Лаудиан, профессор арабского языка

Должность Лаудианского профессора арабского языка , ныне известного как Лаудианский профессор Абдулазиза Сауда Аль-Бабтена , в Оксфордском университете была учреждена в 1636 году Уильямом Лаудом , который в то время был канцлером Оксфордского университета и архиепископом Кентерберийским . Первым профессором был Эдвард Покок , который работал капелланом в Алеппо (ныне Сирия) , когда Лауд попросил его вернуться в Оксфорд, чтобы занять эту должность. Правила Лауда о профессорской должности требовали, чтобы лекции по арабской грамматике и литературе читались еженедельно во время университетских каникул и Великого поста. Он также обеспечил, чтобы лекции профессора должны были посещать все студенты-медики и бакалавры гуманитарных наук в университете, хотя этого, похоже, не произошло, поскольку у Покока было мало студентов, несмотря на положение о штрафе за непосещение. В 1881 году устав университета отменил правила Лауда и предписывал профессору читать лекции на «арабском, сирийском и халдейском языках», а должность профессора закрепляла за профессором. стипендия в колледже Святого Иоанна . В 2016 году крупное пожертвование от кувейтского филантропа Абдулазиза Сауда Аль-Бабтейна привело к изменению названия кафедры.
Уровень профессоров был разным. Второй профессор, Томас Хайд , описан Оксфордским национальным биографическим словарем как «посредственный востоковед». [ 1 ] а в одной истории университета говорится о третьем профессоре, Джоне Уоллисе , что «[он] не только не читал лекций на протяжении большей части своего долгого пребывания в должности, но и не сделал ничего для развития знаний». [ 2 ] Покок, Джозеф Уайт , сэр Гамильтон Гибб и Альфред Бистон получили высокую оценку за свою стипендию.
Дэвид Марголиут (профессор 1889–1937) преподавал программу выпускных экзаменов на лекциях в течение двух лет, заставляя некоторых студентов решать более сложные тексты в первый год обучения. У последующих профессоров было мало студентов до окончания Второй мировой войны, когда их число увеличилось из-за репутации тогдашнего профессора Гибба, а также потому, что некоторые британские студенты заинтересовались арабской культурой во время службы на Ближнем Востоке во время войны. Джулия Брэй , первая женщина, занявшая эту должность, была назначена на эту должность в 2012 году. Нынешний лаудианский профессор Тахера Кутбуддин была назначена в 2023 году и является первым неевропейцем и первым мусульманином, занявшим эту должность.
История
[ редактировать ]Фундамент
[ редактировать ]Должность лаудианского профессора арабского языка в Оксфордском университете была учреждена в 1636 году Уильямом Лаудом ( канцлером Оксфордского университета с 1630 по 1641 год и архиепископом Кентерберийским с 1633 по 1645 год). [ 3 ] Лауд написал Эдварду Пококу , который служил капелланом в Алеппо в Алеппском эялете Османской империи (ныне на территории современной Сирии ), чтобы улучшить свои знания арабского языка и литературы , и просил его вернуться в Оксфорд, чтобы стать первым лаудианским профессором. . Покок вернулся в 1636 году и прочитал свою вступительную лекцию 10 августа того же года. [ 4 ] Лауд также купил арабские книги для Бодлианской библиотеки с помощью Покока. [ 5 ] Лауд наделил кафедру доходами от земель в приходе Брей, Беркшир . [ 6 ] Когда в 1640 году он сделал пожертвование бессрочным, университет прислал ему благодарственное письмо, в котором говорилось, что он «значительно обогатил» библиотеку, «импортировав Аравию в Оксфорд», «открыл доступ к знаниям Барбари» ( . т Северная Африка), предоставив профессорскую должность, и проявил «неутомимую щедрость», предоставив кафедру. [ 5 ] Лауд оставил за собой право назначать последующих профессоров при жизни, а затем предусмотрел, чтобы профессора назначались президентом Колледжа Святого Иоанна в Оксфорде , ректором Колледжа Олл Соулс в Оксфорде и ректором Нового колледжа в Оксфорде (или большинство из них). [ 7 ] Он так и не воспользовался этим правом, так как умер в 1645 году, а Покок дожил до 1691 года. [ 3 ] [ 4 ]
Устав университета о профессорской должности
[ редактировать ]
Университетские правила, введенные Лаудом, предписывали, чтобы профессор каждую среду между университетскими семестрами в 9 утра (и во время Великого поста в 8 утра) читал лекции по арабской грамматике и литературе, используя «работы какого-нибудь проверенного и древнего автора, в которых уместны языка и элегантность выражения замечательны». [ 7 ] Непроведение лекции в назначенный день каралось штрафом в 20 шиллингов, если только профессор не был серьезно болен или не имел неотложной причины отсутствия, одобренной вице-канцлером. Лауд требовал, чтобы лектор говорил, не используя «поспешного изложения, но делал все свои утверждения таким образом, чтобы его слушатели могли легко записать их», и оставался после лекции, чтобы выслушивать любые вопросы «с добротой». и разрешить возникшие трудности и сомнения». [ 7 ] Хотя все бакалавры гуманитарных наук и все студенты-медики в университете должны были посещать занятия, похоже, этого не произошло: в те годы, когда он учился в Оксфорде, у Покока было всего несколько студентов. [ 4 ] Устав Лауда предусматривал, что студент, не пришедший на лекцию без одобрения вице-канцлера, будет оштрафован на шесть пенсов. Штрафы должны были быть использованы для приобретения арабских книг для Бодлианской библиотеки. [ 7 ]
После реформ университета во второй половине XIX века в уставе университета 1881 года были определены обязанности и права профессора, а также кто должен сформировать совет, назначающий нового профессора. В нем говорилось, что «лаудианский профессор арабского языка будет читать лекции и преподавать арабский, сирийский и халдейский языки». [ 8 ] Профессор должен был быть назначен советом, состоящим из государственного секретаря Индии , президента колледжа Святого Иоанна в Оксфорде , королевского профессора иврита , профессора Бодена санскрита и библиотекаря Бодли . Кафедра была прикреплена к стипендии в колледже Святого Иоанна, которая составила 450 фунтов стерлингов. [ н 1 ] в счет дохода профессора. [ 8 ] Сэр Гамильтон Гибб был первым лаудианским профессором, членом Сент-Джонса; хотя Дэвид Марголиут , его предшественник, был назначен после вступления в силу статута, он остался в Новом колледже , где уже был научным сотрудником. До принятия статута 1881 года профессор оставался в колледже (если таковой был), с которым он имел связи до своего назначения. [ 6 ]
Изменения во внутреннем законодательстве университета в 20-м и начале 21-го веков отменили конкретные положения об обязанностях и правила назначения на отдельные кафедры, такие как лаудианская профессия. Совет университета теперь уполномочен принимать соответствующие меры в отношении назначений и условий службы, а колледж, которому выделяется какая-либо профессорская должность (Сент-Джонс в случае кафедры Лаудиана), имеет двух представителей в совете выборщиков. [ 10 ] [ 11 ]
повторное пожертвование
[ редактировать ]В 2016 году университет получил крупное пожертвование от Абдулазиза Сауда Аль-Бабтейна на обеспечение кафедры. [ 12 ] Таким образом, кафедра была переименована в профессорскую кафедру Абдулазиза Сауда аль-Бабтейна Лаудиана на арабском языке в знак признания ее последнего и первоначального благотворителя. [ 13 ]
Профессора
[ редактировать ]Должность профессора была приостановлена на два года после смерти Роберта Ганделла в 1887 году. Избирательная комиссия собралась, чтобы выбрать преемника, но не смогла назначить подходящее назначение и поэтому получила разрешение властей университета на перерыв. Когда работа правления возобновилась в 1889 году, один из предыдущих претендентов, Дэвид Марголиут, повторно подал заявку на эту должность и добился успеха, хотя никто из людей, рекомендовавших его, не упомянул о том, знает ли он арабский язык. Будучи профессором, Марголиут преподавал программу выпускных экзаменов на лекциях в течение двух лет, независимо от того, на каком этапе достигли студенты, и считал неудачей, если студенту приходилось решать более сложные тексты в течение одного года, а более легкие тексты - в течение одного года. следующий. [ 14 ]
С 1916 года, когда в университете была введена степень доктора философии для научных исследований, по 1939 год было мало аспирантов, и только один или два студента ежегодно сдавали арабский язык на выпускных экзаменах. [ 14 ] Популярность этого предмета возросла после Второй мировой войны: Гибб имел международную репутацию, которая привлекала иностранных студентов, в то время как другие жители Соединенного Королевства, которые провели время на Ближнем Востоке во время войны, были заинтересованы в изучении арабского языка и культуры. [ 15 ] Тахера Кутбуддин, нынешний обладатель этой должности по состоянию на 2024 год, была назначена в 2023 году. Она является 16-м лаудианским профессором.
Список профессоров
[ редактировать ]Имя | Профессор | Образование [ н 2 ] | Колледж как профессор | Примечания |
---|---|---|---|---|
Эдвард Покок | 1636–91 | Магдалина Холл и Колледж Корпус-Кристи | Колледж Корпус-Кристи | Покок начал изучать арабский язык у Уильяма Бедвелла в 1625 году и стал капелланом Левантской компании в Алеппо (современная Сирия ) в 1630 году, чтобы улучшить свои знания. Он вернулся в 1636 году по просьбе Уильяма Лауда , который решил назначить Покока первым на пост председателя. Томас Гривз был заместителем Покока между 1637 и 1641 годами, когда Покок отправился в Константинополь для исследований и сбора рукописей. Покок был назначен королевским профессором иврита в 1648 году, но его отказ пообещать лояльность Содружеству Англии привел к тому, что парламентский комитет, курирующий университет, приказал отстранить его от обеих профессорских должностей. Однако комитет убедили оставить приказ до тех пор, пока не будет найдена замена, и он так и не был выполнен. Покока называют «лучшим европейским арабистом своего времени… и одним из величайших всех времен». [ 4 ] |
Томас Хайд | 1691–1703 | Кембриджский университет ( Королевский колледж ) и Королевский колледж Оксфорда | Крайст-Черч [ н 3 ] | Хайд был библиотекарем Бодли с 1665 по 1701 год (когда он ушел в отставку из-за «тяжелого и нудного ежедневного обслуживания в любое время и в любую погоду»). [ 17 ] а также был королевским профессором иврита с 1697 года. Его интерес к восточным языкам исходил от его отца, ректора в Шропшире . он описан В Оксфордском национальном биографическом словаре как «посредственный востоковед». [ 1 ] которые мало преподавали, несмотря на значительные лингвистические навыки. У него был сильный интеллектуальный интерес к восточным языкам и народам, хотя его неспособность закончить работу означала, что он мало публиковался. Хотя он выполнял свою работу в Оксфорде в «вялой манере», голландский ученый описал его как «stupor mundi» («чудо света»), когда ему рассказали о его смерти. [ 1 ] |
Джон Уоллис | 1703–38 | Колледж Уодхэм и Колледж Магдалины | Колледж Магдалины | Уоллис был заочным профессором, в разное время занимал приходские должности в Эссексе , Хэмпшире и Уилтшире . Джон Ганьер , который стал профессором арабского языка у лорда Алмонера в 1724 году, был назначен заместителем Уоллиса в 1718 году. [ 18 ] [ 19 ] В одной из историй университета говорится об Уоллисе, что «[он] не только не читал лекций на протяжении большей части своего долгого пребывания в должности, но и не сделал ничего для развития знаний». [ 2 ] |
Томас Хант | 1738–74 | Крайст-Черч | Харт Холл | Хант также был профессором арабского языка у лорда Алмонера с 1740 по 1747 год и королевским профессором иврита с 1747 года до своей смерти в 1774 году. Он много публиковался по вопросам арабского языка и иврита и был уважаемым ученым, который поддерживал других. [ 20 ] |
Джозеф Уайт | 1774–1814 | Уодхэм Колледж | Уодхэм Колледж | ) побудил Уайта Его благодетель Джон Мур (впоследствии архиепископ Кентерберийский изучить сирийский , арабский и персидский языки , что привело к его единогласному избранию на кафедру в 1774 году. Его Бэмптонская лекция в 1784 году, в которой сравнивалось христианство и ислам, получила широкое признание. похвалил. Он отказался от своей стипендии в Уодхэме в 1787 году после назначения ректором Мелтона, Саффолк , но сохранил свою профессорскую должность, а также стал королевским профессором иврита в 1804 году. Его стипендия привела к тому, что его назвали одним из «крупнейших гебраистов века». . [ 21 ] |
Томас Уинстенли | 1814–23 | Брасенозский колледж | Сент-Албан Холл | Уинстенли сменил Томаса Уортона на посту Кэмденского профессора древней истории в 1790 году и был избран директором Сент-Олбан-холла в 1797 году. Помимо кафедры Кэмдена он занимал кафедру Лаудиана. Его версия Теодора Гулстона издания « Аристотеля пери поэтики: Аристотели де поэтика либер» (1780 г.) 1623 года с латинской версией текста и сопроводительными примечаниями использовалась в Оксфорде до XIX века. [ 22 ] |
Уиндем Нэтчбулл | 1823–40 | Крайст-Черч | Колледж Всех Душ [ н 4 ] | Нэтчбулл, сын сэра Эдварда Нэтчбулла, 8-го баронета , был священнослужителем различных приходов Кента с 1811 года до своей смерти в 1868 году. [ 23 ] Его считали возможным преемником Александра Николла , королевского профессора иврита , умершего в 1828 году; Вместо него был назначен Эдвард Бувери Пьюзи . [ 24 ] |
Стивен Рей | 1840–61 | Сент-Албан Холл | — [ n 5 ] | Рей, шотландский священнослужитель, публиковался мало: известно, что единственной работой, автором которой он является, была брошюра «Наблюдения в защиту Церковного миссионерского общества против возражений архидьякона Бата» (1818 г.), хотя он также редактировал пара текстов на иврите . Рей был назначен младшим библиотекарем в Бодлианской библиотеке в 1828 году Балкли Бандинелем , библиотекарем Бодли . Рей занимал этот пост и должность профессора до своей смерти. [ 26 ] |
Роберт Ганделл | 1861–87 | Колледж Святого Иоанна и Королевский колледж | Магдалина Холл / Хертфордский колледж и Колледж Корпус-Кристи [ n 6 ] | Ганделл также был пребендарием Уэллсского собора с 1874 года и каноником собора с 1880 года. Его публикации включали четырехтомное издание Джона Лайтфута ( Horae Hebraicae 1859 г.) и комментарии к некоторым книгам Ветхого Завета. [ 28 ] [ 27 ] |
Дэвид Марголиут | 1889–1937 | Новый Колледж | Новый Колледж | Будучи студентом, Марголиут сделал блестящую академическую карьеру, выиграв множество премий и стипендий, в том числе награды по ивриту , сирийскому и санскриту . Когда он подал заявку на должность председателя, его рецензенты не указали, что он знает арабский язык , но в течение пяти лет после своего назначения он опубликовал две важные работы по арабскому языку. Не имея регулярной помощи репетитора для обучения студентов элементарному арабскому языку, у Марголиута была большая нагрузка, но она фактически позволяла ученикам самостоятельно овладевать основами языка. При необходимости он также преподавал сирийский и эфиопский языки. [ 14 ] |
сэр Гамильтон Гибб | 1937–55 | Эдинбургский университет и Школа востоковедения, Лондон | Колледж Святого Иоанна | Гибб ранее был профессором Школы востоковедения и пользовался большим уважением как преподаватель и ученый с широким спектром знаний. Арабский язык стал академическим предметом в Оксфорде после Второй мировой войны, когда студенты вернулись с войны с опытом Ближнего Востока, а иностранных студентов привлекла репутация Гибба. Он ушел в 1955 году, чтобы стать профессором арабского языка Джеймса Ричарда Джуэтта в Гарвардском университете и директором Гарвардского центра ближневосточных исследований. [ 15 ] |
Альфред Бистон | 1955–78 | Крайст-Черч | Колледж Святого Иоанна | Бистон проявил интерес к языкам в школе, изучая арабский язык . После первоначального изучения классики в Оксфорде он переключился на арабский и персидский язык под руководством Марголиута. Он получил докторскую степень, работая в отделе восточных книг Бодлианской библиотеки , став хранителем отдела и помощником библиотеки в 1946 году после возвращения с военной службы в Палестине. Будучи профессором, он расширил учебную программу по арабскому языку (которая ранее прекратилась в 1400 году), чтобы студенты изучали все периоды, от доисламских стихов до 20 века. Его называют «одним из выдающихся арабистов двадцатого века». [ 29 ] |
Вильфёрд Маделунг | 1978–98 | Джорджтаунский университет , Каирский университет и Гамбургский университет | Колледж Святого Иоанна | Маделунг был атташе по культуре посольства Западной Германии в Багдаде с 1958 по 1960 год. он был профессором Чикагского университета До переезда в Оксфорд , а с 1972 по 1973 год получал стипендию Гуггенхайма. После выхода на пенсию из Оксфорда он работал старшим научный сотрудник Института исмаилитских исследований и научный сотрудник Института перспективных исследований Еврейского университета в Иерусалиме . [ 30 ] |
Герт Ян ван Гелдер | 1998–2012 | Амстердамский университет и Лейденский университет | Колледж Святого Иоанна | Ван Гелдер преподавал арабский язык в Гронингенском университете с 1975 по 1998 год. В 1997 году он был назначен членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук, а — членом Британской академии . в 2005 году [ 31 ] Его интересы охватывают широкий круг тем классической арабской прозы и поэзии. [ 32 ] |
Джулия Брэй | 2012–2023 | Колледж Святой Хильды и колледж Святого Креста | Колледж Святого Иоанна | Брэй, изучавший арабский и персидский язык в Оксфорде, изучает взаимосвязь между арабской литературой и социальной историей. Прежде чем занять должность профессора Лаудиана, она была профессором средневековой арабской литературы в Парижском университете . [ 33 ] [ 34 ] Брей была первой женщиной, занявшей эту должность. |
Тахера Кутбуддин | 2023 г. и далее | Университет Айн-Шамс и Гарвардский университет | Колледж Святого Иоанна | Кутбуддин была профессором арабского языка в Чикагском университете до 2023 года. Она первая неевропейка и первая мусульманка, занявшая эту должность. Она была стипендиатом Гуггенхайма в 2020 году и выиграла Книжную премию шейха Зайда в 2021 году. Она наиболее известна своими работами по арабскому ораторскому искусству и использованию арабского языка в Индии, особенно в традиции Давуди Бора . Она преподает классическую арабскую литературу с седьмого по девятнадцатый века. [ 35 ] |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Обновление инфляции с использованием индекса розничных цен (RPI): 450 фунтов стерлингов в 1881 году стоили примерно 39 610 фунтов стерлингов в 2013 году (последний год, данные по которому доступны по состоянию на февраль 2015 года). [update]). Если обновить сумму, чтобы она представляла эквивалентную долю валового внутреннего продукта (ВВП) Соединенного Королевства, то 450 фунтов стерлингов в 1881 году стоили примерно 573 400 фунтов стерлингов в 2013 году. [ 9 ]
- ^ В Оксфордском университете, если не указано иное.
