Jump to content

детская нога

(Перенаправлено с Пе-де-Молека )
детская нога
Промышленная молековая стопа .
Место происхождения Бразилия
Основные ингредиенты Арахис , коричневый сахар

детская нога [1] ( Португальский: [ˈpɛ dʒi muˈlɛki] , букв. « Нога брата » ) — традиционная конфета родом из Бразилии. Его готовят из арахиса и рападуры или патоки .

Конфеты готовят путем смешивания жареного очищенного арахиса с растопленным коричневым сахаром , с добавлением или без добавления мацерированного арахиса. Смесь осторожно перемешивают на слабом огне до тех пор, пока она не приблизится к кристаллизации. Затем смесь выкладывают на простую каменную или металлическую поверхность (желательно смазанную тонким слоем сливочного масла, чтобы облегчить удаление) кусочками, по размеру похожими на печенье . В результате традиционного приготовления получаются мягкие конфеты неправильной формы темно-коричневого цвета. Мягкость достигается за счет добавления арахисового масла.

Существует версия конфеты в виде торта , распространенного для festa juninas из мест на северо-востоке Бразилии . Торт Пе де молеке также называют Боло прето (черный пирог), в котором кешью могут заменить арахис, рападура сохраняется, а также пуба [ pt ] (ферментированная масса маниоки) и другие ингредиенты. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название pé de moleque имеет две гипотезы происхождения: [ 5 ]

  • ссылка на мощение из камней неправильной формы, найденное в исторических бразильских городах, таких как Парати и Ору-Прету , который был так назван.
  • мотивированы уличными торговцами прошлого, которые продавали их и были ограблены детьми. Чтобы их больше не притесняли, они сказали мальчикам, чтобы они спрашивали, ведь им не нужно было воровать:
- Спроси, малыш! (попроси об этом, малыш!)

Одно из первых упоминаний об этой сладости в Бразилии можно найти в книге Doceiro Nacional (Кулинарная книга национальной выпечки). В этой книге вы найдете два рецепта: пе де молек, приготовленный с сахаром, и приготовленный из рападуры. [ 6 ] [ оригинальное исследование? ]

Пе де молек появился в середине 16 века, с появлением сахарного тростника в Бразилии. [ 7 ]

В 2008 году в городе Пирангиньо в мире был создан самый большой пе де молек . [ 8 ] [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
1. ^ Согласно Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa , выпущенному Academia Brasileira de Letras в 2008 году, в написании больше нет дефисов , как это было до вступления в силу Соглашения об орфографии 1990 года ( pé-de-moleque ). Дефисная форма была впервые зафиксирована в 1889 году, поскольку эта сладость была известна в Бразилии ранее как «quebra-queixo» или «quebra-dentes» (бразильские названия, которые в настоящее время относятся к британским конфетам Gobstopper ). [ 10 ] [ 11 ]
  1. ^ «Кулинария: научитесь готовить пе-де-молек, традиционный северо-восточный пирог» . TV Diário (на португальском языке) . Проверено 17 июня 2018 г.
  2. ^ «На Фесте Юнине должен быть торт пе-де-молек» . Направляю вас (на португальском языке). [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Глобо Сельский | Посмотрите, как сделать торт для мальчика | Globoplay (на португальском языке) , получено 17 июня 2018 г.
  4. ^ «Торт «Пе-де-молеке» с рападурой» (на португальском языке). Дежурный ПБ . Проверено 17 июня 2018 г.
  5. ^ «Revista Gosto» - Editora Rickdan - № 25 - 10/2011
  6. ^ Х. Гарнье, преемник (1895 г.). Национальный Досейро (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Б. Л. Гарнье, книготорговец-издатель. п. 111, 112.
  7. ^ «Кондитерские изделия на северо-востоке Бразилии (на португальском языке)» . Фонд Хоакима Набуко . Проверено 27 января 2020 г.
  8. ^ «Самый большой в мире пе-де-моль» . Мэрия Пирангиньо-МГ (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
  9. ^ «У Фесты Юнины в МГ 800 кг кротов» . Портал G1 (на португальском языке) . Проверено 9 июня 2008 г.
  10. ^ Новое руководство по правописанию. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine . Эстадан . 2009.
  11. ^ Туфано, Дуглас. Практическое руководство по новому правописанию . Сан-Паулу: Мельораментос , 2008.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73d1f6fad330a18576f3f3382f656fa4__1723180860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/a4/73d1f6fad330a18576f3f3382f656fa4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pé de moleque - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)