Jump to content

Референдум по европейской конституции Испании 2005 г.

Референдум по европейской конституции Испании 2005 г.

20 февраля 2005 г.

Одобряете ли вы Договор, устанавливающий Конституцию Европы?
Результаты
Выбор
Голоса %
Да 11,057,563 81.84%
Нет 2,453,002 18.16%
Действительные голоса 13,510,565 93.23%
Недействительные или пустые голоса 981,187 6.77%
Всего голосов 14,491,752 100.00%
Зарегистрированные избиратели/явка 34,692,491 41.77%
Обложка издания конституционного договора , опубликованного и бесплатно распространяемого правительством Испании.

Референдум по Договору о создании Конституции Европы прошел в Испании в воскресенье, 20 февраля 2005 года. [ 1 ] Заданный вопрос звучал так: «Одобряете ли вы Договор, устанавливающий Конституцию Европы?» ( Испанский : ¿Aprueba usted el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa? ). Консультативный референдум по ратификации предложенной Конституции Европейского Союза был одобрен 81,8% действительных голосов, хотя явка составила всего 41,8%. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] самый низкий показатель с конца эпохи Франко. [ 5 ]

Референдум не имел юридической силы для правительства, но проложил путь к ратификации конституционного договора парламентом, что произошло на Конгрессе депутатов 28 апреля 2005 г. с результатом 319–19 в пользу одобрения, а также в Сенате Испании. 18 мая 2005 г. с результатом 225–6.

Кампания

[ редактировать ]

И правящая Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE), и основная оппозиционная Народная партия (PP) провели кампанию за голосование «за». К ним присоединились Баскская националистическая партия (EAJ–PNV) и Каталонская националистическая партия «Конвергенция и союз» (CiU). Среди партий, выступавших за голосование «против», были «Объединенные левые» (IU), « Националистический блок Галего» (BNG, Галисийский национальный блок), «Левые республиканцы Каталонии» (ERC), «Инициатива зеленых Каталонии» (ICV), социал-демократический Арагонский совет. (CHA), баскская националистическая социал-демократическая партия Эуско Алькартасуна , а также Конфедерация профсоюзов Интерсиндикал Галега (CIG) и CGT .

На фоне широко распространенной апатии к конституционному договору и незнания его содержания (по данным правительственного опроса, 90% избирателей признались, что мало или совсем не знают его положений), правительство наняло знаменитостей для чтения отрывков из текста в ежедневных телевизионных передачах. и пять миллионов экземпляров (без приложений) были разосланы вместе с воскресными газетами. Хотя многие считали, что результат референдума предрешен, существовали опасения, что явка может составить от 40 до 50% избирателей. Это оказалось так.

В конце января 2005 года несколько организаций, выступавших за голосование «против», подали жалобу в независимую Национальную избирательную комиссию Испании на запланированную правительством информационную кампанию:

  • 14 января ERC потребовала, чтобы Национальная избирательная комиссия заблокировала то, что она считала несправедливым продвижением договора со стороны правительства.
  • 19 января Центр юридических исследований Томаса Моро (CJSTM) и организация «Другая демократия возможна» пожаловались в Национальную избирательную комиссию на то, что они считают несправедливым характером правительственной кампании.

В ответ на эти жалобы Комиссия постановила, что предвыборная кампания правительства должна носить исключительно информативный характер, и запретила несколько предвыборных лозунгов:

Кампания, которую правительство будет проводить в рамках нынешнего процесса референдума, должна объективно информировать о содержании Договора… Все оценочные суждения и лозунги, ранее использовавшиеся на телевидении, на веб-сайтах и ​​в других средствах массовой информации, например: «Мы первые с Европой». , а заявления, которые могут прямо или косвенно повлиять на позицию или отношение граждан, должны быть удалены.

Результаты

[ редактировать ]
Вопрос

Одобряете ли вы Договор, устанавливающий Конституцию Европы ?

Результаты референдума
Выбор Голоса %
Референдум прошел Да 11,057,563 81.84
Нет 2,453,002 18.16
Действительные голоса 13,510,565 93.23
Недействительные или пустые голоса 981,187 6.77
Всего голосов 14,491,752 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 34,692,491 41.77
Источник: Министерство внутренних дел. [ 6 ]

Результаты по регионам

[ редактировать ]
Распределение голосов «за» по провинциям.
Распределение явки по провинциям.
Область Электорат Оказаться Да Нет
Голоса % Голоса %
Андалусия 6,100,011 40.30 2,032,605 87.78 282,916 12.22
Арагон 1,018,912 44.67 365,452 86.39 57,583 13.61
Астурия 986,215 38.40 287,567 81.47 65,390 18.53
Балеарские острова 690,026 33.14 175,635 82.94 36,135 17.06
Страна Басков 1,798,502 38.45 431,424 65.31 229,108 34.69
Канарские острова 1,473,346 36.53 461,153 89.82 52,266 10.18
Кантабрия 481,183 44.55 168,613 84.65 30,573 15.35
Кастилия и Леон 2,177,491 48.62 851,707 86.69 130,813 13.31
Кастилия – Ла-Манча 1,471,525 45.77 548,725 87.46 78,682 12.54
Каталония 5,314,358 40.60 1,386,794 69.90 597,198 30.10
Сеута 56,681 27.91 12,772 85.86 2,103 14.14
Эстремадура 885,944 49.30 368,671 90.13 40,362 9.87
Галисия 2,617,092 41.14 876,289 87.54 124,745 12.46
Риоха 235,859 48.83 94,443 87.34 13,695 12.66
Мадрид 4,463,272 41.89 1,377,657 79.37 358,184 20.63
Мелилья 13,005 26.36 10,940 87.61 1,547 12.39
Мурсия 947,599 41.24 317,207 86.41 49,887 13.59
Наварра 467,355 41.23 125,191 69.39 55,233 30.61
Валенсийское сообщество 3,457,789 44.14 1,164,718 82.53 246,582 17.47
Общий 34,692,491 41.77 11,057,563 81.84 2,453,002 18.16
Источники [ 6 ]
  1. ^ Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 1817. ISBN   978-3-8329-5609-7
  2. ^ Нолен и Стёвер, стр. 1824.
  3. ^ «Испания, 20 февраля 2005 г.: Конституция Европейского Союза» . sudd.ch (на немецком языке). Прямая демократия. 20 февраля 2005 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
  4. ^ «Консультативный референдум по поводу Европейской конституции» . congreso.es (на испанском языке). Конгресс депутатов . Проверено 1 сентября 2019 г.
  5. ^ «Смешанные сигналы Испании по ЕС» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Обсуждение результатов выборов. Референдум. Февраль 2005 г. Общенациональные итоги» . infoelectoral.mir.es (на испанском языке). Министерство внутренних дел . Проверено 1 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7011223a700ac6c6a5406f1f8db950a7__1722674340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/a7/7011223a700ac6c6a5406f1f8db950a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2005 Spanish European Constitution referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)