Ричард Джеймс Уилкинсон
Ричард Джеймс Уилкинсон | |
|---|---|
| Губернатор Сьерра-Леоне | |
| В офисе 9 марта 1916 г. - 4 мая 1922 г. | |
| Монарх | George V |
| Предшественник | Сэр Эдвард Марш Меревезер |
| Преемник | Сэр Александр Рэнсфорд Слейтер |
| 12-й секретарь по колониям Стрейтс-Сетлментс | |
| В офисе 1911–1916 | |
| Монарх | George V |
| Губернатор | сэр Артур Янг |
| Предшественник | Эдвард Льюис Брокман |
| Преемник | сэр Фредерик Сетон Джеймс |
| Британский резидент в Негери-Сембилан | |
| В офисе 1910–1911 | |
| Монарх | George V |
| Предшественник | Дуглас Грэм Кэмпбелл |
| Преемник | Артур Генри Лемон |
| Личные данные | |
| Рожденный | 29 мая 1867 г. [1] Салоники , Османская империя (ныне Греция) |
| Умер | 5 декабря 1941 г. (74 года) [1] Измир , Турция |
| Профессия | Колониальный администратор |
Ричард Джеймс Уилкинсон CMG (29 мая 1867 - 5 декабря 1941) [1] [2] был британским колониальным администратором, знатоком малайского языка и историком. [3] Сын британского консула Ричард Джеймс Уилкинсон родился в 1867 году в Салониках ( Салоники ) в Османской империи . [1] [4] Он учился в школе Фельстед и был студентом Тринити-колледжа в Кембридже . [4] Он говорил на нескольких языках и владел французским, немецким, греческим, итальянским и испанским языками, а затем малайским и хоккиенским языками , на которых он получил квалификацию в 1889 году, будучи кадетом после поступления на в Стрейтс-Сетлментс . государственную службу [4] Он был важным автором журнала Малайского отделения Королевского азиатского общества (JMBRAS). [5] 7 ноября 1900 года Уилкинсон подарил коллекцию малайских рукописей и печатных книг библиотеке Кембриджского университета. [6] Он был назначен CMG в 1912 году. [7]
Карьера
[ редактировать ]Государственная служба Стрейтс-Сетлментс
[ редактировать ]
Уилкинсон прибыл в Сингапур в 1889 году и был назначен кадетом государственной службы Стрейтс-Сетлментс. [8] В декабре 1895 года Уилкинсон, который тогда был окружным офицером в малайских штатах и к тому времени считался хорошо владеющим родным языком, поступил на работу в министерство иностранных дел. [9] Затем он вернулся на колониальную государственную службу и был исполняющим обязанности суперинтенданта образования в Пенанге, после чего к концу марта 1897 года стал полицейским судьей в Сингапуре. [10] К январю 1899 года Уилкинсон исполнял обязанности инспектора школ. [11] В апреле 1907 года его книга «Малайские верования» . вышла [12] Его Сокращенный малайско-английский словарь (латинизированный) был выпущен в августе 1908 года. [13] В то время он служил помощником жителя Перака. В 1911 году он был колониальным секретарем по делам проливов и официальным членом Законодательного совета. [14] В 1912 году он был назначен в Комиссию мира (Сингапур). [15]
31 марта 1914 г.: В качестве министра по делам колоний Стрейтс-Сетлментс в Сингапуре Уилкинсон обратился к японскому консулу в Сингапуре Фудзи Минору, чтобы сообщить ему, что правительство изгоняет из колоний 37 граждан, идентифицированных как сутенеры. [16]
Офицер управления правительством СС
[ редактировать ]Уилкинсон был назначен должностным лицом, управляющим правительством, и вице-адмиралом в июне 1914 года после ухода губернатора сэра Артура Янга в отпуск. [17] и занимал эти должности до возвращения губернатора позднее в том же году. [18] Одним из первых его действий было издание в августе прокламации, информирующей граждан поселений Стрейтс-Сетлментс о том, что «разразилась война между Его Величеством королем Георгом V и императором Австро-Венгрии, а также между их соответствующими подданными». [19]
Кратковременный срок Уилкинсона на посту главы правительства Проливов был нелегким, и одной из самых больших проблем, с которыми ему пришлось столкнуться, было тяжелое состояние финансов Малайских Федеративных Штатов .
Дефицит денежных средств составил 30 миллионов долларов, хотя активы превышали обязательства. Основная часть активов представляла собой приобретенные ценные бумаги, от которых было нелегко избавиться. Короче говоря, Федерация столкнулась с проблемой ликвидности или денежных потоков. Проекты, на которые были потрачены значительные средства, включали строительство железнодорожной линии, проходящей через полуостров до Сиама (современный Таиланд), и строительство линкора HMS Malaya . Обращение Верховного комиссара к министру по делам колоний не дало немедленных результатов: государственный секретарь посоветовал отложить выдачу займа до 1915 года из-за состояния денежного рынка в Европе в то время. А поскольку разразилась война, Федерация вряд ли смогла получить кредит и в 1915 году.
