Hideki Noda (драматург)

Хидеки Нода Хидеки Нода
Рожденный	( 1955-12-20 ) 20 декабря 1955 г. Сайкай, Нагасаки , Япония
Оккупация	Театральный режиссер , актер , драматург
Годы активны	1976 - настоящий
Партнер	Йоко Фудзита

Хидеки Уда ( 野田 秀樹 秀樹 , Нода Хидеки , родившаяся 20 декабря 1955 года) - японский актер, драматург и театральный режиссер, который написал и снял более 40 пьес в Японии и работает над тем, чтобы донести современный японский театр в международную аудиторию.

Биография

Нода родилась в Нагасаки , Япония . Он кратко учился в Токийском университете, чтобы изучать право, но в конечном итоге бросил учебу. Нода дебютировал в своей первой пьесе, встречу между любовью и смертью во время второго курса в старшей школе. Его вторая игра, «Появление зверя » была хорошо принята критиками в 1981 году. Это привело к его приглашению выступить на Эдинбургском международном фестивале в Шотландии , в котором он уже участвовал три года назад. В 2008 году он также был назначен художественным руководителем Токийского столичного художественного пространства в Икебукуро и стал профессором кафедры дизайна сценографии, драмы и танцев в Университете Tama Art .

Когда ему было четыре года, его семья переехала из Кюшу в Токио. Когда он достиг 16 лет, Найда написал и устроил свою первую игру. Со своими друзьями из школьных учреждений он решил подготовить его, ИИ в Ши О митсумете ( смотри в любовь и смерть ). Позже, в 1976 году, Нойда основал свою театральную компанию по имени Yume no Yuminsha (Dreaming Bohemian), в то время как он все еще учился в Токийском университете в качестве студента юридического факультета. Yume no Yuminsha стал эмблемой яркого молодежного театрального театрального устройства страны и лидером общенационального культурного движения в начале 1980-х годов, известного как Sho-gekijo (мелкомасштабное театральное движение).

В 1992 году Нода отправилась в Лондон , чтобы изучать театр. Когда он вернулся в Японию, он основал независимую компанию Noda Map , чтобы продвигать и создать свои собственные пьесы. В настоящее время он высоко ценится в японском театральном сообществе. Японский театральный режиссер Юкио Нинагава сказал о нем: «Хидеки Нода - самый талантливый драматург в современной Японии».

В возрасте 27 лет Нода выиграла самую престижную театральную награду в Японии, премию Кишида за драму для Nokemono Kitarite ( спуск на скоры ). Билеты на его пьесы стали самыми горячими из всех, чтобы получить. Далее подтолкнут экономику Японии, Yume no Yuminsha побил все виды записей, привлекая целых 26 000 аудитории на однодневное событие, на котором Нода устроил свою версию Вагнера « Кольцо Нибелунга», представленного в виде трилогии Стоунхенджа в Йойоги Национальная гимназия в Токио.

В 2006 году Нода Хидеки написала пчелу , которая соавтории Колина Тиван . Эта пьеса была адаптирована к театру из романа Цусуи Ясутаки «Муширияй» ( срывание друг на друга ). В 2006 году пчела была впервые поставлена ​​на английском языке Soho Theatre и Noda Map, а в 2007 году в Японии - Noda Map. В настоящее время он отвечает за токийский столичный театр, где он работает режиссером. Его пьесы сосредоточены на том, чтобы включить знаменитостей, чтобы привлечь более широкую аудиторию, а не экспериментировать с различными формами. Несмотря на то, что он в первую очередь сосредотачивается на том, кого он бросает, чтобы играть персонажей », он привносит в новую аудиторию много, а также тайно удается пройти в сатирических темах, которые мог бы только кто -то со своим калибром».

Он стал художественным руководителем в Токийском столичном театре в 2009 году.

