Анна Станиславская

Анна Станиславская
Анна Станиславская
	Анна Станиславская
Рожденный	1651
Умер	2 июня 1701 г. (51 год)
Литературное движение	Польское Барокко , Сарматизм
Известные работы	Сделка или описание всей жизни одного сироты через патетические причитания того же года, написанные в 1685 году.

Анна Станиславская (1651 – 2 июня 1701) была польской писательницей и поэтессой, известной своим единственным произведением « Сделка, или Описание всей жизни девочки-сироты посредством скорбных плачей, написанных ею в 1685 году». ^{[ 1 ]}

Неопубликованная рукопись была обнаружена в публичной библиотеке Санкт-Петербурга , Россия, почти два столетия спустя, в 1890 году, профессором славистики Александром Брюкнером , который объявил Станиславскую первой известной польской поэтессой. Наконец работа была напечатана в 1935 году.

Жизнь

Ранний период жизни

Станиславская родилась в 1651 году в семье Михала Станиславского, военачальника и бывшего губернатора Киевской губернии, и Кристины Борковой Шишковской (урожденной Нищицкой). ^{[ 2 ]}

Станиславская была членом шляхты , дворянского сословия, и ее семья носила герб Пилавы , что связывало их с могущественными семьями Потоцких и Зебжидовских. ^{[ 3 ]}

После смерти матери, когда ей было три года, Станиславскую отправили в монастырь недалеко от Кракова, чтобы получить образование у доминиканских монахинь. ^{[ 4 ]} Ее двоюродная бабушка по материнской линии, Грызельда Доминика Зебжидовская, была там настоятельницей, пока не умерла от бубонной чумы , после чего Станиславская была передана под опеку своего деда по материнской линии. ^{[ 5 ]}

Эпизод "Эзоп"

Младший брат Станиславской Петр умер в 1667 году, что побудило ее отца вернуть ее домой. В 1663 году он повторно женился на Анне Потоцкой Казановской-Слушке и под давлением новой жены организовал брак своей дочери с Яном Казимежем Варшицким. У Варшицкого были влиятельные связи, поскольку он был сыном Станислава Варшицкого, сенатора и кастеляна Кракова, но он также был умственно отсталым, подвергался физическому насилию и совершенно не интересовался Станиславской в сексуальном плане. ^{[ 6 ]} В «Сделке» Станиславская называет его почти исключительно « Эзопом » из-за его уродливой внешности. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} но в конечном итоге она жалеет его как «раба» его коварного и «тиранического» отца. ^{[ 9 ]} Большая часть статьи рассказывает о ее страданиях в браке с Варшицким и ее попытках добиться развода с ним. Незадолго до свадьбы она смертельно заболела, и церемонию бракосочетания провели у нее дома, а не в церкви, как это было традиционно. ^{[ 10 ]}

После смерти отца в 1669 году Станиславская получила право собственности на семейное имение. Ее новым опекуном стал ее двоюродный дедушка Ян III Собеский , который стал королем Польши в 1674 году. ^{[ 11 ]} С его помощью Станиславская восстановила отношения с мачехой и сбежала в монастырь, требуя убежища от мужа и его семьи. ^{[ 12 ]} Она добивалась аннулирования в суде, которое наконец было удовлетворено около 1670 года. ^{[ 13 ]} Показания ее мачехи, в которых она утверждала, что они с отцом Станиславской принудили девушку выйти замуж против ее воли, сыграли решающую роль в обеспечении аннулирования брака. ^{[ 14 ]}

