Хизер Брук

Хизер Брук
Хизер Брук
	Хизер Брук в 2012 году.
Рожденный	1970 (53–54 года) ; Пенсильвания , США
Национальность	Американский ; Британский
Образование	Вашингтонский университет (двойная степень в области журналистики и политологии, 1992 г.) ; Университет Уорика (степень магистра английской литературы)
Род занятий	Журналист, писатель
Известный	Роль в разоблачении скандала с расходами британского депутата в 2009 году
Веб-сайт	Хизербрук .org

Хизер Роуз Брук (1970 г.р.) - британско-американская журналистка и участница кампании за свободу информации . Проживая в Великобритании с 1990-х годов, она помогла разоблачить скандал с расходами 2009 года , кульминацией которого стала отставка спикера Палаты общин Майкла Мартина , отстранение десятков депутатов от участия в всеобщих выборах 2010 года и тюремное заключение нескольких депутатов. ^{[ 1 ]}

Брук — профессор журналистики Лондонского городского университета факультета журналистики . Она является автором книг «Ваше право знать» (2006 г.), «Безмолвное государство» (2010 г.) и «Революция будет оцифрована» (2011 г.).

Ранний период жизни

Образование

Брук родилась в Пенсильвании , США, в семье выходцев из Ливерпуля , Англия, и имеет двойное гражданство США и Великобритании. Она выросла в Сиэтле , штат Вашингтон, где ее мать работала в компании Boeing и окончила среднюю школу Federal Way . ^{[ 2 ]}

По данным The Scotsman , будучи подростком, она ненадолго переехала в Англию, но вернулась в США, когда ей было 15. ^{[ 3 ]} Она училась на факультете коммуникаций Вашингтонского университета , который окончила в 1992 году, получив двойную степень по журналистике и политологии. Там она писала для студенческой газеты The Daily газеты , освещая новости и выступая в качестве обозревателя по вопросам секса , писая с тем, что она называла «феминистским» уклоном. ^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

Стажировка в The Spokesman-Review в Олимпии, штат Вашингтон, для освещения деятельности законодательного собрания штата дала ей ранний опыт использования запросов публичных отчетов для расследования расходов политиков, хотя она мало что нашла, кроме использования миль для часто летающих пассажиров . После окончания университета она год проработала в « Прессмен-Ревью» , но у нее не было средств, чтобы удержать ее дольше. ^{[ 2 ]} Затем она стала криминальным репортером в Spartanburg Herald-Journal , где писала о делах об убийствах и обнаруживала недостатки в Южной Каролины . криминалистической лаборатории ^{[ нужна ссылка ]}

Назвав себя «перегоревшей» от освещения более 300 убийств, Брук взяла перерыв в журналистике. ^{[ 4 ]} Когда ее мать погибла в автокатастрофе в 1996 году, а отец вернулся в Англию, у нее больше не было семьи в Америке, и она решила переехать в Соединенное Королевство. ^{[ 2 ]} Она поступила на степень магистра английской литературы в Уорикский университет . ^{[ 3 ]} затем переехала с мужем в Восточный Лондон, где устроилась на работу копирайтером на BBC. Бойд Тонкин писала в 2010 году, что по прибытии в Великобританию она сразу же столкнулась с «британской болезнью»: «чрезмерным высокомерием бюрократических работников и почтительным уважением граждан». ^{[ 1 ]} Она стала местной активисткой, описывая местных чиновников как людей, имеющих удивительно враждебное отношение по сравнению с местными властями в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]}

Свобода информации, писательство и активизм

С принятием Закона о свободе информации 2000 года Брук начала работу над книгой, объясняющей, как использовать закон, вступление которого в силу планировалось только через пять лет. ^{[ 2 ]} Первоначально озаглавленная « Ваше право знать: как использовать Закон о свободе информации и другие законы о доступе» , книга была переиздана в октябре 2004 года под названием « Ваше право знать: руководство для граждан по свободе информации » с предисловием Алана Расбриджера , редактора журнала « Ваше право знать: как использовать Закон о свободе информации и другие законы о доступе». Хранитель . В октябре 2006 года он был переработан и опубликован в мягкой и твердой обложке, включая предисловие сатирика Яна Хислопа . ^{[ нужна ссылка ]}