Пресса отмечала, что Уилкинсон был «человеком исключительных финансовых способностей и в критический момент в Малайе, после объявления войны», «проявил понимание административных финансов и даже тонкостей банковского дела, торговли и обмена». которые поражают людей, вся жизнь которых посвящена подобным вещам». [20]
Взяв ответственность на свои плечи, Уилкинсон спас Малайю от, как писали газеты, «одной из самых страшных катастроф в ее истории». Уилкинсон решил, что правительство Стрейтс-Сетлментс будет покупать олово FMS по фиксированной цене, что стабилизировало рынок и финансы Малайи в то время, когда рынок металлов в Лондоне закрылся из-за войны. К тому времени металлургические компании признали, что существует предел их способности покупать руду, поскольку, похоже, не было никакого рынка для продажи. Правительство Проливов также решило предоставить компаниям авансы под залог акций или других ценных бумаг, предотвращая страх и беспокойство, которые они тогда испытывали. Он использовал ресурсы Стрейтс-Сетлментс, чтобы сохранить промышленное равновесие Малайских Федеративных Штатов. Газеты описывали его положение в то время как «чрезвычайно деликатное и трудное для исполняющего обязанности губернатора» и отмечали, что, если бы он не взял на себя ответственность за стабилизацию малайской промышленности, «это была бы большая катастрофа, чем большинство людей заботятся о ней». сознавать." FMS переоценила свои возможности, взяв на себя множество крупных проектов, включая HMS Malaya и железнодорожную линию на севере, а также мост, соединяющий Джохор и Сингапур, а затем обнаружила, что не может оплатить их. Уилкинсон сделал их проблему своей проблемой и решил ее. [21]
Несмотря на все это, к декабрю 1914 года ему удалось опубликовать сборник малайских пантунов (поэзий), над которым он работал вместе с Рихардом Олафом Винстедтом . [22]
Отправление из Сингапура
[ редактировать ]Уилкинсона больше всего любила мусульманская община Сингапура, которая чествовала его в течение нескольких дней, когда он собирался покинуть Сингапур, чтобы приступить к своей новой роли губернатора Сьерра-Леоне в январе 1916 года. Мусульманская ассоциация [Сингапура] устроила ужин. 15 декабря 1915 года в Мемориальном зале Виктории . В прочитанном списке гостей были представлены почти все, кто имел значение в администрации и торговле СС и ФМС. Гостей принял Сайед Омар Альсагофф , после чего Али Хан Сурати зачитал английский текст обращения ассоциации к г-ну Уилкинсону, а М.А. Патайл зачитал малайский вариант. Адрес в украшенном серебряном цилиндре, установленном на постаменте из черного дерева, затем был подарен Уилкинсону Альсагоффом. [23] Затем Альсагофф устроил ему вечеринку в саду в доме Альсагоффа в Букит Тунггал, Томпсон-роуд . оркестр султана Джохора Для этого случая был одолжен . Развлечения включали выступления ронгенг , мак йонг , силат , ваянг кулит и индийские танцы, пение и жонглирование. На территории присутствовало почти тысяча человек. Сайед Мохамед Альсагофф зачитал обращение на английском языке. Его также прочитали на малайском языке, после чего преподнесли в серебряном гробу. К тому времени Уилкинсон уже получил несколько обращений от индийской мусульманской общины и представителей других национальностей Сингапура. [24] [25] [26] [27] [28]
Губернатор Сьерра-Леоне
[ редактировать ]Будучи губернатором Сьерра-Леоне, Уилкинсон настаивал на том, чтобы африканцы получали такую же зарплату, как и европейцы, выполняя ту же работу. Предыдущий губернатор колонии, сэр Эдвард Марш Меруэзер , рекомендовал принять это изменение правил, и Уилкинсон обеспечил его соблюдение. Он также расширил почтовую службу в колонии и нанял для ее работы африканцев. Одним из личных секретарей Уилкинсона был колониальный администратор Пол Шаффри . [29]
Краткое описание карьеры
[ редактировать ]- 1896–1897: исполняющий обязанности директора по образованию Пенанга.
- 1897–1898: мировой судья, Сингапур.
- 1898–1900: исполняющий обязанности генерального инспектора школ в Стрейтс-Сетлментс, Сингапур.
- 1902–1903: переведен в Диндингс, Перак.
- 1903–1906: исполняющий обязанности инспектора школ Малайских Федеративных Штатов.
