Бетти Робертс

Бетти Робертс
Бетти Робертс
Судья Верховного суда штата Орегон
	В офисе ; 1982–1986
Назначен	Виктор Атье
Предшественник	Томас Тонг
Преемник	Майкл Джилетт
Личные данные
Рожденный	5 февраля 1923 г. ; Арканзас-Сити, Канзас , США
Умер	25 июня 2011 г. (88 лет) ; Портленд, Орегон , США
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Билл Райс (1942–1959) ; Фрэнк Робертс (1960–1965) ; Кейт Скелтон (1968–1995)
Образование	Техасский Уэслианский университет ; Университет Восточного Орегона ; Портлендский государственный университет ( бакалавр ) ; Университет Орегона ( МА ) ; Колледж Льюиса и Кларка ( JD )

Бетти Кантрелл Робертс (5 февраля 1923 — 25 июня 2011) — американский политик и судья из американского штата Орегон . Она была 83-м судьей Верховного суда штата Орегон . Она была первой женщиной в Верховном суде штата Орегон, а также первой женщиной в Апелляционном суде штата Орегон . Робертс работал с 1982 по 1986 год в Высоком суде и с 1977 по 1982 год в Апелляционном суде.

Уроженка Канзаса и выросшая в Техасе, Робертс ранее была избрана в обе палаты Законодательного собрания штата Орегон , но проиграла заявки на должность губернатора и Сенат США в 1974 году. Она была замужем трижды, в том числе за Фрэнком Л. Робертс и Кит Скелтон , с которыми она будет работать в Законодательном собрании штата Орегон . Она была частным посредником и старшим судьей до своей смерти из-за легочного фиброза .

Ранний период жизни

Бетти Кантрелл родилась в Арканзас-Сити, штат Канзас , 5 февраля 1923 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Когда ей было шесть лет, ее отца частично парализовало, и семья переехала в Техас, чтобы быть рядом с семьей ее матери. ^{[ 2 ]} В Техасе Робертс вырос в бедности во время Великой депрессии 1930-х годов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она окончила среднюю школу, а затем поступила в Техасский Уэслианский колледж в Фортах. Стоит в течение одного года, начиная с 1940 года. ^{[ 4 ]} В 1942 году, во время Второй мировой войны , она вышла замуж за Джона Уилларда (Билла) Райса, молодого солдата из Орегона, дислоцированного на Шеппард-Филд . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После войны они переехали в Орегон, где Билл работал банкиром, а семья жила в Кламат-Фолс, Лейквью, Грешеме и Ла-Гранде. ^{[ 5 ]} К 1950-м годам Робертс была матерью четверых детей: Дайан, Джона-младшего, Джо и Рэнди. ^{[ 3 ]}

Робертс поступил в колледж Восточного Орегона в Ла-Гранде на один год в 1955 году. ^{[ 6 ]} После того, как семья переехала в Портленд, она поступила в Портлендский государственный колледж , который окончила в 1958 году со степенью бакалавра педагогических наук. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} С 1958 по 1967 год Робертс преподавал в средней школе в столичном районе Портленда в средней школе Рейнольдса , средней школе Сентенниал и средней школе Дэвида Дугласа преподавал деловое право и политологию в муниципальном колледже Маунт-Худ . , а затем с 1967 по 1976 год ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Она и Билл Райс развелись в 1959 году. ^{[ 8 ]} Она стала членом школьного совета округа начальной школы Линча, работая с 1960 по 1966 год. ^{[ 4 ]} Она вышла замуж за Фрэнка Л. Робертса в 1960 году, взяв его имя и сохранив его после развода в 1965 году. ^{[ 8 ]}

Робертс получил степень магистра политологии в Университете Орегона в 1962 году. ^{[ 4 ]} Затем она поступила в Северо-западную юридическую школу (ныне юридическая школа Льюиса и Кларка ) в Портленде, которую окончила в 1966 году со степенью доктора юридических наук. ^{[ 4 ]} Она получила свою степень, посещая вечерние занятия в школе, так же, как она получила свои первые степени. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В это время она все еще преподавала в средней школе и успешно баллотировалась в Палату представителей штата Орегон . ^{[ 3 ]}

