Референдум по европейской конституции Испании 2005 г.
| ||||||||||||||||||||||
Одобряете ли вы Договор, устанавливающий Конституцию Европы? | ||||||||||||||||||||||
Результаты | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Всероссийские референдумы по Европейский конституционный договор |
---|
Заменен Лиссабонским договором (2007 г.) |
|
Референдум по Договору о создании Конституции Европы прошел в Испании в воскресенье, 20 февраля 2005 года. [ 1 ] Заданный вопрос звучал так: «Одобряете ли вы Договор, устанавливающий Конституцию Европы?» ( Испанский : ¿Aprueba usted el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa? ). Консультативный референдум по ратификации предложенной Конституции Европейского Союза был одобрен 81,8% действительных голосов, хотя явка составила всего 41,8%. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] самый низкий показатель с конца эпохи Франко. [ 5 ]
Референдум не имел юридической силы для правительства, но проложил путь к ратификации конституционного договора парламентом, что произошло на Конгрессе депутатов 28 апреля 2005 г. с результатом 319–19 в пользу одобрения, а также в Сенате Испании. 18 мая 2005 г. с результатом 225–6.
Кампания
[ редактировать ]И правящая Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE), и основная оппозиционная Народная партия (PP) провели кампанию за голосование «за». К ним присоединились Баскская националистическая партия (EAJ–PNV) и Каталонская националистическая партия «Конвергенция и союз» (CiU). Среди партий, выступавших за голосование «против», были «Объединенные левые» (IU), « Националистический блок Галего» (BNG, Галисийский национальный блок), «Левые республиканцы Каталонии» (ERC), «Инициатива зеленых Каталонии» (ICV), социал-демократический Арагонский совет. (CHA), баскская националистическая социал-демократическая партия Эуско Алькартасуна , а также Конфедерация профсоюзов Интерсиндикал Галега (CIG) и CGT .
На фоне широко распространенной апатии к конституционному договору и незнания его содержания (по данным правительственного опроса, 90% избирателей признались, что мало или совсем не знают его положений), правительство наняло знаменитостей для чтения отрывков из текста в ежедневных телевизионных передачах. и пять миллионов экземпляров (без приложений) были разосланы вместе с воскресными газетами. Хотя многие считали, что результат референдума предрешен, существовали опасения, что явка может составить от 40 до 50% избирателей. Это оказалось так.
В конце января 2005 года несколько организаций, выступавших за голосование «против», подали жалобу в независимую Национальную избирательную комиссию Испании на запланированную правительством информационную кампанию:
- 14 января ERC потребовала, чтобы Национальная избирательная комиссия заблокировала то, что она считала несправедливым продвижением договора со стороны правительства.
- 19 января Центр юридических исследований Томаса Моро (CJSTM) и организация «Другая демократия возможна» пожаловались в Национальную избирательную комиссию на то, что они считают несправедливым характером правительственной кампании.
В ответ на эти жалобы Комиссия постановила, что предвыборная кампания правительства должна носить исключительно информативный характер, и запретила несколько предвыборных лозунгов:
Кампания, которую правительство будет проводить в рамках нынешнего процесса референдума, должна объективно информировать о содержании Договора… Все оценочные суждения и лозунги, ранее использовавшиеся на телевидении, на веб-сайтах и в других средствах массовой информации, например: «Мы первые с Европой». , а заявления, которые могут прямо или косвенно повлиять на позицию или отношение граждан, должны быть удалены.
Результаты
[ редактировать ]Общий
[ редактировать ]Вопрос |
---|
|
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
Да | 11,057,563 | 81.84 |
Нет | 2,453,002 | 18.16 |
Действительные голоса | 13,510,565 | 93.23 |
Недействительные или пустые голоса | 981,187 | 6.77 |
Всего голосов | 14,491,752 | 100.00 |
Зарегистрированные избиратели/явка | 34,692,491 | 41.77 |
Источник: Министерство внутренних дел. [ 6 ] |
Результаты по регионам
[ редактировать ]Область | Электорат | Оказаться | Да | Нет | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | ||||
Андалусия | 6,100,011 | 40.30 | 2,032,605 | 87.78 | 282,916 | 12.22 | |
Арагон | 1,018,912 | 44.67 | 365,452 | 86.39 | 57,583 | 13.61 | |
Астурия | 986,215 | 38.40 | 287,567 | 81.47 | 65,390 | 18.53 | |
Балеарские острова | 690,026 | 33.14 | 175,635 | 82.94 | 36,135 | 17.06 | |
Страна Басков | 1,798,502 | 38.45 | 431,424 | 65.31 | 229,108 | 34.69 | |
Канарские острова | 1,473,346 | 36.53 | 461,153 | 89.82 | 52,266 | 10.18 | |
Кантабрия | 481,183 | 44.55 | 168,613 | 84.65 | 30,573 | 15.35 | |
Кастилия и Леон | 2,177,491 | 48.62 | 851,707 | 86.69 | 130,813 | 13.31 | |
Кастилия – Ла-Манча | 1,471,525 | 45.77 | 548,725 | 87.46 | 78,682 | 12.54 | |
Каталония | 5,314,358 | 40.60 | 1,386,794 | 69.90 | 597,198 | 30.10 | |
Сеута | 56,681 | 27.91 | 12,772 | 85.86 | 2,103 | 14.14 | |
Эстремадура | 885,944 | 49.30 | 368,671 | 90.13 | 40,362 | 9.87 | |
Галисия | 2,617,092 | 41.14 | 876,289 | 87.54 | 124,745 | 12.46 | |
Риоха | 235,859 | 48.83 | 94,443 | 87.34 | 13,695 | 12.66 | |
Мадрид | 4,463,272 | 41.89 | 1,377,657 | 79.37 | 358,184 | 20.63 | |
Мелилья | 13,005 | 26.36 | 10,940 | 87.61 | 1,547 | 12.39 | |
Мурсия | 947,599 | 41.24 | 317,207 | 86.41 | 49,887 | 13.59 | |
Наварра | 467,355 | 41.23 | 125,191 | 69.39 | 55,233 | 30.61 | |
Валенсийское сообщество | 3,457,789 | 44.14 | 1,164,718 | 82.53 | 246,582 | 17.47 | |
Общий | 34,692,491 | 41.77 | 11,057,563 | 81.84 | 2,453,002 | 18.16 | |
Источники [ 6 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 1817. ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Нолен и Стёвер, стр. 1824.
- ^ «Испания, 20 февраля 2005 г.: Конституция Европейского Союза» . sudd.ch (на немецком языке). Прямая демократия. 20 февраля 2005 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ «Консультативный референдум по поводу Европейской конституции» . congreso.es (на испанском языке). Конгресс депутатов . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ «Смешанные сигналы Испании по ЕС» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Обсуждение результатов выборов. Референдум. Февраль 2005 г. Общенациональные итоги» . infoelectoral.mir.es (на испанском языке). Министерство внутренних дел . Проверено 1 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Результаты выборов (на испанском языке)
- Сайт Европейской конституции правительства (на испанском языке)
- Правительственный онлайн-форум (на испанском языке)
- Освещение новостей:
- BBC: Испании сложно продаться, чтобы завоевать ЕС Да
- BBC: Избиратели Мадрида расходятся во мнениях по поводу устава
- BBC: Избиратели Испании одобрили Хартию ЕС
- CNN: избиратели Испании поддержали конституцию ЕС
- BBC: Испания дает неопределенное преимущество ЕС
- Бизнес в ЕС: Сапатеро призывает к укреплению Европы, поскольку испанцы начинают голосование в ЕС
- Бизнес в ЕС: Испания решительно говорит «да» европейской конституции
- Financial Times: Уроки поспешных выборов в Испании