- 1906–1910: генеральный секретарь британского резидента (Эрнест Вудфорд Берч) в Пераке.
- 1910–1911: британский резидент в Негери-Сембилане.
- 1911–1914: министр по делам колоний, Straits Settlements.
- 1914–1914 Офицер, управляющий правительством Проливных поселений.
- 1914–1916: министр по делам колоний, Straits Settlements.
- 1916–1922: губернатор Сьерра-Леоне, 9 марта 1916 г. - 4 мая 1922 г. [30] [31]
Наследие
[ редактировать ]Учреждения
[ редактировать ]Он инициировал создание Малайского учебного колледжа в Малакке в 1900 году, на смену которому в 1922 году пришел Учебный колледж султана Идриса (ныне известный как Образовательный университет султана Идриса ) в Танджунг-Малиме, Перак. [4] [32]
В 1905 году он основал малайскую школу-интернат, позже известную как Малайский колледж в Куала-Кангсаре (MCKK). [33]
Малайская орфография
[ редактировать ]Уилкинсона В «Малайско-английском словаре» (1901 г.) использовалась латинская система правописания, которая заложила основы современной малайской орфографии . [34] [35]
Книги написаны, отредактированы и составлены
[ редактировать ]- Образование азиатов , 1901 год.
- Уложение о субсидируемых школах и ведомственных инструкциях проверяющим офицерам , 1905 г.
- The Achehnese , опубликовано Э. Дж. Бриллом, 1906 г., совместно с К. С. Хугронье и А. В. С. О'Салливаном.
- Малайские верования , опубликовано Luzac & Co, 1906 г.
- Путешествие Мунши . Абдуллы , 1907 год
- Малайская литература , Издание FMS Government Press, 1907 г.
- Сокращенный малайско-английский словарь (латинизированный) , опубликованный FMS Government Press, 1908 г.
- События из малайской жизни , напечатано Дж. Расселом в правительстве ФМС. Пресс, 1908 год.
- Жизнь и обычаи, Часть 1: События малайской жизни (1908)
- Статьи по малайской тематике . Опубликовано Дж. Расселом в издательстве FMS Government Press, 1908–11, под руководством правительства Малайских Федеративных Штатов. Главный редактор: Р. Дж. Уилкинсон. Многочисленные тома.
- Заметки о Негри-Сембилане , опубликованные правительственной прессой ФМС, 1911 г.
- Грамматика малайского языка , опубликованная The Clarendon Press, Оксфорд, 1913 г., совместно с сэром Ричардом Олафом Винстедтом (1878–1966).
- Пантун Мелаю , Сингапур: Методистское издательство, 1914 (серия малайской литературы). Соавтор: Ричард Олаф Винстедт . [22]
- Словарь центрального сакаи (диалект общин аборигенов в долине Гопенг), напечатанный Дж. Брауном в правительстве Федеративных Малайских Штатов. Пресс, 1915 год.
- История полуостровных малайцев с главами о Пераке и Селангоре , опубликованная Келли и Уолшем, 1920 г.
- Англо-малайский словарь: римские символы , 1932 г. Переиздано Kelly & Walsh, 1939 г., совместно с Р.О. Винстедтом.
- История Перака , 1932. Переиздано малазийским отделением Королевского азиатского общества, 1974, совместно с Р.О. Винстедтом и С.В.Э. Максвеллом.
См. также
[ редактировать ]- Федеративные малайские штаты
- Список колониальных губернаторов Сьерра-Леоне
- Чунг Кенг Куи
- Артур Девятый Берч
- Это Ибрагим?
- Этимология Капиши
- История Каписа
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- 7 писем Ричарда Джеймса Уилкинсона Оскару Браунингу
- Век британских востоковедов 1902–2001 гг., Клиффорд Эдмунд Босворт, Британская академия.
- Столетняя история китайцев в Сингапуре, University Malaya Press, 1 967.
- Ричард Джеймс Уилкинсон Биография, Национальная библиотека Сингапура
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Ричард Джеймс Уилкинсон» . nlb.gov.sg. 2016.
- ^ «Уилкинсон, Ричард Джеймс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/74947 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ричард Джеймс Уилкинсон (1867–1941): человек частей, Галлик, Дж. М., 2001 г., Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества. 74, нет. 1: 19–42.
- ^ Jump up to: а б с д Сода Наоки (сентябрь 2001 г.). «Малайский мир в учебниках: передача колониальных знаний в Британской Малайе» (PDF) . 39 (2). Исследования Юго-Восточной Азии.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Тью, Вай Син (июль 1998 г.). «История журнала малазийского отделения Королевского азиатского общества (JMBRAS) 1878–1997: обзор» (PDF) . 43-60-Ск. 3 (1). Малазийский журнал библиотечной и информационной науки.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Чарльз Сэйл (1 октября 1915 г.). «Анналы библиотеки Кембриджского университета, 1278–1900» (PDF) . с3-VI (24). Университетская библиотека, Кембридж: 308–345.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) [ мертвая ссылка ] - ^ «№28617» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1912 г. с. 4299.