Политическая карьера

Избранный в 1964 году в Палату представителей штата Орегон как демократ от округа Малтнома , Робертс выиграл переизбрание в 1966 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В 1968 году она победила на выборах в Сенат штата Орегон, представляя округ Малтнома в округе 12. ^{[ 11 ]} и была единственной женщиной в Сенате Орегона в то время. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} В том же году она вышла замуж за коллегу-законодателя Кейта Д. Скелтона , но сохранила фамилию Робертс. ^{[ 6 ]} Однако коллегия адвокатов штата Орегон , газета Oregonian и отдел выборов штата отказались подчиниться ее решению. ^{[ 6 ]} Она пригрозила судебным иском, и в конце концов ее перестали называть миссис Бетти Скелтон. ^{[ 6 ]} Находясь в Сенате, она была соавтором законопроекта о бутылках штата Орегон , принятого в 1971 году и ставшего первым в своем роде в стране. ^{[ 7 ]} В 1972 году Робертс был переизбран в Сенат еще на четыре года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 1974 году Робертс баллотировалась на пост губернатора Орегона (пятая женщина, сделавшая это), но проиграла на праймериз Демократической партии Роберту В. Штраубу . ^{[ 7 ]} Позже в том же году, после смерти кандидата от Демократической партии Уэйна Морса , она была выбрана Демократической партией для участия в ноябрьских выборах в Сенат США , что было неудачной попыткой против действующего президента Боба Паквуда . ^{[ 7 ]} назвала ее премией «Гражданин года в области образования». В 1975 году Ассоциация образования штата Орегон ^{[ 4 ]} и «Женщина года» по версии Женского политического собрания штата Орегон . ^{[ 3 ]} В следующем году Орегонская конференция адвентистов седьмого дня вручила ей премию Свободы. ^{[ 4 ]} В это время Робертс также был делегатом Национального съезда Демократической партии в 1968, 1972 и 1976 годах, а также занимался юридической практикой в фирме Skelton & Roberts с 1967 по 1977 год. ^{[ 4 ]} Она возглавляла Джимми Картера в Орегоне в 1976 году. президентскую кампанию ^{[ 4 ]}

Судебная карьера

Когда этот суд дает закону штата Орегон толкование, соответствующее федеральному заключению, наше решение остается законом штата Орегон, даже если позднее федеральная доктрина изменится.

- Мнение Робертса по делу State v. Caraher, 293 Or. 741 (1982). ^{[ 15 ]}

1 сентября 1977 года губернатор Роберт В. Штрауб, бывший оппонент, назначил Робертса в Апелляционный суд штата Орегон на новую должность вместе с У. Майклом Джиллеттом , Джорджем М. Джозефом и Джоном Баттлером , когда суд расширился от шесть-десять позиций. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Робертс была первой женщиной в этом суде, а также первой в любом апелляционном суде Орегона. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} В следующем году она баллотировалась на выборы, чтобы сохранить свое место в суде, и выиграла выборы на полный шестилетний срок. ^{[ 17 ]} Находясь в суде, она столкнулась с дискриминацией со стороны некоторых судей по признаку пола, поскольку главный судья был против назначения женщины в суд. ^{[ 6 ]}

Прежде чем завершить свой срок в суде, Робертс подала в отставку 8 февраля 1982 года, когда губернатор Виктор Г. Атье назначил ее членом Верховного суда штата Орегон. ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} Она была назначена на замену уходящему в отставку судье Томасу Тонгу , став первой женщиной в Верховном суде. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]} Позже в том же году она выиграла выборы на полный шестилетний срок в суде. ^{[ 19 ]} В 1982 году она написала заключение по делу «Стейт против Чарльза» (293 или 273), в котором приняла обязанность отступить в Орегон. ^{[ 20 ]} Это требует от людей попытки отступить в большинстве ситуаций, прежде чем можно будет применить смертельную силу, даже в целях самообороны. ^{[ 20 ]} В том же году она написала мнение в деле о компенсациях работникам, Хьюитт против SAIF , что мужчины и женщины имеют равные права в соответствии с Конституцией штата Орегон , и таким образом фактически дала Орегону Поправку о равных правах . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Робертс был единственным судьей, выразившим несогласие в деле Bank of Oregon v. Independent News (298 Ore. 434), когда суд постановил, что банки не являются публичными фигурами, что облегчило банкам и их должностным лицам подачу иска на журналистов за клевету . ^{[ 23 ]} Находясь на скамейке запасных, Робертс был отмечен как Университетом Орегона , так и Портлендским государственным университетом . за выдающиеся заслуги ^{[ 4 ]} 7 февраля 1986 г. ^{[ 19 ]} она подала в отставку со своей должности в суде. ^{[ 24 ]} Робертс ушла отчасти из-за большой загруженности на работе, отчасти из-за ежедневных поездок между ее домом в Портленде и зданием Верховного суда штата Орегон в Салеме, отчасти из-за стресса на работе, а отчасти потому, что ее муж был вышел на пенсию и попросил ее поехать с ним. ^{[ 24 ]}

