Гамелан за пределами Индонезии
Гамелан , хотя местом его происхождения является Индонезия , встречается за пределами этой страны. Существуют формы гамелана, которые возникли за пределами Индонезии, например американский гамелан и малайский гамелан в Малайзии.
Австралия и Новая Зеландия
[ редактировать ]- См. также новозеландский гамелан.
Большинство гамеланов в Австралии связаны с университетами или школами. Одним из самых известных является гамелан Дигул, изготовленный в лагере для военнопленных Дигул в 1927 году и привезенный в Австралию во время Второй мировой войны. [1] В таких городах, как Мельбурн, местные группы гамелана пользуются возможностью выступать публично, чтобы стимулировать интерес как к музыке гамелана, так и к индонезийской культуре. [2]
В Новой Зеландии в Веллингтоне есть два набора гамеланов : один яванский, другой балийский. Ансамбли гамелана есть в Окленде, Крайстчерче и Данидине. [3] [4] [5]
Испания
[ редактировать ]
находится полный набор гамелан гонг кебяр С июля 2013 года в Музее музыки Барселоны . [6] Из вступительного семинара профессора Эндрю Ченнинга: [7] в ансамбле сложилось устойчивое образование под названием Гамелан Барасвара . Группа регулярно дает концерты в музее и на других площадках, в том числе на международных фестивалях. [8]
Малайзия
[ редактировать ]Смотрите основную статью .
Мексика
[ редактировать ]Первый гамелан в Мексике с 1990-х годов принадлежит посольству Индонезии в Мехико . Это бронзовый яванский слендро гамелан , но он начал использоваться и стал активным с тех пор, как Фитра Исму Кусумо собрал молодых мексиканских студентов-музыкантов . [9] индонезийский студент в Мексике, начал использовать и играть в этот гамелан в 2002 году и основал группу Indra Swara . В настоящее время в Мексике имеется как минимум четыре набора гамелана: стальной гамелан слендро пелог в суракартанском стиле и яванский гамелан слендро бронза, оба принадлежат посольству Индонезии в Мехико; и гамелан Асеп Мангса (гамелан хумо дель тьемпо), [10] яванский пелог гамелан и гамелан Барудак, [11] сунданский . гамелан дегунг, оба принадлежали Индре Сваре
- Галереи
Гамелан Ньи Асеп Мангса/Хумо дель Тьемпо Индра Свара
Детский гамелан Indra Swara México
Нидерланды
[ редактировать ]Первые гамеланы за пределами Индонезии появились в Нидерландах , стране, колонизировавшей острова . Перед Второй мировой войной яванский танцор Йоджана имел в Нидерландах небольшую группу гамелана, которая сопровождала его выступления. Ему пришлось обучать голландских музыкантов. В начале войны боец сопротивления Бернардус Эйзердраат был убит немцами. Затем его сын Бернар ушел из дома и в Амстердаме услышал, как группа застрявших яванских моряков играла в гамелан в Колониальном музее (позже: Музей тропиков ). Он брал с ними уроки и вскоре основал собственную группу с друзьями из школы в Харлеме . В этом ему помог Яап Кунст, который научил его расшифровывать существовавшие на тот момент записи со скоростью 78 об / мин и позволил ему использовать красивый старинный йогьянский гамелан, установленный в музее. Это стала Babar Layar , первая серьезная группа по производству гамелана в Нидерландах. Бабар Лайар играл в стиле Джокьякарты , после того как Бернар проучился целый год в кратоне . Они часто сопровождали Маса Пакуна, танцора-йогьяна, изучавшего теологию в Амстердаме. Когда Мантл Худ приехал в Амстердам, чтобы написать диссертацию по патете , Бернард обучил его игре в гамелан. (Мас Пакун погиб несколько лет спустя в трагической дорожно-транспортной катастрофе после своего возвращения в Индонезию.) Мантл Худ позже преподавал этномузыкологию в США и считается отцом-основателем гамелана в этой стране. Бернар женился на суданской жене и эмигрировал в Индонезию в 1954 году, где стал известен как Сурьябрата, работая в RRI Jakarta и Universitas Nasional .
