✖


Jump to content

Тотемный столб на площади Пионеров

Координаты : 47 ° 36'7,5 "N 122 ° 20'2,6" W  /  47,602083 ° N 122,334056 ° W  / 47,602083; -122,334056
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Тотемный столб на площади Пионеров
Оригинальный тотемный столб, около 1911 года.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Пионерская площадь
Сиэтл , Вашингтон , США
Тип Тотемное поле
Материал Болиголов (оригинал)
Красный кедр (реплика)
Ширина 4,5 фута (1,4 м) (копия) [1]
Высота 49 футов 8 дюймов (15,14 м) (оригинал)
50 футов (15 м) (копия)
Дата завершения в. 1790 г. (оригинал)
1940 г. (реплика)
Дом пионеров, беседка и тотемный столб
Тотемный столб на площади Пайонир-сквер расположен в центре Сиэтла, штат Вашингтон.
Тотемный столб на площади Пионеров
Координаты 47 ° 36'7,5 "N 122 ° 20'2,6" W  /  47,602083 ° N 122,334056 ° W  / 47,602083; -122,334056
Часть Площадь Пионерской площади – район Skid Road ( ID70000086 [3] )
Номер ссылки NRHP . 77001340 [2]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 5 мая 1977 г.
Назначен НХЛ 5 мая 1977 г.
Назначенный CP 22 июня 1970 г.

Тотемный столб на площади Пайонир , также называемый тотемным столбом Сиэтла и исторически называемый столбом главы всех женщин , представляет собой тлинкитов тотемный столб , расположенный на площади Пайонир в центре Сиэтла , штат Вашингтон .

Оригинальный тотемный столб был вырезан в 1790 году и установлен в тлинкитской деревне на острове Тонгасс , Аляска, в честь тлинкитской женщины-главы всех женщин. Тотемный столб позже был украден бизнесменами из Сиэтла во время экспедиции на Аляску, а затем подарен городу Сиэтлу в 1899 году, где он был установлен на площади Пайонир и стал источником гражданской гордости. Позже тотемный столб был поврежден в результате поджога, и в 1940 году на его месте была введена в эксплуатацию его точная копия, которая теперь признана Национальным историческим памятником .

История

[ редактировать ]

Тлинкитское происхождение

[ редактировать ]

Тотемный столб был первоначально вырезан примерно в 1790 году и принадлежал семье Киннинук, тлинкитскому клану фракции Воронов . [4] Он был вырезан в честь Повелительницы всех женщин, тлинкитской женщины, которая утонула в реке Насс, когда ехала навестить больную сестру. [5] [4] Ее семья наняла резчика и собралась, чтобы рассказать ему истории, которые они хотели отразить на ее тотемном столбе. [4] Когда тотемный столб был готов, они устроили потлач и установили тотемный столб в ее честь. [4] в деревне тлинкитов на острове Тонгасс . [6] Это был один из немногих тотемных столбов, посвященных женщине. [4]

Сиэтлского пост-разведчика Экспедиция

[ редактировать ]
Пароход « Сити оф Сиэтл»

В 1899 году газета Seattle Post-Intelligencer спонсировала экспедицию «ведущих граждан Сиэтла». [5] в округ Аляски . [7] Экспедиция должна была стать «туром доброй воли», сочетающим в себе деловую и развлекательную программы. [7] и цель исследования увеличения торговли и инвестиций на Аляске. [6] Однако даже когда Клондайкская золотая лихорадка подошла к концу, гражданские лидеры также хотели закрепить за Сиэтлом статус «ворот на Аляску». [8] а Торговая палата Сиэтла включила в экспедицию комитет из известных бизнесменов. [7]

17 августа 1899 года экспедиция отправилась в плавание на пароходе «Сити оф Сиэтл». [5] всего 165 мужчин и женщин. [7] Экспедиция включала остановки в Ванкувере , острове Мэри , Нью-Метлакахтле , Кетчикане , Врангеле , Джуно , шахтах Тредуэлл , Скагуэе , озере Беннетт , Дайе , Пирамид-Харборе , Глейшер- Бей , леднике Мьюир , Киллисну , Ситка и Виктория . [7]

Утром 28 августа 1899 г. [9] Город Сиэтл остановился в деревне тлинкитов в форте Тонгасс. [6] когда члены комитета Торговой палаты заметили несколько тотемных столбов. [4] Деревня оказалась пустынной, и они решили взять на память тотемный столб. [4] Третий помощник Р. Д. МакГиллвери и другие члены экспедиции сошли на берег, и МакГиллвери позже описал события так:

