Jump to content

Этап (альбом)

Сцена
Студийный альбом
Выпущенный 28 октября 2016 г. ( 28.10.2016 )
Записано 2016
Студия
Жанр
Длина 73 : 35
Этикетка Капитолий
Продюсер
Avenged Sevenfold Хронология
Слава королю
(2013)
Сцена
(2016)
Лучшее за 2005–2013 годы
(2016)
Синглы со сцены
  1. " Этап "
    Релиз: 13 октября 2016 г.
  2. " Черт возьми "
    Релиз: 21 марта 2017 г. [ 1 ]
Обложка делюкс-издания
Синглы со сцены (делюкс-издание)

The Stage — седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Avenged Sevenfold . Он был выпущен 28 октября 2016 года на лейбле Capitol Records и стал их единственным релизом на этом лейбле. Это первый альбом Avenged Sevenfold с участием барабанщика Брукса Вакермана , который присоединился к группе в конце 2014 года. [ 3 ] но не был объявлен официальной заменой Арина Иледжая до его ухода в 2015 году, потому что группа хотела «убедиться, что он подходит правильно». [ 3 ]

Написанный и записанный в течение 2016 года, The Stage отличался для группы в музыкальном плане, отмечая звучание прогрессивного металла . Это первый концептуальный альбом Avenged Sevenfold , основная тема которого основана на искусственном интеллекте и самоуничтожении общества. Это самый длинный студийный альбом группы, его продолжительность составляет 73 минуты 35 секунд, что опередило альбом 2005 года City of Evil почти на минуту. не только является их самым длинным альбомом, но и The Stage включает в себя самую длинную на сегодняшний день песню «Exist», продолжительность которой составляет 15 минут 41 секунду.

После выпуска альбом дебютировал под номером четыре в Billboard 200 . Он получил положительные отзывы критиков. Заглавный трек был номинирован на 60-й ежегодной премии «Грэмми» (2018) в категории « Лучшая рок-песня ». [ 4 ] Группа Foo Fighters получила награду со своим треком « Run ».

В марте 2016 года Avenged Sevenfold провели «March Mania», турнир по определению самой любимой фанатами песни Avenged Sevenfold, по результатам голосования фанатов каждую неделю. 31 марта 2016 года Avenged Sevenfold выпустили видео на своем канале YouTube и объявили «A Little Piece of Heaven» победителем, а затем рассказали о новом альбоме и даже предоставили небольшой отрывок из новой песни «Exist». .

В октябре 2016 года логотип группы Deathbat был спроецирован на крупные здания по всему миру, что в конечном итоге привело к выпуску первого сингла под названием «The Stage» вместе с музыкальным видео.

В интервью перед выпуском альбома ритм-гитарист Заки Венджанс охарактеризовал альбом как «почти полностью агрессивный». [ 5 ] С музыкальной точки зрения The Stage называют прогрессив-металом. [ 6 ] [ 7 ] и хэви-метал . [ 8 ] Группа продолжила экспериментировать с этим альбомом; "Sunny Disposition" включает в себя секцию, сопровождаемую духовыми инструментами , а " God Damn " - один из самых тяжелых треков на альбоме и содержит один из самых агрессивных и динамичных трэш-метал- риффов . В песне также есть мелодичный бридж , возглавляемый акустическими гитарами , с агрессивным вокальным стилем M. Shadows , создающим контраст. В «Creating God» используется гамма ре мажор вместо прогрессии ре минор , чтобы придать припеву и соло уникальное звучание. «Парадигма» переключается между размерами 12/8 и 4/4, а «Моделирование» использует размер куплетов 15/8.

"Roman Sky" включает в себя несколько оркестровых аранжировок, подобных тем, что встречаются в различных песнях из " City of Evil ". «Higher» — один из самых мелодичных и прогрессивных треков альбома. В конце звучит женский хор, создающий очень необычное и атмосферное завершение, гармонирующее с синтезаторами, фортепиано и дрейфующей басовой партией. Самая длинная песня группы на сегодняшний день, "Exist", в конце которой Нил де Грасс Тайсон произносит аудиозапись, написанную специально для альбома, демонстрирует дальнейшие эксперименты группы в прогрессив-метале. В других песнях также присутствуют элементы трэш-метала и прогрессив-метала, при этом в некоторых песнях используются быстрые барабанные партии, бласт-бит и структура быстрых риффов, а также в некоторых моментах крики в трэш-стиле. В альбоме также присутствует влияние их более раннего стиля металкор , включая в стиле металкор риффы и брейкдапы , а в "Paradigm" вплоть до включения скрим-вокала . Песня "Fermi Paradox" имеет влияние блэк-метала в инструментальной части, с бласт-битами и гитарной игрой, но группа предпочла положить поверх нее чистый вокал. [ 9 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

The Stage — первый концептуальный альбом Avenged Sevenfold ( Nightmare 2010 года планировался как концептуальный альбом, но после The Rev смерти от этих планов отказались). Концепция альбома основана на будущем и включает такие темы, как искусственный интеллект и самоуничтожение общества. Он включает в себя множество научно обоснованных тем, включая ядерную войну («Солнечный нрав»), неудавшееся испытание НАСА («Высшее»), Джордано Бруно смертный приговор («Римское небо»), исследование космоса («Парадокс Ферми»). , гипотеза симуляции («Симуляция») и религия (« Черт возьми », «Ангелы»), все эти темы и события происходят на одной и той же «сцене»: Земле. Тематически альбом посвящен взаимоотношениям человечества с технологиями. Лирическое содержание альбома было вдохновлено произведениями Карла Сагана и Илона Маска . [ 10 ]

В интервью журналу Rolling Stone вокалист М. Шэдоуз прокомментировал в качестве примера: «В песне «Paradigm» рассказывается о наноботах – и о том, как их потенциально можно использовать для лечения болезней и помочь вам жить вечно. Но насколько вы похожи на человека? быть в этот момент? Если вы на 70 процентов машина и на 30 процентов человек, вы потеряете себя? Или песня типа «Creating God» — компьютеры становятся все умнее и умнее, и вдруг они становятся вашими? Боже, они настолько умнее тебя, что ты им кажешься обезьяной или муравьем». [ 11 ]

Заглавный трек " The Stage " рассказывает о человечности и о том, как люди относились друг к другу на протяжении всей истории. Это говорит с точки зрения человека, растущего и осознающего испорченность мира.

Заключительный трек "Exist" был создан как подход группы к звуковому представлению The Big Bang , с инструментальной партией в первой части (0:00-6:55), представляющей сотворение вселенной, а второй части (6:56- 15:41) песни, олицетворяющей сотворение Земли. [ 11 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

28 октября 2016 года альбом был доступен для покупки на iTunes и для прослушивания на Spotify выступления группы после прямой трансляции на крыше здания Capitol Records Building . Специальные комплекты альбома также были доступны в интернет-магазине группы.

Группа решила не анонсировать альбом до его выпуска, поскольку вокалист М. Шэдоуз заявил, что «он полностью убирает загадочность пластинки» в интервью журналу Rolling Stone .

«Talk is Jericho» также было объявлено В подкасте Криса Джерико , что в какой-то момент через потоковые сервисы будут добавлены 7 новых песен. [ 12 ] В более позднем интервью Kerrang! Группа заявила, что 6 песен являются кавер-версиями , а одна оригинальная песня для альбома не дописана.

Премьера первого дополнительного трека, кавер-версии мексиканской народной песни « Malagueña Salerosa », состоялась на Sirius XM Octane 8 июня 2017 года. [ 13 ] Второй трек, кавер на песню Mr. Bungle "Retrovertigo", был выпущен 30 июня 2017 года. Третий трек "Dose", оригинальная песня, был выпущен 12 июля 2017 года в рамках Dungeon Hunter 5. пасхальное яйцо. кавер на песню Дель Шеннона « Runaway 4 августа 2017 года вышел ». В песне участвуют ритм-гитарист Заки Венджанс на вокале и The Vandals гитарист Уоррен Фицджеральд на дополнительной гитаре. Кавер-версия песни The Beach Boys « God Only Knows » была выпущена 25 августа 2017 года. Кавер-версия The Rolling Stones хита « As Tears Go By » вышла 8 сентября 2017 года.

Одновременно с выпуском кавера на Pink Floyd песню « Wish You Were Here » 6 октября 2017 года группа анонсировала делюкс-издание альбома, включающее все дополнительные треки и 4 концертных трека, запланированное на декабрь. Выпуск от 15, 2017. [ 14 ] Позже релиз был перенесен на 22 декабря 2017 года из-за непредвиденных обстоятельств. [ 15 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 74/100 [ 16 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 8 ]
Альтернативная пресса [ 17 ]
Классический рок
Восклицайте!
Снова!
Металл Инъекция [ 18 ]
НМЭ [ 19 ]
PopMatters
вопрос
Хранитель [ 6 ]

«Сцена» получила положительные отзывы. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных музыкальных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 74 на основе 9 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». Музыкальные критики высоко оценили принятый новый прогрессивный стиль. Альбом был описан как смесь Iron Maiden гимнового стиля Dream Theater . и прогрессивного написания песен [ 20 ] Ultimate Guitar написала: «С новым акцентом на звуковые эксперименты, быстрые металлические риффы и более глубокие лирические темы, Avenged Sevenfold выпустили очень прекрасную пластинку с The Stage .

Metal Injection даже назвал The Stage «шедевром», заявив, что «эта пластинка Avenged Sevenfold с ее блестящей композицией, обширной и сильной коллекцией звуков сияет ярче всех среди звезд». The Stage — это не просто большой шаг вперед по сравнению с их предыдущими работами, но и выдающееся дополнение к залам металла и рока, которое запомнится навсегда». [ 18 ]

«Что они действительно делали, так это придерживались своего мнения. И поскольку старая гвардия хард-рокеров, заполняющих арены, начинает уменьшаться (физически, артистически), приятно знать, что есть кто-то, кто посвятил себя поддержанию высокой планки». цитирует Джейсона Петтигрю для Alternative Press . [ 17 ] Анита Бхагвандас из NME написала: «Очевидно, что группа начала новую главу, в которой они скорее ценят, чем оказывают на них влияние. Они действительно прибыли». [ 19 ]

Альбом также получил высокую оценку за динамический диапазон и качество мастеринга. Angry Metal-Fi назвал The Stage «самой звучащей металлической пластинкой 2016 года», отметив, как Avenged Sevenfold удалось вырваться из войны громкости . [ 21 ]

В неоднозначном обзоре Крис Конатон из PopMatters является концептуальным альбомом, написал: «Несмотря на то, что The Stage он не открывает много новых возможностей для Avenged Sevenfold. Они звучат так, будто одна и та же группа делает практически одно и то же». [ 22 ] Также в неоднозначном обзоре Exclaim! Брэдли Зоргдрагер из журнала процитировал: «Хотя « Слава королю» не оправдал королевских ожиданий в отношении своей титульной маскировки, грандиозность «Сцены» пахнет чрезмерной компенсацией; корона Avenged Sevenfold находится где-то посередине». [ 23 ]

Публикация Похвала Год Классифицировать
Револьверный журнал 20 лучших альбомов 2016 года 2016
Громкий провод 20 лучших металлических альбомов 2016 года 2016
Альтернативная пресса 30 лучших альбомов 2016 года 2016
Лучшая гитара 25 лучших альбомов 2016 года 2016
Рок Саунд Альбом года 2016
Список Лучшие альбомы 2016 года 2016
Снова! 50 величайших рекордов 2016 года 2016

«-»: обозначает неранжированный список.

На церемонии вручения наград Loudwire Music Awards 2017 альбом получил награду «Металлический альбом года». [ 31 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Несмотря на неожиданный релиз, The Stage дебютировал под номером четыре в Billboard 200 с 76 000 копий, из которых 72 000 пришлись на чистые продажи альбомов. [ 32 ] По состоянию на январь 2017 года только в США было продано более 170 000 копий альбома. [ 33 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны M. Shadows , вся музыка написана Avenged Sevenfold.

Стандартное издание
Нет. Заголовок Длина
1. " Этап " 8:32
2. «Парадигма» 4:18
3. «Солнечный нрав» 6:41
4. " Черт возьми " 3:41
5. «Сотворение Бога» 5:34
6. «Ангелы» 5:40
7. «Моделирование» 5:30
8. "Выше" 6:28
9. «Римское небо» 5:00
10. «Парадокс Ферми» 6:30
11. «Exist» (рассказывает Нил де Грасс Тайсон ) 15:41
Общая длина: 73:35
Бонусный диск делюкс-издания
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. «Доза»   4:58
2. "Retrovertigo" ( кавер на Mr. Bungle ) Тревор Данн Данн 4:39
3. « Малагенья Салероза » (традиционная обложка) Эльпидио Рамирес Педро Галиндо 4:15
4. « Runaway » ( Дель Шеннона кавер с участием Уоррена Фицджеральда )
  • Шеннон
  • Крук
2:49
5. « As Tears Go By » ( кавер The Rolling Stones )
  • Джаггер
  • Ричардс
  • Олдэм солгал
2:54
6. « Wish You Were Here » ( Pink Floyd ) кавер Роджер Уотерс Дэвид Гилмор 5:14
7. « Только Бог знает » ( The Beach Boys ) кавер Уилсон 3:34
8. « The Stage » (прямой эфир с O2 Arena в Лондоне)   9:16
9. "Paradigm" (прямой эфир с O2 Arena в Лондоне)   4:43
10. "Sunny Disposition" (прямой эфир с O2 Arena в Лондоне)   9:32
11. "God Damn" (прямой эфир с O2 Arena в Лондоне)   4:43
Общая длина: 56:37

Персонал

[ редактировать ]

Семикратно отомщенный

[ редактировать ]
  • М. Шэдоус — вокал, дополнительные гитары в «Sunny Disposition».
  • Zacky Vengeance — ритм-гитара, бэк-вокал, ведущий вокал в «Runaway»
  • Синистер Гейтс — соло-гитара, бэк-вокал, со-вокал в «As Tears Go By», классическая гитара в «The Stage», 12-струнная гитара в «Wish You Were Here»
  • Джонни Крайст — бас, бэк-вокал
  • Брукс Вакерман — ударные

Сессионные музыканты

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Управление и этикетка

[ редактировать ]
  • Ларри Джейкобсон - менеджмент
  • Саманта Трипсес - менеджмент
  • Митра Дараб - маркетинг Capitol Records
  • Ханна Киф - маркетинг Capitol Records
  1. ^ «Рок-релизы будущего» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года.
  2. ^ «АйТюнс» . Яблоко.
  3. ^ Jump up to: а б «Сообщение от Avenged Sevenfold относительно прослушивания барабанщиков. - Avenged Sevenfold» . avengedsevenfold.com . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г.
  4. ^ «Номинация на премию Грэмми 2018» . Семикратно отомщенный. 28 ноября 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.
  5. ^ «Гитарист Avenged Sevenfold назвал новый материал «агро» » . Громкий провод . 3 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б Лоусон, Дом (8 декабря 2016 г.). «Avenged Sevenfold: обзор сцены – стадионные металлисты делают скачок вперед» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2017 г.
  7. ^ «Avenged Sevenfold: The Stage — Обзоры @ Ultimate-Guitar.com» . Ultimate-guitar.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б "The Stage - Avenged Sevenfold - Песни, обзоры, авторы - AllMusic" . allmusic.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
  9. ^ «М. Шэдоус из Avenged Sevenfold рассказывает об альбоме «The Stage» и многом другом» . www.loudwire.com . 10 ноября 2016 г. Проверено 22 апреля 2017 г.
  10. ^ «Послушайте новый альбом Avenged Sevenfold «The Stage» » . Проверено 3 ноября 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б "Avenged Sevenfold Talk Wild, новая пластинка на тему искусственного интеллекта, камео Нила де Грасса Тайсона" . Роллинг Стоун . 28 октября 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  12. ^ Джерико, Крис. "Avenged Sevenfold - The Stage - on Talk Is Jericho - EP295 - Talk Is Jericho" . Проверено 3 ноября 2016 г.
  13. ^ «Публикация Хосе Манжена в Instagram • 8 июня 2017 г., 21:57 по всемирному координированному времени» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 18 января 2018 г.
  14. ^ «Выпуск делюкс-издания «The Stage». » . Семикратно отомщенный . Проверено 18 января 2018 г.
  15. ^ « Дата выхода роскошного издания «The Stage» перенесена. — Avenged Sevenfold» . 9 ноября 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.
  16. ^ «Сценические обзоры» . Метакритик.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Научно-фантастический фильм The Stage от Avenged Sevenfold держит высокую планку хард-рока - Обзоры - Альтернативная пресса» . altpress.com . 28 октября 2016 г. Проверено 22 апреля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Обзор альбома: AVENGED SEVENFOLD The Stage — Metal Injection» . Metalinjection.net . 31 октября 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Avenged Sevenfold — Обзор «Сцены» — NME» . nme.com . 7 декабря 2016 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  20. ^ «Обзор альбома: The Stage группы Avenged Sevenfold — лучший концептуальный альбом 2016 года — The Post» . thepostathens.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
  21. ^ «Angry Metal-Fi называет «The Stage» лучшим по звучанию металлическим альбомом 2016 года. — Avenged Sevenfold» . avengedsevenfold.com . 6 января 2017 г. Проверено 22 апреля 2017 г.
  22. ^ «Avenged Sevenfold: Сцена» . popmatters.com . Проверено 22 апреля 2017 г.
  23. ^ "Avenged Sevenfold The Stage" . exclaim.ca . Проверено 22 апреля 2017 г.
  24. ^ «20 лучших альбомов 2016 года» . Журнал «Револьвер» . 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  25. ^ «20 лучших металлических альбомов 2016 года» . Громкий провод . 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  26. ^ «30 лучших альбомов 2016 года» . Альтернативная пресса . 23 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  27. ^ «25 лучших альбомов 2016 года» . Абсолютная гитара . 23 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  28. ^ «Альбом года» . Рок Звук . 27 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  29. ^ «Лучшие альбомы 2016 года» . Список . 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  30. ^ «50 величайших пластинок 2016 года» . Керранг . 6 декабря 2016 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  31. ^ «Полный список победителей премии Loudwire Music Awards 2017 + фотографии» . Громкий провод . 25 октября 2017 г.
  32. ^ Колфилд, Кейт (7 ноября 2016 г.). «Джизи заработал свой третий альбом под номером 1 в чарте Billboard 200 с песней «Trap or Die 3» » . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2016 г.
  33. ^ Пасбани, Роберт (5 января 2017 г.). «Шесть альбомов Metallica вошли в список самых продаваемых металлических альбомов 2016 года; вот весь список» . Металлическая инъекция . Проверено 25 января 2017 г.
  34. ^ «Брайан Ханер — Хронология — Facebook» . Фейсбук . Проверено 3 ноября 2016 г.
  35. ^ «Avenged Sevenfold — Сцена» . Дискогс . 28 октября 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  36. ^ "Australiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  37. ^ "Austriancharts.at - Avenged Sevenfold - The Stage" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 9 ноября 2016 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Avenged Sevenfold - The Stage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  39. ^ "Ultratop.be - Avenged Sevenfold - The Stage" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  40. ^ "История чарта Avenged Sevenfold (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2016 г.
  41. ^ "Dutchcharts.nl - Avenged Sevenfold - The Stage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  42. ^ « Avenged Sevenfold: The Stage» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 ноября 2016 г.
  43. ^ "Lescharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 2 декабря 2016 г.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Avenged Sevenfold - The Stage" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 ноября 2016 г.
  45. ^ «Список лучших 40 альбомов - 46-я неделя 2016 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 25 ноября 2016 г.
  46. ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 44, 2016» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 5 ноября 2016 г.
  47. ^ "Italiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  48. ^ 14, 2016/ «50 лучших альбомов Oricon: 14 ноября 2016 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 20 ноября 2016 г.
  49. ^ "Charts.nz - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2016 г.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  51. ^ "Portuguesecharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 9 ноября 2016 г.
  52. ^ 4, 2016/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 ноября 2016 г.
  53. ^ "Spanishcharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 2 декабря 2016 г.
  54. ^ "Swedishcharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2016 г.
  55. ^ "Swisscharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Хунг Медиен. Проверено 9 ноября 2016 г.
  56. ^ 4, 2016/7502/ «100 лучших в официальном чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 ноября 2016 г.
  57. ^ "История чарта Avenged Sevenfold ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2016 г.
  58. ^ "История чарта Avenged Sevenfold (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2016 г.
  59. ^ "История чарта Avenged Sevenfold (лучшие хард-рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2016 г.
  60. ^ "История чарта Avenged Sevenfold (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 ноября 2016 г.
  61. ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 13 октября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77843ecc4bd017f1d4c6ce5cc9d9d562__1721522760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/62/77843ecc4bd017f1d4c6ce5cc9d9d562.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Stage (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)