Яап Кунст отстаивал идею полимузыкализации , то есть идею о том, что каждый человек может научиться понимать любую музыку. Таким образом, можно было научиться ценить не только западную музыку, но и яванский гамелан, северо-индийские ансамбли ситар и табла , японскую бива и так далее. Когда его спросили (около 1955 года?), есть ли какая-нибудь музыка, которую он не мог понять, он включил пластинку с записью мексиканских индейцев, играющих и поющих так беспорядочно, что невозможно было расслышать какую-либо структуру.
В 1971 году этномузыковед Эрнст Хайнс пригласил КРМТ Роносурипто из дворца Мангкунагаран в Суракарте в Амстердам. Это дало новый импульс исполнению гамелана и яванского танца в Нидерландах. Вместе с господином и госпожой Роносурипто амстердамская группа Гамелан отыграла множество концертов и представлений с яванскими танцами и теневым кукольным театром ( вайанг кулит ). Риен Баартманс , который в детстве брал уроки у Бернарда Эйзердраата, изучал ваянг и кендханг у Пака Рипто, что очень стимулировало его собственную группу Нгести Рарас в Харлеме.
В 1978 году новое общество гамеланов Naga, основанное Робом ван Альбадой, приобрело гамелан у Соло . Этот гамелан использовался несколькими группами, исполнявшими для гамелана традиционную и современную музыку. В том же году Эльсье Плантема (музыкант, специализирующийся на яванском гамелане) и Риен Баартманс ( дхаланг ) основали Raras Budaya с целью исполнения ваянг кулит на голландском языке . В период с 1980 по 1992 год Рарас Будая исполнил множество пьес ваянг. Когда в 1995 году компания Naga распалась, их гамелан был передан Рарасу Будайе и до сих пор используется группами гамеланов под руководством Эльсье Плантемы.После смерти Риен Баартманс в 1993 году Эльсье Плантема сменила направление деятельности. Без дхаланг ее новый ансамбль Видосари сосредоточился на традиционной и современной музыке гамелана и проектах с танцорами, яванскими дхалангами (Шри Джоко Рахарджо, Джоко Сусило и другие), такими композиторами, как И Ваян Садра, Ал. Суварди и Синта Вуллур, а также сочетание гамелана и западных инструментов.В настоящее время в Нидерландах действуют несколько яванских и балийских групп гамелана. Группы яванского стиля существуют в Амстердаме, посольстве Индонезии в Гааге. 1975 ИСТИКА (Икатан Сени Тари Индонезия ди Нидерланды) Тренер FX Сухарди Джоджопрасетио, Ренкум и Арнем. Балийские группы можно найти в Амстердаме и Гааге. В Лейдене (Лейде) существует сунданская группа.Ансамбль гамелана в Делфте (музей Нусантара) прекратил выступления (апрель 2014 г.), поскольку музей был вынужден закрыть свои двери после прекращения государственного субсидирования.1975 ИСТИКА (Икатан Сени Тари, Индонезия, Нидерланды) исполняет яванский традиционный танец каравитан дан.
Польша
[ редактировать ]Польская группа «Warsaw Gamelan Group» — пожалуй, единственная группа в этой части Европы, играющая индонезийскую музыку. WGG специализируется на музыке центральной Явы.
Португалия
[ редактировать ]В Португалии есть два яванских гамелана: один в Лиссабоне, в Fundação do Oriente, а другой в Порту, в Casa da Música. Помимо использования для традиционной яванской музыки, гамелан в Casa da Musica был в центре очень инновационных проектов, включая разработку роботизированного гамелана. Вдохновленная идеями коллективной практики гамелана, Companhia de Música Teatral разработала «Gamelão de Porcelana e Cristal» с сотнями предметов из фарфора и хрусталя в Opus Tutti, художественный и образовательный проект, направленный на улучшение общественной музыкальной практики для детей раннего возраста.
США и Канада
[ редактировать ]- См. Также Список ансамблей гамелана в США и Американский гамелан.
В США насчитывается более 100 гамеланов. Музыка гамелана была представлена Западному полушарию на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго . Суданский гамелан был импортирован как часть выставки деревни Ява и приобретен Полевым музеем естественной истории после выставки. После того, как гамелан был восстановлен в конце 1970-х годов, он использовался для обучения общественной художественной организацией, которая впервые выступила в мае 1978 года. Организация была зарегистрирована в 1980 году как Друзья гамелана. [12] и продолжает работать с двумя приобретенными центральными наборами яванских гамеланов.
Многие школы, университеты и другие учреждения Северной Америки владеют наборами инструментов гамелана. В эти гамеланы обычно играют смешанные группы студентов, что редко встречается в Индонезии по религиозным причинам. Среди первых таких групп был Уэслианский университет. [13] и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . [14] В число признанных институциональных ансамблей гамелана в США входят Гамелан Ньяи Сарасвати в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , Гамелан Бурат Ванги и Гамелан Кьяи Дородасих в Калифорнийском институте искусств , [15] Гамелан Галак Тика в Массачусетском технологическом институте , [16] Гамелан Лила Муни в Музыкальной школе Истмана , Гамелан Семара Санти в Суортмор-колледже , Секаа Гонг Хануман Агунг в Университете штата Флорида , Гамелан Сарасвати в Университете Мэриленда, Колледж-Парк , Гамелан Кембанг Атанги в Университете Лойолы Мэримаунт , Гамелан Гири Кусума в колледже Помона , [17] [18] и яванский придворный гамелан, «Сын доброй земли», в Крейтонском университете . Гамелан также принадлежит Университету Северного Техаса под названием Бвана Кумала («Свет мира»). к Gamelan Музыкальная школа Университета Акадии в Новой Шотландии, Канада, имеет доступ Degung . Студенты могут пройти курс «Введение в Гамелан» или пройти прослушивание в ансамбль Гамелан. [19]
Существуют также профессиональные ансамбли гамелана. Gamelan Son of Lion — группа, которая специализируется на новой музыке, написанной как композиторами-членами группы, так и приглашенными композиторами со всего мира. Гамелан Кори Мас [20] исполняет балийскую музыку на бамбуковых инструментах в районе залива Сан-Франциско. Гамелан X [21] базируется в Окленде .
С 1979 года несколько ансамблей гамелана были организованы как общественные художественные организации или клубы. Первой яванской общественной группой была Бостонская деревня Гамелан, ныне известная как Гамелан Ларас Тентрем. [22] в Массачусетсе, а первой балийской общественной группой была Гамелан Секар Джая в Калифорнии. Другими общинными ансамблями балийских гамеланов являются Гамелан Митра Кусума в Вашингтоне, округ Колумбия , Гамелан Дхарма Свара в консульстве Индонезии в Нью-Йорке, [23] Космический город Гамелан в Хьюстоне, Гамелан долины Лихай в Вифлееме, штат Пенсильвания, и Гамелан Тунас Мекар в Денвере . [24] Gamelan Sari Raras — действующий яванский ансамбль из Беркли, Калифорния ; название группе дал Видиянто (он же Мидиянто), а инструменты, привезенные в США с Явы в 1971 году, получили название Кьяи Удан Мас, или Почтенный Золотой Дождь. Посольство Индонезии в Вашингтоне, округ Колумбия [25] проводит еще один яванский гамелан, а также предлагает занятия по балийскому гамелану и различным стилям индонезийского танца.
Канадский композитор Клод Вивье написал несколько произведений для балийского и яванского гамелана после посещения региона в 1977 и 1978 годах, в том числе Aikea и Cinq chansons pour percussion (1980). [26] Самый старый гамелан в Канаде - это расположенный в Торонто клуб Evergreen Club Contemporary Gamelan (с сунданскими инструментами дегун), основанный в 1983 году. Другой ранний ансамбль гамеланов - Кьяи Маду Сари (Почтенная сущность меда), подаренный правительством Индонезии после выставки 1986 года в Ванкувере. который с тех пор находится в Школе современного искусства Университета Саймона Фрейзера. Гамелан гадхон, Alligator Joy, был заказан Пак Тентремом из Соло, Центральная Ява, доставлен в Ванкувер в 1990 году и находится в Центре художников Western Front. Оба ансамбля из Ванкувера регулярно участвуют в выступлениях Ванкуверского сообщества Гамелан. [27]
Великобритания
[ редактировать ]Гамеланов насчитывается более восьмидесяти (по состоянию на 2002 год). [28] ) различных видов в Соединенном Королевстве , многие из них базируются в колледжах или общественных центрах. Йоркский университет был первым британским университетом, купившим гамелан по имени Кьяи Секар Патак; Там до сих пор играют студенты. Старейшей общественной группой гамелана в Великобритании является Оксфордское общество гамелана , которое играет Кьяи Маду Лараса, подаренного университета Оксфордского в дар коллекции музыкальных инструментов Министерству лесного хозяйства Индонезии в 1985 году. Другие активные группы существуют в SOAS , Дартингтон. Колледж искусств , Королевский университет Белфаста, Абердинский университет , Даремский университет , Кингстонский университет и Городской университет Лондона и другие. Программа занятий возобновилась в Southbank Center , где также есть выступающая группа профессионалов по гамелану Southbank Gamelan Players . В Кембридже, [29] (Гамелан Дута Ларас) исполняет как традиционную музыку, так и новые композиции, ежегодно дает танцевальные представления, а также проводит вводные семинары. Гамелан Нага Мас из Глазго. [30] регулярно дает выступления и вводные семинары, курсы для учителей и курсы для людей с особыми потребностями (Gamalanability) в Шотландии. Лондонский симфонический оркестр [31] держит балийский гамелан в LSO St Luke's; его используют школы, общественные группы, музыканты оркестра и балийские композиторы.
Ирландия
[ редактировать ]В Ирландской Республике есть несколько гамеланов, находящихся как в институциональной, так и в частной собственности.
Первый гамелан в Ирландии приобрел музыкальный факультет Университетского колледжа Корка. Гамелан был изготовлен для UCC гонг-кузнецом Паком Тентремом Сарванто на Яве и прибыл в Ирландию в 1995 году. Яванский гамелан UCC получил имя Ньяи Секар Маду Сари (Почтенный цветок медовой эссенции) на традиционной церемонии присвоения имени.
В Голуэе также есть гамелан. Он принадлежит Soundscape, группе Brothers of Charity . [32] Гамелан используется как в музыкальной терапии, так и в работе с населением. [33] а также группа музыкантов-любителей Gamelan na Gaillimhe. Официальная церемония открытия гамелана, на которой его приветствовали в городе Голуэй как группа местных музыкантов, так и члены лондонской группы Siswa Sukra, прошла в Театре Ратуши 1 октября 2011 года. [34]
Первый регулярный оркестр гамелана в столице Ирландии Дублине был создан в Университетском колледже Дублина в октябре 2012 года под руководством доктора Питера Морана . [35] Это солонский набор инструментов, первоначально принадлежавший Ниам Тирнан. [36]
В апреле 2013 года Национальный концертный зал объявил, что Питер Моран должен основать второй оркестр гамелана в Дублине с недавно построенными инструментами, подаренными султаном Хаменгкубувоно X из Джокьякарты, которые будут постоянно размещаться в Национальном концертном зале. [37] По состоянию на 2018 год на этих инструментах регулярно репетировали и выступали четыре разных ансамбля. [38]
Россия
[ редактировать ]Гамелан Дадали — первая (и пока единственная) группа яванских гамеланов в Москве, Россия. Она была создана под патронажем посольства Индонезии в Москве в 2017 году. Название группы произошло от яванского слова «Дадали», что означает «гаруда». Гаруда — символ индонезийского государства. Название Гамелан Дадали отражает индонезийский культурный символ в Москве.
В репертуаре группы более 50 песен, включая классические и современные композиции. [39] Команда Гамелан Дадали также осуществляет музыкальное сопровождение театра теней Ваянг Кулит и классического индонезийского танца. [40] Группа выступает на культурных фестивалях, сопровождает йога-мероприятия, а также выставки и презентации.
В декабре 2021 года коллектив представил первый в истории спектакль ваянг на русском языке с русскоязычным кукловодом. [41]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гамелан Дигул» . Monash.edu.au. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 10 марта 2015 г.