Все индейцы ушли на рыбалку, за исключением одного, который остался в своем доме и выглядел до смерти напуганным. Мы выбрали самый красивый тотемный столб... Я вывел на берег пару матросов, и мы срубили его — точно так же, как срубают дерево. Он был слишком большим, чтобы катиться по пляжу, поэтому мы распилили его пополам. [5]

В ходе процесса МакГиллвери и другие моряки сломали клюв нижней фигуре, которая позже была неправильно реконструирована. [4] Резное изображение печати длиной около 8 футов (2,4 м) также было взято из тлинкитской деревни. [10] После того, как тотемный столб был доставлен обратно на корабль, комитет Торговой палаты коллективно заплатил МакГиллвери 2,50 доллара за его труд. [5] Экспедиция вернулась в Сиэтл 30 августа 1899 года, и впоследствии комитет Торговой палаты представил тотемный столб городскому совету Сиэтла в качестве подарка городу. [8]

Инсталляция на Пионерской площади и приемная

[ редактировать ]
Оригинальный столб, гр. 1924 год

Тотемный столб был отремонтирован, перекрашен и хранился в отеле Denny в Денни-Хилл под присмотром трех членов комитета Торговой палаты. 18 октября 1899 года тотемный столб был открыт на Пайонир-сквер в центре Сиэтла. [8] [11] На церемонии городские власти похвалили комитет Торговой палаты за подарок и заверили собравшуюся толпу, что тотемный столб никому не принадлежал и что экспедиция спасла его от неминуемого разрушения. [11] Газета Seattle Post-Intelligencer сообщила, что его «встречали аплодисментами множества людей». [5]

Однако газета « Сиэтл Дейли Таймс» сообщила о «широком расхождении во мнениях» по поводу тотемного столба. [12] Они опубликовали цитаты владельцев бизнеса на Пайонир-сквер, которые назвали это «пятном», «позором» и «смехотворным», а один заявил, что «это должно быть там, откуда пришло». [12] Другие были более восприимчивы, заявляя, что это «как раз то, что нужно для ворот на Аляску», и описывая его как «красивую диковинку», «уникальную и уместную, но некрасивую». [12]

Газета « Сиэтл Дейли Таймс» пошла еще дальше, нападая на свою конкурирующую газету « Сиэтл Пост-Интеллигенсер» в карикатуре, изображающей тотемный столб с табличкой на нем, гласящей: «Читайте ПИ — распространяется одна из САМЫХ КРУПНЫХ в штате — специализация — грабеж индейских могил». " [13] Под карикатурой тотемный столб описывался как «позорящий площадь Пионеров». [13]

[ редактировать ]

Тлинкиты, за исключением стариков и маленьких детей, [4] просто отсутствовал на сезон рыбалки и консервных заводов, когда жители Сиэтла прибыли в форт Тонгасс. [8] и они были потрясены, обнаружив, что тотемный столб исчез, когда они вернулись. Семья Киннинук и тлинкиты, свидетели кражи, связались с губернатором округа Аляска Джоном Грином Брейди и потребовали судебного иска. [14]

9 ноября 1899 года Уильям Э. Киннинук подал иск городскому контролеру Сиэтла о возмещении ущерба в размере 10 000 долларов за принятие кражи имущества. [15] 22 ноября 1899 года сообщалось, что городской совет Сиэтла отказался рассматривать иск дальше, поскольку контролер заявил, что члены экспедиции, укравшие тотемный столб, «отказались от какой-либо ответственности». [16] [17]

Хотя иск о возмещении ущерба в Сиэтле был отклонен, судебное разбирательство продолжалось на Аляске, где капитан и казначей парохода «Сити оф Сиэтл» были вызваны в суд, чтобы предстать перед федеральным большим жюри в Джуно, чтобы обсудить свою роль в инциденте. [18] [19] Жители Сиэтла также были задержаны в порту Джуно на время расследования. [18] [19] Через полтора дня никаких обвинений предъявлено не было, и офицеры и пароход были освобождены. [19]

24 ноября 1899 года Салмон Чишиахуд, который утверждал, что тотемный столб принадлежит ему, подал иск против Э.Б. Пайпера из газеты Seattle Post-Intelligencer и других членов экспедиции с требованием взыскать 20 000 долларов в качестве компенсации за ущерб. [17]

В то время как газета «Сиэтл Дейли Таймс» продолжала сообщать обо всех событиях на тотемном полюсе, газета «Сиэтл Пост-Интеллигенсер» продолжала защищать «экскурсию деловых людей на Аляску» и заявляла, что «тотемполит, новая и страшная болезнь, продолжает свирепствовать с большой вирулентностью». в офисе нашего любезного соседа, «Таймс ». [20]

6 декабря 1899 года газета Seattle Post-Intelligencer в рамках сделки, заключенной адвокатом Сиэтла Э. Ф. Блейном, согласилась выплатить по 500 долларов каждому четырем коренным американцам, которые утверждали, что являются ее владельцами. [21] Это произошло после того, как стало известно о том, что Федеральное большое жюри в Джуно направило маршала США с обвинениями против членов экспедиции Seattle Post-Intelligencer и они якобы поспешили прийти к урегулированию. [21] Один из участников экспедиции сказал: «Да, мы заплатили 2000 долларов. Мы были так напуганы, что заплатили бы любую сумму». [21]

8 декабря 1899 года пароход « Коттедж Сити» прибыл в Сиэтл с обвинениями против восьми членов комитета Торговой палаты в краже государственного имущества. [а] [5] [22] Среди них были: Эдгар Б. Пайпер, редактор газеты Seattle Post-Intelligencer ; Томас Прош, секретарь Торговой палаты; Э. Ф. Блейн, адвокат, который вел переговоры о выплате 2000 долларов; Достопочтенный. Уильям Х. Томпсон, поверенный; преподобный Дж. П. Д. Лливд, настоятель церкви Св. Марка ; и Н. Х. Латимер, менеджер банка Декстера Хортона. [7] [22]

Уильям Х. Томпсон защищал обвиняемых и сказал:

Деревня давно опустела... Здесь тотем озвучит дела туземцев более уверенной речью, чем если бы он лежал ничком на мху и папоротнике на берегу острова Тонгасс. [5]

Иск был отклонен Окружным судом США на Аляске в июне 1900 года. [23] Это произошло после того, как недавно назначенный окружной судья Мелвилл К. Браун остановился в Сиэтле по пути на свою должность на Аляске и развлекался в частном клубе Rainier Club . [5] Отклоняя иск, окружной прокурор Фредерикс заявил, что «расследование дела заставляет меня полагать, что обвиняемые, хотя и виновны в вандализме, не намеревались совершать преступление». [24] Было объявлено еще одно урегулирование в размере 500 долларов, которое включало 300 долларов за тотемный столб и 200 долларов за установку мраморного памятника на его месте. [24] [25] Газета Seattle Post-Intelligencer выплатила компенсацию от имени ответчиков. [5]

Источник гражданской гордости

[ редактировать ]

В последующие годы тотемный столб стал источником гражданской гордости Сиэтла. [26] [27] и был изображен на открытках и брошюрах. В 1909 году в Сиэтле прошла выставка Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион , которая частично отмечала превращение Сиэтла из маленького городка в процветающий город, а тотемный столб был изображен в официальной брошюре. [27] Тотемный столб утратил всякую связь с владельцами-тлинкитами. [27] а в статье 1910 года он был описан как «тотемный столб, прославивший Сиэтл». [28]

В марте 1923 года тотемный столб был перенесен на 25 футов (7,6 м) к югу, чтобы освободить место для нового тротуара на Пайонир-плейс и расширения Первой авеню . [29] В 1958 году профессиональная хоккейная команда Сиэтла была переименована в « Сиэтл Тотемс» . [30]

Уничтожение и сдача реплики

[ редактировать ]
Подъем реплики на площади Пионеров, 1940 год.

В октябре 1938 года тотемный столб был поврежден поджигателем . [25] 12 апреля 1939 года тотемный столб был снят, почти через 40 лет после его возведения, чтобы определить, можно ли его починить. [31] После проверки было обнаружено, что он слишком поврежден огнем и сухой гнилью для ремонта, и городской совет Сиэтла и Совет парка попытались заказать копию. [32] руководила Лесная служба США проектом по восстановлению тотемного столба на юго-востоке Аляски и предложила нанять тлинкитских резчиков Гражданского корпуса охраны природы для изготовления точной копии. [32] [33]

Поврежденный тотемный столб был отправлен в Саксман, Аляска , где тлинкитский резчик Чарльз Браун руководил командой резчиков, в которую входили члены семьи Киннинук. [33] [34] Реплика была завершена после трех месяцев работы, а поскольку красный кедр , из которого был вырезан тотемный столб, был доставлен с земель Лесной службы, а резчикам платило правительство, Конгресс принял специальный акт, разрешающий передачу права собственности на тотемный столб. тотемный столб от Лесной службы города Сиэтла. [35] Завершенная копия была посвящена племенным благословением. [25] и отправлен в Сиэтл в апреле 1940 года, а затем поднят на Пайонир-сквер на церемонии 24 июля 1940 года. [33]

В 1972 году цимшианский резчик Джон К. Хадсон-младший восстановил и перекрасил тотемный столб. [28] В 1977 году тотемный столб вместе со зданием пионеров и беседкой на площади пионеров был признан национальным историческим памятником . [25]

Современные споры

[ редактировать ]

Побережье Салиш , коренное население Сиэтла и северо-западного побережья Тихого океана , традиционно не вырезало тотемные столбы, и тотемный столб на площади Пайонир был первым тотемным столбом в Сиэтле. [36] Однако с тех пор тотемные столбы стали символом Сиэтла. Когда профессиональная хоккейная команда Сиэтла была переименована в «Сиэтл Тотемс», глава новой группы владельцев команды заявил, что им «нужен ярлык, который лучше бы ассоциировался с районом Пьюджет-Саунд ». [30]

Тотемные столбы также используются в туристических кампаниях и занимают видное место в парке Виктора Штайнбрюка, примыкающем к рынку Пайк-Плейс , в то время как местное искусство Салиш не занимает столь заметного места. [37] Член городского совета Сиэтла Дебора Хуарес , член Нации черноногих , призвала провести проверку всех тотемных столбов в городе на предмет культурной чувствительности, что было одобрено городским советом в ноябре 2018 года. [37]

В результате обзора был составлен список произведений искусства коренных народов или коренных жителей на землях, принадлежащих городу, однако не проводилось анализа того, что было создано художниками не из числа коренного населения, а что было создано художниками с побережья Салиш. [38] Реконструкция парка Виктора Штайнбрюка возобновила споры, поскольку в июле 2022 года сообщалось, что тотемные столбы там были спроектированы и вырезаны художником-иностранцем. [38] По состоянию на 2023 год тотемный столб на Пионерской площади и в парке Виктора Штайнбрюка продолжают стоять.

Внешний вид и значение

[ редактировать ]
База реплики, 2007 г.

Первоначальный шест для женщин имел высоту 49 футов 8 дюймов (15,14 м). [9] и был вырезан из болиголова , [34] в то время как точная копия имеет высоту 50 футов (15 м) и была вырезана из красного кедра высотой 70 футов (21 м) из бухты Кина недалеко от Касаана , Аляска. [34]

Первоначальный тотемный столб был перекрашен последовательными слоями нетлинкитских цветов в попытке сохранить столб. [39] Однако в реплике использовались родные тлинкитские цвета: черный, красный и сине-зеленый. [39]

Тотемные столбы читаются сверху вниз, причем самая верхняя цифра идентифицирует владельца. [40] На тотемном столбе на Площади Пионеров стоит Ворон, который в тлинкитской мифологии «все делал, все знал и, казалось, был повсюду одновременно». [5] Другие фигуры на тотемном столбе в порядке убывания: женщина, держащая своего ребенка-лягушку, муж женщины-лягушки, Норка, Ворон и Кит с тюленем во рту. [40] Внизу тотемного столба находится Ворон-во-Голове-Нассе, которого еще называют Дедушкой Ворона. [28] [40]

На тотемном столбе изображены три легенды, рассказанные родом Главы всех женщин. Первая легенда — « Ворон крадет солнце, звезды и луну » — включает в себя Ворона, держащего полумесяц в клюве, и дедушку Ворона. [40] В этой легенде Ворон, создавший все живое, жил во тьме, потому что он еще не создал солнца. Однажды он узнал, что жил вождь, у которого в ящике находились солнце, луна и звезды. Ворон превратился в иглу и упал в чашу дочери вождя, которая выпила иглу и родила сына, которым стал Ворон. Вождь (Дед Ворона) любил своего внука (Ворона) и давал ему все, что он просил, включая луну и звезды, которые Ворон разбросал по небу. Затем дедушка Ворона дал Рейвен коробку с солнцем, которую Рэйвен взяла и полетела через дымовое отверстие . Затем он открыл ящик и впустил в мир солнечный свет, который напугал и впоследствии распространил его народ по всем уголкам мира. [41] [42]

Вторая легенда касается женщины, держащей на руках ребенка-лягушку, и ее мужа-лягушки. В нем молодая женщина делает уничижительное замечание о лягушках, которое лягушка слышит, прежде чем превратиться в человека. Затем женщина вышла за него замуж и была счастлива, пока не узнала, что они жили под озером, а ее муж, его родственники и ее собственные дети — все были лягушками. Она отправила своих детей в дом своего отца, который прогнал лягушек, но в конце концов он заподозрил подозрения и обнаружил, что его дочь живет в озере с лягушками. Он осушил озеро, убив мужа-лягушки своей дочери, но спас свою дочь и внуков. Однако после этого она прожила недолго, и ее дети-лягушки в конце концов превратились в людей и больше не вернулись в озеро. [42] [43]

В последней легенде рассказывается о Вороне и Норке, которых проглатывает кит вместе с дровами и камнями, которые они приносят, чтобы разжечь огонь в его желудке. Когда кит проглатывает рыбу, Ворон и Норка готовят ее на огне. Однако кит не заглатывает достаточно рыбы и они начинают срезать с желудка кита кусочки жира. В конце концов, им надоело путешествие, они вырезали сердце кита и убили его. Кит выбрасывается на берег, и Ворон поет, пока люди не приходят и не разрезают кита, чтобы освободить Ворона и Норку. Ворон становится гладким и блестящим, а Норка приобретает грязно-коричневый цвет из-за того, что высыхает в гнилом дереве. Ворон сам съедает все мясо и жир кита, прежде чем отправиться в дальнейшие приключения. [42] [44]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Деревня тлинкитов располагалась в форте Тонгасс, базе армии США.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Чилдресс 2013 .
  2. ^ Питтс 1977 .
  3. ^ Корли 1969 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гарфилд 1996 , с. 9.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Вильма 2000 .
  6. ^ Jump up to: а б с Йонайтис 2017 , с. 3.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Отправление деловой поездки 1899 года .
  8. ^ Jump up to: а б с д Райт 2015 .
  9. ^ Jump up to: а б Новая эмблема Сиэтла 1899 года .
  10. ^ Тотемное поле Аляски, 1899 год .
  11. ^ Jump up to: а б Йонайтис 2017 , с. 4.
  12. ^ Jump up to: а б с Площадь Пионерской испорченной 1899 года .
  13. ^ Jump up to: а б Две «диковинки», подлежащие экспорту. 1899 год .
  14. ^ Йонайтис 2017 , стр. 4-5.
  15. ^ Представляет иск 1899 года .
  16. ^ «Отказался от всякой ответственности» 1899 г. .
  17. ^ Jump up to: а б Костюм для тотемного столба 1899г .
  18. ^ Jump up to: а б Расхитители тотемного столба обвинены в 1899 году .
  19. ^ Jump up to: а б с Сейчас серьезно 1899 .
  20. ^ Разрушения странной болезни 1899 г.
  21. ^ Jump up to: а б с П.-И. Ponies Up для своего тотемного столба. 1899 год .
  22. ^ Jump up to: а б Воры тотемных столбов должны охотиться за укрытием. 1899 год .
  23. ^ Тотемный столб, финал 1900 г.
  24. ^ Jump up to: а б Вандалы с тотемным столбом 1900 год .
  25. ^ Jump up to: а б с д Служба национальных парков .
  26. ^ Сандквист 2010 , с. 11.
  27. ^ Jump up to: а б с Йонайтис 2017 , с. 5.
  28. ^ Jump up to: а б с Департамент микрорайонов Сиэтла .
  29. ^ Тотемный столб снова за работой, 1923 год .
  30. ^ Jump up to: а б Циммерман 1958 .
  31. ^ Тотемный столб Сиэтла вот-вот рухнет, 1939 год .
  32. ^ Jump up to: а б Гарфилд 1996 , с. 12.
  33. ^ Jump up to: а б с Йонайтис 2017 , с. 6.
  34. ^ Jump up to: а б с Гарфилд 1996 , с. 13.
  35. ^ Гарфилд 1996 , стр. 15–16.
  36. ^ Сандквист 2010 , с. 12.
  37. ^ Jump up to: а б Салливан 2018 .
  38. ^ Jump up to: а б Попробуйте 2022 год .
  39. ^ Jump up to: а б Гарфилд 1996 , с. 15.
  40. ^ Jump up to: а б с д Гарфилд 1996 , с. 17.
  41. ^ Гарфилд 1996 , с. 23.
  42. ^ Jump up to: а б с Шервуд 1975 .
  43. ^ Гарфилд 1996 , с. 29-30.
  44. ^ Гарфилд 1996 , с. 26-27.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pioneer_Square_totem_pole&oldid=1226984857"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71902e8db27977a465268cfe847ea444__1717360560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/44/71902e8db27977a465268cfe847ea444.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pioneer Square totem pole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)