Дальнейшая жизнь

После развода Станиславская быстро вышла замуж за дальнего родственника Яна Збигниева Олесницкого. ^{[ 15 ]} Согласно «Сделке» , они были счастливы в браке до смерти Олесницкого от холеры в 1675 году во время военной экспедиции во время Второй польско-османской войны . В 1677 году она снова вышла замуж за Яна Богуслава Збонского. В 1683 году Збонский умер от ранения, полученного им в битве при Вене во время Третьей польско-османской войны . ^{[ 16 ]} Именно в этот момент Станиславская начала писать «Сделку» . О жизни Станиславской после 1685 года мало что известно. В какой-то момент в 1690-х годах на нее подали в суд после того, как она возглавила группу слуг и жителей деревни против новых владельцев соседнего поместья, которое было конфисковано из-за невыплаченных долгов. Большую часть своего богатства она пожертвовала различным миссионерским группам и монахам -пиаристам в Дунайгроде, оставив последнему свое имущество в своем завещании. Она умерла 2 июня 1701 года в Курове. ^{[ 17 ]}

Сделка

«Сделка , или Описание всей жизни девочки-сироты посредством скорбных плачей, написанных ею же в 1685 году » — автобиографическое (по мнению автора) стихотворение, описывающее жизнь Станиславской и три брака между 1668 и 1685 годами. ^{[ 18 ]} Он состоит из 77 треноди или плачей, каждая из которых содержит разное количество восьмистрочных строф. ^{[ 19 ]} Он также содержит 22-строчное введение «К читателю»; 12-строчный «Заключение – читателю этой книги»; и многочисленные маргинальные глоссы . ^{[ 20 ]}

Это произведение польского барокко , характеризующееся драматизмом, наплывом эмоций и строгой формой. того периода Это также отражает интенсивный католицизм Станиславской, типичный для сарматизма и отражающий ее монастырское образование.

Станиславской Стихи построены по схеме AABBCCDD . ^{[ 19 ]} известные как ченстоховские рифмы, которые были непопулярны среди польских поэтов и поэтому были необычным выбором. ^{[ 21 ]}

Ее главным источником вдохновения, вероятно, были » Яна Кохановского ( «Плачи также известные как «Тренодии »), написанные в 1580 году по поводу смерти его двухлетней дочери. ^{[ 22 ]} Как и Кохановский, Станиславская олицетворяет Фортуну и обращается к ней, а также ссылается на христианского бога. ^{[ 23 ]} Возможно, в своем повествовании она также опиралась на традиции «куртуазного театра». ^{[ 24 ]}

Ожарская отмечает, что, описывая жизнь Станиславской и смерть трех ее мужей, в рукописи не упоминается ни один из руководителей по имени; Фактически, на титульном листе авторство книги указано «Иисусу, Марии и Иосифу». Имена руководителей зафиксированы в авторских глоссах. ^{[ 19 ]} Таким образом, Ожарская считает, что произведение задумано не как автобиографическое, а как изображение польской культуры 17-го века, включая «обычаи ухаживания, помолвки, свадьбы или похорон, которые изображены очень подробно». ^{[ 19 ]}

По неизвестным причинам «Труд» так и не был опубликован и был обнаружен только в 1890 году, когда рукопись была найдена в публичной библиотеке Санкт-Петербурга профессором славистики Александром Брюкнером . ^{[ 1 ]} Брюкнер объявил Станиславскую первой женщиной-поэтом в Польше в своем исследовании 1893 года «Первая польская писательница и ее рифмованная автобиография». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Однако более поздние исследования опровергли утверждение Брюкнера. ^{[ 26 ]} Даже после того, как «Сделка» была опубликована в 1935 году, Станиславская была превзойдена по известности своими современницами Эльжбетой Дружбацкой и Антониной Немирычовой как в историческом плане, так и в польском литературном каноне. ^{[ 26 ]}

Транзакцию удалось опубликовать только после многих лет переговоров с Санкт-Петербургом, которые осложнились русской революцией 1917 года. Наконец, работа была отправлена в Польшу в рамках более крупного обмена в 1935 году, отредактирована и опубликована в том же году Ида Котова. ^{[ 25 ]}^{[ 1 ]} Хотя личность Станиславской как автора какое-то время была под вопросом, Котова включила в свое издание письмо Станиславской 1699 года, которое совпадало с почерком в «Сделке» . ^{[ 27 ]} Оригинал рукописи Станиславской был уничтожен или утерян во время Варшавского восстания в 1944 году.

