Jump to content

Парламентский визит в Оксфордский университет

Парламентский визит в Оксфордский университет был политической и религиозной чисткой, продолжавшейся с 1647 года и на протяжении ряда лет. Многие магистры и члены колледжей потеряли свои должности.

Похожий, но менее заметный парламентский визит в Кембриджский университет состоялся в 1644–1645 годах. [ 1 ] Осада Оксфорда с 1644 по 1646 год была одним из крупнейших военных действий Первой гражданской войны в Англии , учитывая, что штаб-квартира роялистов находилась в Оксфорде . , Оксфордский университет вообще говоря, поддержал сторону роялистов в войне, в частности в финансовом плане. Город сдался парламентским войскам 24 июня 1646 года, а 2 июля парламент заблокировал новые назначения в университете. К октябрю было предложено посещение, и делегация Оксфорда выступила против него. [ 2 ]

Первые шаги

[ редактировать ]

Первым шагом было назначение семи проповедников пресвитерианской точки зрения, чтобы ввести в действие Директорию общественного богослужения . [ 3 ] Визит начался 15 мая 1647 года. [ 4 ] Первым шагом было вызвать Сэмюэля Фелла , вице-канцлера. Он игнорировал посетителей, был на время заключен в тюрьму, а к ноябрю был лишен своего офиса. [ 5 ]

Начало Второй гражданской войны в Англии в начале 1648 года вызвало гораздо более эффективный подход со стороны посетителей, которым поначалу вполне успешно препятствовали, и именно с апреля чистка действительно началась. [ 6 ] Все члены университетского созыва должны были явиться на посещение 7 апреля 1648 года. Только один из глав домов, Пол Худ , сделал это на тот момент. [ 4 ]

Формальная структура

[ редактировать ]

Формально визит (который был первым из трёх к 1660 году) был комиссией обеих палат парламента. Его контролировал большой парламентский комитет («Лондонский комитет»). Начнем с того, что в его состав вошли 48 членов Палаты общин, которым было поручено «реформировать» университет. По указу, введенному в действие 1 мая 1647 года, его заменили 26 пэров и 52 депутата. Эта группа (и все пять из них) должны были наблюдать за 26 Посетителями. Из них десять были пуританскими священнослужителями, включая семерых проповедников, отправленных в Оксфорд (в сентябре). [ 7 ] В число этих проповедников входили Фрэнсис Чейнелл (который управлял « магазином щепетильности »), [ 8 ] Эдвард Корбет , Генри Корниш (тогда из церкви Святого Джайлса в полях , после посещения каноником Крайст-Черч), [ 9 ] Роберт Харрис , Генри Лэнгли , [ 10 ] Эдвард Рейнольдс и Генри Уилкинсон . [ 11 ]

В 1650 году Лондонский комитет все еще занимался большей частью дел визита. Фрэнсис Роус , первоначально назначенный в апелляционный комитет, к тому времени взял на себя руководящую роль. [ 7 ] [ 12 ] В штат Оксфорда входили Ральф Остин , который стал регистратором, и Элиша Коулз, действовавший от его имени, оба писатели-кальвинисты. [ 13 ] [ 14 ] Реестр был опубликован в 1881 году под редакцией Монтегю Берроуза . [ 15 ]

Главы домов

[ редактировать ]

Посещение имело право отдавать приказ о «вторжении»: оксфордские колледжи были самоуправляющимися учреждениями под руководством магистра (т.е. «главы факультета», носившего различные другие титулы) и стипендиатов, но обычные процедуры выборов при необходимости обходили. , назначать назначения.

Кристофер Хилл проводит различие между реакцией колледжей и учебных заведений. Члены зала признали посещение; в то время как большинство студентов колледжа были отчислены за невыполнение этого требования. [ 16 ]

Колледжи

[ редактировать ]
Колледж (название) Загляните перед посещением Голова после посещения Комментарии
Все души (Хранитель) Гилберт Шелдон [ 17 ] Джон Палмер [ 17 ] Начальник тюрьмы и 13 его товарищей были исключены после отказа подчиниться. Всего тогда были взломаны 44 человека. [ 17 ]
Баллиол (Мастер) Томас Лоуренс [ 18 ] Джордж Брэдшоу [ 18 ]
Брасеноз (директор) Сэмюэл Рэдклифф [ 19 ] Дэниел Гринвуд [ 19 ] Непокорное сообщество избрало Томаса Йейта преемником Рэдклиффа; все, кроме троих, были исключены. [ 19 ]
Крайст-Черч (декан) Сэмюэл Фелл [ 20 ] Эдвард Рейнольдс [ 20 ] Декан и семь его каноников были изгнаны; восьмой умер в тот же период. [ 21 ]
Корпус-Кристи (президент) Роберт Ньюлин [ 22 ] Эдмунд Стонтон [ 22 ]
Эксетер (ректор) Джордж Хэйквилл [ 23 ] Джон Конант из 1649 года. Хэквилл был отсутствующим ректором и был хронически болен; он умер в 1649 году, оставив его на своем посту благодаря вмешательству депутатов. [ 23 ] Генри Тозер руководил колледжем и был ярым противником посещения. Он был исключен как товарищ в мае 1648 года; а позже солдаты сняли его с кафедры в Карфаксе и поместили в Бокардо . на время [ 24 ]
Иисус (директор) Фрэнсис Мэнселл [ 25 ] Майкл Робертс [ 25 ] Всех участников, кроме одного, исключили. [ 25 ]
Линкольн (ректор) Пол Худ [ 4 ] Пол Худ [ 4 ] В то время как Худ в качестве ректора дал посетителям единственное срочное представление, проректор Джон Уэбберли сопротивлялся, был ненадолго заключен в тюрьму и был исключен. Остальные стипендиаты ушли к 1650 году и были заменены кандидатами. [ 4 ]
Магдалина (президент) Джон Оливер [ 26 ] Джон Уилкинсон [ 26 ] Уилкинсон был одним из Посетителей. Около 28 студентов были исключены. [ 26 ]
Мертон (Смотритель) Натаниэль Брент [ 27 ] Натаниэль Брент [ 27 ] Брент, парламентарий, был уволен Карлом I в январе 1644 года после казни архиепископа Лауда . Лауд был гостем (или покровителем) Мертона. Его преемник, врач Уильям Харви , был смещен по возвращении Брента в июне 1646 года после осады. Брент был президентом визита с мая 1647 года по октябрь 1651 года. [ 28 ]
Новый колледж (начальник) Генри Стрингер [ 29 ] Джордж Маршалл [ 29 ] Помимо вторжения начальника тюрьмы, были массовые исключения и замена, привезенная из Кембриджа. [ 29 ]
Ориэл (проректор) Джон Сондерс [ 30 ] Джон Сондерс [ 30 ] Семь студентов были исключены, а замену привезли из Кембриджа. [ 30 ]
Пембрук (Мастер) Генри Уайтвик [ 31 ] Генри Лэнгли [ 31 ]
Королева (Проректор) Жерар Лангбейн [ 32 ] Жерар Лангбейн [ 32 ] Лангбейн активно выступал против посещения законными средствами при поддержке Ришара Зуша . Он также нашел сторонников в парламенте, Джона Селдена и Фрэнсиса Миллса , и заручился помощью Джона Оуэна . Приняв Филипа Герберта, 4-го графа Пембрука в качестве канцлера и не создавая религиозных трудностей, он выжил в качестве проректора. [ 33 ]
Сент-Джонс (президент) Ричард Бэйли [ 34 ] Фрэнсис Чейнелл [ 34 ] Некоторые ребята были исключены вместе с Бэйли. [ 34 ] Чейнелл был одним из Посетителей. [ 35 ]
Тринити (президент) Ганнибал Поттер [ 36 ] Роберт Харрис [ 36 ]
Университет (Магистр) Томас Уокер [ 37 ] Джошуа Хойл [ 37 ] Обадия Уокер и еще четыре человека катапультировались. [ 37 ]
Вадхам (Страж) Джон Питт [ 38 ] Джон Уилкинс [ 38 ]
Зал (название) Загляните перед посещением Голова после посещения Комментарии
Глостер Холл (директор) Джон Мэплетт [ 39 ] Тобиас Гарбранд [ 39 ]
Харт Холл
Магдалина Холл
Нью Инн Холл
Сент-Албан Холл
Сент-Эдмунд Холл (директор) Адам Эйрей [ 40 ] Адам Эйрей [ 40 ]
Сент-Мэри Холл (директор)

Профессора

[ редактировать ]
Стул Профессор перед визитом Профессор после посещения Комментарии
Камден (история) Роберт Уоринг Льюис дю Мулен Дю Мулен подал прошение в парламент в 1646 году о стуле или должности главы колледжа. Он был открыт в августе 1648 года. [ 41 ]
Леди Маргарет (божественность) Томас Лоуренс [ 42 ] Фрэнсис Чейнелл [ 8 ]
Лаудиан (арабский)

Региус (иврит)

Эдвард Покок [ 43 ] Эдвард Покок
Региус (гражданское право) Ричард Зуш [ 44 ] Ричард Зуш
Король (божественность) Роберт Сандерсон Джошуа Хойл [ 45 ] Роберт Кросс , назначенный гостями, не пожелал подавать. [ 46 ]
Царь (греч.) Генри Стрингер Джон Хармар Хармар был захвачен в 1650 году. [ 47 ]
Региус (медицина) Томас Клейтон Старший Томас Клейтон Младший Младший Клейтон подчинился посетителям, и ему разрешили занять кресло отца. [ 48 ]
Савилиан (астрономия) Джон Гривз Сет Уорд Гривз был катапультирован, затем помог Уорду получить кресло, как и сэр Джон Тревор . [ 49 ]
Савильян (геометрия) Питер Тернер [ 50 ] Джон Уоллис
Седлеан (натурфилософия) Джон Эдвардс [ 51 ] Джошуа Кросс [ 51 ] Называется читательской аудиторией того времени. Эдвардс был соратником Уильяма Лауда и военного активиста-роялиста. [ 51 ]
Белый (моральная философия) Джон Биркенхед [ 52 ] Эдвард Копли [ 52 ]

Прекращение первоначального посещения

[ редактировать ]

Визит, названный позже «первым», завершился 21 апреля 1652 года. Его заменила комиссия из пяти человек: Джон Уилкинс, женившийся на Робине Кромвель, сестре Оливера Кромвеля , [ 53 ] Джонатан Годдард (Магдалена) и Томас Гудвин (Мертон) из числа глав домов, а также Питер Френч из Крайст-Черч и Джон Оуэн, ставший вице-канцлером. [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дж. Д. Твигг, Парламентский визит в Кембриджский университет, 1644-1645 гг ., The English Historical Review Vol. 98, № 388 (июль 1983 г.), стр. 513-528. Опубликовано: Издательство Оксфордского университета. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/569782.
  2. ^ Куэн, Хью де. «Хаммонд, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12157 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Эдвард Валланс, Дело Королевства: использование казуистики как политического языка 1640-1692 , Альбион: ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям, том. 34, № 4 (Зима, 2002), стр. 557-583, на с. 569. Опубликовано: Североамериканская конференция по британским исследованиям. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/4054669.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Линкольн-колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  5. ^ Стивен, Лесли , изд. (1889). «Упал, Сэмюэл» . Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  6. ^ Блэр Уорден (22 марта 2012 г.). Божьи инструменты: политическое поведение в Англии Оливера Кромвеля . Издательство Оксфордского университета. п. 94. ИСБН  978-0-19-957049-2 .
  7. ^ Jump up to: а б с Мордехай Фейнгольд (12 сентября 2002 г.). История университетов: Том XVII 2001-2002 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 22–3. ISBN  978-0-19-925636-5 .
  8. ^ Jump up to: а б Стивен, Лесли , изд. (1887). «Чейнелл, Фрэнсис» . Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  9. ^ Свобода после изгнания . Издательство Манчестерского университета. 12 марта 2019 г. с. 242. ГГКЕЙ:H85N6BTCK65.
  10. ^ Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ Джон Уокер (1863). Страдания духовенства англиканской церкви во время Великого восстания . Вертхайм, Макинтош и Хант. п. clxxxiv.
  12. ^ Ли, Сидни , изд. (1897). «Роус, Фрэнсис» . Словарь национальной биографии . Том. 49. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  13. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Остин, Ральф» . Словарь национальной биографии . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  14. ^ Стивен, Лесли , изд. (1887). «Коулз, Элиша (1608?-1688)» . Словарь национальной биографии . Том. 11. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  15. ^ Монтегю Берроуз , изд., Реестр посетителей Оксфордского университета (1838), Камденское общество ; archive.org.
  16. ^ Кристофер Хилл (1991). Интеллектуальные истоки английской революции . Издательство Оксфордского университета. п. 313. ИСБН  978-0-19-822635-2 .
  17. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Всех Душ» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  18. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Бэллиол Колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  19. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Брасеноз» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  20. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Церковь Христа» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  21. ^ Джойс М. Хорн (1996). «ОКСФОРД: Введение» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857: том 8: Бристольская, Глостерская, Оксфордская и Питерборо епархии . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Корпус-Кристи» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  23. ^ Jump up to: а б Маккалоу, ЧП «Хейквилл, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11885 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  24. ^ Лармини, Вивьен. «Тозер, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27649 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  25. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Иисуса» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  26. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Магдалины» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  27. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Мертон Колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  28. ^ Стивен, Лесли , изд. (1886). «Брент, Натаниэль» . Словарь национальной биографии . Том. 6. Лондон: Смит, Элдер и Ко, с. 275.
  29. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Новый колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  30. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Ориэл-колледж и зал Святой Марии» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  31. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Пемброук Колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  32. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Королевский колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  33. ^ Хегарти, Эй Джей «Лангбейн, Джерард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16006 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  34. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Святого Иоанна» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  35. ^ Пули, Роджер. «Чейнелл, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5266 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  36. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Тринити-колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  37. ^ Jump up to: а б с Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Университетский колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Колледж Уодэм» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  39. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Глостер-холл и Вустер-колледж» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  40. ^ Jump up to: а б Его Превосходительство Солтер и Мэри Д. Лобель (редакторы) (1954). «Сент-Эдмунд Холл» . История графства Оксфорд: Том 3: Оксфордский университет . Институт исторических исследований . Проверено 21 ноября 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  41. ^ Лармени, Вивьен. «Дю Мулен, Льюис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19428 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  42. ^ Ли, Сидни , изд. (1892). «Лоуренс, Томас» . Словарь национальной биографии . Том. 32. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  43. ^ Тумер, Дж. Дж. «Покок, Эдвард (1604–1691)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2430 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  44. ^ Ричард Зуш на britannica.com (по состоянию на 22 февраля 2008 г.)
  45. ^ Ли, Сидни , изд. (1891). «Хойл, Джошуа» . Словарь национальной биографии . Том. 28. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  46. ^ Стивен, Лесли , изд. (1888). «Кросс, Роберт» . Словарь национальной биографии . Том. 13. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  47. ^ Лидэм-Грин, Элизабет. «Хармар, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12354 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  48. ^ История парламента в Интернете - Клейтон, Томас
  49. ^ Генри, Джон. «Уорд, Сет (1617–1689)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28706 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  50. ^ Хигтон, Гонконг «Тернер, Питер (1586–1652)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27857 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  51. ^ Jump up to: а б с Стивен, Лесли , изд. (1889). «Эдвардс, Джон (эт. 1638)» . Словарь национальной биографии . Том. 17. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  52. ^ Jump up to: а б Энтони а Вуд (1796). История и древности Оксфордского университета: в двух книгах . редактор. стр. 873–4.
  53. ^ Генри, Джон. «Уилкинс, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29421 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7438b7d697aac64429fc435778035590__1722774660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/90/7438b7d697aac64429fc435778035590.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parliamentary visitation of the University of Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)