Джон К. Паблик
Джон К. Паблик (и несколько подобных имен; см. раздел «Варианты» ниже) — это родовое имя и имя-заполнитель , особенно в американском английском , для обозначения гипотетического члена общества, считающегося « обычным человеком », который, как предполагается, представляет случайно выбранный «человек с улицы».
Эквивалентный термин в британском английском — Joe Public .
Вариации
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Август 2020 г. ) |
Существуют различные подобные термины для среднего Джо , в том числе Джон К. Гражданин и Джон К. Налогоплательщик , или Джейн К. Общественность , Джейн К. Гражданин и Джейн К. Налогоплательщик для женщины. Имя Джон Доу используется аналогичным образом. Термин «Том, Дик и Гарри» часто используется для обозначения нескольких гипотетических личностей. Эквивалентный термин — Joe Public , который используется в Великобритании .
Примерно эквивалентны имена Джо Блоу , Джо Шестипак и ныне довольно менее популярные Джо Доакс и Джо Шмо , последнее из которых подразумевает гражданина низшего сословия (от идишского שמאָ schmo : простак, или, возможно, ивритского שמו ш' мо : (как)-его-имя). На более высоком плане талмудическое общее название-маркер Плони (которое можно перевести как «мистер Х.» или «Аноним») используется в качестве ссылки в любом случае, применимом к любому человеку - Синедриона 43а. пример [1]
Использование
[ редактировать ]В Соединенных Штатах термин «Джон К. Паблик» используется сотрудниками правоохранительных органов для обозначения человека без криминальных наклонностей, в отличие от таких терминов, как «преступник» (сокращение от «преступник») или «скелл», для обозначения сомнительных лиц. [ нужна ссылка ]
2008 года от Республиканской партии пост вице-президента Кандидат на Сара Пэйлин позорно упомянула «Джо Сикспак и хоккейные мамочки во время дебатов ». Кандидат в президенты Джон Маккейн сослался на аналогичный символ, на этот раз в виде реального человека, заявив, что сенатора Обамы налоговый план Джо-сантехника нанесет ущерб прибыли . Последовали пятнадцатиминутные дебаты по этому вопросу, в которых оба кандидата обращались непосредственно к «Джо». [2]
История
[ редактировать ]Джон, Кискуам и «Публика» впервые появляются при формировании Соединенных Штатов в конце 1700-х годов. Многие новые американцы лютеранского немецкого происхождения также говорили на латыни и использовали термин «quisquam» с гендерно-нейтральным значением «кто угодно», тогда как на английском языке Джон был общим мужским термином для обозначения человека.
Термин «Джон К. Паблик» — имя персонажа, созданного Воном Шумейкером , карикатуристом газеты Chicago Daily News , в 1922 году. [3] Джима Ланге , художника-карикатуриста из редакционной статьи журнала «Оклахоман» в течение 58 лет, тесно отождествляли с версией персонажа Джона К. Паблика, [4] которого он иногда также называл «мистером Избирателем». Версия персонажа Ланге была описана как «очкарик, усатый, в шляпе». [5] В 2006 году Сенат штата Оклахома проголосовал за то, чтобы сделать этого персонажа «официальной редакционной карикатурой штата». [6]
Другие англоязычные страны
[ редактировать ]Эквивалентом в Соединенном Королевстве является Джо (или Джейн ) Паблик , Джон Смит или Фред Блоггс или Джо Блоггс . А еще человек с улицы, мужчина в омнибусе Клэпхема и вышеупомянутые Том, Дик и Гарри. Томми или Томми Аткинс используется как общее солдатское имя.
В Австралии и Новой Зеландии Джон ( или Джейн ) Гражданин обычно используется в качестве заполнителя в рекламе кредитных карт, а Джо (или Джейн ) Блоггс также часто используется в речи. Джо Блоу также используется, часто для обозначения возможно нежелательного человека. Например: «Вы оставили дверь открытой, чтобы любой Джо Блоу мог войти». Также использовались: Фред Нурк , Джо Фарнакл .
В Ирландии Джо Соуп используется как общее обозначение мужчины. Также Шон и Силе Гражданин ; Ирландское : Seán Ó Rudaí, от rud = вещь(и).
В Канаде появлялся человек в 1960-е годы в редакционных карикатурах под названием Uno Who , изображавший обычного, забитого гражданина. Его всегда изображали с бочкой банкротства. [7] (как и более ранний и похожий персонаж Уилла Джонстона, «Налогоплательщик», для американской New York World Telegram ). [8] Жители Квебека также используют Monsieur-Madame-Tout-le-Monde («Мистер-и-мисс-Все») или Monsieur Untel («Мистер такой-то»). Jos Bleau ( Джо Блоу , пишется по правилам французского языка ) и G. Raymond В Канаде также используются . Иногда в рекламных материалах предпочтение отдается именам, которые остаются неизменными при переводе с английского на французский язык (например, «Николь Мартин» или «Кэрол Мартин» на упаковках розничных купонов).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адар, Рут (27 декабря 2019 г.). «Полон ли Талмуд лжи?» . Кофейня Раввин . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ «Маккейн и Обама схлестнулись в последних дебатах – CNN.com» . CNN . 15 октября 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Вон Шумейкер; Создал John Q. Public» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1991 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ↑ Умер давний карикатурист Джим Ланге , The Oklahoman , 18 апреля 2009 г.
- ^ До свидания, Джим: Мы снимаем шляпы перед 58-летним карикатуристом , The Oklahoman , 19 апреля 2009 г.
- ↑ «Г-н Избиратель, выбранный Сенатом как официальная редакционная карикатура штата» , Новости Сената штата Оклахома, 9 марта 2006 г. (получено 25 мая 2009 г.).
- ^ Госслен, Софи. «Шесть редакционных карикатуристов и их любимые сюжеты» . Музей МакКорда. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
- ^ Дьюи, Дональд (2008). Искусство недоброжелательности: история американских политических карикатур . Нью-Йорк Пресс. ISBN 978-0814720158 . Проверено 12 апреля 2015 г.