Критика

Во введении к «Транзакциям » Ида Котова резко раскритиковала ясность и воображение Станиславской, написав, что на примечания на полях часто приходилось полагаться для «истинного смысла строфы» и что ее рифмы были «обычно… натянутыми, а иногда просто натянутыми». . ^{[ 28 ]} Брюкнер согласился, неоднократно называя стихи «плохими» или даже «ужасными», но продолжая хвалить «женское остроумие» Станиславской. ^{[ 27 ]} Хотя более поздние ученые были более снисходительны, назвав « Транзакцию » «искренним и художественно ценным признанием», а также «подробным и реалистичным», в конечном итоге работа прославилась больше за ее социальный смысл, чем за стиль. ^{[ 29 ]} Это были «первые сугубо личные женские мемуары для просвещения и наставления читателей» в регионе. ^{[ 2 ]} и один из многих недавно открытых «других» и, конечно, «забытых» голосов эпохи барокко». ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ожарска 2012 , с. 389.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перец 1993 , с. 472.
^ Станиславская 2016 , стр. 6.
^ Станиславская 2016 , стр. 22.
^ Перец 1993 , с. 473.
^ Станиславская 2016 , стр. 6–7, 37–38.
^ Станиславская 2016 , стр. 25.
^ Ожарска 2012 , с. 397.
^ Станиславская 2016 , стр. 53, 91–92.
^ Станиславская 2016 , стр. 30.
^ Станиславская 2016 , стр. 68.
^ Станиславская 2016 , стр. 78, 83.
^ Станиславская 2016 , стр. 91, 97.
^ Станиславская 2016 , стр. 9.
^ Перец 1993 , с. 476.
^ Станиславская 2016 , стр. 10–11.
^ Станиславская 2016 , стр. 12.
^ Ожарска 2012 , стр. 390–391.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ожарска 2012 , с. 395.
^ Перец 1993 , с. 470.
^ Станиславская 2016 , стр. 14.
^ Станиславская 2016 , стр. xi.
^ Станиславская 2016 , стр. 13.
^ Станиславская 2016 , стр. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перец 1993 , с. 469.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ожарска 2012 , с. 390.
^ Перейти обратно: ^а ^б Станиславская 2016 , стр. 2.
^ Перец 1993 , с. 471.
^ Вильчек, Петр и Куильянайн, Эйлеан Ни, «Девочка-сирота: Сделка», задняя обложка.
^ Станиславская 2016 , стр. 1.

Источники

Ожарска, Магдалена (2012). «Объединение плача со стихотворными мемуарами: сделка Анны Станиславской (1685)» . Славия – Журнал славянской филологии . 81 (4).
Перец, Майя (1993). «В поисках первой польской писательницы». Польское обозрение . 38 (4): 469–483. JSTOR 25778749 .
Станиславская, Анна (2016). Девушка-сирота: сделка, или отчет всей жизни девочки-сироты в виде жалобных тренод в 1685 году . Другой голос в Европе раннего Нового времени: серия «Торонто». Том. 45. Торонто, Онтарио: Iter Academic Press. ISBN 9780866985475 .

