✖


Jump to content

Томас Хайд

Чтобы узнать о других людях по имени Томас Хайд, см. Томас Хайд (значения) .
Томас Хайд
Линейная гравюра Фрэнсиса Перри , 1767 год.
Рожденный ( 1636-06-29 ) 29 июня 1636 г.
Умер 18 февраля 1703 г. (1703-02-18) (66 лет)
Национальность Британский
Академическое образование
Альма-матер Королевский колледж, Кембридж
Влияния Оксфордский университет
Академическая работа
Субдисциплина изучение иврита

Томас Хайд (29 июня 1636 — 18 февраля 1703) — английский лингвист , историк , библиотекарь , классик и востоковед . Его главной работой была книга De Vetere Religione Persarum 1700 года (« О древней религии персов »), первая попытка использовать арабские и персидские источники для исправления ошибок греческих и римских историков в их описаниях зороастризма и других верований древних . Персы , помимо перевода некоторых зороастрийских текстов .

Жизнь

[ редактировать ]

Он родился в Биллингсли , недалеко от Бриджнорта в Шропшире , 29 июня 1636 года. Он унаследовал свой вкус к лингвистическим исследованиям и получил свои первые уроки некоторых восточных языков от своего отца, который был настоятелем прихода. [1]

Хайд получил образование в Итонском колледже , а на шестнадцатом году поступил в Королевский колледж в Кембридже . [2] Там, под руководством Авраама Уилока , профессора арабского языка , он добился быстрого прогресса в восточных языках, так что всего через год проживания его пригласили в Лондон, чтобы помогать Брайану Уолтону в его издании Полиглоттной Библии . Помимо исправления арабского , персидского и сирийского текстов для этой работы, Хайд переписал персидскими буквами персидский перевод Пятикнижия , который был напечатан еврейскими буквами в Константинополе в 1546 году. К этой работе, которую архиепископ Ашер считал почти невозможной, даже для уроженца Персии Хайд добавил латинскую версию, которая сопровождает его в «Полиглотте». [1]

В 1658 году он был избран читателем иврита в Королевском колледже Оксфорда , а в 1659 году, учитывая его эрудицию в восточных языках, ему была присвоена степень магистра. [3] В том же году он был назначен помощником хранителя Бодлианской библиотеки , а в 1665 году — главным библиотекарем. В следующем году он был причислен к пребенду в Солсбери , а в 1673 году — к архидьяконству Глостера , вскоре после этого получив степень доктора медицины . [1] Как библиотекарь, Хайд отвечал за публикацию Catalogus impressorum Librorum Bibliothecae Bodleianae (1674 г.) [Каталога печатных книг в Бодлианской библиотеке], третьего опубликованного каталога Бодлианских коллекций. [ нужна ссылка ]

В 1691 году смерть Эдварда Покока открыла Хайду должность лаудийского профессора арабского языка ; а в 1697 году, после лишения Роджера Альтама , он унаследовал кафедру иврита и каноника Христа Церкви . [1]

При Карле II , Якове II и Вильгельме III Хайд исполнял обязанности восточного переводчика при дворе . Он оставил свою библиотечную должность в 1701 году. [1] В качестве причины: «Мои ноги ослабели из-за подагры, я устал от тяжелого и тяжелого ежедневного присутствия в любое время и в любую погоду». [4] Он умер в Оксфорде 18 февраля 1703 года в возрасте 66 лет.

Работает

[ редактировать ]

Хайд был усердным ученым-классиком и лингвистом, который помог популяризировать ориентализм и изучение истории Азии в Великобритании. [1] Он выучил китайский язык у китайского иезуита Майкла Шена. [5] [6] писал и переводил на турецком , арабском , сирийском , персидском , иврите и малайском языках . [1] Его главной работой была книга De Vetere Religione Persarum 1700 года (« О древней религии персов »), первая попытка использовать арабские и персидские источники для исправления ошибок греческих и римских историков в их описаниях зороастризма и других верований древних . Персы . [1] Он назвал Зороастра религиозным реформатором. [7] Подобно Энгельберту Кемпферу , [8] он иногда ошибается [9] приписывают создание слова « клинопись ». [10] [11] Ему также иногда приписывают создание « дуализма ». [12]

Его сочинения и переводы включают:

В некоторых частях De Ludis Orientalibus он рассказывает о своем понимании различных китайских игр, которое ему объяснил Майкл Шен. К ним относятся коан ки и запутанное описание вэйци (т. е. го ). [13] который включает в себя первое латинское упоминание игровой концепции «глаз». Historia Religionis Veterum Persarum была переиздана Хантом и Костардом в 1760 году. Остальные работы, включая некоторые ранее неопубликованные рукописи, были собраны, отредактированы и опубликованы Грегори Шарпом в 1767 году под названием Syntagma Dissertationem quas Olim Thomas Hyde Separatim Edidit . Шарп также представил биографию Хайда в своей работе. [1]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хайд, Томас ». Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 30.
  2. ^ «Хайд, Томас (HD652T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  3. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Хайд, Томас (8)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  4. ^ Уильям Д. Макрей , Анналы Бодлианской библиотеки (1868), с. 121-122.
  5. ^ Маверик, Льюис А. (февраль 1952 г.), «Обзор цикла Катая: китайская мода в Англии в семнадцатом и восемнадцатом веках Уильяма В. Эпплтона», Far Eastern Quarterly , vol. 11, стр. 246–247 .
  6. ^ Балластер, с. 262 .
  7. ^ «Зороастр, каким его воспринимали в Западной Европе после античности» , Ираника , заархивировано из оригинала 16 апреля 2019 года , получено 20 сентября 2007 года .
  8. ^ «клинопись» , Интернет-словарь этимологии .
  9. ^ «клинопись, сущ. и прил. » , Оксфордский словарь английского языка , Оксфорд: Oxford University Press, 2021 .
  10. ^ Хайд, HRVP (1700), стр. 526.
  11. ^ Мид, Кэрролл Уэйд (1974), Дорога в Вавилон: развитие ассириологии США , Лейден: Э. Дж. Брилл, стр. 5 , ISBN  9004038582 .
  12. ^ Уэбб, HS (2010). «Дуализм» . В Лиминге, округ Колумбия; Мэдден, К.; Марлан, С. (ред.). Энциклопедия психологии и религии . Спрингер. стр. 259–261. дои : 10.1007/978-0-387-71802-6_856 . ISBN  978-0-387-71802-6 . S2CID   242249340 .
  13. ^ De Ludis Orientalibus , Vol. II (1694), стр. 195–201.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Hyde&oldid=1229342162"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e309de0ba416cbd6aa8b98b23c8f16e__1718525040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/6e/5e309de0ba416cbd6aa8b98b23c8f16e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Hyde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)