- ^ «Правительственный вестник», 6 декабря . Еженедельный выпуск Straits Times . 10 декабря 1889 г. с. 11.
- ^ «Без названия» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 9 декабря 1895 г. с. 2.
- ^ «Мистер Р.Дж. Уилкинсон» . «Стрейтс Таймс» . 18 марта 1897 г. с. 2.
- ^ «Советские документы. (Стоимость обучения мистера Пэрри)» . «Стрейтс Таймс» . 19 января 1899 г. с. 2.
- ^ «Страница 4, столбец рекламы 1» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 22 апреля 1907 г. с. 4.
- ^ «Страница 2, столбец 5 с рекламой» . «Стрейтс Таймс» . 28 августа 1908 г. с. 2.
- ^ «Законодательный совет. Очередное заседание, пятница, 3 ноября» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 4 ноября 1911 г. с. 12.
- ^ «Без названия» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 6 июля 1912 г. с. 7.
- ^ Япония и Сингапур в мировой экономике: экономическое продвижение Японии в Сингапур, 1870–1965, Том 5 исследований Routledge по современной истории Азии Хироши Симидзу, Хитоши Хиракава
- ^ «Преемник губернатора» . «Стрейтс Таймс» . 18 июня 1914 г. с. 9.
- ^ «Возвращение губернатора» . «Стрейтс Таймс» . 5 сентября 1914 г. с. 8.
- ^ «Война с Австрией. Прокламации» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 14 августа 1914 г. с. 5.
- ^ «Федерация малайских финансов» . «Стрейтс Таймс» . 6 ноября 1914 г. с. 6.
- ^ «Год Великой войны» . «Стрейтс Таймс» . 31 декабря 1914 г. с. 8.
- ^ Jump up to: а б «Без названия» . «Стрейтс Таймс» . 26 декабря 1914 г. с. 8.
- ^ «Отъезд г-на Уилкинсона. Обращение Мусульманской ассоциации» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 16 декабря 1915 г. с. 12.
- ^ «Г-н Р. Дж. Уилкинсон, CMG Прощание мусульманской общины» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 3 января 1916 г. с. 10.
- ^ «Достопочтенный Р. Дж. Уилкинсон. Уважается мусульманской общиной» . «Стрейтс Таймс» . 4 января 1916 г. с. 2.
- ↑ Для получения дополнительной информации о его карьере см. Бернс [1971: 1J, Винстедт [1947J, Хойсслер [1981: 132-134J, Рофт [1994] [1967J: 130-135J] и Галлик [1992: 370-371J.
- ^ Малайские исследования и британцы Рассела Джонса
- ^ Сто лет Сингапуру: некоторый отчет о столице Стрейтс-Сетлментс с момента ее основания сэром Стэмфордом Раффлзом 6 февраля 1819 г. по 6 февраля 1919 г. (1921 г.) Брэдделлом, Роландом Сент-Джоном; Брук, Гилберт Эдвард, 1873–; Мейкпис, Уолтер; опубликовано ДЖОНОМ МЮРРЕЕМ, 1931 г.
- ^ «Шаффри. Пол (1889–22 марта 1955 г.), владелец и редактор Church Quarterly Review» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U242928 . ISBN 978-0-19-954089-1 .
- ^ Колонии, Общие сведения: оригинал переписки CO 323/689/19, 1915 г., Национальный архив, Великобритания.
- ^ Колонии, Общие сведения: Оригинал переписки CO 323/893/7, 1922 г., Национальный архив, Великобритания.
- ^ Рамла 1991: 19–23.
- ^ Хаснор 1996: 41-49J.
- ^ "Малайская лексикография библиотеки SEAlang" .
- ^ «Малайско-английский словарь» . 1901.
- Главные секретари Сингапура
- Администраторы в Британском Сингапуре
- Британские колониальные губернаторы и администраторы в Азии
- 1941 смертей
- 1867 рождений
- Стрейтс-Сетлментс
- Губернаторы Стрейтс-Сетлментс
- Выпускники Тринити-колледжа Кембриджа
- Губернаторы Сьерра-Леоне
- Государственные служащие Министерства иностранных дел
- Кавалеры ордена Святого Михаила и Святого Георгия.
- История Пенанга
- Писатели Британской Малайи
- Администраторы на Британском Пенанге
- Английские востоковеды
- Эмигранты в Османской империи