Дальнейшее чтение

Кусяк, Иоланта (2008), « Один сирота в сарматском мире - автопортрет Анны Станиславской» , Адамович, Дарья; Анисимовец Юлия; Таранек, Ольга (ред.), «Низшая» женщина: дискурсы, инаковость, одиночество, безумие , Суторис, стр. 211–221, ISBN 9788361101116
Брюкнер, Александр. «Стихи собравшейся команды: первая польская писательница и ее автобиография в стихах». Варшавская библиотека , (1893), 424–29.
Фей, Альфред. «Из старопольской поэзии: Ян Смолик – Анна Станиславская». Памятник Литерацкий 1–4 (1936): 815–40.
Кин, Барри. Девушка-сирота: сделка, или рассказ обо всей жизни девочки-сироты, автор... Эпизод Эзопа , Анна Станиславская, Другой голос в Европе раннего Нового времени: Торонто, серия 45; Тексты и исследования Средневековья и Возрождения 492, Торонто, Онтарио: Iter Academic Press; Темпе: Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения, 2016.
Кин, Барри. Одно тело с двумя переплетенными душами: эпическая история супружеской любви в Польше семнадцатого века: Девушка-сирота: Эпизод Олесницкого. Нью-Йорк, Итер Пресс, 2021.
Микульский, Тадеуш. «Старопольские мелочи: Анна Збонская, урожденная Станиславская». Литерак и Часть 7–8 (1935): 202–3.
Синько, Тадеуш. «Три брака одной сироты». Время 109 (1935): 5.
Щенсный, Станислав (1998), «Рассказ Анны Збонской, урожденной Станиславской Збонской о себе и ее мужьях: взгляд на тредию в стиле барокко», в Стасевич, Кристина (ред.), Польские писатели старых эпох [ Анна Збонска, урожденная Станиславская История самой себя и ее мужья: блеск барочной треноди ] (на польском языке), Ольштын: Wyższa Szkola Педагогический, с. 69–87

[FOOTNOTEOżarska2012389-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ожарска 2012 , с. 389.

[FOOTNOTEPeretz1993472-2] Перейти обратно: ^а ^б Перец 1993 , с. 472.

[FOOTNOTEStanisławska20166-3] Станиславская 2016 , стр. 6.

[FOOTNOTEStanisławska201622-4] Станиславская 2016 , стр. 22.

[FOOTNOTEPeretz1993473-5] Перец 1993 , с. 473.

[FOOTNOTEStanisławska20166–7,_37–38-6] Станиславская 2016 , стр. 6–7, 37–38.

[FOOTNOTEStanisławska201625-7] Станиславская 2016 , стр. 25.

[FOOTNOTEOżarska2012397-8] Ожарска 2012 , с. 397.

[FOOTNOTEStanisławska201653,_91–92-9] Станиславская 2016 , стр. 53, 91–92.

[FOOTNOTEStanisławska201630-10] Станиславская 2016 , стр. 30.

[FOOTNOTEStanisławska201668-11] Станиславская 2016 , стр. 68.

[FOOTNOTEStanisławska201678,_83-12] Станиславская 2016 , стр. 78, 83.

[FOOTNOTEStanisławska201691,_97-13] Станиславская 2016 , стр. 91, 97.

[FOOTNOTEStanisławska20169-14] Станиславская 2016 , стр. 9.

[FOOTNOTEPeretz1993476-15] Перец 1993 , с. 476.

[FOOTNOTEStanisławska201610–11-16] Станиславская 2016 , стр. 10–11.

[FOOTNOTEStanisławska201612-17] Станиславская 2016 , стр. 12.

[FOOTNOTEOżarska2012390–391-18] Ожарска 2012 , стр. 390–391.

[FOOTNOTEOżarska2012395-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ожарска 2012 , с. 395.

[FOOTNOTEPeretz1993470-20] Перец 1993 , с. 470.

[FOOTNOTEStanisławska201614-21] Станиславская 2016 , стр. 14.

[FOOTNOTEStanisławska2016xi-22] Станиславская 2016 , стр. xi.

[FOOTNOTEStanisławska201613-23] Станиславская 2016 , стр. 13.

[FOOTNOTEStanisławska201615-24] Станиславская 2016 , стр. 15.

[FOOTNOTEPeretz1993469-25] Перейти обратно: ^а ^б Перец 1993 , с. 469.

[FOOTNOTEOżarska2012390-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ожарска 2012 , с. 390.

[FOOTNOTEStanisławska20162-27] Перейти обратно: ^а ^б Станиславская 2016 , стр. 2.

[FOOTNOTEPeretz1993471-28] Перец 1993 , с. 471.

[29] Вильчек, Петр и Куильянайн, Эйлеан Ни, «Девочка-сирота: Сделка», задняя обложка.

[FOOTNOTEStanisławska20161-30] Станиславская 2016 , стр. 1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф