Jump to content

Этарккум Туниндхаван

Страница полузащищена

Этарккум Туниндхаван
Афиша театрального релиза
Режиссер Пандирадж
Написал Пандирадж
Продюсер: Каланити Маран
В главных ролях
Кинематография Р. Ратнавелу
Под редакцией Рубен
Музыка Д. Имман
Производство
компания
Распространено Фильмы о красном гиганте
Дата выпуска
  • 10 марта 2022 г. ( 10.03.2022 )
Время работы
150 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет 75 крор [ 2 ]
Театральная касса Восток. 175–200 крор [ а ]

Etharkkum Thunindhavan ( в переводе « Сорвиголова для чего угодно »), также известный под инициализмом ET , — индийский 2022 года на тамильском языке боевик-триллер . [ 1 ] автор сценария и режиссер Пандирадж , продюсер Sun Pictures . В фильме снимались Сурия , Винай Рай и Приянка Мохан . Д. Имман написал музыку к фильму, Р. Ратнавелу занимался операторской работой, а Рубен монтировал ее. Фильм вращается вокруг адвоката, который выступает против рэкета порнографии , которым управляет сын известного министра.

Официально проект был анонсирован в октябре 2020 года под названием Suriya 40 . Это первое совместное предприятие продюсерской компании с Сурьей; они распространяли фильмы Сурии «Аян» (2009) и «Сингам» (2010). Съемки начались 15 февраля 2021 года и завершились к середине ноября, несмотря на то, что съемки были отложены на три месяца из-за ограничений на карантин из-за COVID-19 . В основном он был снят в Ченнаи , Мадурае , Караикуди и Корталламе , а отрывок из песни был снят в Гоа .

«Этарккум Туниндаван» был показан в кинотеатрах по всему миру 10 марта 2022 года. Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 175–200 крор фунтов стерлингов по всему миру.

Сюжет

Каннабиран — юрист Высокого суда Мадраса , который живет в Теннааду со своим отцом Адхираяром и матерью Косалай. Соседняя деревня – Ваданааду. Жители обеих деревень верят, что бог Шива и богиня Шакти произошли из этих деревень, и проводят грандиозный фестиваль, празднуя их единение. Женщины в Теннааду выходят замуж за мужчин в Ваданааду, и наоборот . После самоубийства женщины из Теннааду, вышедшей замуж за мужчину из Ваданааду, обе деревни вступили в соперничество.

Каннабиран влюбляется в Аадхини из Ваданааду и женится на ней. Друг Аадхини, Яжнила, влюблен в Нитина, приспешника Инбы. Нитин просит Яжнилу переспать с деловым партнером Инбы. Яжнила пытается сбежать от Нитина, но люди Инбы преследуют и жестоко избивают ее. Каннабиран спасает Яжнилу и предупреждает Инбу и его людей. Инба ранее убил свою беременную жену и девушку по имени Моника. После свадьбы Каннабирана и Аадхини Каннабиран укрывает Яжнилу и поддерживает ее в борьбе с порнографическим рэкетом, которым управляет Инба.

Когда Каннабиран и Аадхини занимаются сексом , Инба тайно записывает видео, на котором они и одно из купаний Аадхини. Пара получает видео и шокирована. Несмотря на это, Каннабиран решителен и просит Аадхини оставаться сильным и сражаться вместе с ним. Каннабиран собирает доказательства от жертв рэкета Инбы и подает иск против него и его людей. Защитник Инбы представляет ложные доказательства , показывающие его как филантропа и педагога. Кроме того, Инба обнаруживает, где Каннабиран похитил Нитина, убивает его и кладет его труп в багажник машины Каннабирана. В результате судья прекращает дело и приказывает заключить Каннабирана и Адхираяра под стражу. Отсидев два месяца в тюрьме, Адхираяр вдохновляет Каннабирана стать палачом и отказаться от своей ранней веры в верховенство закона ради осуществления правосудия.

Каннабиран принимает предложение Адхираяра. Он похищает всех приспешников Инбы и запирает их на фабрике. После смертельной и напряженной погони между Каннабираном и Инбой Каннабиран получает доступ и уничтожает компьютерные системы, которые Инба и его люди используют для создания порнографического контента. Каннабиран избивает мужчин Инбы и отчитывает их родителей о том, что мужчины уважают женщин и их частную жизнь. Каннабиран доказывает, что Инба и его люди имеют интимные записи 500 женщин, принадлежащих к их деревне, и стремятся испортить жизнь этим женщинам, не позволяя им выходить замуж и разрушая их достоинство в обществе. Каннабиран вспоминает свое прошлое; когда ему было девять лет, двое мужчин похитили, напали и убили его младшую сестру.

Родственники приспешников Инбы теперь стыдятся их и убивают за свои действия. Тесть Инбы убивает Инбу, потому что Инба убил дочь своего тестя и распространил слухи о ее убийстве. Каннабиран сдается полиции и ложно признается в убийствах. Косалай отчитывает его за то, что он стал безжалостным убийцей, даже после того, как он стал свидетелем борьбы его семьи, пока полиция забирала Каннабирана. Каннабиран напоминает Косалаю, что он не совершал убийств, а просто уничтожал вредные для общества сорняки.

Бросать

Производство

Разработка

В мае 2019 года сообщалось, что Сурия работает над проектом, поддерживаемым Sun Pictures ; это будет его третье сотрудничество с компанией после Ayan (2009) и Singam (2010). [ 6 ] Предполагалось, что Хари, который ранее работал с Сурьей в фильмах «Аару» (2005), «Вел» (2007) и «Сингам» франшизе , был директором проекта, но он покинул проект, не раскрывая причин. [ 6 ] Позже Сурия и Хари вместе работали над фильмом под названием Aruvaa , продюсером которого выступила Studio Green . [ 7 ] но этот проект также был отложен, и Сурия работал над фильмом с Пандираджем вместо проекта с режиссером Аданга Мару Картиком Тангавелом или режиссером на телугу. [ 8 ] Пандирадж ранее работал с Сурьей, чья продюсерская компания 2D Entertainment поддержала его проекты «Пасанга 2» , в котором Сурия играла второстепенного персонажа, и Карти » «Кадайкутти Сингам . [ 9 ] [ 10 ]

Подготовка к производству

25 октября 2020 года фестиваль Душера , Sun Pictures подтвердили проект под названием Suriya 40 . [ 11 ] это будет 40-й фильм Сурьи в главной роли; [ 12 ] [ 13 ] это также был второй фильм Пандираджа, снятый продюсерским центром после их сотрудничества с Наммой Витту Пиллаи . [ 14 ] [ 15 ] В отличие от более ранних фильмов Пандираджа, основанных на семейных эмоциях и чувствах, таких как «Кадайкутти Сингам» и «Намма Витту Пиллаи» , этот новый проект будет представлять собой боевик с пространством для коммерческих элементов. [ 16 ] Это будет второй боевик Пандираджа после «Катакали» . Пандирадж написал историю, основанную на деле о сексуальном насилии Поллачи в 2019 году . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Название фильма Etharkkum Thunindhavan было официально объявлено 22 июля 2021 года; Название отсылает к одноименному фильму 1976 года, в котором отец Сурии Сивакумар сыграл главную роль. [ 20 ]

Кастинг

Сообщалось , что в ноябре 2020 года Рашмика Манданна сыграет главную женскую роль. [ 21 ] но Пандирадж опроверг слухи о кастинге. [ 22 ] [ 23 ] В январе 2021 года продюсерская компания объявила, что Имман напишет музыку к фильму после сотрудничества с Пандираем в «Кадайккутти Сингам» и «Намма Витту Пиллаи». Д. [ 24 ] Etharkkum Thunindhavan — первое сотрудничество Иммана с Сурьей. [ 25 ] В том же месяце Приянка Мохан была объявлена ​​главной женской ролью; это ее второй фильм на тамильском языке после «Доктора» (2021). [ 26 ] Ее персонаж был объявлен как Аадхини, любовный интерес Сурии в фильме. [ 27 ] Сатьярадж тоже присоединился к фильму в роли второго плана. [ 28 ] Раджкиран , который работал с Сурьей в фильме «Нанда» (2001), был объявлен участником фильма, но он не был задействован в нем. [ 29 ] В феврале 2021 года Сори была объявлена ​​​​в составе актерского состава; [ 30 ] он играет дядюшку Аадхини. [ 31 ] В марте 2021 года Винай Рай был объявлен антагонистом фильма. [ 32 ] Саран Шакти сыграла в фильме персонажа с отрицательными оттенками. [ 33 ] Сообщалось, что в фильме 40 значимых персонажей, в том числе Джаяпракаш , Саранья Понваннан и Девадаршини . [ 34 ] Режиссер-актер К.П. Джаган объявил, что его выбрали в «Этарккум Туниндхаван» , и он присоединился ко второму графику в начале сентября 2021 года. [ 35 ]

Съемки

Окончательный и краткий график фильма снимался в Корталламе.

Этарккум Туниндаван был спущен на воду 15 февраля 2021 года. [ 36 ] на мероприятии присутствовали основные актеры и члены съемочной группы, за исключением Сурии, у которой был диагностирован COVID-19 . [ 37 ] [ 38 ] Создатели сняли несколько сцен с актерским составом без Сурии. [ 39 ] Выздоровев от COVID-19, Сурия присоединилась к съемкам 18 марта 2021 года. [ 40 ] Он поделился в социальных сетях изображением из фильма в Бинни Миллс , Ченнаи, подтвердив свое присутствие. [ 41 ] [ 42 ] По 21-дневному графику в апреле того же года съемочная группа отправилась в Мадурай для съемок основных эпизодов. [ 43 ] [ 44 ] Планировалось снять сцену с огромной толпой, но из-за ограничений, введенных правительством Тамил Наду во время второй волны COVID-19, от этого плана отказались из соображений безопасности членов съемочной группы. [ 45 ] К концу апреля 2021 года 35% съемок было завершено до того, как был введен карантин из-за COVID-19 . [ 46 ]