Стиль

Наиболее заметными характеристиками пьес Уда являются его использование лимериков и игры слов. Он часто использует устаревшую и старую терминологию из известных произведений классической литературы, как будто они были современными терминами. Это помогает создать отдельный мир, в котором могут существовать его пьесы - кроме реальности аудитории. Его пьесы, хотя часто имеют дело с клише или повседневными темами, пытаются представить проблемы по -новому, и его использование старого и странного языка помогает подчеркнуть тему пьесы.

Нода изначально была заинтересована в оживлении японского театра и оторвался от стилизованного театра Нох и Кабуки . Его цель состояла в том, чтобы быть как можно более странной и интересной, затрагивая современные ценности, проблемы и социальные проблемы. Это привело к уникальной и высоко стилизованной визуальной производительности дизайна и движения. Он часто принимает классическую японскую литературу, играет и рефразирует их в современной форме.

Работа

Работа Нода детится на два периода: сначала с 1976 по 1992 год, с театральной компанией его Dream Wanderers, а второй в 1993 году, главным образом, в его производственной компании Noda Map.

С 1976 по 1992 год Нода прославилась этим «театром как спортивным» подходом к выступлению, демонстрируя высокоскоростные, сложные очки, которые отмечали «детство» аудитории. Некоторые из его основных постановок- заключенный Замка Зенда ( Zenda-Jō no Toriko , 1981), и вот и The Wild Beast ( Nokemono Kitarite , 1984), который характеризовался Zany Wordlay Player, быстрого огня и френатическим движением.

Поворотный момент в карьере Нода был в конце 1992 года, когда он жил в Лондоне. Год спустя он основал карту Noda, где он работал в Opera Kabukiand и выпустил свои собственные пьесы. Пьесы Нода вышли за рамки мира мечты ребенка к социальным вопросам, таким как национализм, колониализм, сексуальность и преступность. Основными полнометражными работами являются Kill ( Kiru , 1994) и Bell's Pandora ( Pandora No Kane , 1999).

Пьесы

Его первой международной работой был Red Demon , который он впервые выступил в Японии в 1997 году, а затем на английском языке в театре Young Vic в Лондоне в 2003 году. В актерском составе были Марчелло Магни, Тамзин Гриффин и Саймон МакГрегор, а Сам Нода играл в Красный демон. Пьеса также была исполнена на тайском и корейском . Каждая версия была переведена и переработана в попытке быть более привлекательной для каждой конкретной культуры. Например, тайская версия игры включала музыку, которая не была ни в оригинальной японской версии, ни в английской версии.

История - это история человека, который вымыт на изолированном острове, не имея никаких средств общения, откуда он. Закрытые островитяне принимают его за демон . Результатом является черная комедия , которая вращается вокруг темы терпимости против дискриминации.

Английская версия подверглась критике со стороны японских СМИ, которые больше не похожи на работу Наду Хидеки - перевод потерял поэзию и нюанс, которые подчеркнула японская работа. Нода Хидеки, находясь за границей, не известна своей англоязычной способностью и переводил сценарий и переписан английскими писателями Роджером Пульверсом и Мэттом Уилкинсоном.

Noda сотрудничает с драматургом Колином Тиван и актрисой Кэтрин Хантер , создавая английские версии Bee (2006) и Diver (2008) в Лондоне. Он также был членом актерского состава для этих постановок. Японская версия дайвера была исполнена в Токио в 2009 году с Shinobu Otake.

Yume no Yuminsha собрал достаточно популярного приема, чтобы его пригласили на Международный театральный фестиваль в Эдинбурге в 1987 году с Nokemono Kitarite , а в 1990 году с Hansshin: Halfgod . Также в 1990 году компания была приглашена на первый нью -йоркский международный художественный фестиваль, чтобы провести Suisei no Siegfried ( посланник из кометы ). Нода стала более вовлеченной в работу с другими драматургами и актерами за пределами Yume no Yuminsha; Это привело к известному наступию его радикальных дублей « Шекспира» , Двенадцатая ночь о чем -то и о чем и о сне в середине лета . Оба сотрудничали с Toho, одной из ведущих японских производственных компаний.

Карта Noda

Карта Noda работает

Noda map #	Имя	Период	Рефери
1	Убийство	1994/01/07 - 1994/03/13
2	Гансаку Цумитобачи	1995/04/01 - 1995/06/11
3	Табу	1996/04/04 - 1996/05/26
4	Kill (1997)	1997/07/03 - 1997/08/31
5	Катящий камень	1998/04/04 - 1998/05/13
6	Ханшин	1999/04/02 - 1999/05/16
7	Колокол Пандоры	1999/11/06 - 1999/12/26
8	Канон	2000/04/01 - 2000/05/28
9	Масло	2003/04/11 - 2003/06/15
10	Хашир Мерус	2004/12/03 - 2005/01/30
11	Gansaku Tsumitobachi (2005)	2005/12/06 - 2006/02/18
12	Веревка	2006/12/05 - 2007/01/31
13	Kill (2007)	2007/12/07 - 2008/01/31
14	Пайпер	2009/01/04 - 2009/02/28
15	Персонаж	2010/06/20 - 2010/08/08
16	На юге	2011/02/10 - 2011/03/31
17	Яйцо	2012/09/05 - 2012/10/28
18	Сахарный тростник	2013/10/04 - 2013/12/08
19	Яйцо (2015)	2015/02/03 - 2015/04/19
20	Гирин	2016/01/29 - 2016/04/04
21	Ашиато Химе ~ Джидай Сакуго Фую Юрей ~ (Принцесса следа)	2017/01/18 ~ 2017/03/12
22	Gansaku Sakura no mori no mankai no chita (В лесу под вишней в полном цвете)	2018/09/01 ~ 2018/11/25
23	В: Ночь в Кабуки	2019/10/08 ~ 2019/12/11
24	Факукс	2021/05/24 ~ 2021/07/25
25	В: Ночь в Кабуки (2022)	2022/07/29 ~ 2022/10/30
26	USAGI, NAMI WO HASHIRU (Кролик бежит на волнах)	2023/06/17 ~ 2023/08/27
27	Сей Санкаку Канкеи (Любовь в действии)	2024/07/11 ~ 2024/10/10

Награды и награды

• 1983 - 27 -й Кишида для Nokemono Kitarite драмат Кунио
• 1985 - драматическая награда Кинокунии : индивидуальные награды
• 1990 - Премия фестиваля искусств Агентства за культурные афайлы для Сандаме, Ричард ( Ричаде )
• 1994 - 19 -я драма -награда Teatoru
• 1998 - 23 -я драматическая награда Казуо Кпокуо за руководство убийства ( ⴍル )
• 1999 - 2 -я драма на Нанбоку Цуруя за правый глаз
• индивидуальная награда) и 50 -й министр образования за руководство no Pandora Kunio Kishida Drama Award ( 2000 - 34 -й премия
• 2001 г. Гран-при премии Asahi Performing Arts Award для Toghi-Tatsu utare no Noda -Ban
• 2007 - приз за веревку Йомиури -й 58
• 2009 - премия Асахи
• 2009 - почетный офицер Британской империи (OBE)
• 2011 - Медаль с фиолетовой лентой за его вклад в образование и культуру
• 2023 - Награда за выдающиеся артистики Международным общества исполнительских искусств

Смотрите также

• Японский драматург Ай Нагай , режиссер, соучредитель и лидер Nitosha
• Японский драматург Toshiki Okada , театральный режиссер, писатель, основатель Schelfitsch
• Kunio Shimizu японский драматург

Внешние ссылки

• (на японском) карта Noda
• Профиль в сети исполнительских искусств Япония архивировал 8 июля 2012 года на машине Wayback
• База данных художников
• Интервью