минуты BBC

В начале 2007 года Брук выиграла знаковое судебное дело, в результате которого BBC обнародовала протокол заседания Совета управляющих от 28 января 2004 года. На этом заседании губернаторы решили уволить генерального директора Грега Дайка и принести извинения правительство в ответ на расследование Хаттона . Брук вместе с журналистами The Guardian запросила протокол вскоре после вступления в силу Закона о свободе информации, но BBC сопротивлялась раскрытию информации в течение почти двух лет. В декабре 2006 года дело было передано в Информационный трибунал , который в следующем месяце постановил, что BBC должна раскрыть протокол. ^{[ 5 ]}

расходы депутатов

В октябре 2004 года Брук начала запрашивать подробную информацию о расходах депутатов через представителя Палаты общин по вопросам свободы информации Боба Касла. Однако информация была в массовом формате и не могла быть разбита на отдельных депутатов. ^{[ 6 ]}

В январе 2005 года вступил в силу Закон о свободе информации 2000 года, позволяющий представителям общественности требовать раскрытия информации от государственных органов. Она начала с того, что потребовала оплатить расходы всех 646 депутатов, но палата общин заявила, что это будет слишком дорого. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Затем она попросила запросить туристическую информацию (отказана); затем за имена и зарплаты членов парламента, заблокированных лично спикером Палаты общин Майклом Мартином . ^{[ 6 ]} Затем она запросила информацию о втором доме для всех депутатов, но ей также было отказано. ^{[ 4 ]}

В 2006 году Брук сократила свою просьбу до 10 депутатов — лидеров партий и нескольких министров. После повторного отказа в июле 2006 года она подала апелляцию комиссару по информации Томасу Ричарду . Ее запрос рассматривался в течение года вместе с двумя другими аналогичными запросами о расходах депутатов, которые были поданы к комиссару в 2005 году от Джонатана Унгоеда-Томаса из The Sunday Times . ^{[ 6 ]} Комиссар по информации распорядился обнародовать некоторую информацию 15 июня 2007 года. ^{[ 8 ]} Власти Палаты общин выступили против этого постановления в июне 2007 года, а в мае 2007 года депутаты проголосовали за законопроект о свободе информации (поправка) , который стремился освободить депутатов от закона 2000 года. Законопроект о поправках был в конечном итоге отозван перед вторым чтением в Палате лордов, поскольку коллеги не пожелали его поддерживать. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В феврале 2008 года, после обращения в Информационный трибунал , было постановлено, что власти Палаты общин должны обнародовать информацию о 14 депутатах. ^{[ 11 ]} Спикер обжаловал решение от имени Палаты общин, оспаривая просьбы о публикации расходов 11 действующих депутатов: Гордона Брауна , Дэвида Кэмерона , Джона Прескотта , Мензиса Кэмпбелла , Маргарет Беккет , Джорджа Осборна , Уильяма Хейга , Марка Оутена , Джордж Галлоуэй , Барбара Фоллетт и Энн Кин ; и трое бывших членов парламента: Тони Блэр , Питер Мандельсон и Джон Уилкинсон . ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Апелляция была рассмотрена в Высоком суде , который 16 мая 2008 г. вынес решение в пользу раскрытия информации: ^{[ 13 ]}

Система расходов Палаты общин имеет недостатки – как с точки зрения прозрачности, так и с точки зрения подотчетности. Мы не сомневаемся, что на карту поставлены общественные интересы. Мы здесь не имеем дело с праздными сплетнями или общественным любопытством по поводу того, что на самом деле является тривиальностью. Расходование государственных денег на выплату зарплат и пособий депутатам является предметом прямого и разумного интереса налогоплательщиков. ^{[ 6 ]}

Апелляция на решение Высокого суда подана не была, и подробности были обнародованы 23 мая 2008 года. ^{[ 14 ]} В январе 2009 года лидер Палаты общин Гарриет Харман внесла предложение освободить расходы депутатов от раскрытия в соответствии с запросом о свободе информации. ^{[ 15 ]} Депутатов от лейбористской партии поместили под трехстрочный кнут , чтобы протолкнуть предложение через палату общин. Однако оппозиционные партии заявили, что будут голосовать против этих предложений, и возникла широкомасштабная общественная оппозиция. В конечном итоге предложения были отклонены 21 января 2009 года. Власти палаты общин объявили, что полное раскрытие информации о расходах всех депутатов будет опубликовано 1 июля 2009 года, после европейских выборов 2009 года в начале июня 2009 года. ^{[ 10 ]}

В мае 2009 года The Daily Telegraph получила неотредактированные данные о расходах всех депутатов, включая данные об адресах, которые свидетельствуют о практике «переворота», то есть изменения зарегистрированного основного адреса для различных целей налогообложения и расходов. Разоблачения привели к отставке нескольких депутатов и национальному скандалу. ^{[ 16 ]}