Съемки возобновились 12 июля после ослабления карантина. [ 47 ] Команда сняла несколько сцен в Ченнаи вместо Караикуди . [ 48 ] Во время съемок в Коямбеду полиция задержала Виктора, помощника Пандираджа, и конфисковала использованные в фильме винтовки и пистолеты, которые позже оказались неработоспособными. Виктора задержали, поскольку у него не было необходимых разрешительных документов. [ 49 ] В середине июля производство переехало в Караиккуди с 51-дневным графиком съемок важнейших эпизодов, который был завершен в сентябре. [ 50 ] Затем производство было перенесено в Корталлам для окончательного краткого графика съемок в середине сентября 2021 года. [ 51 ]

В конце сентября стало известно, что две песни будут сняты в Ченнаи и Гоа в следующем месяце, и по завершении съемок команда может завершить. [ 52 ] [ 53 ] Съемки одной песни, режиссером которой выступил Яни Мастер , были отложены, поскольку для нее требовался огромный звездный состав и включались обширные танцевальные па, а актерам требовалось больше времени на подготовку. [ 54 ] [ 55 ] После завершения лоскутных сцен съемки завершились 10 ноября 2021 года, и Пандирадж поделился этой новостью через социальную сеть Twitter . [ 56 ] золотые монеты на сумму фунтов стерлингов (120 000 долларов США). 1 крор После завершения съемок Сурия подарил актерам и техническим специалистам, работавшим над фильмом, [ 57 ]

Постпродакшн

Сурия на сеансе дубляжа телугуской версии «Этарккум Туниндхаван»

Пост-продакшн фильма «Этарккум Туниндхаван» начался в середине ноября 2021 года. Сурия приступил к дубляжу фильма 17 ноября. [ 58 ] Винай Рай завершил дубляж своей роли 24 декабря того же года. [ 59 ] Пост-продакшн был завершен к концу декабря 2021 года, а окончательная копия была готова к январю 2022 года. Фильм был представлен в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC), который выдал ему сертификат U/A . Из фильма удалили несколько сцен с чрезмерным насилием. [ 60 ] [ 61 ] В феврале 2022 года Sun Pictures опубликовала изображение Сурии, которая озвучила дублированную версию фильма на телугу. [ 62 ]

Музыка

Д. Имман написал музыку для «Этарккума Туниндхавана» ; это его третье сотрудничество с Пандираджем. [ 25 ] после Кадайкутти Сингама (2018 г.) и Намма Витту Пиллаи (2019 г.). Имман изначально был выбран для фильма с Сурьей, режиссером которого был Шива . [ 63 ] а также для «Аруваа» , режиссером которого был Хари . [ 64 ] [ 65 ] Эти проекты не были созданы, поэтому Etharkkum Thunindhavan - его первое сотрудничество Иммама с Сурьей. [ 25 ] Югабхарати и Винеш Шиван изначально были наняты для написания текстов. В ноябре 2021 года актер Сивакартикеян также был объявлен автором текста одной из песен фильма. [ 66 ] [ 67 ]

Иммам работал с командой из 100 музыкантов над саундтреком и фоновой музыкой к фильму. [ 68 ] В начале декабря появились сообщения о том, что Г.В. Пракаш Кумар запишет вступительный трек к фильму. [ 69 ] Анируд Равичандер также был выбран для исполнения песни другого жанра. [ 70 ] Позже продюсеры объявили, что оба композитора записали вокал для трека «Vaada Thambi», который написал Винеш Шиван. [ 71 ] Музыкантка из Карнатика Бринда Маникавасакан дебютировала в художественном кино в качестве певицы в треке "Ullam Urugudhaiya". [ 72 ] [ 73 ]

30 января 2022 года, за месяц до выхода фильма, продюсеры выпустили Туниндхавана Этарккума музыкальную тему и оригинальную фоновую музыку на YouTube . [ 74 ] [ 75 ] Треки были выпущены как альбом саундтреков к фильму и на следующий день были выпущены отдельно на музыкальных платформах. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Саундтреки к дублированным версиям вышли 4 марта 2022 года.

Маркетинг

22 июля 2021 года продюсеры «Этарккум Туниндхаван» представили первый постер фильма, приуроченный к кануну 46-летия Сурии. Тизер фильма был выпущен 18 февраля 2022 года. И первый просмотр, и тизер получили положительные отзывы зрителей. [ 79 ] [ 80 ] Тизер собрал более четырех миллионов просмотров и более семи миллионов лайков на YouTube за день после выхода. [ 81 ]

Трейлер фильма вышел 2 марта 2022 года. [ 82 ] Трейлер был выпущен на тамильском, телугу, хинди, малаялам и каннада языках и получил более пяти миллионов просмотров за 24 часа. [ 83 ] Для запуска трейлера предварительные мероприятия были проведены в Тамил Наду (тамильский), Хайдарабаде (телугу) и Керале (малаялам). состоялось предварительное мероприятие, 2 марта в Ченнаи в котором приняли участие все актеры и съемочная группа. [ 84 ]