- ↑ Деви Анггрени, « Мельбурн: гамелан, слоны и «джекпот». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Jakarta Post , 22 февраля 2004 г.
- ^ «В Окленде открывается первый в мире Индонезийский центр - Новости - AUT» . news.aut.ac.nz. Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ «Празднование 20-летия гамелана в Отаго» . Доска объявлений Отаго, Университет Отаго . 21 августа 2015 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ «Цвет и зрелище: сегодня вечером выступает ансамбль Гамелан Калифорнийского университета» . www.scoop.co.nz . 25 октября 2019 г. Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Мутге, Лаура (январь 2014 г.). "Интервью: Хорди Касадеваль "Дин-дон, Дэн-Дунг-Данг... гамелан" " . Цифровой ESMUC (на каталонском языке) . Проверено 9 июля 2018 г.
- ^ «Курс гамелана и празднование Летней школы Европейского общества сякухати» . ESMUC (на каталонском языке). 3 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2018 г.
- ^ «Индонезия #Bronze.Bamboo.Beats - Международный музыкальный фестиваль Гамелан в Мюнхене» . Городской музей Мюнхена . Проверено 9 июля 2018 г.
- ^ Пурнамасари, Фебби (2016). «NET12 Вдохновение (Вдохновляющий человек)» . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Гамелан Асеп Манса Мексика» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Проверено 14 января 2018 г.
- ^ «Дегун-суданский гамелан, дети Мексики» .
- ^ «Друзья Гамелана — Чикаго, Иллинойс» . Chicagogamelan.org . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Уэслианский ансамбль гамелан» . www.wesleyan.edu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года.
- ^ «Явский ансамбль» . www.ethnomusic.ucla.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года.
- ^ «CalArts - Музыкальная школа: перформанс-индонезийская музыка и танец» . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
- ^ «Гамелан Галак Тика» . www.galaktika.org . Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 года.
- ^ Долинар, Сара (зима 2001 г.). «Цветочная гора Помоны» . Журнал колледжа Помоны . Том. 38, нет. 2. Колледж Помона . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
- ^ «Балийский гамелан» . Музыкальное отделение . Помонский колледж . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ http://www.kenshorley.com/acadia_gamelan.php/ [ мертвая ссылка ]
- ^ «Традиционная балийская музыка и танцы в районе залива Сан-Франциско» . Гамелан Кори Мас . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Выход, настоящая встреча» Gamelan-x.com Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан Ларас Тентрем, общественная группа, исполняющая традиционную яванскую музыку» . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Премьерный балийский гамелан в Нью-Йорке» . Дхармасвара . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан Тунас Мекар» . tunasmekar.org . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Вашингтон» . Посольство Индонезии. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ Боунесс, Гордон (2021). «Клод Вивье — самый известный композитор, о котором вы никогда не слышали» Xtra Magazine . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ https://web.archive.org/web/20150403082526/http://www.gamelanbc.org/ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Мендонка, Мария. Яванский гамелан в Великобритании, докторская диссертация Уэслианского университета, 2002 г.
- ^ «Кембриджский гамелан» . Cambridgegamelan.blogspot.com. 04.11.2014 . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан Нага Мас» . Nagamas.co.uk . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Лондонский симфонический оркестр» . Lso.co.uk. 03.03.2015 . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан» . Музыкальный проект Soundscape. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан Музыка» . Garballycollege.com. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ Эндрюс, Кернан (22 сентября 2011 г.). «Выходные яванской музыки и танцев» . Рекламодатель.ie . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Первый гамеланский оркестр Дублина» . Музыкальный журнал. 21 сентября 2012 г. Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ «Гамелан Ирландия-Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ «Ансамбли Гамелан» . Национальный концертный зал. 21 сентября 2012 г. Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Яванский гамелан в Дублине» . Питер Моран Музыка. 26 февраля 2019 г. Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Гамелан Дадали Москва — индонезийский гамелан в России, Москва» .
- ^ «Гамелан Дадали — YouTube» . Ютуб .
- ^ "Ваянг кулит на русском языке "Легенда о комодском драконе" " .