Последствия и признание

23 февраля 2010 года BBC Four показала инсценированный репортаж о кампании Хизер Брук по раскрытию расходов депутатов под названием « О расходах» . Роль Хизер Брук исполнила Анна Максвелл Мартин . ^{[ 17 ]} Брук по-прежнему работает приглашенным профессором на факультете журналистики Лондонского городского университета после скандала с расходами. ^{[ 18 ]} Она стала первым международным лауреатом премии FOI в 2009 году на церемонии вручения наград журналистам-расследователям и редакторам. В марте 2010 года она была удостоена премии судей British Press Awards и специальной награды на десятом ежегодном конкурсе «Индекс цензуры и свободы слова». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она также вошла в список счастливых 2010 года за свою настойчивость, которая «привела к скандалу с расходами депутатов, познакомив нас с перепродажей домов, утиными домиками и другими вознями. Счастье пришло, во-первых, с восхитительными деталями; во-вторых, с моральным превосходством, которое мы можем теперь почувствуйте тех, кто издает законы и читает нам лекции о том, как жить». ^{[ 21 ]}

Вашингтонская коалиция за открытое правительство вручила Брук «ключевую награду» «в честь доброго дела в продвижении открытого правительства». ^{[ 22 ]} Коалиция также устроила ей прием перед конференцией и выступила с основным докладом на своей первой конференции открытого правительства штата Вашингтон. ^{[ 23 ]} Основной доклад представлял собой подробный отчет об операциях, проведенных по освобождению Британии. Брук включила личный отчет о своей роли в скандале с расходами депутатов в свою вторую книгу « Безмолвное государство: как секретность и дезинформация разрушают демократию» (2010).

В знак признания ее работы издание UK Press Gazette поставило Брук на пятое место в списке 10 лучших журналистов в феврале 2013 года. ^{[ 24 ]}

Репортажи WikiLeaks и революция будет оцифрована

Брук продолжала вести блог о вопросах свободы информации, а также писать и выступать на конференциях. ^{[ 25 ]} В 2010 году ей было поручено написать свою третью книгу « Революция будет оцифрована» (2011), в которой она исследует «мир компьютерных хакеров, интернет-информаторов и борцов за демократию», а также углубленное исследование WikiLeaks . Брук заявил: «Из моих собственных репортажей и кампаний вокруг свободы информации мне стало ясно, что общество переживает радикальную трансформацию. Объем знаний в мире сейчас настолько огромен, а технологии настолько приспособлены к дублированию с нулевой стоимостью, что ни одно правительство, компания или организация могут надеяться сохранить контроль». Далее она сказала: «Когда я встретила Джулиана Ассанжа из Wikileaks, он все еще был малоизвестной фигурой, но его рассказы о битвах за освобождение информации и амбициях освободить еще больше в будущем побудили меня начать писать эту книгу». ^{[ 26 ]}

Во время работы над «Революция будет оцифрована» (2011) Хизер Брук получила от недовольного волонтера WikiLeaks копию документов, состоящую из исходного материала утечки дипломатических телеграмм США . Брук работала с The Guardian над редактированием и публикацией материала, одновременно заботясь о подлинной минимизации вреда. ^{[ 27 ]} В статье, опубликованной в The Guardian 29 ноября 2010 года, она написала: «Утечки — это не проблема, а симптом. Они раскрывают разрыв между тем, что люди хотят и должны знать, и тем, что они на самом деле знают. Чем секретнее, тем выше вероятность утечки. Чтобы избежать утечек, необходимо обеспечить надежный режим доступа общественности к важной информации». ^{[ 28 ]}

Брук также снялась в фильме «Мы крадем секреты: история WikiLeaks» в роли эксперта, дающего комментарии, основанные на ее опыте проведения кампаний по обеспечению свободы информации и отношениях с Джулианом Ассанжем . В фильме Брук сказала по поводу публикации Wikileaks дипломатических телеграмм Госдепартамента США : «Это был тот самый момент из «Волшебника страны Оз». Мы все смотрим на этих политиков – ох вау, они такие могущественные – а потом это маленькая собачка отдергивала занавеску». ^{[ 29 ]}