Чтобы продвигать версию фильма на телугу, Shreyas Media провела 3 марта предварительное мероприятие в Daspalla Convention City в Хайдарабаде. В качестве главных гостей на мероприятии присутствовали актеры и съемочная группа фильма, а также актеры и режиссеры на телугу Рана Даггубати и Гопичанд Малинени , а также режиссер Бояпати Срину . [ 85 ] [ 86 ] Третье предварительное мероприятие было проведено в Кочи , штат Керала, в целях продвижения малаяламской версии фильма. [ 87 ] [ 88 ]

Выпускать

Театральный

Первоначально премьера «Этарккума Туниндхавана» в кинотеатрах была запланирована на 24 декабря 2021 года, что совпало с рождественскими выходными. [ 89 ] В середине октября появились сообщения о том, что его выход будет перенесен на 17 декабря. [ 90 ] [ 91 ] Поскольку другая продукция Sun Pictures «Зверь» (2022), выпуск которой первоначально планировался на Понгале (14 января 2022 г.), была перенесена на апрель 2022 г. из-за задержек производства, создатели планировали выпустить релиз на этом фестивале из-за трудностей с пост-продакшеном. Производство означало, что фильм не будет завершен до Рождества. [ 92 ] 19 ноября 2021 года было объявлено, что «Этарккум Туниндхаван» выйдет в прокат 4 февраля 2022 года. [ 93 ] [ 94 ] Выход фильма с этой даты был перенесен из-за роста случаев заболевания COVID-19. [ 95 ]

«Этарккум Туниндаван» вышел в прокат 10 марта 2022 года. [ 95 ] Фильм был выпущен на тамильском языке вместе с дублированными версиями на телугу, малаялам, хинди и каннада. [ 96 ] [ 97 ] Это был первый театральный релиз Сурьи за три года; его предыдущие фильмы «Сурарай Поттру» и «Джай Бхим» были выпущены для потоковой передачи через Amazon Prime Video . [ 98 ]

Распределение

Удхайаниди Сталин из Red Giant Movies приобрел права на распространение фильма в Тамилнаде. [ 99 ] Asian Multiplexes приобрела права на распространение в штатах Андхра-Прадеш и Телангана . [ 100 ] UFO Moviez приобрела права на распространение в Северной Индии. [ 83 ]

Домашние СМИ

Sun TV приобрела спутниковые права на фильм. [ 101 ] в то время как цифровые права были приобретены совместно Sun NXT и Netflix . Этарккум Туниндаван начал трансляцию на Sun NXT и Netflix с 7 апреля 2022 года. [ 102 ]

Прием

Театральная касса

По данным The Times of India , перед выпуском Etharkkum Thunindhavan собрал около вон 3,8 кроров (460 000 долларов США) в Тамил Наду и вон 5,50 лакхов (6600 долларов США) в Северной Индии в виде предварительных заказов на день открытия. [ 103 ]

Этарккум Туниндаван собрал фунтов стерлингов в день открытия. в Тамилнаде около 9–10 крор [ 104 ] он достиг 100 крор фунтов стерлингов по всему миру. На пятый день [ 105 ] и собрал 175–200 крор фунтов стерлингов за свое время, став одним из самых кассовых тамильских фильмов года. [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]

Критический ответ

Этарккум Туниндаван получил неоднозначные отзывы критиков. [ 106 ] М. Сугант из «Таймс оф Индия» дал фильму 3 звезды из 5, заявив: «Что возвышает этот типичный фильм о масале, так это его прогрессивный взгляд на вещи. Определенно приятно видеть звездный автомобиль, который посылает правильное послание, особенно когда дело доходит до расширения прав и возможностей женщин». [ 107 ]

Ашамира Айаппан из Firstpost также поставила фильму 3 балла из 5, заявив, что он «осторожен, чтобы не изображать идеалистическую, утопическую мечту. Он признает глубокую личную травму, с которой женщины сталкиваются в таких ситуациях, жестокие суждения, которым они подвергаются, а также то, насколько законно правосудие практически недоступно для большинства жертв». [ 108 ] Бхавана Шарма из Pinkvilla , получивший оценку 2,5 звезды из 5, заявил:

Игра Сурьи, боевые сцены и массовые подъемы, музыка Д.Иммана – это достоинство фильма в целом. Таким образом, этот фильм понравится только той аудитории, которая наслаждается пиком фанатов и настроений Сурьи. В целом, Сурье, который всегда покоряет сердца, этот фильм стоит посмотреть на этих выходных. [ 109 ]

По словам Шринивасана Рамануджама из The Hindu :

Сочетание Сатьяраджа и Сурии, впервые появившееся на большом экране, без сомнения, очаровательно, но из этих сцен мало что получается. В то время как Саранья легко справляется с ролью матери, Приянке Мохан достается только один солидный эпизод. Сивакартикеяна Винай, который произвел впечатление в «Докторе» , получает еще одну похожую роль, но ему нечем заняться, кроме появления на экране со злодейским смехом. Финальное вбрасывание не имеет особого блеска. Комедия не имеет особого вкуса. И редактирование, похоже, было сделано в спешке. [ 110 ]

Харичаран Пудипедди из Hindustan Times похвалил фильм, сказав: «Сурья объединяет фильм благодаря очень сильной игре. Если Джай Бхим видел, как Сурия демонстрирует сдержанную игру, он делает все возможное в Этарккуме Туниндхаване , чтобы потворствовать массам». [ 111 ] Совмья Раджендран из News Minute заявил: «Этарккум Туниндаван означает смельчака, который готов на все. Готов ли Сурия прислушаться к этой критике и, возможно, изменить свой подход к кино? Меньше проповедей, больше ремесла? Меньше сбережений, больше слушания? " [ 112 ]

Саундарья Атимуту из The Quint написал: «Диалоги Этаркума Тунинтавана - это плюс и минус фильма. Это смесь клише и заслуживающих внимания диалогов почти в равных пропорциях». Атимуту сказал, что антагонист не очень хорошо проработан, и заключил: «Хотя Этарккум Туниндаван не идеален и имеет свои недостатки, это достойная попытка стать коммерческим артистом, имеющим социальную цель». [ 113 ] Шубхам Кулкарни из Koimoi дал фильму оценку 1,5 из 5 и написал: «Люди возлагают большие надежды на Сурью, который почти боролся за Оскар в этом году. Но это определенно даже близко не самое ожидаемое. выглядит «Этарккум Туниндхаван» как недоделанный фильм, которому повезло с кастингом». [ 114 ] Ранджани Кришнакумар из Film Companion заявил:

Не помогает и то, что Сурию ошибочно принимают за Каннабирана. Речь, язык тела, манеры и озорство больше напоминают зону Карти. Сурия слишком упрям, чтобы быть глупым, слишком прямолинеен, чтобы быть сомнительным, слишком рассудителен, чтобы быть уязвимым. Он в своих лучших проявлениях, когда он является морально недвусмысленным линчевателем, но едва ли может быть убедительным в роли похотливого молодого человека, спешащего на представление песни и танца. Из-за этого создается впечатление, что Сурия то входит, то выходит из образа, что делает Этарккума Туниндхавана в целом тяжелым дозором. [ 115 ]

Манодж Кумар Р. из The Indian Express дал оценку 1,5 из 5 звезд, заявив: «В лучшем случае Этарккум Туниндхаван ощущается как срочная работа, которая сводит ужасное преступление из реальной жизни к наименьшему общему знаменателю». [ 116 ]

Иск

Несколько функционеров Паттали Маккал Катчи (PMK) обратились с письмами к ассоциациям владельцев кинотеатров в некоторых местах, включая районы Куддалор и Майиладутурай , с просьбой не показывать фильм. [ 117 ] Спор между ФМК и Сурьей продолжался с момента премьеры его фильма «Джай Бхим» , который, по мнению ФМК, оскорбил касту Ваннияров . Он также сказал, что они разрешат показ фильма только в том случае, если Сурия публично извинится перед кастой Ваннияров. [ 118 ]