Спустя годы и семья

Брак Роберта с Китом Скелтоном продлился до его смерти 23 октября 1995 года. ^{[ 25 ]} в Орегоне вручило Робертс награду за выдающиеся заслуги. Мэри Леонард В 1986 году Общество женщин-юристов ^{[ 3 ]} а в следующем году Коллегия адвокатов штата Орегон наградила ее Почетной наградой. ^{[ 26 ]} штата Орегон Американский союз гражданских свобод вручил ей Премию гражданских свобод. ^{[ 27 ]} После ухода из Верховного суда штата Орегон главный судья попросил ее помочь в урегулировании дела, что привело к ее карьере в сфере альтернативного разрешения споров, прежде всего в качестве посредника, но также и в качестве арбитра . ^{[ 28 ]}

Робертс помог организовать оппозицию в Орегоне кандидатуре Роберта Борка в Верховный суд США . ^{[ 29 ]} С 1988 по 1991 год она была приглашенным профессором политологии в Университете штата Орегон . ^{[ 4 ]} В 1988 году она получила признание Портлендского государственного университета, Университета штата Орегон и юридической школы Льюиса и Кларка . ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} В конце 1980-х она также работала в Комиссии штата по высшему образованию. ^{[ 31 ]}

В 1992 году Робертс получила награду своего имени от Ассоциации женщин-юристов штата Орегон. ^{[ 3 ]} В 2004 году она получила премию Э.Б. Макнотона за гражданские свободы от ACLU. ^{[ 4 ]}

В марте 2004 года она председательствовала на первом законном однополом браке в Орегоне , который состоялся в течение короткого периода, когда округ Малтнома выдавал лицензии на брак однополым парам. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 2006 году Американская ассоциация юристов наградила ее Премией Маргарет Брент от своей Комиссии по делам женщин в профессии. ^{[ 38 ]}

С 2008 года Робертс работал частным посредником в районе Портленда. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} и был старшим судьей в Орегоне, подлежавшим отзыву в качестве временного судьи. ^{[ 39 ]} Ее автобиография « С упорством и благодатью, прокладывая пути в политике и праве » была опубликована в 2008 году. ^{[ 5 ]}

Робертс умерла в своем доме в Портленде от легочного фиброза ^{[ 40 ]} 25 июня 2011 г. Представитель Эрл Блюменауэр заявил: «Она была единственной в своем роде… на протяжении более четверти века Бетти Робертс оказывала такое же влияние на политический процесс, как и кто-либо в Орегоне». ^{[ 41 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бетти Робертс», Statesman Journal , 25 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г О'Нил, Кэтрин. «Женщины-первопроходцы в законе: устная история Бетти Робертс, лента 6, сторона 1» , Комиссия ABA по делам женщин в профессии, 2005 г. Проверено 24 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ABA: Награды Маргарет Брент 2006 года: Бетти Робертс. Архивировано 30 июня 2007 года в Американской ассоциации адвокатов Wayback Machine . Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Достопочтенная Бетти Робертс, бывшая судья Верховного суда штата Орегон. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine NEW Leadership Oregon. Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йокум, Дуглас (18 мая 2008 г.). «Остроумные мемуары Бетти Робертс освещают ее карьеру, но преувеличивают роль феминистки». Орегонец . п. О10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Заров, Ира. «Особенность: Рецензия на книгу: «Достаточно говорящие» мемуары: хроника пионера 20-го века» , Бюллетень коллегии адвокатов штата Орегон , май 2008 г., Vol. 68, с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лисон, Ф. (1998). Правосудие города Роуз: правовая история Портленда, штат Орегон . Портленд, Или: Издательство Исторического общества Орегона, опубликовано в сотрудничестве с Коллегией адвокатов штата Орегон. стр. 195–199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вонг, Питер (9 июня 2008 г.). «Робертс разрушила барьеры для женщин» . Журнал государственного деятеля . Проверено 25 июня 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Законодательное собрание штата Орегон (53-е место), очередная сессия 1965 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Законодательное собрание штата Орегон (54-е), очередная сессия 1967 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Законодательное собрание штата Орегон (55-е), очередная сессия 1969 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Законодательное собрание штата Орегон (56-е), очередная сессия 1971 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Законодательное собрание штата Орегон (57-е), очередная сессия 1973 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Законодательное собрание штата Орегон (59-е), очередная сессия 1977 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ «Симпозиум: Появление конституционного права штата; Опора на конституции штатов - Катастрофа в Монтане» . 63 Техасский закон, Ред. 1095.
^ Jump up to: ^а ^б Синяя книга штата Орегон: История выборов в Орегоне. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синяя книга штата Орегон: судьи апелляционного суда штата Орегон. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Предыдущие лауреаты премии Маргарет Брент за достижения в области женщин-юристов. Архивировано 3 декабря 2010 года в Американской ассоциации адвокатов Wayback Machine . Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синяя книга штата Орегон: судьи Верховного суда штата Орегон. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мейсон, Томас Л. «Очерк: Хорошо вооруженный адвокат: оружие, смертоносная сила и обязанность отступить в Орегоне», Бюллетень адвокатов штата Орегон , декабрь 1995 г., Vol. 56, с. 9.
^ Вопрос о компенсации Уильямса , 294 Ор. 33, 653 P.2d 970 (Ор., 1982).
^ Лонг, Дж. А. (2001). Марш вперед: первые женщины Северо-Запада: 1444 образца для подражания . Норт-Плейнс, или: Pumpkin Ridge Productions, с. 74.
^ Куэйд, Вики. «Lawscope; Новости; Банк «непубличный»: Ore. применяет более простые доказательства клеветы», ABA Journal , апрель 1985 г., Vol. 71, с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б О'Нил, Кэтрин. «Женщины-первопроходцы в законе: устная история Бетти Робертс, лента 6, сторона 1» , Комиссия ABA по делам женщин в профессии, 16 ноября 2005 г. Проверено 24 марта 2009 г.
^ «Отдел: In Memoriam», Бюллетень адвокатов штата Орегон , декабрь 1995 г., Vol. 56, с. 54.
^ «Коллегия адвокатов штата Орегон награждает Бетти Робертс, начальника службы». Орегонец . 24 сентября 1987 г. стр. B3.
^ «ACLU чествует 13 жителей штата Орегон за их вклад в свободу». Орегонец . 14 декабря 1987 г. стр. B4.
^ Смит, Сельма Мойдель (весна 2007 г.). «Судья Бетти Робертс удостоена награды Комиссии ABA по делам женщин» (PDF) . Опыт . Отдел старших юристов ABA. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Грин, Ашбель С. (10 сентября 1987 г.). «Организации штата Орегон объединяются для номинации на битву с Борком». Орегонец . стр. В5.
^ «ПГУ планирует чествование выпускников» . Орегонец . 20 октября 1988 г. стр. C2.
^ «Сформирована комиссия по образованию». Орегонец . 23 мая 1989 г. стр. C3.
^ «Там, где слух доходит до мантии» , Willamette Week , 21 апреля 2004 г.
^ Бек, Байрон и Зак Дандас. «200: Странные клятвы» , Архивировано 19 марта 2007 года, на неделе Wayback Machine Willamette Week , 9 марта 2005 года.
^ Остин, Дэвид; Лаура Гундерсон (3 марта 2004 г.). «Начинаются однополые свадьбы». Орегонец . п. А1.
^ Гундерсон, Лаура; Дэвид Остин (4 марта 2004 г.). «Семьи приходят, чтобы принять женскую любовь». Орегонец . п. А11.
^ Остин, Дэвид; Том Холлман; Младший и Скотт Лирн (7 марта 2004 г.). «Брачные брокеры». Орегонец . стр. А1.
^ Грин, Ашбель С. (14 марта 2004 г.). «Анализ: история Высокого суда поддерживает однополые браки». Орегонец . стр. А1.
^ «ABA чтит Бетти Робертс», Portland Business Journal , 9 августа 2006 г.
^ Синяя книга штата Орегон: Старшие судьи. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.
^ Майер, Джеймс; Орегониан, The (26 июня 2011 г.). «Умерла Бетти Робертс, первая женщина в Верховном суде штата Орегон и первопроходец в политике» . Орегонлайв . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Майер, Джеймс (25 июня 2011 г.). «Умерла Бетти Робертс, первая женщина в Верховном суде штата Орегон» . Орегонец . Проверено 26 июня 2011 г.

Внешние ссылки

«Устная история Бетти Робертс», обширное интервью Комиссии Американской ассоциации юристов по делам женщин в профессии. Стенограмма в шести частях: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 .
Живая история женщин в законе
Бетти Робертс - (1923–2011) в Энциклопедии штата Орегон.

Партийно-политические офисы
Предшественник Уэйн Морс Покойный	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от штата Орегон ( Класс 3 ) 1974	Преемник Тед Кулонгоски

[statesmanjournal-1] Jump up to: ^а ^б «Бетти Робертс», Statesman Journal , 25 марта 2007 г.

[tape1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г О'Нил, Кэтрин. «Женщины-первопроходцы в законе: устная история Бетти Робертс, лента 6, сторона 1» , Комиссия ABA по делам женщин в профессии, 2005 г. Проверено 24 марта 2009 г.

[brent_award-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ABA: Награды Маргарет Брент 2006 года: Бетти Робертс. Архивировано 30 июня 2007 года в Американской ассоциации адвокатов Wayback Machine . Проверено 22 января 2008 г.

[doc-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Достопочтенная Бетти Робертс, бывшая судья Верховного суда штата Орегон. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine NEW Leadership Oregon. Проверено 22 января 2008 г.

[memoir-5] Jump up to: ^а ^б Йокум, Дуглас (18 мая 2008 г.). «Остроумные мемуары Бетти Робертс освещают ее карьеру, но преувеличивают роль феминистки». Орегонец . п. О10.

[osbreview-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Заров, Ира. «Особенность: Рецензия на книгу: «Достаточно говорящие» мемуары: хроника пионера 20-го века» , Бюллетень коллегии адвокатов штата Орегон , май 2008 г., Vol. 68, с. 38.

[rose-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лисон, Ф. (1998). Правосудие города Роуз: правовая история Портленда, штат Орегон . Портленд, Или: Издательство Исторического общества Орегона, опубликовано в сотрудничестве с Коллегией адвокатов штата Орегон. стр. 195–199.

[sj_interview-8] Jump up to: ^а ^б ^с Вонг, Питер (9 июня 2008 г.). «Робертс разрушила барьеры для женщин» . Журнал государственного деятеля . Проверено 25 июня 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[9] Законодательное собрание штата Орегон (53-е место), очередная сессия 1965 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[10] Законодательное собрание штата Орегон (54-е), очередная сессия 1967 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[11] Законодательное собрание штата Орегон (55-е), очередная сессия 1969 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[12] Законодательное собрание штата Орегон (56-е), очередная сессия 1971 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[13] Законодательное собрание штата Орегон (57-е), очередная сессия 1973 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[14] Законодательное собрание штата Орегон (59-е), очередная сессия 1977 года. Государственный архив штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[15] «Симпозиум: Появление конституционного права штата; Опора на конституции штатов - Катастрофа в Монтане» . 63 Техасский закон, Ред. 1095.

[gov-16] Jump up to: ^а ^б Синяя книга штата Орегон: История выборов в Орегоне. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[appeals-17] Jump up to: ^а ^б Синяя книга штата Орегон: судьи апелляционного суда штата Орегон. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[aba-18] Предыдущие лауреаты премии Маргарет Брент за достижения в области женщин-юристов. Архивировано 3 декабря 2010 года в Американской ассоциации адвокатов Wayback Machine . Проверено 22 января 2008 г.

[OSC-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синяя книга штата Орегон: судьи Верховного суда штата Орегон. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[retreat-20] Jump up to: ^а ^б Мейсон, Томас Л. «Очерк: Хорошо вооруженный адвокат: оружие, смертоносная сила и обязанность отступить в Орегоне», Бюллетень адвокатов штата Орегон , декабрь 1995 г., Vol. 56, с. 9.

[21] Вопрос о компенсации Уильямса , 294 Ор. 33, 653 P.2d 970 (Ор., 1982).

[22] Лонг, Дж. А. (2001). Марш вперед: первые женщины Северо-Запада: 1444 образца для подражания . Норт-Плейнс, или: Pumpkin Ridge Productions, с. 74.

[23] Куэйд, Вики. «Lawscope; Новости; Банк «непубличный»: Ore. применяет более простые доказательства клеветы», ABA Journal , апрель 1985 г., Vol. 71, с. 26.

[tape6-24] Jump up to: ^а ^б О'Нил, Кэтрин. «Женщины-первопроходцы в законе: устная история Бетти Робертс, лента 6, сторона 1» , Комиссия ABA по делам женщин в профессии, 16 ноября 2005 г. Проверено 24 марта 2009 г.

[25] «Отдел: In Memoriam», Бюллетень адвокатов штата Орегон , декабрь 1995 г., Vol. 56, с. 54.

[26] «Коллегия адвокатов штата Орегон награждает Бетти Робертс, начальника службы». Орегонец . 24 сентября 1987 г. стр. B3.

[27] «ACLU чествует 13 жителей штата Орегон за их вклад в свободу». Орегонец . 14 декабря 1987 г. стр. B4.

[28] Смит, Сельма Мойдель (весна 2007 г.). «Судья Бетти Робертс удостоена награды Комиссии ABA по делам женщин» (PDF) . Опыт . Отдел старших юристов ABA. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[29] Грин, Ашбель С. (10 сентября 1987 г.). «Организации штата Орегон объединяются для номинации на битву с Борком». Орегонец . стр. В5.

[30] «ПГУ планирует чествование выпускников» . Орегонец . 20 октября 1988 г. стр. C2.

[31] «Сформирована комиссия по образованию». Орегонец . 23 мая 1989 г. стр. C3.

[32] «Там, где слух доходит до мантии» , Willamette Week , 21 апреля 2004 г.

[33] Бек, Байрон и Зак Дандас. «200: Странные клятвы» , Архивировано 19 марта 2007 года, на неделе Wayback Machine Willamette Week , 9 марта 2005 года.

[34] Остин, Дэвид; Лаура Гундерсон (3 марта 2004 г.). «Начинаются однополые свадьбы». Орегонец . п. А1.

[35] Гундерсон, Лаура; Дэвид Остин (4 марта 2004 г.). «Семьи приходят, чтобы принять женскую любовь». Орегонец . п. А11.

[36] Остин, Дэвид; Том Холлман; Младший и Скотт Лирн (7 марта 2004 г.). «Брачные брокеры». Орегонец . стр. А1.

[37] Грин, Ашбель С. (14 марта 2004 г.). «Анализ: история Высокого суда поддерживает однополые браки». Орегонец . стр. А1.

[38] «ABA чтит Бетти Робертс», Portland Business Journal , 9 августа 2006 г.

[39] Синяя книга штата Орегон: Старшие судьи. Государственный секретарь штата Орегон. Проверено 22 января 2008 г.

[40] Майер, Джеймс; Орегониан, The (26 июня 2011 г.). «Умерла Бетти Робертс, первая женщина в Верховном суде штата Орегон и первопроходец в политике» . Орегонлайв . Проверено 13 октября 2020 г.

[41] Майер, Джеймс (25 июня 2011 г.). «Умерла Бетти Робертс, первая женщина в Верховном суде штата Орегон» . Орегонец . Проверено 26 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Other	SNAC