✖


Jump to content

Город Зла

Город Зла
Студийный альбом
Семикратно отомщенный
Выпущенный 6 июня 2005 г. ( 06.06.2005 )
Записано 1 января – 18 апреля 2005 г. [ 1 ] [ 2 ]
Студия
  • Магазин для хобби (Лос-Анджелес)
  • Оушен Вей (Голливуд)
Жанр
Длина 72 : 43
Этикетка
Продюсер Мадрок
Avenged Sevenfold Хронология
Пробуждение падшего
(2003) 		Город Зла
(2005) 		Семикратно отомщенный
(2007)
Синглы из Города Зла
  1. " Сожги это "
    Релиз: 5 июня 2005 г. [ 3 ]
  2. « Страна летучих мышей »
    Релиз: 9 августа 2005 г. [ 4 ]
  3. « Зверь и блудница »
    Релиз: 28 февраля 2006 г. [ 4 ]
  4. " Жить одним днем ​​"
    Релиз: 11 июля 2006 г. [ 4 ]

City of Evil — третий студийный альбом американской хэви-метал группы Avenged Sevenfold , выпущенный 6 июня 2005 года. [ 5 ] через Warner Bros. и Hopeless Records . Сопродюсером альбома выступил Эндрю Мердок , City of Evil содержит более традиционное звучание хэви-метала и хард-рока , чем два предыдущих альбома Avenged Sevenfold, которые демонстрировали преимущественно металкорное звучание. Название альбома взято из текста песни « Beast and the Harlot ». Альбом примечателен отсутствием жаркого вокала . М. Шэдоус несколько месяцев работал перед выпуском альбома с преподавателем по вокалу Роном Андерсоном , среди клиентов которого были Эксл Роуз и Крис Корнелл , чтобы добиться «твердого звука, сохраняющего при этом тон». Чтобы увеличить выносливость и силу педалей, Преподобный сидел часами, тренируясь, пока не достигал 210 ударов в минуту. [ 6 ]

Альбом содержит некоторые из самых популярных и известных песен Avenged Sevenfold, в том числе " Bat Country возможно, является их самой успешной на сегодняшний день и является одним из двух их синглов, получивших золотой сертификат RIAA ", которая , . City of Evil имел большой успех после своего выпуска, дебютировав под номером 30 в чарте Billboard 200 и получив платиновый статус от RIAA в США и золотой статус в Канаде и Великобритании. Было продано более 1 500 000 копий в США и 2 500 000 копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом в дискографии Avenged Sevenfold по состоянию на 2020 год. «Burn It Down», «Bat Country», «Beast and the Harlot». и «Seize the Day» также были выпущены в виде музыкальных клипов, снятых Марком Класфельдом , Тони Петросяном и Уэйном. Ишам соответственно. «Blinded in Chains» был показан в видеоигре Need for Speed: Most Wanted и является промо японско-канадского аниме Bakugan Battle Brawlers на канале TV3 .

Альбом занял 63-е место в рейтинге журнала Guitar World «100 величайших гитарных альбомов всех времен». Город Зла также появляется в Kerrang! « 666 альбомов, которые вы должны услышать, прежде чем умереть» и «50 альбомов, которые вам нужно услышать, прежде чем умереть». [ 7 ] Альбом занял 35-е место в Kerrang « 50 величайших металлических альбомов всех времен» в 2016 году. списке [ 8 ] Rolling Stone поместил альбом на 100-е место в списке 100 величайших металлических альбомов всех времен. [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Ранее Avenged Sevenfold написали и выпустили два альбома: Sounding the Seventh Trumpet в 2001 году и Waking the Fallen в 2003 году на лейблах Goodlife Records и Hopeless Records соответственно. [ 10 ] Хотя ни один из альбомов не стал хитом, последний был сертифицирован RIAA как платиновый по состоянию на 2021 год. Waking the Fallen привлекли к группе несколько крупных звукозаписывающих компаний, и в конечном итоге они подписали контракт с Warner Bros. Records после рассмотрения нескольких других. [ 11 ]

Музыкальные изменения

[ редактировать ]

Когда они начали писать альбом, Avenged Sevenfold обратились к своим влияниям, чтобы изменить стиль. звучания группы Альбом отказывается от металкорного . [ 12 ] «Когда мы начали работать над этой пластинкой, мы сказали: «Знаете что? Ни одна из наших любимых групп не является суперэкстремальной, они просто пишут действительно хорошие мелодичные песни, но при этом тяжелые», — сказал певец М. Шэдоус в интервью. [ 10 ] Музыкальные журналисты охарактеризовали City of Evil в музыкальном плане как хэви-метал . [ 13 ] [ 14 ] прогрессивный метал , [ 15 ] [ 16 ] хард-рок , [ 17 ] трэш-метал , [ 18 ] и пауэр-метал . [ 19 ] На альбом частично повлияли европейские пауэр-металлические группы, такие как Blind Guardian , Sonata Arctica и Helloween , а также Children of Bodom . [ 20 ]

Вокальные изменения M. Shadows

[ редактировать ]

Шэдоу обратился к Рону Андерсону, преподавателю по вокалу, который ранее работал с Экслом Роузом и Крисом Корнеллом . [ 12 ] [ 21 ] Шэдоуз специально хотел придать своему голосу более грубый и скрипучий тон и работал над этим с Андерсоном в течение нескольких месяцев, прежде чем City of Evil . был записан [ 21 ] Это изменение привело к новому вокальному вкладу каждого участника группы во время живых выступлений и оставалось преобладающим на каждой пластинке, выпущенной группой с 2005 года. [ нужна ссылка ]

«Рон научил меня, как добиться твердости моего голоса, сохраняя при этом тон. Он привнес все это в дело и привнес эту технику в мой голос. Я работаю с ним уже около полутора лет, но я работал с ним девять месяцев перед записью, - сказал Шэдоус. - Я сказал ему, что хочу, чтобы мой голос звучал не так, как у всех остальных, но я хотел, чтобы в моем голосе были такие характеристики... Это была одна из тех вещей, которые мы просто хотели пройти до конца». [ 21 ]

Ходили слухи, что Шэдоус потерял способность кричать из-за операции на горле, необходимой после Warped Tour 2003 . Однако продюсер Эндрю Мердок опроверг эти слухи, сказав: «Когда я встретил группу после Sounding the Seventh Trumpet… Мэтт вручил мне компакт-диск и сказал мне: «Эта пластинка просто кричащая. Пластинка, которую мы хотим сделать, будет выпущена». полукричать и полупеть. Я больше не хочу кричать… следующая пластинка будет полностью петь». [ нужна ссылка ]

Песни

[ редактировать ]

« Burn It Down » был первым треком, написанным для « City of Evil ». [ 22 ] Песня была выпущена как заглавный сингл с альбома, но была встречена фанатами плохо. [ 23 ]

« Bat Country » стал одним из самых прорывных синглов 2005 года, заняв 2-е место в Billboard Hot Mainstream Rock Tracks , 6-е место в Billboard Modern Rock Tracks и 1-е место в Total Request Live на MTV . [ 24 ] "Trashed and Scattered" был выпущен после "Burn It Down" и также был принят плохо. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

«Betrayed» — дань уважения Даймбэгу Дарреллу , покойному гитаристу Pantera . [ 28 ] [ 29 ]

Видеосъемка

[ редактировать ]

В City of Evil представлены четыре музыкальных клипа (по одному на каждый сингл). 2 июня 2005 года группа выпустила промо-видео на песню « Burn It Down ». [ 30 ] что было сделано так же, как " Unholy Confessions " из Waking the Fallen (живые кадры с дубляжом). Режиссером видео выступил Ник Уикхэм. [ 31 ] [ 32 ] 28 июля 2005 года вышел их первый профессиональный клип на песню из альбома «Bat Country». Режиссером выступил Марк Класфельд . 6 февраля 2006 года « Зверь и блудница ». вышел [ 33 ] Это произошло через несколько недель после того, как оно было опубликовано на YouTube . Режиссер Тони Петросян . [ 34 ] 30 июня 2006 года музыкальное видео на песню Seize the Day было выпущено на MySpace и YouTube Avenged Sevenfold. Режиссером видео выступил Уэйн Ишам . [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 13 ]
Блендер [ 36 ]
ИГН 7.9/10 [ 28 ]
Металлический молоток [ 37 ]
Punknews.org [ 38 ]
Роллинг Стоун [ 39 ]
Спутникмузыка [ 40 ]

Альбом дебютировал под номером 30 в Billboard 200, было продано более 30 000 копий. [ 41 ] [ 42 ] Rolling Stone высоко оценил работу гитары, поставив альбому три звезды из пяти возможных. [ 39 ] Джонни Лофтус из AllMusic оценил альбом на три с половиной звезды из пяти и прокомментировал: «...Avenged Sevenfold правильно понимает все детали, и похоже, что здесь им больше удовольствия, чем в разбросанном подходе первого альбома. пара рекордов». [ 13 ] Британская версия немецкого журнала Metal Hammer поставила альбому оценку восемь из десяти, а Кэти Парсонс заключила: «Они сделали это по-своему, им весело, и кто, черт возьми, может их винить?».

Кроме того, " Bat Country " стал одним из самых прорывных синглов 2005 года, заняв 2-е место в Billboard Hot Mainstream Rock Tracks , 6-е место в Billboard Modern Rock Tracks и 1-е место в Total Request Live на MTV . [ 24 ] Кроме того, группа получила награду «Лучший новый артист» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2006 года , обойдя Рианну и Panic! at the Disco , Джеймс Блант , Angels & Airwaves и Крис Браун . [ 43 ] [ 44 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни принадлежат Avenged Sevenfold. [ 45 ]

Нет. Заголовок Длина
1. « Зверь и блудница » 5:42
2. " Сожги это " 5:00
3. «Ослепленный цепями» 6:34
4. « Страна летучих мышей » 5:13
5. «Разгромленный и разбросанный» 5:53
6. " Жить одним днем ​​" 5:35
7. "Сайдуиндер" 7:01
8. "Злой конец" 7:10
9. «Сила мира» 9:14
10. "Преданный" 6:47
11. "МИА" 8:48
Общая длина: 72:42

В других СМИ

[ редактировать ]

Несколько песен City of Evil появлялись в видеоиграх, в частности, от Electronic Arts и Activision . « Страна летучих мышей » появилась в EA Sports ’ Madden 06. [ 46 ] и NHL 06 , а также SSX On Tour , выпущенный лейблом EA Sports EA Sports BIG. Он также появился в Saints Row 2 . [ 47 ] Guitar Hero: Warriors of Rock , Rocksmith 2014 , и оба в фильме « Дом большой мамочки 2» и телешоу « Кости» соответственно. Однако фраза «слишком много доз» была заменена на «слишком много, спаси меня», чтобы избежать содержания наркотиков в некоторых играх и снизить возрастной рейтинг ESRB ниже. «Ослепленный в цепях» присутствует в Need For Speed: Most Wanted. [ 48 ] где это музыкальная тема члена черного списка № 14 Винса «Таз» Киллика. [ 49 ] «Чудовище и блудница» вошла в саундтрек к играм Burnout Revenge . [ 50 ] Гитарный герой II , [ 51 ] Хиты Guitar Hero , [ 52 ] Рок-группа 3 . [ 53 ] и Роксмит . [ 54 ] Версия, представленная в Guitar Hero II, была кавер-версией, а версия, представленная в Smash Hits, была мастер-записью.

Персонал

[ редактировать ]

Список персонала, адаптированный из примечаний на обложке альбома: [ 45 ]

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2005) Пик
позиция
Британские альбомы ( OCC ) [ 55 ] 63
США Рекламный щит 200 [ 56 ] 30
Диаграмма (2006) Пик
позиция
Японские альбомы ( Орикон ) [ 57 ] 16
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 58 ] 40

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (2006) Позиция
США Рекламный щит 200 [ 59 ] 152

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 60 ] Золото 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 61 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 62 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сайт Avenged Sevenfold» . 30 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  2. ^ «Новости» . Avenged Sevenfold.com . 18 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2005 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  3. ^ Burn It Down — сингл группы Avenged Sevenfold на iTunes , получено 12 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Архив трансляции FMQB: современный рок» . Отчет об альбоме Friday Morning Quarterback, Incorporated. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  5. ↑ Сайт Avenged Sevenfold. Архивировано 1 сентября 2017 г., в Wayback Machine официальном выпуске . Проверено в марте 2012 г.
  6. ^ Эпштейн, Дэн (июнь 2010 г.). «AVENGED SEVENFOLD ОГЛЯНУТЬСЯ НА «ГОРОД ЗЛА»: ВДОХНОВЕНИЕ, ОБРАТНАЯ РЕАКЦИЯ, ПРОРЫВ» . Револьвер . Проверено 28 февраля 2023 г.
  7. ^ «50 альбомов, которые нужно услышать, прежде чем умереть - Kerrang!» . www.kerrang.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  8. ^ «50 величайших металлических альбомов Kerrang! за всю историю. – Avenged Sevenfold» . 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 18 января 2018 г.
  9. ^ «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 21 июня 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Вейдерхорн, Джо (9 июня 2005 г.). "Avenged Sevenfold Salute Dimebag, Shun Metalcore On Evil" . МТВ. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  11. ^ Avenged Sevenfold, «Все лишнее» (2007), 38:06
  12. ^ Jump up to: а б Вейдерхорн, Джо (9 июня 2005 г.). "Avenged Sevenfold Salute Dimebag, Shun Metalcore On Evil" . МТВ. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.
  13. ^ Jump up to: а б с Лофтус, Джонни (7 июня 2005 г.). « Город Зла – Семикратная месть» . Вся музыка . Проверено 5 декабря 2011 г.
  14. ^ Энис, Эли (14 сентября 2022 г.). «ОПРОС ФАНАТОВ: ТОП-5 АЛЬБОМОВ, ГРУППЫ РАДИКАЛЬНО ИЗМЕНИЛИ СВОЕ ЗВУЧАНИЕ» . Револьвер Маг . Проверено 3 октября 2022 г.
  15. ^ «M. SHADOWS объясняет, чем альбом AVENGED SEVENFOLD Waking The Fallen отличался от другого металкора того времени» . Металлическая инъекция . 3 февраля 2023 г. . Проверено 2 марта 2023 г. Avenged Sevenfold радикально изменили свое звучание с панк-металкора на более традиционный, прогрессивный хэви-метал на своем альбоме 2005 года City Of Evil, наиболее примечательным из которых является отказ от кричащего вокала.
  16. ^ Видерхорн, Джон (6 июня 2023 г.). «18 лет назад: Avenged Sevenfold выпускают свой прорывной альбом «City of Evil» » . Громкий провод . Проверено 30 марта 2024 г.
  17. ^ «Джеймс «Преподобный» Салливан — журнал Modern Drummer Magazine» . 1 декабря 2009 года . Проверено 18 января 2018 г.
  18. ^ Энис, Эли (7 июня 2021 г.). «Рейтинг альбомов AVENGED SEVENFOLD: ОТ ХУДШЕГО К ЛУЧШЕМУ» . Револьвер Маг . Проверено 7 октября 2022 г.
  19. ^ «Отмщенный семикратный город зла (2005)» . Панк-новости . 7 июня 2005 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  20. ^ «Avenged Sevenfold: взгляд назад на «Город зла»: вдохновение, негативная реакция, прорыв» . Июнь 2010.
  21. ^ Jump up to: а б с «Интервью о полнометражном фильме Avenged Sevenfold» . Вздутие . 2006. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  22. ^ «Avenged Sevenfold Presents Breakdown: Страна летучих мышей – Часть 01 из 02» . Ютуб . Проверено 12 октября 2022 г.
  23. ^ Эпштейн, Дэн (июнь 2010 г.). «AVENGED SEVENFOLD ОГЛЯНУТЬСЯ НА «ГОРОД ЗЛА»: ВДОХНОВЕНИЕ, ОБРАТНАЯ РЕАКЦИЯ, ПРОРЫВ» . Револьвер Маг . Проверено 12 октября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б Мосс, Кори отомстил семь раз: аппетит к разрушению. Архивировано 20 марта 2015 года на канале Wayback Machine MTV .
  25. ^ «TRAX ЭПИЗОД 2: «РАЗМЕШЕН И РАЗРУШЕН» » . AvengedSevenfold.com . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  26. ^ «Avenged Sevenfold — продвинутый сэмплер из города зла» . Дискогс . Проверено 27 октября 2022 г.
  27. ^ «Avenged Sevenfold — треки из будущего альбома «City Of Evil» » . Дискогс . Проверено 27 октября 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Avenged Sevenfold – City of Evil – Музыкальный обзор на IGN» . Music.ign.com. 2 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  29. ^ Видерхорн, Джон (8 июня 2005 г.). «Avenged Sevenfold Salute Dimebag, Shun Metalcore on 'Evil' » . Новости МТВ . МТВ. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  30. ^ «Avenged Sevenfold: Burn It Down: Музыкальное видео» . СМТ . 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  31. ^ «Burn It Down – Обычная версия (2005)» . IMVDB . Проверено 12 октября 2022 г.
  32. ^ «Avenged Sevenfold: Сожги это дотла» . ИМДБ . Проверено 12 октября 2022 г.
  33. ^ «AVENGED SEVENFOLD любят веселиться в «Стране летучих мышей» » . Болтун . 7 февраля 2006 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  34. ^ «Avenged Sevenfold: Зверь и блудница» . IMDB . Проверено 27 октября 2022 г.
  35. ^ «AVENGED SEVENFOLD: видео «Seize The Day» опубликовано в Интернете» . Болтун . 30 июня 2006 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  36. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Выпуск 141, июль 2005 г.
  38. ^ «Avenged Sevenfold – Город Зла » . Панкньюс.орг. 7 июня 2005 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б Элиску, Дженни (28 июля 2005 г.). « Город Зла » . Роллинг Стоун . Проверено 18 мая 2012 г.
  40. ^ Фриман, Ченнинг (10 августа 2006 г.). « Город Зла – Семикратная месть» . Спутникмузыка . Проверено 26 февраля 2012 г.
  41. ^ Уитмайр, Марго 200 № 1 Coldplay зарабатывает первый рекламный щит Billboard . 15 июня 2005 г.
  42. ↑ Avenged Sevenfold's City of Evil Unleashed, 7 июня. Архивировано 7 мая 2009 г., на Wayback Machine Market Wire . 22 июня 2005 г.
  43. ^ всех времен, 100 величайших гитарных альбомов мира гитар перепечатано на сайте Rank Your Music . Октябрь 2006 г.
  44. ^ Avenged Sevenfold Capture Best New Artist Ultimate Guitar . 9 сентября 2005 г.
  45. ^ Jump up to: а б Городу Зла» Аннотации к « . Отчеты Уорнер Бразерс. 2005. С. 4, 10, 11.
  46. ^ Монтгомери, Джеймс. «Fall Out Boy, Foo Fighters одолжили песни для Madden NFL 06 » . MTV/Новости . МТВ. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  47. ^ "Музыка Сент-Роу 2" . ИГН . 6 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  48. ^ Саундтреки к «Need for Speed: Most Wanted (видеоигра, 2005 г.)» . IMDB . Проверено 26 октября 2022 г.
  49. ^ «Жажда скорости: самые разыскиваемые» . Саундтрек НФС . Проверено 26 октября 2022 г.
  50. ^ «Месть выгорания» . Саундтрек НФС . Проверено 26 октября 2022 г.
  51. ^ «25 лучших песен гитарных героев всех времен!» . Струнная атмосфера . 17 января 2021 г. . Проверено 26 октября 2022 г. Beast and the Harlot – Avenged Sevenfold Любимая публикой песня среди песен Guitar Hero и относительно легкая песня, если вы умеете быстро играть.
  52. ^ "Семикратно отомщенный" . Guitar Hero Neo Seeker . Проверено 26 октября 2022 г.
  53. ^ Снайдер, Майк (10 июня 2010 г.). «Рок-группа 3: Что нового, что примечательного» . США сегодня . Проверено 8 ноября 2012 г.
  54. ^ «Роксмит» . ГеймСпот . 30 октября 2012 года . Проверено 24 января 2018 г.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 сентября 2020 г.
  56. ^ "История чарта Avenged Sevenfold ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 сентября 2020 г.
  57. ^ «Город зла | Avenged Sevenfold» [City Of Evil | Avenged Sevenfold]. 15 Получено ноября 2021 г.
  58. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2023 г.
  59. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 20 сентября 2020 г.
  60. ^ «Сертификаты канадского альбома — Avenged Sevenfold — City of Evil » . Музыка Канады . Проверено 21 июля 2006 г.
  61. ^ «Британские сертификаты альбома — Avenged Sevenfold — City of Evil» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 ноября 2010 г.
  62. ^ «Американские сертификаты альбома — Avenged Sevenfold — City of Evil » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 августа 2009 г.
  • Avenged Sevenfold (17 июля 2007 г.). Все лишнее (DVD). Warner Bros. , Адам Кук и Core Entertainment, Inc.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Evil&oldid=1242501538"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6eaf04111586df94ca7d56a27c420ffa__1724720220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/fa/6eaf04111586df94ca7d56a27c420ffa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
City of Evil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)