- ↑ Хайд был членом Queen's до того, как стал профессором Лаудиана, но так и не был назначен членом стипендии колледжа. Его назначение на должность королевского профессора иврита повлекло за собой должность каноника в соборе Крайст-Черч в Оксфорде . [ 16 ]
- ↑ Стипендия Нэтчбулла в All Souls закончилась в 1840 году, и после этой даты он не зарегистрирован как член колледжа. [ 23 ]
- ↑ У Рей был офис в Бодлианской библиотеке, и не зарегистрировано, что он работал в колледже. [ 25 ]
- ↑ Ганделл был наставником в Магдален-холле (1848–72) и научным сотрудником (1874–87) его преемника, Хартфордского колледжа. Он также был капелланом колледжа Корпус-Кристи (1852–77). [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Маршалл, ПиДжей (2004). «Хайд, Томас (1636–1703)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фейнгольд, Мордехай (1997). Тьяке, Николас (ред.). История Оксфордского университета: Оксфорд семнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 497. ИСБН 978-0-19-951014-6 . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Милтон, Энтони (май 2009 г.). «Лод, Уильям (1573–1645)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 февраля 2010 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Перейти обратно: а б с д Тумер, Дж.Дж. (май 2009 г.). «Покок, Эдвард (1604–1691)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 6 января 2010 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Уильям Эдвард (1969) [1895]. Память архиепископа Лауда, 1895 г.: лекции об архиепископе Лауде вместе с библиографией лаудианской литературы, каталогом лаудианской выставки и т. д . Айер Паблишинг. ISBN 978-0-8337-0628-7 . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Исторический реестр Оксфордского университета: дополнение к календарю Оксфордского университета с алфавитным списком университетских почестей и отличий, завершенным к концу семестра Троицы 1888 года . Оксфордский университет. 1888. с. 57 . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Положение о лекциях по арабскому языку, основанное Достопочтенным Уильямом, архиепископом Кентерберийским, канцлером Оксфордского университета» . Устав Оксфордского университета . Том. 1. перевод с латинского оригинала Г. Р. М. Уорда. Лондон: Уильям Пикеринг. 1845. стр. 295–297.
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Уставы Оксфордского университета, а также его колледжей и залов в соответствии с Законом об Оксфордском и Кембриджском университетах 1877 года, одобренные Королевой в Совете . Кларендон Пресс . 1883. С. 91, 92, 612.
- ^ «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 года по настоящее время» . Измерительная ценность. 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Предисловие: Конституция и законодательные полномочия университета» . Оксфордский университет. 16 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ «Положение XIV: Наем академического и вспомогательного персонала в Университете» . Оксфордский университет. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ «Человеческая цепь, уходящая в историю» . Оксфордское мышление . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Правила для академических и других должностей: профессорство Абдулазиза Сауда аль-Бабтена Лаудиана в арабском фонде». Регламент Совета 24 от 2002 года . Оксфордский университет. 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бистон, АФЛ (октябрь 2006 г.). «Марголиаут, Дэвид Сэмюэл (1858–1940)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хурани, Альберт (2004). «Гибб, сэр Гамильтон Александр Росскин (1895–1971)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
- ^ Макрей, Уильям Данн (1868). Анналы Бодлианской библиотеки, Оксфорд, 1598 г. н. э. – 1867 г. н. э.: с предварительным уведомлением о более ранней библиотеке, основанной в четырнадцатом веке . Ривингтоны. п. 122 . Проверено 3 февраля 2010 г.
- ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
- ^ Франклин, Майкл Дж. (2004). «Ганье, Джон (около 1670–1740)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Уэйкфилд, Колин (январь 2008 г.). «Хант, Томас (1696–1774)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Марголиаут, Д.С. ; Мерсер, MJ (2004). «Уайт, Джозеф (род. 1746, ум. 1814)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Карлайл, Э.И.; Картер, Филип (январь 2008 г.). «Уинстенли, Томас (1749–1823)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через
- ^ Лиддон, Генри Парри (1894). Жизнь Эдварда Бувери Пьюзи (Том 1) . Лонгман . стр 181–186 . . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
- ^ Марголиаут, DS; Байджент, Элизабет (2004). «Рей, Стивен (1782–1861)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фостер, Джозеф (1888–1892). . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
- ^ Марголиаут, DS; Байджент, Элизабет (2004). «Ганделл, Роберт (1818–1887)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ Макдональд, MCA (2004). «Бистон, Альфред Феликс Лэндон (1911–1995)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ «Маделунг, профессор Вильферд Вилли Фердинанд» . Кто есть кто 2010 . Издательство Оксфордского университета. Ноябрь 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ «Ван Гелдер, профессор Джерард Ян Хенк» . Кто есть кто 2010 . Издательство Оксфордского университета. Ноябрь 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ «Профессор Герт Ян ван Гельдер» . Факультет востоковедения Оксфордского университета. 27 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ «Назначения: Гуманитарные науки» . Вестник Оксфордского университета . Оксфордский университет. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ «Редакторы» . Библиотека арабской литературы. 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ «Профессор Тахера Кутбуддин» . Колледж Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.