Примечания

  1. ^ По данным Zee News , «Этарккум Туниндаван» собрал в мировом прокате 175 крор фунтов стерлингов . [ 3 ] The Telegraph и Дина Танти заявили, что фильм за время своего существования собрал в мировом прокате 200 крор фунтов стерлингов . [ 4 ] [ 5 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «Этарккум Туниндхаван» . Британский совет классификации фильмов . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ Матур, Яшика (5 марта 2022 г.). «RRR, Этарккум Туниндхаван Саркару Ваари Паата: как ближайшие месяцы могут возродить торговлю южного кино» . Перспективы . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б PS, Бхуванешвари (30 декабря 2022 г.). Муругесан, Шива (ред.). «10 лучших кассовых сборов тамильских фильмов этого года» . Zee News (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Чакраборти, Сайкат (22 декабря 2022 г.). «8 тамильских фильмов, которые произвели фурор в прокате в 2022 году» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Сурья переиздается в ODD?» . Дина Танти (на тамильском языке). 31 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Режиссер Хари отказался от участия в 40-м фильме Сурьи?» . Таймс оф Индия . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  7. ^ «Аруваа: Рааши Кханна сыграет роман с Сурьей в фильме Хари» . Индия сегодня . 3 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  8. ^ «Фильм Сурии «Аруваа» не отложен, съемки обязательно возобновятся, - подтверждает продюсер» . Таймс оф Индия . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  9. ^ «#Suriya40 будет режиссировать Пандирадж: это подтверждено» . Таймс оф Индия . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  10. ^ «Срочно! «Сурия 40» официально анонсирован» . ИндияГлитц . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  11. ^ «Подтвержден 40-й фильм Сурьи с Пандираджем» . Кинопроезд . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  12. ^ «Sun Pictures поддерживает следующий фильм Сурьи с Пандираджем» . Синема Экспресс . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  13. ^ «Сурия 40: Sun Pictures анонсируют новый фильм с Сурьей, режиссером которого станет Пандирадж» . Индостан Таймс . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  14. ^ «Сурья и Пандирадж объединятся для работы над новым проектом, продюсером будет Sun Pictures» . «Минута новостей» . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  15. ^ «Режиссер Пандирадж объединяется с Сурьей для создания своего следующего фильма» . ДТ Далее . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  16. ^ «Раджиран, вероятно, сыграет решающую роль в «Сурии 40» » . Таймс оф Индия . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  17. ^ «Сурия 40 основана на проблеме Поллачи?» . Таймс оф Индия . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  18. ^ «Сурья 40 возобновит стрельбу! Сюжетная линия включает в себя инцидент с Поллачи?» . Киноворона . 2 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  19. ^ «Раскрыта история «Сурии 40»!» . ИндияГлитц . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  20. ^ «Сурия получает титул своего отца Сивакумара за свой фильм с Пандираджем» . Таймс оф Индия . 23 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  21. ^ Анси (24 ноября 2020 г.). «Рашмика Манданна объединится с Сурьей в фильме Пандирадж» . Ритц . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  22. ^ «Режиссер «Сурия 40» дает разъяснения по обновлению фильма!» . Киноворона . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  23. ^ «Пандирадж просит не верить слухам о #Suriya40» . Таймс оф Индия . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  24. ^ Балачандран, Логеш (24 января 2021 г.). «Д Имман напишет музыку для Сурьи в фильме Пандираджа» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Д Имман сочинит для Сурии 40» . Синема Экспресс . 24 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  26. ^ «Приянка Мохан рада быть частью Suriya 40» . Таймс оф Индия . 28 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  27. ^ «Раскрыты подробности характера Приянки Арула Мохана в «Этарккум Туниндхаван»» . ИндияГлитц . 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  28. ^ «Сатьярадж присоединяется к Сурии 40» . Синема Экспресс . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  29. ^ «Раджиран присоединяется к Сурии спустя два десятилетия» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  30. ^ « Знаменитый комик присоединяется к «Сурья 40»» . Маалай Малар (на тамильском языке). 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  31. ^ «Сури сыграет ЭТУ роль в «Этаркуме Тунинтаване» Сурии » . Таймс оф Индия . 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  32. ^ Балачандран, Логеш (8 марта 2021 г.). «Винай сыграет злодея в фильме Сурии и Пандираджа» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  33. ^ «Саран Шакти сыграет отрицательную роль в «Этарккум Туниндхаван» Сурии» . Синема Экспресс . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  34. ^ « Сурия 40»: В сельской семейной драме будет почти 40 значимых персонажей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  35. ^ «Режиссер-актер Джаган присоединяется к съемкам «Этарккум Туниндхаван» Сурии » . Таймс оф Индия . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  36. ^ Балачандран, Логеш (15 февраля 2021 г.). «Фильм Сурии с Пандираджем выходит на экраны. Фанаты в тренде #Suriya40» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  37. ^ «Актер Сурия дал положительный результат [ так в оригинале ] на COVID-19» . Индус . Пресс Траст Индии . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  38. ^ «Следующий Сурия с Пандираджем выходят на пол» . Индийский экспресс . 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  39. ^ «Сурия дал отрицательный результат теста на COVID-19; скоро возобновит работу» . Таймс оф Индия . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  40. ^ «Сурья присоединяется к съемкам режиссера Пандираджа после выздоровления от COVID-19» . «Минута новостей» . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  41. ^ К. Джанани (18 марта 2021 г.). «Сурия начинает фильм Пандираджа, делится потрясающими кадрами со съемочной площадки. Смотрите здесь» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  42. ^ «После выздоровления от COVID Сурия присоединяется к съемочной площадке режиссера Пандираджа. Смотрите фото» . Индийский экспресс . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  43. ^ «Сурья направляется в Мадурай на съемки своего следующего фильма» . Таймс оф Индия . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  44. ^ «Создатели «Сурии 40» выпустили новые кадры со съемочной площадки» . «Минута новостей» . 10 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  45. ^ « Сурия 40»: Пандирадж отказывается от плана съемок боевика с огромной толпой из-за второй волны COVID-19» . Таймс оф Индия . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  46. ^ «Съемки Сурии 40 завершены на 35%, - сообщает Пандирадж» . Таймс оф Индия . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  47. ^ « Съемки «Сурия 40» начнутся в Ченнаи на этой неделе» . Таймс оф Индия . 11 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  48. ^ «Команда «Suriya40» приступает к съемкам» . Таймс оф Индия . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  49. ^ «Изъятые винтовки оказались муляжами для фильма «Сурия», помощник режиссера освобожден» . ДТ Далее . 8 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  50. ^ «Команда «Этарккум Тунинтаван» успешно завершает свой 51-дневный съемочный график» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  51. ^ « Команда «Этарккум Туниндаван» направляется в Котралам для окончательного расписания» . Таймс оф Индия . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  52. ^ « Etharkkum Thunindhavan» снимет две последние песни фильма в Ченнаи и Гоа» . Таймс оф Индия . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  53. ^ «Горячее обновление окончательного расписания «Etharkkum Thunindhavan» Сурии!» . ИндияГлитц . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  54. ^ «Вот почему «Etharkkum Thunindhavan» Сурии задерживается» . Таймс оф Индия . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  55. ^ «Сурья — скромный и приземленный человек: Джани Мастер» . Таймс оф Индия . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  56. ^ «Съемки Сурии в Этарккуме Туниндхаване завершены» . Таймс оф Индия . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  57. ^ «Сурья подарил команде «Этарккум Туниндхаван» золото на сумму 1 крор рупий» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  58. ^ «На фоне разногласий вокруг Джая Бхима Сурия начинает дубляж «Этарккум Туниндхаван» » . Таймс оф Индия . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  59. ^ «Винай завершает дубляж «Этарккум Туниндхаван» Сурьи» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  60. ^ «Игрушка Сурии Этарккум Туниндаван получает сертификат U/A от цензурного совета» . Новости18 . 19 января 2022 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  61. ^ «Этарккум Туниндаван» Сурии получает сертификат U/A от CBFC» . Таймс оф Индия . 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  62. ^ «Сурья дублирует на телугу Этарккум Туниндхаван» . Таймс оф Индия . 12 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  63. ^ «Сурья объединится с режиссером Viswasam Сирутаем Шивой для семейного развлечения» . Индия сегодня . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  64. ^ «Сурья объединяется с режиссером Хари для работы над фильмом «Аруваа», который выйдет к Дивали 2020» . Новый Индийский экспресс . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  65. ^ «Сурья и Хари снова объединились для «Аруваа» » . Индус . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  66. ^ «Сивакартикеян пишет песню для Etharkkum Thunindhavan Сурии» . Синема Экспресс . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  67. ^ «Сивакартикеян пишет песню для «Etharkkum Thunindhavan» Сурии?» . Сифи . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  68. ^ Д.ИММАН [@immancomposer] (2 февраля 2022 г.). «Ключевые главные музыканты, которые работали над звучанием #EtharkkumThunindhavan BGM Score!» ( Твиттер ) . Проверено 20 февраля 2022 г. - через Twitter .
  69. ^ «Г.В. Пракаш озвучит песню в «Etharkkum Thunindhavan» » . Таймс оф Индия . 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  70. ^ «Анирудх и Г.В. Пракаш объединяются для создания «Этарккум Туниндхаван» Сурьи » . Таймс оф Индия . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  71. ^ «Вышел промо-сингл Etharkkum Thunindhavan: Анирудх и Г.В. Пракаш напевают композицию Ди Иммана для Suriya» . Синема Экспресс . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  72. ^ Кумар, Дж. Прамод (19 декабря 2018 г.). «Интервью Бриндхи Маникавасакан: «Участное пение — это воодушевляющий волшебный опыт» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  73. ^ «Песня Etharkkum Thunindhava Ullam Urugudhaiya: второй трек из фильма Сурьи — идеальный классический номер с красивым ритмом (см. лирическое видео)» . Последний раз . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  74. ^ «Вышла фоновая музыка Этарккума Туниндхавана с участием Сурии» . Таймс оф Индия . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  75. ^ "Тематические треки Etharkkum Thunindhavan, BG сейчас набирает очки!" . Киноворона . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  76. ^ «Этарккум Туниндхаван (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Спотифай . 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  77. ^ Д.ИММАН [@immancomposer] (6 февраля 2022 г.). «Слушайте и загружайте эксклюзивный саундтрек #ET на своих совместимых платформах потокового аудио! Нажмите на гиперссылку ниже, чтобы выбрать свой собственный! Музыкальный #DImman Слава Богу!» ( Твиттер ) . Проверено 9 марта 2022 г. - через Twitter .
