
^ «Рона Пондик | Скульптор | Нью-Йорк» . www.ronapondick.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г.
^ «Рона Пондик» .
^ http://vqs61.v3.pair.com:8080/emuseum/view/people/asitem/P/429?t:state:flow=81a364e0-bc2c-48db-b586-83a102418ea2 ^{[ мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

[Garland_Publishing-1] Перейти обратно: ^а ^б Хеллер, Жюль; Хеллер Г., Нэнси (1995). Североамериканские женщины-художницы двадцатого века . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing. ISBN 978-0815325840 .

[ReferenceB-2] Перейти обратно: ^а ^б МакАдам, Барбара А. (2010). «Автопортрет в образе Ондатры, Обезьяны и Мыши». АРТньюс (май): 95.

[3] «Вустерский художественный музей» . Метаморфоза предмета .

[Grove-4] Познер, Хелейн. «Пондик, Рона». В Grove Art Online. Oxford Art Online (по состоянию на 10 февраля 2012 г.; требуется подписка).

[Phong_Bui-5] Перейти обратно: ^а ^б Фонг Буй (4 марта 2013 г.), In Conversation , The Brooklyn Rail , получено 22 июля 2013 г.

[ReferenceA-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коплос, Джанет (сентябрь 2002 г.). «Рона Пондик: Организованные навязчивые идеи». Искусство в Америке : 114–119.

[7] Принсенталь, Нэнси (7 апреля 2002 г.). «Сказочное слияние человека, зверя и стали» . Нью-Йорк Таймс . № Страницы 33, 35.

[8] Зелеванский, Линн (2018). Рона Пондик: Без уклонений и компромиссов / Рона Пондик: Работы 2013-2018 гг . Нью-Йорк; Лос-Анджелес: Марк Штраус и Зевитас Маркус. п. 9. ISBN 978-0692-14302-5 .

[9] Зеленанский, Линн (2018). Рона Пондик: Без уклонений и компромиссов / Рона Пондик: Работы 2013-2018 гг . Нью-Йорк; Лос-Анджелес: Марк Штраус и Зевитас Маркус. п. 7. ISBN 978-0692-14302-5 .

[10] Фитфилд, Джордж. «Рона Пондик: реалистичные, неестественные, гибридные скульптуры решают вопросы страха и желания». Искусство Новой Англии (221): 3, 75.

[Worcester_Art_Museum-11] Перейти обратно: ^а ^б Ступс, Сьюзен Л. (2009). Рона Пондик: Метаморфоза объекта (Печатная ред.). Вустер, Массачусетс: Художественный музей Вустера. стр. 11–27. ISBN 978-0936042206 .

[12] Познер, Хелейн (2007). «Луиза Буржуа: интенсивность и влияние». После Революции . Мюнхен: Престель. п. 45. ИСБН 978-3-7913-3732-6 .

[13] Шнайдер Адамс, Лори (1999). Искусство сквозь время, Том 2 . Бостон, Массачусетс: Колледж МакГроу-Хилл. п. 934-934 . ISBN 978-0697274809 .

[14] Бренсон, Майкл (3 мая 1991 г.). «Обзор / Искусство; Николас Африкано исследует сочетание невинности и опыта» . Нью-Йорк Таймс .

[15] Майерс, Терри Р. (декабрь 1988 г.). «Рона Пондик». Журнал искусств : 89.

[NYT2006-16] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Кен. (14 апреля 2006 г.) « Искусство в обзоре; Рона Пондик », The New York Times . Проверено 17 октября 2012 г.

[17] Ллойд, Энн Уилсон. (13 ноября 2009 г.) « Рона Пондик », Искусство в Америке . Проверено 17 октября 2012 г.

[18] Принсенталь, Нэнси. (7 апреля 2002 г.) « Искусство/Архитектура: сказочное слияние человека, зверя и стали », The New York Times . Проверено 17 октября 2012 г.

[19] Канеда, Ширли (октябрь 2009 г.). « Рона Пондик », Место взрыва . Проверено 17 октября 2012 г.

[20] Фланнери, Маура К. (2003) « Биология и искусство: сложные отношения ». Американский учитель биологии . 74:3. DOI: 10.1525/около 2012.74.3.13. Проверено 17 октября 2012 г.

[21] Хьюстон, Джо (2008). Рона Пондик: Работы 1986–2008, Нью-Йорк, Зальцбург . Зальцбург: Международная летняя академия изящных искусств. ISBN 978-3-901369-32-2 .

[22] МакАдам, Барбара А. (2008). Рона Пондик, руководитель направления «Деревья и другие работы», 1999–2008 гг . Любляна, Словения: TR3. стр. 15–17.

[23] «Скульптуры головы Роны Пондик: Прекрасные кошмары разума и тела» . Лос-Анджелес Таймс . 09.03.2019 . Проверено 7 октября 2021 г.

[24] Ландау, Сюзанна (1992). Розовый и коричневый (Печать, под ред. Каталога выставки). Иерусалим: Музей Израиля.

[25] Ступс, Сьюзен; Харт, Дакин; Принсенталь, Нэнси; Фитфилд, Джордж (2009). Рона Пондик: Метаморфоза объекта . Вустер, Массачусетс: Художественный музей Вустера. ISBN 978-0-936042-20-6 .

[26] Ван дер Зиджпп, Сью-ан (2002). «За пределами порядка вещей», Рона Пондик (печатная ред.). Сандей Пресс. стр. 4–5.

[27] Вейермайр, Питер (2002). «Соображения о работе Роны Пондик», Рона Пондик (печатная ред.). Зоннабенд Пресс. стр. 7–10.

[28] Зая, Октавио (2002). «Рона Пондик: Метаморфоза создателя предметов: интервью с Роной Пондик», Рона Пондик (печатная ред.). Зоннабенд Пресс. стр. 111–139.

[29] «Рона Пондик» . МАРК ШТРАУС . Проверено 7 октября 2021 г.

[30] Мартин, Жан-Юбер (2000). «Обмен экзотикой», 5-я Лионская биеннале современного искусства (Каталог выставки. Печатная ред.). Лион, Франция: Лионская биеннале. стр. Том 2, страницы 32–33, 210.

[31] Энвезор, Оквуи; Зая, Октавио (осень 1997 г.). «Торговые пути: история и география», Вторая Йоханнесбургская биеннале (печатная ред.). Йоханнесбургская биеннале. стр. 180–181.

[32] Армстронг, Ричард; Ханхардт, Джон; Маршалл, Ричард; Филлипс, Лиза (1991). Биеннале 1991 г. (Печатная ред.). Художественный музей Уитни совместно с WW Norton & Company. С. 210–2013.

[33] Тилро, Анна (2008). «Мудрость - Рона Пондик», Sonsbeek 2008: Величие (печатная ред.). Арнем, Нидерланды: Thieme Art, Девентер, Международный фонд Sonsbeek. стр. 81–87, 262, 273.

[34] ttp://allenartcollection.oberlin.edu/emuseum/view/objects/asitem/id/6078 ^{[ мертвая ссылка ]}

[35] «Бруклинский музей» .

[36] «Коллекция СМОА» .

[37] «Рона Пондик» .

[38] ttps://www.clevelandart.org/art/2015.29?collection_search_query=dwarfed%20white%20jack&op=search&form_build_id=form-QQibLc97PlriY0qbf0r6MmuCgDffSKuhKD0e39GeE3c&form_id=clevelandart_collection_search_form&f [0]=field_images_field_large_image_url%3A1&c=1

[39] «Выдра | деКордова» . www.decordova.org . Архивировано из оригинала 02 марта 2012 г.

[40] «Я хочу из коллекции Гарвардского художественного музея» . www.harvardartmuseums.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.

[iceditions.com-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «IC EDITIONS / РОНА ПОНДИК / Я хочу» . www.iceditions.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.

[42] «Джек | Коллекции LACMA» .

[43] «Рона Пондик | Рона Пондик: Метаморфоза объекта» .

[44] «Выставки» .

[45] «Коллекция | МоМА» .

[46] «#библиотека-музея-моргана на Tumblr» .

[47] «Коллекционный лендинг» . www.nashersculpturecenter.org . Проверено 30 сентября 2021 г.

[48] «Без названия» . 1995.

[49] «Обезьяны @ NOMA | Художественный музей Нового Орлеана» . noma.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.

[50] ttp://rosecollection.brandeis.edu/THA2488?sid=25&x=4336

[51] «Рона Пондик | Скульптор | Нью-Йорк» . www.ronapondick.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г.

[52] «Рона Пондик» .

[53] ttp://vqs61.v3.pair.com:8080/emuseum/view/people/asitem/P/429?t:state:flow=81a364e0-bc2c-48db-b586-83a102418ea2 ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	Музей современного искусства РКД Художники ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф