Бхарат Ранг Махотсав
| Бхарат Ранг Махотсав | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Театр |
| Даты | Третья неделя января |
| Местоположение(а) | Нью-Дели |
| Годы активности | 1999 – настоящее время |
| Основан | 1999 |
| Покровитель(и) | Национальная школа драмы |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Бхарат Ранг Махотсав ( BRM ) (भारत रंग महोत्सव) или Национальный театральный фестиваль , стартовавший в 1999 году, — это ежегодный театральный фестиваль, организуемый Национальной школой драмы (NSD) в Нью-Дели . Фестиваль был основан для демонстрации работ индийских театральных деятелей, и с годами он расширился и привлек также международных исполнителей. Национальная школа драмы — ведущий театральный институт Индии, финансируемый правительством. Индии .
Первоначально фестиваль носил национальный характер, но постепенно стал международным. [ 1 ]
На фестивале 2009 года в течение 12 дней было представлено 63 постановки, из которых 51 спектакль был из Индии и 12 — из-за границы. Сегодня он признан крупнейшим театральным фестивалем Азии , посвященным исключительно театру. [ 2 ] 15-й Бхарат Ранг Махотсав
Фестиваль обычно проводится во вторую неделю января каждого года на площадках на территории кампуса NSD и его окрестностях, а также в одном «городе-витрине», где проводится «Спутниковый фестиваль» Бхарата Ранг Махотсава. Например, в 2009 году на сцене Лакхнау было показано 18 постановок. В 2010 году местом проведения был Бхопал. [ 2 ]
Lairembigee Eshei ( «Песня нимф »), пьеса на языке мейтей , поставленная Ратаном Тиямом , была поставлена в качестве церемонии закрытия в заключительный день 21-го мероприятия BRM в Дели . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
История
[ редактировать ]1999-2009
[ редактировать ]1-й BRM : Первый общеиндийский театральный фестиваль «Бхарат Ранг Махотсав 1999» открылся 18 марта в Нью-Дели постановкой Гириша Карнада пьесы «Нагамандала » (хинди) в постановке Амаль Алланы . На фестивале, проходившем во время пребывания Рама Гопала Баджаджа из Калькутты Nandikar на посту директора NSD, также были представлены сольный номер группы Мегнад Бадх Кавья (бенгальский), сценарий Майкла Мадхусудана Датты , фильм Гириша Карнада «Agni aur Barkha » (хинди) в постановке Прасанны , «Уттар » Аджнеи. Приядарши (Манипури), режиссеры Ратан Тиям и Химмат Май (Хинди), адаптация « Брехта » Материнского мужества , играет на нескольких индийских языках, включая тамильский, малаялам, ассамский, телугу, каннада, маратхи, пенджаби, догри и бходжпури. Немой спектакль «Отелло» Шекспира с несколькими «звуками» на арабском языке в постановке Теофика Джебали из Туниса был лишь зарубежной публикой. [ 6 ]
4-й BRM : 4-й Бхарат Ранг Махотсав был открыт Пандитом Рави Шанкаром 16 марта 2002 года, на нем было представлено 126 драм на более чем 20 языках, а также пьесы из пяти других стран, включая Корею, Бангладеш, Германию, Израиль и Маврикий. В центре внимания фестиваля были театры Западной Бенгалии и Северо-Востока , представленные в четырех постановках из Манипура , в том числе «Бхут Амусунг» («Дьявол и маска») в постановке Л. Дорендры, пять из Ассама с «Гамлетом» Дулала Роя и девять пьес. из Западной Бенгалии. Нагаленд продемонстрировал свои танцы, а Нидхали с молодыми танцорами под руководством выпускницы NSD Рабиджиты Гогои в рамках программы повышения квалификации NSD, наконец, Мизорам представил Занриа Эль Хмайн Сиддхарта Чакраборти. Спектакли были поставлены на восьми площадках в НРД и его окрестностях, а фестиваль завершился 8 апреля Ратаном Тиямом презентацией Калидасы эпической поэмы « Ритусамхарам ». [ 7 ]
7-й BRM : Седьмой Бхарат Ранг Махотсав, состоявшийся в январе 2005 года в Нью-Дели, был отмечен выдающейся хинди пьесой Мохана Махариши «Хо Рахега Куч На Куч», вдохновленной английской пьесой Марши Норман 1983 года . Спокойной ночи, мама ». [ 8 ]
8-й BRM : Восьмой Бхарат Ранг Махотсав (2006) представил 60 спектаклей со всей Индии, а также из Азии и арабского мира. Трехдневный международный семинар «Театр в смятении» открыл Ричард Шехнер , театровед и режиссер, в нем приняли участие театральные режиссеры, ученые, критики и дизайнеры из Китая, Японии, Ливана, Ирака, Ирана, Пакистана, Бангладеш, Непала. , Шри-Ланка, Южная Корея и Индия. [ 9 ]
9-й BRM : Девятый Бхарат Ранг Махотсав открылся в Siri Fort Auditorium 6 января 2007 года выступлением Саши Вальц , танцовщицы и хореографа из Германии, и включал 52 выступления, 13 из Австралии, Бангладеш, Китая, Пакистана, Германии, Иран, Япония, Южная Корея, Непал, Польша, Шри-Ланка, Швейцария и Узбекистан, а также 39 индийских постановок, включая трибьют-постановки, режиссер театра. Спектакль Алике Падамси «Макбет» и «Мухантар и конференция» хореографа Нарендры Шармы. В Международном театре танца были представлены работы Лешека Бздила, Беатрис Жаккар и Питера Шеллинга, а также индийских танцоров и хореографов, таких как Майя Кришна Рао , Падмини Четтур , Гита Чандран и Винапани Чавла. «Спутниковый фестиваль» проходил в Калькутте с 12 по 20 января. [ 10 ]
10-й BRM : В 2008 году, когда НРД отмечал свой золотой юбилей, на фестивале также собрались его выпускники со всей страны, а также из Бангладеш, Непала и Маврикия. Фестиваль был открыт 3 января главным министром Дели Шейлой Дикшит в присутствии театрального деятеля Эбрагима Алкази в Kamani Auditorium в Нью-Дели. Представлением открытия стал «Пролог», первая часть «Манипурской трилогии» Ратана Тияма . Всего на фестивале было представлено 76 постановок, 57 из Индии и 19 из-за границы, которые длились 17 дней. 26 постановок также были отправлены в Мумбаи на «Спутниковый фестиваль», организованный с 6 по 17 января, где были представлены пьесы выпускников NSD, в том числе «Пролог» Ратана Тияма, Банси Каул (Араньяпати Тантия), Нилам Мансингх Чоудхури («Костюм»), Санджай Упадхьяй. (Харсингар), Бахарул Ислам (Акаш), Мохан Махариши (Дорогой Бапу)) и депутат Кнессета Райна («Побудь еще»). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
11-й BRM : 11-й Бхарат Ранг Махотсав был открыт Джавхаром Сиркаром, секретарем Союза по культуре, 7 января 2009 года в Kamani Auditorium с театральной личностью Зохрой Сегал в качестве почетного гостя и открылся представлением пьесы на маратхи « Авага Ранг Экачи Заала» . Фестиваль ориентирован на постановки молодых режиссеров, поэтому включенные в него спектакли представляют собой совместные работы, основанные на текстах, адаптациях, а также пьесах, разработанных в ходе тренингов и мастер-классов. [ 2 ] [ 15 ] Всего на 7 площадках было представлено 65 спектаклей, 51 из Индии и 13 международных постановок. [ 16 ]
2010 – настоящее время
[ редактировать ]12-й BRM : На фестивале 2010 года было представлено около 90 пьес, в том числе 13 международных постановок, а также постановки ветеранов театра: «Когда мы мертвые пробуждаемся» Ратана Тияма и «Вериаттам» С. Рамануджама. Фестиваль подчеркнул роль музыки в театре посредством сегмента под названием «Натья Наад» , в котором были представлены фирменные песни различных частей Индии и различных театральных деятелей, а также спектакли, основанные на музыке произведений Б. В. Каранта , Бхаскара Чандаваркара , К. Н. Паниккара и Музыка ИПТА . [ 17 ] [ 18 ] В его состав также входили «Парваз», группа кукольного театра из Кабула ( Афганистан) с «Волком и козой» и «Ежиком и кроликом», труппа из Пакистана, представившая урду версию на Калидаса эпической санскритской пьесы «Шакунтала », а также из Израиля. , клоунское шоу под названием «Одиссей Хаотический». [ 19 ] В 2010 году «городом-витриной» стал Бхопал , столица Мадхья-Прадеша , где главный министр Мадхья-Прадеша Шиврадж Сингх Чохан открыл девятидневный театральный фестиваль в рамках Бхарат Ранг Махотсав, на котором были представлены 15 пьес национальных и международных пьес. на бенгали, малаялам, манипури и каннада, а также на английском, французском и непальском языках. в Равиндре Бхаване и Бхарат Бхаване в Бхопале. [ 20 ] Самыми яркими моментами стали «Умрао Джаан», «Быстрая смерть» и » Ибсена « Кукольный дом на непальском языке, а также «Дверной проем» в исполнении Джиоти Догра, который также исполнил эту пьесу на фестивале в Дели. [ 21 ] Помимо спектаклей, на фестивале также прошла трибьют-выставка, посвященная жизни, творчеству и театру Б.В. Каранта и Хабиба Танвира . [ 22 ]
13-й BRM : на фестивале 2011 года с 7 по 22 января было представлено 82 пьесы со всего мира, три фотовыставки, театральная витрина Азиатско-Тихоокеанского региона и театр новых медиа. Фестиваль открылся ассамской адаптацией « Хабиба Танвира » Чарандас Чор в постановке Анупа Хазарики, выпускницы НРД. [ 23 ] и специальный раздел, посвященный театральному деятелю Шьямананду Джалану , другими пьесами были Гириша Карнада » « Бихре Бимб , «Сурадж ка Сатваан Года » Дхарамвира Бхарти и Генрика Ибсена « Владычица моря» (Сагар Канья) , Александра Пушкина и «Маленькие большие трагедии» « Рабиндранат Тагор». Висарджан . В рамках фестиваля также приняли участие 22 зарубежные постановки из 20 стран, в том числе опера Бомарше « Севильский цирюльник » , «In Viva» танцевальная пьеса , мим-спектакль «Тихие слова » Лорана Деколя. Из Латинской Америки на фестивале был представлен «Санта-Мария-де-Икике: Месть Рамона» кукольный спектакль от Пуэта Перальта (Чили), Эн ун Соль Амарилло (Боливия) и Муаре (Аргентина). Помимо этого, новинками фестиваля стали два проекта живого (интерактивного) видеотеатра: «Мусорный проект» о проблеме мусора в городах и «Социальные игры» о влиянии Интернета на жизнь людей. В секции «Театр современного танца» фестиваля были представлены постановки Норы Амин из Египта, Венди Джелен из США, Мин Танаки и Аки Такахаши из Японии.
Фестиваль проходил на восьми площадках в Дели, а также в Ченнаи 11–19 января. [ 24 ]
14-й BRM : Фестиваль 2012 года также ознаменовал 150-летие со дня рождения поэта Рабиндраната Тагора , поэтому фестиваль открылся спектаклем Тагора « Король темной палаты» или «Раджа» в постановке Ратана Тияма из репертуарного театра хора из Манипура. За этим последовало 14 постановок его произведений, всего 96 постановок, включая 16 зарубежных пьес, которые были исполнены на 11 площадках Дели с 8 по 22 января 2012 года. Параллельным городом проведения фестивалей в этом году был Амритсар, Пенджаб. [ 25 ] [ 26 ]
18-й BRM : Фестиваль 2016 года проводился в 4 городах-спутниках, помимо Дели- Джамму , Бхубанешвара , Тривандрума и Ахмедабада .
Место проведения
[ редактировать ]Большинство спектаклей в течение трех недель фестиваля проводятся в различных театральных помещениях кампуса NSD, в том числе в Санмукхе, Абхиманче, Бахумуке и театре под открытым небом Мегдут в соседнем Равиндра Кала Бхаван. Некоторые спектакли также проводятся в больших залах города, таких как Kamani Auditorium , Shri Ram Center и LTG Auditorium. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бхарат Ранг Махотсав» . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «11-й Бхарат Ранг Махотсав начнется 7 января» . Финансовый экспресс . 5 января 2009 г.
- ^ «Песня нимф в постановке Ратана Тияма - свободная и свободная с доктором Сунилом Котари» . narthaki.com . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Занавес опускается 21-го числа Бхарат Ранг Махотсав в Дели — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2022 г.
За церемонией закрытия последовала пьеса «Laiembigee Ishei» («Песня нимф»), пьеса Манипури группы хорового репертуарного театра, сценарий и постановка Ратана Тияма. Это история о том, как мы живем в XXI веке – в эпоху глобализации, всемирной мобильности, коммуникации и информации. Он соткан из важности идентичности, традиций и сохранения культуры в наше время. Спектакль пытается расшифровать проблемы, с которыми сталкиваются наши ритуалы и традиции, унаследованные от наших предков.
- ^ «Бхарат Ранг Махотсав совершает последний поклон» . Новый Индийский экспресс . Проверено 2 ноября 2022 г.
На мероприятии также была показана пьеса Манипури под названием «Laiembigee Ishei» («Песня нимф») в постановке Ратана Тияма.
- ^ «Вся мировая классика на сцене» . Индийский экспресс . 18 марта 1999 г.
- ^ Кавита Нагпал (16 апреля 2002 г.). «БХАРАТ РАНГ МАХОТСАВ: РЕТРОСПЕКТИВА» . Бюро информации для прессы ( правительство Индии ).
- ^ «Необычное шоу: В «Хо Рахега Куч На Куч».» Индус . 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 15 января 2010 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Большие пушки терпят неудачу, но НСД процветает» . Индус . 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 15 января 2010 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Мадхур Танкха (2 января 2007 г.). «Любители театра собираются на праздник» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ↑ Национальная школа драмы празднует золотой юбилей в стиле The Economic Times , 12 января 2008 г.
- ^ Маниша Джа (27 декабря 2007 г.). «Празднование 50-летия НРД» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года.
- ^ «Сценическое присутствие: Занавес поднимается в честь 50-летия Национальной школы драмы» . Мята . 3 января 2008 г.
- ^ «Выпускники» . Индийский экспресс . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ «О старом и новом: «Авага Ранг Экачи Заала» доказала, что популярный театр не обязательно должен быть вульгарным» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
- ^ «Игра по цифрам» . Мята . 5 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ «Сыграйте еще раз: Музыка, забытая составляющая театра…» Индийский экспресс . 10 января 2010 г.
- ^ «Говорящий театр» . Индус . 2 января 2010 г.
- ^ «Это не Театр войны» . Индийский экспресс . 11 января 2010 г.
- ^ «Откроется девятидневный фестиваль пьес» . Зи Новости . 11 января 2010 г.
- ^ «Образ порыву» . Индус . 6 января 2010 г.
- ^ «Приветствую стойких приверженцев» . Индус . 21 января 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ «Чор облачается в новый цвет» . Индус . 13 января 2011 г.
- ^ «Дели готовится к мегазимнему театральному фестивалю» . CNN-ИБН. 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г.
- ^ «Бхарат Ранг Махотсав Национальной школы драмы... В программе 96 постановок...» MumbaiTheatreGuide.com. 12 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Тагор в новой интерпретации в Бхарат Ранг Махотсав NSD» . 4 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
- ^ «Бхарат Ранг Махотсав Национальной школы драмы 2020» . delhi-fun-dos.com . Проверено 14 марта 2021 г.