  78. ^ «Этарккум Туниндхаван (Оригинальный саундтрек к фильму)» . ДжиоСаавн . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  79. ^ «Этаркум Тунинтаван: Сурия выпускает постер первого просмотра своего 40-го фильма; вот как отреагировали фанаты!» . АБП в прямом эфире . 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  80. ^ «Тизер Сурьи Etharkkum Thunindhavan выйдет сегодня! – Официальное обновление» . ИндияГлитц . 16 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  81. ^ «Тилер Etharkkum Thunindhavan набирает более 4 миллионов просмотров в день» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  82. ^ Трейлер « Etharkkum Thunindhavan» выйдет 2 марта . Таймс оф Индия . 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  83. ^ Jump up to: а б «Трейлер фильма режиссера Пандирая «Этарккум Туниндхаван» собрал более пяти миллионов просмотров» . Мир Дайджи . ИАНС . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  84. ^ «Сурья: Этарккум Туниндхаван станет настоящим праздником для фанатов» . Синема Экспресс . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  85. ^ «Этарккум Туниндхаван» Сурии: Рана Даггубати посетила предрелизное мероприятие фильма в Хайдарабаде» . Перспективы . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  86. ^ «Инопланетянин Сурьи проведет предварительное мероприятие в Хайдарабаде!» . Киноворона . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  87. ^ «Сурья подтверждает возможное сотрудничество с известным малаяламским режиссером! – Дитс внутри» . ИндияГлитц . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  88. ^ «Нам не нужно работать в Болливуде, чтобы проявить себя: Сурия» . Индийский экспресс . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  89. ^ «Etharkkum Thunindhavan» Сурии выйдет к Рождеству?» . Сифи . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  90. ^ «Этарккум Туниндхаван» Сурии выйдет 17 декабря?» . Таймс оф Индия . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  91. ^ «Etharkkum Thunindhavan» Сурии выйдет 17 декабря?» . Сифи . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  92. ^ «Эдхидхиндаван» Сурии столкнется с «Валимаи» за Понгал? . Путия Талаимурай (на тамильском языке). 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  93. ^ К., Джанани (19 ноября 2021 г.). «Этарккум Туниндхаван» Сурии выйдет в кинотеатрах 4 февраля 2022 года. Посмотрите промо» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  94. ^ «Понгал не выпускает «Этарккум Туниндхаван»; Сурия в главной роли выйдет в феврале следующего года» . Таймс оф Индия . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  95. ^ Jump up to: а б «Официально: альбом Сурьи Etharkkum Thunindhavan выйдет 10 марта» . Таймс оф Индия . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  96. ^ «Вот почему «Etharkkum Thunindhavan» Сурии выйдет на паниндийском релизе» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  97. ^ «Этарккум Туниндхаван» Сурии выйдет на пяти языках!» . Сифи . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  98. ^ « Трейлер «Etharkkum Thunindhavan» выйдет на этой неделе!» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  99. ^ «Когда Красный Гигант сыграл ключевую роль в предотвращении столкновения Валимая и инопланетян!» . Сифи . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  100. ^ «Asian Multiplexes Pvt Ltd получает права на телугу «ET» Сурии » . Таймс оф Индия . 12 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  101. ^ «Sun Pictures поддерживает следующий фильм Сурьи с Пандираджем» . Синема Экспресс . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  102. ^ Ллевеллин, Том (6 апреля 2022 г.). «Дасви и Этарккум Туниндхаван выйдут на Netflix в тот же день» . ХИТЦ . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  103. ^ «Предварительный отчет о продажах Сурьи 'Etharkkum Thunindhavan'» . Таймс оф Индия . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  104. ^ « Кассовые сборы фильма «Этарккум Туниндхаван», день первый: социальная драма Сурьи получает бурное начало; за рабочий день он зарабатывает около 10 крор рупий» . Таймс оф Индия . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
  105. ^ « Кассовые сборы «Этарккум Туниндхаван», пятый день: артист боевиков Сурьи вступает в элитный клуб с бюджетом в 100 крор» . Таймс оф Индия . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  106. ^ «Почему Приянка Мохан больше склоняется к тамильской киноиндустрии» . Новости18 . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  107. ^ Сугант, М. (10 марта 2022 г.). «Обзор фильма «Этарккум Туниндхаван»: прогрессивный взгляд на мир поднимает этот универсальный фильм масала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  108. ^ Айаппан, Ашамира (10 марта 2022 г.). «Обзор фильма «Этаркум Туниндаван: Сурия берет на себя вдумчивый коммерческий фильм»» . Первый пост . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  109. ^ Шарма, Бхавана (10 марта 2022 г.). «Обзор фильма «Этарккум Туниндхаван»: Сурия возвышает этого артиста, которому не хватает настоящего сюжета» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  110. ^ Рамануджам, Шриниваса (10 марта 2022 г.). « Рецензия на фильм «Этарккум Туниндхаван»: благонамеренный семейный фильм Сурии утомлен» . Индус . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  111. ^ Пудипедди, Харичаран (10 марта 2022 г.). «Обзор фильма «Этарккум Туниндхаван»: Сурия делает все возможное в менее сдержанном продолжении Джая Бхима» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  112. ^ Раджендран, Совмья (10 марта 2022 г.). «Обзор Этарккума Туниндхавана: фильм Сурьи - это еще одна неискренняя драма по делу Поллачи» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  113. ^ Атимуту, Саундарья (16 марта 2022 г.). «Обзор: «Etharkkum Thunindhavan» Сурьи — это коммерческое развлечение с социальной целью» . Квинт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  114. ^ Кулкарни, Шубхам (12 апреля 2022 г.). «Обзор фильма Этарккум Туниндхаван: визуальное представление Сурия Сурарай Поттру и Джая Бхима похмелья, которое кормит принудительные эмоции» . Коймои . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  115. ^ Кришнакумар, Ранджани (10 марта 2022 г.). «Обзор фильма Этарккум Туниндхаван: еще один рассказ о спасителе-мужчине о насилии в отношении женщин» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  116. ^ Р., Манодж Кумар (12 марта 2022 г.). «Рецензия на фильм «Этарккум Туниндхаван: Почему, Сурия, почему?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  117. ^ «Руководители ФМК призывают владельцев кинотеатров не показывать «Этарккум Туниндхаван» » . Индийский экспресс . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  118. ^ «Студенческий лидер ФМК просит владельцев кинотеатров не показывать «Этарккум Туниндхаван» Сурии» . «Минута новостей» . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7436357f19438cfda6a320836a613b44__1721300640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/44/7436357f19438cfda6a320836a613b44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Etharkkum Thunindhavan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)