Библиография

Ваше право знать: Руководство для граждан по свободе информации . Плутон Пресс, 2004.
Безмолвное государство: тайны, наблюдение и миф о британской демократии . Уильям Хайнеманн, 2010 г.
Революция будет оцифрована . Уильям Хайнеманн, 2011.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Тонкин, Бойд. «Жизни других: новая книга Хизер Брук открывает новые фронты в войне за освобождение информации» , The Independent , 9 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эрик Налдер (21 мая 2009 г.). «Бывший студент UW встряхивает британское правительство» . Сиэтлский пост-разведчик .
^ Перейти обратно: ^а ^б Блэк, Клэр. «Интервью: Хизер Брук, журналистка и писательница» , The Scotsman , 10 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Баркхэм, Патрик (29 марта 2008 г.). «Покажи мне деньги» . Хранитель .
^ Эванс, Роб (10 января 2007 г.). «Би-би-си приказали опубликовать протоколы Дайка» . Новости Гардиан.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брук, Хизер (15 мая 2009 г.). «Невоспетый герой» . Хранитель .
^ Гриффитс, Эмма (7 февраля 2008 г.). «Детали расходов «вторгаются» в депутатов» . Би-би-си.
^ Анил Давар (7 мая 2008 г.). «Хронология: расходы депутатов» . Хранитель .
^ Хенке, Дэвид (14 июня 2007 г.). «Отсутствие спонсоров лордов разрушает план по освобождению депутатов от Закона о свободе информации» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расходы: как расходы депутатов стали горячей темой» . «Дейли телеграф» . 8 мая 2009 г.
^ « Правила о расходах депутата «Лакса» осуждены» . Новости Би-би-си. 26 февраля 2008 г.
^
Дэниел Бентли (25 марта 2008 г.). «Битва за раскрытие расходов направляется в Высокий суд» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
- «Предложение заблокировать детали расходов депутата» . Би-би-си. 25 марта 2008 г.
^
Новости Би-би-си
- «Корпоративный сотрудник Палаты общин против комиссара по информации» . Байли . Проверено 15 мая 2009 г.
^ Роберт Веркаик (23 мая 2008 г.). «Свобода информации: депутаты дошли до конца в битве за секретные расходы» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
^ «Противники свободы информации осуждают попытку депутатов скрыть расходы» . Пресс-Газета . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г.
^ Брук, Хизер (15 мая 2009 г.). «Общественный интерес или общественное любопытство?» . Новости Би-би-си.
^ «Би-би-си четыре — о расходах» .
^ «Хезер Брук». Архивировано 2 февраля 2011 года в Wayback Machine , Городской университет Лондона. Проверено 30 августа 2011 г.
^ Брук, Стивен. «Daily Telegraph доминирует на премии British Press Awards благодаря разоблачению расходов» , The Guardian , 24 марта 2010 г.
^ Грайс, Элизабет (8 апреля 2010 г.). «Хизер Брук, королева-воительница расходов депутатов» . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Джеймс Берджесс (25 апреля 2010 г.). «Список счастливых пользователей IoS 2010 – 100» . Independent.co.uk . Независимый. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Годовой отчет Вашингтонской коалиции за открытое правительство за 2009 год» (PDF) . Вашингтонская коалиция за открытое правительство. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Программа конференции Открытого правительства Вашингтонской коалиции за открытое правительство от 16 января 2010 г.» (PDF) . Вашингтонская коалиция за открытое правительство. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Десять лучших журналистов-расследователей по версии Press Gazette: «Храбрый и неудержимый» Ник Дэвис возглавляет список» . 5 февраля 2013 г.
^ См. ее блог на HeatherBrooke.org .
^ «TheBookseller.com, 27 июля 2010 г., краткий обзор новостей – TheBookseller.com: Брук будет бороться с интернет-активистами в новой книге У. Хайнемана» . TheBookseller.com. 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. . Проверено 27 июля 2010 г.
^ «Ассанж выступил против быстрой публикации телеграмм, опасаясь за Мэннинга» . Проводной . 14 февраля 2011 года . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «WikiLeaks: революция началась – и она будет оцифрована» . Хранитель . 29 ноября 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Аннотированная WikiLeaks стенограмма книги «Мы крадем секреты»» . Викиликс. 23 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

Внешние ссылки

[Tonkin-1] Перейти обратно: ^а ^б Тонкин, Бойд. «Жизни других: новая книга Хизер Брук открывает новые фронты в войне за освобождение информации» , The Independent , 9 апреля 2010 г.

[PI-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эрик Налдер (21 мая 2009 г.). «Бывший студент UW встряхивает британское правительство» . Сиэтлский пост-разведчик .

[Black-3] Перейти обратно: ^а ^б Блэк, Клэр. «Интервью: Хизер Брук, журналистка и писательница» , The Scotsman , 10 апреля 2010 г.

[Guard1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Баркхэм, Патрик (29 марта 2008 г.). «Покажи мне деньги» . Хранитель .

[5] Эванс, Роб (10 января 2007 г.). «Би-би-си приказали опубликовать протоколы Дайка» . Новости Гардиан.

[GuardHero-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брук, Хизер (15 мая 2009 г.). «Невоспетый герой» . Хранитель .

[bbc5-7] Гриффитс, Эмма (7 февраля 2008 г.). «Детали расходов «вторгаются» в депутатов» . Би-би-си.

[guardian_timeline-8] Анил Давар (7 мая 2008 г.). «Хронология: расходы депутатов» . Хранитель .

[9] Хенке, Дэвид (14 июня 2007 г.). «Отсутствие спонсоров лордов разрушает план по освобождению депутатов от Закона о свободе информации» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2009 г.

[telegraph_timeline-10] Перейти обратно: ^а ^б «Расходы: как расходы депутатов стали горячей темой» . «Дейли телеграф» . 8 мая 2009 г.

[bbc6-11] « Правила о расходах депутата «Лакса» осуждены» . Новости Би-би-си. 26 февраля 2008 г.

[12] Дэниел Бентли (25 марта 2008 г.). «Битва за раскрытие расходов направляется в Высокий суд» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
«Предложение заблокировать детали расходов депутата» . Би-би-си. 25 марта 2008 г.

[13] «Предложение заблокировать детали расходов депутата» . Би-би-си. 25 марта 2008 г.

[13] Новости Би-би-си
«Корпоративный сотрудник Палаты общин против комиссара по информации» . Байли . Проверено 15 мая 2009 г.

[15] «Корпоративный сотрудник Палаты общин против комиссара по информации» . Байли . Проверено 15 мая 2009 г.

[ind1-14] Роберт Веркаик (23 мая 2008 г.). «Свобода информации: депутаты дошли до конца в битве за секретные расходы» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.

[15] «Противники свободы информации осуждают попытку депутатов скрыть расходы» . Пресс-Газета . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г.

[16] Брук, Хизер (15 мая 2009 г.). «Общественный интерес или общественное любопытство?» . Новости Би-би-си.

[17] «Би-би-си четыре — о расходах» .

[18] «Хезер Брук». Архивировано 2 февраля 2011 года в Wayback Machine , Городской университет Лондона. Проверено 30 августа 2011 г.

[19] Брук, Стивен. «Daily Telegraph доминирует на премии British Press Awards благодаря разоблачению расходов» , The Guardian , 24 марта 2010 г.

[20] Грайс, Элизабет (8 апреля 2010 г.). «Хизер Брук, королева-воительница расходов депутатов» . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 декабря 2019 г.

[21] Джеймс Берджесс (25 апреля 2010 г.). «Список счастливых пользователей IoS 2010 – 100» . Independent.co.uk . Независимый. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[Washington_Coalition_for_Open_Government_2009_Annual_Report_Page_7-22] «Годовой отчет Вашингтонской коалиции за открытое правительство за 2009 год» (PDF) . Вашингтонская коалиция за открытое правительство. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[Washington_Coalition_for_Open_Government_2010_Open_Government_Conference-23] «Программа конференции Открытого правительства Вашингтонской коалиции за открытое правительство от 16 января 2010 г.» (PDF) . Вашингтонская коалиция за открытое правительство. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[24] «Десять лучших журналистов-расследователей по версии Press Gazette: «Храбрый и неудержимый» Ник Дэвис возглавляет список» . 5 февраля 2013 г.

[25] См. ее блог на HeatherBrooke.org .

[TheBookseller.com:_Brooke_to_tackle_internet_campaigners_in_new_Wm_Heinemann_book-26] «TheBookseller.com, 27 июля 2010 г., краткий обзор новостей – TheBookseller.com: Брук будет бороться с интернет-активистами в новой книге У. Хайнемана» . TheBookseller.com. 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. . Проверено 27 июля 2010 г.

[Threat_Level:_Assange_Opposed_Quick_Publication_of_Cables_Out_of_Concern_for_Manning-27] «Ассанж выступил против быстрой публикации телеграмм, опасаясь за Мэннинга» . Проводной . 14 февраля 2011 года . Проверено 4 июля 2010 г.

[WikiLeaks:_the_revolution_has_begun_–_and_it_will_be_digitised-28] «WikiLeaks: революция началась – и она будет оцифрована» . Хранитель . 29 ноября 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.

[WikiLeaks_Annotated_Transcript_of_We_Steal_Secrets-29] «Аннотированная WikiLeaks стенограмма книги «Мы крадем секреты»» . Викиликс. 23 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф