✖


Jump to content

Регулировать (песня)

«Регулировать»
Сингл Уоррена Джи с участием Нейта Догга
из альбома Regulate... G Funk Era и Над краем (саундтрек)
сторона B
  • "Боль"
  • "Ми Мони Ритуал"
  • «Верный игре»
Выпущенный 23 апреля 1994 г.
Жанр
Длина 4 : 11
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Уоррен Джи
Уоррена Джи Хронология синглов
« Индо Дым »
(1993) 		« Регулировать »
(1994) 		« Этот диджей »
(1994)
Нейта Догга Хронология синглов
« Индо Дым »
(1993) 		« Регулировать »
(1994) 		«Еще один день»
(1994)
Музыкальное видео
«Регулировать» на YouTube

« Regulate » — песня, исполненная американским рэпером Уорреном Джи при участии американского певца Нейта Догга . Он был выпущен весной 1994 года как первый сингл из саундтрека к фильму « Над краем» , а затем к дебютному альбому Уоррена Джи «Regulate... G Funk Era » (1994). Это стало MTV. основным продуктом [ 2 ] и песня достигла 2-го места в Billboard Hot 100 США и 8-го места в чарте R&B/Hip-Hop. "Regulate" заняла 98-е место в списке "100 величайших песен хип-хопа" канала VH1. [ 3 ] и номер 108 в рейтинге Pitchfork Media « 200 лучших треков 90-х». [ 4 ]

В хип-хоп- треке Западного побережья используется четырехтактовый сэмпл ритма Майкла Макдональда песни « I Keep Forgettin' (Every Time You’re Near) ». [ 5 ] Он также содержит семплы «Sign of the Times» Боба Джеймса и « Let Me Ride » Dr. Dre . «Регулирование» также начинается с прочитанного вступления, отсылающего к диалогу из фильма « Молодые стрелки» . [ 6 ] [ 7 ] В музыкальном видео использованы сцены из фильма «Над краем» , включая роль эпизодическую Тупака Шакура .

Фон

[ редактировать ]

Уоррен купил стопку виниловых пластинок за 250 долларов у бедняка, которого ему было жаль, возле ресторана Rosco's в Голливуде. Среди них была песня Майкла Макдональда «I Keep Forgettin'» , которую он вспомнил со встреч своей мачехи и отца в Норт-Лонг-Бич . Уоррен решил взять сэмпл четырехтактовой петли из трека Regulate. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

В то время Уоррен жил в темной квартире без мебели и с табуретками для собак на полу. Он был расположен на бульваре Лонг-Бич и Сан-Антонио-Драйв в Норт-Лонг-Бич. Его установка включала записывающее оборудование в спальне, а также вокальную кабинку в ванной и туалете. Его оборудование состояло из микшера Numark , проигрывателей Technics 1200 и Akai MPC 60 . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Во время просмотра «Молодых стрелков » Уоррена вдохновила фраза «Регулирующие органы: мы регулируем любую кражу этой собственности, и мы тоже чертовски хороши». Ему понравился термин «регулировать», который он и его команда часто использовали. Вместе со своим инженером Грегом Гейтценауэром Уоррен арендовал фильм на VHS и записал сэмпл с помощью ADAT , совершенно новой на тот момент технологии цифровых записывающих устройств на базе VHS, позволяющей им дешево записывать сэмпл дома. Уоррен использовал аванс своего лейбла на покупку многодорожечного оборудования для домашней студии. Гейценауэр отправился в Гитарный центр, чтобы приобрести консоль, микрофонные предусилители, мониторы динамиков, ADAT, кабели и настроить все оборудование в квартире. Затем ADAT и видеомагнитофон были подключены с помощью адаптеров RCA на четверть дюйма к секвенсору MPC 60 для выборки линии. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]

Уоррен также насвистывал рифф из фанк-джаз-фьюжн-альбома Боба Джеймса 1981 года Sign of the Times . Гейценауэр добавил клавишные со звуком струнных, заимствованным у Yamaha SY77 , рифф был в стиле органа Хаммонда в конце каждого четвертого такта. Во время диалога Young Guns использовался звук типа Minimoog , это была одна из последних частей, добавленных в песню. [ 9 ] [ 10 ]

До этой сессии Уоррен писал биты и сохранял их. Когда Нейта Догга пригласили в гости, ему сразу понравилась инструментальная композиция Regulate. Они начали писать и записывать песню вместе за одну сессию, вдохновленные дуэтным стилем Snoop Dogg и Nuthin' But a 'G' Thang и Run-DMC Dr. Dre . Они решили, что в песне нужны только куплеты, а не припев. Тексты были полуавтобиографическими, но тексты, связанные с инцидентом с игрой в кости, произошли с их другом. [ 9 ] [ 10 ] они стали свидетелями на 61-й улице. [ 12 ]

В интервью NME Уоррен Джи объяснил: «Эта пластинка — это то, через что прошел я и наши друзья. Мы были свидетелями этого и были частью этого. Мы просто рассказали историю, а затем на крючок, мы просто даем волю воображению каждого». [ 13 ]

Гейтценауэр перезаписал вокал песни в Track Studio в Северном Голливуде , отметив, что отсутствие в треке припева было необычным, поскольку основной рифф был только во вступлении. Также была записана версия для радио, поскольку Крис Лайти из Def Jam запросил более чистую версию, поскольку в оригинале было бы подвергнуто цензуре слишком много откровенных слов. Радиоверсия стала основной версией альбома, а оригинальная откровенная версия так и не была выпущена. [ 10 ] [ 8 ]

Окончательная версия "Regulate" изначально рассматривалась перед тем, как быть добавленной в саундтрек к альбому "Above the Rim" . A&R Майку Линну, давнему соратнику Доктора Дре, показали кассету с треком в автомобиле Buick Regal Уоррена 1985 года . Линн и включила ее для Дре, и кассета в конце концов попала в руки Джимми Айовина , который настаивал на том, чтобы "Regulate" стал синглом. Несмотря на разногласия по поводу лейбла (Нейт подписал контракт с Death Row Records, а Уоррен — с Def Jam), разрешение было предоставлено Suge Knight и Death Row, и сингл был выпущен. Лиор Коэн и Def Jam в конце концов переиздали сингл. [ 10 ] [ 8 ]

Во время съемок музыкального клипа Уоррен пропустил большую часть из-за инцидента, когда он уехал с заправки с все еще прикрепленным шлангом бензонасоса. Его остановила полиция, что привело к аресту по невыполненным ордерам. В тот же вечер его выпустили из тюрьмы. [ 10 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Уоррен Джи едет один по Истсайду, Лонг-Бич, Калифорния ночью , в поисках женщин. Он находит группу мужчин, играющих в кости, и пытается присоединиться к ним, но вместо этого они вытаскивают оружие и грабят его. Думая, что он вот-вот умрет, Уоррен Джи поет: «Если бы у меня были крылья, я бы летал»; один критик описывает этот момент как «загвоздку» песни. [ 14 ] [ 15 ] Тем временем Нейт Догг ищет Уоррена Дж. Он проезжает мимо машины, полной женщин, которые настолько зациклены на нем, что разбивают свою машину. Он находит Уоррена Джи и стреляет в грабителей, разгоняя их. Затем двое друзей возвращаются к женщинам и уезжают с ними, намереваясь отвезти их в «мотель Истсайд». [ 15 ] В третьем куплете Уоррен и Нейт объясняют свой G-funk музыкальный стиль ; песня «конструирует себя как начало новой эры». [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Билл Спид и Джон Мартинуччи из Gavin Report отметили, что здесь хип-хоп исполнители «подключают песню голубоглазого соулмена Майкла Макдональда « I Keep Forgettin' » в качестве музыкальной постели, и знакомый ритм подпитывает повествовательный рэп дуэта, поскольку они «Регулируют "." [ 17 ] Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Исполнение в стиле Билла Уизерса сочетается с тембром пионера рэпера Куртиса Блоу , есть что-то милое старомодное в этом соул-номере из саундтрека Upper the Rim ». [ 18 ] Редактор Мария Хименес назвала его «непринужденным хип-хоп-джемом с плавным лирическим потоком». [ 19 ] Алан Джонс из Music Week охарактеризовал ее как «мягкую» песню/рэп, исполненную поверх сэмпла римейка 1986 года. Он добавил: «Безупречная поддержка со стороны 2 Pac , Lord G и Treach /Riddler делает этот сингл превосходным». [ 20 ]

Деле Фадель из NME считает, что « доктор Дре и его брат добавляют грустный, зловещий клавишный припев к гладкой, непринужденной песне и предполагают, что в ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд». [ 21 ] Джеймс Гамильтон из RM Dance Update назвал это «прекрасным томным американским гангста-рэпом со скоростью 0–95,3 удара в минуту с запоминающимся свистом». [ 22 ] Чарльз Аарон из Spin прокомментировал: «Забавно (а может и нет), но молодые соул-бунтовщики поп-музыки звучат более комфортно и искренне, когда они романтизируют свои гитары, чем когда они ласкают своих дам. Думаю, вам нужно с чего-то начинать. В любом случае, как рэпер, Уоррен Джи, обычная версия детства Снупа Догга , его страна гангста-фантазий еще более урезана, чем у старшего брата Доктора Дре; разобрал Mothership на блоки и покрасил свежей краской». [ 23 ]

Влияние и анализ

[ редактировать ]

"Regulate" стал Def Jam . самым большим синглом [ 24 ] Большую часть лета 1994 года видео оставалось номером один в чартах MTV. [ 25 ] В видео, показанном на MTV, текст подвергнут цензуре, а слово «холод» исключено из строки «Нейт Догг вот-вот заставит некоторые тела похолодеть»; действие, которое Spin приравнял к расизму, потому что более откровенные песни белых исполнителей, таких как Джонни Кэш, не подвергались цензуре. [ 26 ] В ролике были «повседневные кадры» из фильма « Над краем» , а также новые кадры, [ 25 ] хотя приглашенный вокалист Нейт Догг не появился из-за конфликта между Шугом Найтом и Def Jam. [ 27 ]

Тексты были описаны как «сюрреалистическая стилизация полуспетых текстов о драках и трахании». [ 28 ] Крейг Маркс рекомендовал "Regulate" из-за его "легких рок-синтезационных линий и пульсирующего баса", но считал, что рэп-способности Уоррена Джи были "средними". [ 26 ] В псевдодокументальном сериале «Яхт-Рок» в седьмом эпизоде ​​присутствует песня «Регулировать». [ 29 ] где Майкл Макдональд и Кенни Логгинс заключают пари о популярности песни «I Keep Forgettin' (Every Time You’re Near)». Десять лет спустя рэперы из Лонг-Бич случайно сбили Макдональда на своей машине и отвезли его обратно в свой дом, где они попробовали плавный ритм клавиатуры Макдональда.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Кинопремии MTV 1995 года

  • Лучшая песня из фильма — «Regulate» Уоррена Джи и Нейта Догга (номинация)

Премия Грэмми 1995 года

  • Лучшее рэп-исполнение дуэта или группы — «Regulate» Уоррена Джи и Нейта Догга (номинация)

Список треков

[ редактировать ]

"Regulate" был выпущен как макси-сингл лейблом Interscope , каталожный номер 6544-95917-0 ( 12-дюймовый винил ). [ 30 ] и 6544-95917-2 ( CD ), [ 31 ] вместе с тремя другими треками.

  1. "Regulate" - Уоррен Джи (с участием Нейта Догга )
  2. «Pain» - 2Pac (с участием Stretch )
  3. "Mi Monie Rite" - Лорд Джи
  4. «Loyal to the Game» — 2Pac (с участием Трича , Риддлера)

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 61 ] Золото 35,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 74 ] Золото 45,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 75 ] Золото 250,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 76 ] Платина 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 77 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 78 ] 2× Платина 2,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ремиксы и каверы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «9 лучших песен Майкла Макдональда всех времен» . Гладкий .
  2. ^ Кейт Мерфи (22 марта 2019 г.). «Является ли музыка Death Row из «Above the Rim» последним великим хип-хоп саундтреком?» . Ипейзаж . Проверено 24 ноября 2019 г.
  3. ^ «100 величайших хип-хоп песен» . Величайший . Эпизод 186. 28 сентября 2008 г. MTV Networks. ВХ1. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года.
  4. ^ «200 лучших треков 1990-х: 150–101» . Вилы . 31 августа 2010 г.
  5. ^ Миллер, Майкл (октябрь 1994 г.). «Джи Виз» . Вращаться .
  6. ^ «Регулирование» Уоррена Г. и Нейта Догга. Факты о песнях . www.songfacts.com .
  7. ^ «Молодые стрелки (1988)» . IMDB .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Адениджи, Аде (20 марта 2024 г.). «Над границей в 30 лет: Уоррен Джи и другие о создании лучшего саундтрека к фильму о хип-хопе» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 1 августа 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Партридж, Кеннет (28 апреля 2014 г.). « Регулировать» в 20 лет: Уоррен Джи и Майкл Макдональд обсуждают G-Funk Jam» . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ривз, Моси (19 декабря 2014 г.). «Устная история «Регулирования» Уоррена Джи и Нейта Догга » . Роллинг Стоун . Проверено 1 августа 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Мухаммад, Латифа (22 марта 2011 г.). «Уоррен Джи говорит, что «Regulate» была записана в чулане» . Бумбокс . Проверено 1 августа 2024 г.
  12. ^ Кокер, Чео Х. (21 мая 1995 г.). «Поп-музыка: G отмечает точку: беги, Снуп. Ваш давний приятель Уоррен Джи заработал миллионы, отказавшись от компьютеризированных музыкальных сэмплов в пользу настоящего живого R&B; это G-фанк Лонг-Бич в форме P-фанка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2024 г.
  13. ^ Кевин Э. Г. Перри (9 июля 2018 г.). «Уоррен Джи о G-Funk, создав звездную Энни Леннокс и бессмертную песню «Regulate» » . НМЕ . Проверено 23 октября 2018 г.
  14. ^ Вайсбард, Эрик (сентябрь 1994 г.), «Platter du Jour: WARREN G. / Refulate...G Funk Era / Violator/RAL» , Spin , получено 9 апреля 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б "Регулировать тексты песен - Уоррен Джи" . Lyricsfreak.com . Проверено 19 августа 2010 г.
  16. ^ Куинн, Эйтне (2004) [1999], «Глава 7, «Это собачий мир»: черная культурная политика, гангста-рэп и «человек пост-души» », в Питере Джоне Линге; Шэрон Монтейт (ред.), Гангста-рэп и культурная политика (1-е изд. в мягкой обложке), стр. 205, ISBN  978-0-8135-3438-1
  17. ^ Спид, Билл; Мартинуччи, Джон (15 апреля 1994 г.). «Гэвин Урбан — Новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . Проверено 16 марта 2022 г.
  18. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 18 июня 1994 г. с. 10 . Проверено 18 мая 2021 г.
  19. ^ Хименес, Мария (3 сентября 1994 г.). «Groovemix: Короткие грувы» (PDF) . Музыка и медиа . п. 10 . Проверено 8 октября 2022 г.
  20. ^ Джонс, Алан (2 июля 1994 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 16 . Проверено 18 апреля 2021 г.
  21. ^ Фадель, Деле (25 июня 1994 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 42 . Проверено 1 октября 2023 г.
  22. ^ Гамильтон, Джеймс (9 июля 1994 г.). «Каталог диджеев» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 7 . Проверено 18 апреля 2021 г.
  23. ^ Аарон, Чарльз (август 1994 г.). «Одиночки» . Вращаться . п. 92 . Проверено 27 января 2023 г.
  24. ^ Жизнь и защита: секс, наркотики, деньги и Бог Рассел Симмонс, Нельсон Джордж
  25. ^ Перейти обратно: а б Опыт музыкального видео: эстетика и культурный контекст Кэрол Верналлис
  26. ^ Перейти обратно: а б « Блюдо дня » , SPIN, сентябрь 1994 г.
  27. ↑ «Большая расплата: история хип-хоп бизнеса» , Дэн Чарнас
  28. ^ «Тони! Тони! Тони!» . ВРАЩАТЬСЯ . Декабрь 1994 года.
  29. ^ [1] Yacht Rock - Я продолжаю забывать , серия #7
  30. ^ «Уоррен Г. * и Нейт Догг - Регулирование» . Дискогс . 1994.
  31. ^ «Уоррен Г. * и Нейт Догг - Регулирование» . Дискогс . 1994.
  32. ^ " Уоррен Дж. и Нейт Догг - Регулировать" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  33. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  34. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  35. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 41. 8 октября 1994. с. 16 . Проверено 11 апреля 2020 г.
  36. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 37. 10 сентября 1994. с. 13 . Проверено 11 апреля 2020 г.
  37. ^ «Топ-25 современной Европы для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 12 ноября 1994 г. с. 30 . Проверено 28 мая 2023 г.
  38. ^ «Топ-25 Европейского танцевального радио» (PDF) . Музыка и медиа . 27 августа 1994 г. с. 22 . Проверено 27 мая 2023 г.
  39. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  40. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» (на французском языке). Les classement одинокий .
  41. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 апреля 2020 г.
  42. ^ «Топ-40 исландского списка (4.08.–10.08.'94)» . Газета Vísir (на исландском языке). 14 июля 1994 г. с. 16 . Проверено 6 июля 2020 г.
  43. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Регулировать» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 апреля 2020 г.
  44. ^ « Топ-40 Нидерландов - Уоррен Дж. и Нейт Догг» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  45. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 апреля 2020 г.
  46. ^ " Уоррен Дж. и Нейт Догг - Регулировать" . Топ-40 одиночных игр .
  47. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» . ВГ-листа .
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 апреля 2020 г.
  49. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» . Топ-100 в одиночном разряде .
  50. ^ « Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулировать» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  51. ^ «Уоррен Дж.: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
  52. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2020 г.
  53. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2020 г.
  54. ^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 июля 1994 г. с. 30 . Проверено 26 апреля 2021 г.
  55. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 30 июля 1994 г. с. 8 . Проверено 17 мая 2023 г.
  56. ^ "История диаграммы Уоррена G (Hot 100)" . Рекламный щит .
  57. ^ "История чарта Уоррена G (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  58. ^ "История чарта Уоррена G (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит .
  59. ^ "История чарта Уоррена G (поп-песни)" . Рекламный щит .
  60. ^ "История диаграммы Уоррена G (ритмическая)" . Рекламный щит .
  61. ^ Перейти обратно: а б "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1994" . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 1 сентября 2016 г.
  62. ^ «Ежегодные обзоры 1994 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 15 мая 2020 г.
  63. ^ «Обзор продаж за 1994 год - 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994. с. 12 . Проверено 6 июля 2020 г.
  64. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 мая 2020 г.
  65. ^ «Ежегодный список 1994 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 6 июля 2020 г.
  66. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1994 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 15 мая 2020 г.
  67. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1994» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 15 мая 2020 г.
  68. ^ «Графики на конец 1994 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 6 июля 2020 г.
  69. ^ «Годовой список одиночных игр, 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 15 мая 2020 г.
  70. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1994 года» (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2020 г.
  71. ^ «100 лучших синглов 1994 года». Музыкальная неделя . 14 января 1995 г. с. 9.
  72. ^ «Billboard Top 100 – 1994» . Проверено 27 августа 2010 г.
  73. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1995" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 февраля 2021 г.
  74. ^ «Датские одиночные сертификаты – Уоррен Г. и Нейт Догг – Регулируйте» . IFPI Дания . Проверено 15 марта 2022 г.
  75. ^ «Золотая/платиновая база данных (Уоррен Г. и Нейт Догг; « Регулировать » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  76. ^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулируйте» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  77. ^ «Британские одиночные сертификаты – Уоррен Дж. и Нэйт Догг – Регулируйте» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2021 г.
  78. ^ «Американские одиночные сертификаты – Уоррен Дж. и Нейт Догг – Регулируйте» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  79. ^ «Театр Джорджии, Афины, Джорджия, 28 февраля 2007 г.» . МакГи Умфри . 28 февраля 2007 года . Проверено 2 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regulate_(song)&oldid=1238951161"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7332bd93889ee96d58ac121d86f78d5d__1722945720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/5d/7332bd93889ee96d58ac121d86f78d5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regulate (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)